To (kana) (original) (raw)
تو، يكتب بنظام كتابة الحروف اليابانية بأحرف لاتينيَّة To، أي أنَّ نُطقه يكون هكذا في الكلمات اليابانية. مقطعيَّة من مقطعيَّات نظام الكانا الياباني الذي يشمل كلًا من الهيراگانا والكاتاكانا، أصل هذين الشكلين هو مقطعية 止 الصينيَّة بالنسبة للهيراغانا ومقطعيَّة 止 للكاتاكانا. شفرة مورس لهذا الكانا هي ・・－・・ وقراءة بريل هي . الجدول التالي يوضِّح أعلام السيمافور لهذه المقطعيَّة:
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | تو، يكتب بنظام كتابة الحروف اليابانية بأحرف لاتينيَّة To، أي أنَّ نُطقه يكون هكذا في الكلمات اليابانية. مقطعيَّة من مقطعيَّات نظام الكانا الياباني الذي يشمل كلًا من الهيراگانا والكاتاكانا، أصل هذين الشكلين هو مقطعية 止 الصينيَّة بالنسبة للهيراغانا ومقطعيَّة 止 للكاتاكانا. شفرة مورس لهذا الكانا هي ・・－・・ وقراءة بريل هي . الجدول التالي يوضِّح أعلام السيمافور لهذه المقطعيَّة: (ar) En l'escriptura japonesa, els caràcters sil·làbics (o, amb més propietat, moraics) と (hiragana) i ト (katakana) ocupen la 20a posició en el sistema modern d'ordenació alfabètica gojūon (五十音), entre て i な; i el setè en el poema iroha, entre へ i ち. En la taula a la dreta, que segueix l'ordre gojūon (per columnes, i de dreta a esquerra), es troba en la quarta columna (た行, "columna TA") i la cinquena fila (お段, "fila O"). Tant と com ト provenen del kanji . Poden dur l'accent : ど, ド. Existeix una versió hentaigana de と, que prové del kanji . (ca) と in Hiragana oder ト in Katakana sind japanische Zeichen des Kana-Systems, die beide jeweils eine Mora repräsentieren. In der modernen japanischen alphabetischen Sortierung stehen sie an der 20. Stelle. Die Form beider Kana ist vom Kanji 止 abgeleitet. Beide stellen in ihrer unveränderten Form [to], mit zusätzlichen Dakuten den Laut [do] dar. (de) と (hiragana) aŭ ト (katakana) estas litero de la japana kanao. Prononcata kiel [to] Tiu litero estas 20-a litero de , 7-a litero de . (eo) En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) と (hiragana) y ト (katakana) ocupan el 20º lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre て y な; y el séptimo en el poema iroha, entre へ y ち. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la cuarta columna (た行, "columna TA") y la quinta fila (お段, "fila O"). Tanto と como ト provienen del kanji 止. Existe una versión hentaigana de と, , que proviene del kanji . Pueden llevar el signo diacrítico dakuten: ど, ド. (es) と, dalam hiragana, atau ト dalam katakana, adalah sebuah kana dalam bahasa Jepang, yang masing-masing melambangkan suatu . Keduanya melambangkan bunyi [to], dan jika ditulis dengan dakuten melambangkan bunyi [do], hiragana: ど, katakana: ド. Dalam bahasa Ainu, katakana ト dapat ditulis dengan handakuten (yang dapat diketik pada komputer dengan satu huruf (ト゚) atau kombinasi dua huruf (ト゜)) untuk melambankan bunyi [tu], dan dapat tergantikan oleh katakana ツ゚. * l * * s (in) と en hiragana ou ト en katakana sont deux kanas, caractères japonais, qui représentent la même more. Ils sont prononcés /to/ et occupent la 20e place de leur syllabaire respectif, entre て et な. (fr) と, in hiragana, or ト in katakana, is one of the Japanese kana, each of which represents one mora. Both represent the sound [to], and when written with dakuten represent the sound [do]. In the Ainu language, the katakana ト can be written with a handakuten (which can be entered in a computer as either one character (ト゚) or two combined characters (ト゜) to represent the sound [tu], and is interchangeable with the katakana ツ゚. (en) ( ト은(는) 여기로 연결됩니다. 스테가나에 대해서는 ト (스테가나) 문서를 참고하십시오.) と, ト는 일본어 음절의 하나이며, 가나의 하나이다. 1모라를 형성한다. 오십음도에서는 제4행 제5단(た행 お단)에 위치한다. 또한 이 문자에 탁음을 붙이면 ど, ド가 된다. * 현대 표준어의 발음: /to/. * 오십음 순: 제20위. * 이로하 순: 제7위. ‘へ’의 다음,‘ち’의 앞. * 히라가나 ‘と’의 자형: ‘止’의 초서. * 가타카나 ‘ト’의 자형: ‘止’의 일부분. * 로마자: to * 로마자 입력: to(と). * 대한민국의 외래어 표기법: 도 * 한/글의 한글 입력: 토(と). * 일본어 점자: * : ‘東京のト(도쿄노 토)’. * 일본어 모스 부호: ・・－・・ (ko) と in hiragana o ト in katakana è un kana giapponese che rappresenta una mora. La sua pronuncia è [to]. (it) と・トは、日本語の音節の1つであり、仮名の1つである。1モーラを形成する。五十音図において第4行第5段（た行お段）に位置する。清音の他、濁音（ど・ド）を持つ。 (ja) To – dwudziesty znak japońskich sylabariuszy hiragana (と) i katakana (ト). Reprezentuje on sylabę to. Pochodzi bezpośrednio od znaku 止. Po dodaniu dakuten w obydwu wersjach znaku (ど i ド) reprezentuje on sylabę do. Przy dopisaniu do ト/ド znaku ゥ (małe u) powstaną dwie sylaby nieistniejące w języku japońskim: * トゥ (tu) * ドゥ (du) Dodatkowo znak to w wersji z hiragany używany jest w gramatyce japońskiej w wielu znaczeniach, m.in. jako spójnik będący odpowiednikiem polskiego i lub oraz. (pl) と або ト (/to/; МФА: [to] • [to̜ ̞]; укр. то) — склад в японській мові, один зі знаків японської силабічної абетки кана. Становить 1 мору. Розміщується у комірці 5-го рядка 4-го стовпчика таблиці ґодзюон. Має похідні дзвінкі звуки — ど або ド (/do/; МФА: [do] • [do̜ ̞]; укр. до). (uk) と в хирагане и ト в катакане — символы японской каны, используемые для записи ровно одной моры. В системе Поливанова записывается кириллицей: «то», в международном фонетическом алфавите звучание записывается: /to/. В современном японском языке находится на двадцатом месте в слоговой азбуке. В сёги символом と обозначается перевёрнутая пешка (токин). (ru) To (romanização do hiragana と ou katakana ト) é um dos kana japoneses que representam um mora. No sistema moderno da ordem alfabética japonesa (Gojūon), ele ocupa a 20ª posição do alfabeto, entre Te e Na. O caractere pode ser combinado a um dakuten, para formar o em hiragana, em katakana e do em romaji. (pt) 平假名と和片假名ト是日语的假名之一，由一个音节组成。在日语五十音图中排第4行第5个（た行お段）的位置。と（平假名）和ト（片假名）是清音，其對應的濁音為ど（平假名）和ド（片假名）。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Japanese_Hiragana_kyokashotai_TO.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 5089690 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 8138 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1094648100 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Mora_(linguistics) dbr:Big5 dbr:Hong_Kong_Supplementary_Character_Set dbr:Character_encoding dbr:Unified_Hangul_Code dbr:Ainu_language dbr:EUC-JIS-2004 dbr:GB_18030 dbr:Romaji dbr:Stroke_(CJK_character) dbr:Dakuten dbr:Tokyo dbr:EUC-JP dbr:EUC-KR dbr:Hiragana dbr:Japanese_Braille dbc:Specific_kana dbr:Kana dbr:Katakana dbr:Shift_JIS dbr:Shift_JIS-2004 dbr:Rōmaji dbr:Handakuten dbr:File:Braille_T.svg dbr:File:Hiragana_と_stroke_order_animation.gif dbr:File:Katakana_ト_stroke_order_animation.gif dbr:File:と-bw.png dbr:File:ト-bw.png |
| dbp:braille | 32 (xsd:integer) ⠞ (en) |
| dbp:brailleImg | Japanese To Braille.svg (en) |
| dbp:dakutenManyogana | 土 度 渡 奴 怒 特 藤 騰 等 耐 抒 杼 (en) |
| dbp:flag | 2 (xsd:integer) 5 (xsd:integer) |
| dbp:flagImg | IJN pennant To.svg (en) |
| dbp:footnote | These Man'yōgana originally represented syllables with one of two different vowel sounds, which merged in later pronunciation (en) |
| dbp:hiraganaImage | Japanese_Hiragana_kyokashotai_TO.svg (en) |
| dbp:hiraganaManyogana | 止 (en) |
| dbp:katakanaImage | Japanese_Katakana_kyokashotai_TO.svg (en) |
| dbp:katakanaManyogana | 止 (en) |
| dbp:lang | Japanese (en) |
| dbp:map | dbr:Big5 dbr:Unified_Hangul_Code dbr:EUC-JIS-2004 dbr:GB_18030 dbr:EUC-JP dbr:EUC-KR dbr:Shift_JIS dbr:Shift_JIS-2004 |
| dbp:map1char | 82 (xsd:integer) 8367 (xsd:integer) 8368 (xsd:integer) 4.0 (dbd:nicaraguanCórdoba) |
| dbp:map2char | 8 (xsd:integer) 82 (xsd:integer) 83 (xsd:integer) 839 (xsd:integer) 8368 (xsd:integer) A4 C8 (en) A5 C8 (en) |
| dbp:map3char | 84319932 (xsd:integer) A4 C8 (en) A4 C9 (en) A5 C8 (en) A5 C9 (en) |
| dbp:map4char | A4 C9 (en) A5 C9 (en) A5 FE (en) A6 F1 (en) AA C8 (en) AB C8 (en) |
| dbp:map5char | 8139 (xsd:integer) C7 60 (en) A4 C9 (en) A5 C9 (en) C6 CC (en) |
| dbp:map6char | C7 4F (en) AA C9 (en) AB C9 (en) C7 C4 (en) |
| dbp:map7char | C7 61 (en) C6 CD (en) |
| dbp:map8char | C7 50 (en) C7 C5 (en) |
| dbp:morse | ・・－・・ (en) |
| dbp:morseSound | É, đ, Ę Morse Code.oga (en) |
| dbp:name | Circled Katakana To (en) Halfwidth Katakana Letter To (en) Hiragana Letter Do (en) Hiragana Letter To (en) Katakana Letter Ainu To (en) Katakana Letter Do (en) Katakana Letter Small To (en) Katakana Letter To (en) |
| dbp:otherManyogana | 刀 土 斗 度 戸 利 速 止 等 登 澄 得 騰 十 鳥 常 跡 (en) |
| dbp:radioTrans | Tōkyō no "To" (en) |
| dbp:sem | Japanese Semaphore Basic Stroke 2.svg (en) Japanese Semaphore Basic Stroke 5.svg (en) |
| dbp:signImg | To-jsl-yubimoji.png (en) |
| dbp:spelling | (en) 東京のト (en) |
| dbp:transliteration | to (en) |
| dbp:transliterationDakuten | do (en) |
| dbp:unicode | U+3068, U+30C8 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_kana dbt:Kana_gojuon_sidebar dbt:Letter_reps dbt:For dbt:IPA dbt:More_citations_needed dbt:Reflist dbt:Braille_cell dbt:Charmap dbt:Wiktionarypar |
| dct:subject | dbc:Specific_kana |
| gold:hypernym | dbr:Kana |
| rdfs:comment | تو، يكتب بنظام كتابة الحروف اليابانية بأحرف لاتينيَّة To، أي أنَّ نُطقه يكون هكذا في الكلمات اليابانية. مقطعيَّة من مقطعيَّات نظام الكانا الياباني الذي يشمل كلًا من الهيراگانا والكاتاكانا، أصل هذين الشكلين هو مقطعية 止 الصينيَّة بالنسبة للهيراغانا ومقطعيَّة 止 للكاتاكانا. شفرة مورس لهذا الكانا هي ・・－・・ وقراءة بريل هي . الجدول التالي يوضِّح أعلام السيمافور لهذه المقطعيَّة: (ar) En l'escriptura japonesa, els caràcters sil·làbics (o, amb més propietat, moraics) と (hiragana) i ト (katakana) ocupen la 20a posició en el sistema modern d'ordenació alfabètica gojūon (五十音), entre て i な; i el setè en el poema iroha, entre へ i ち. En la taula a la dreta, que segueix l'ordre gojūon (per columnes, i de dreta a esquerra), es troba en la quarta columna (た行, "columna TA") i la cinquena fila (お段, "fila O"). Tant と com ト provenen del kanji . Poden dur l'accent : ど, ド. Existeix una versió hentaigana de と, que prové del kanji . (ca) と in Hiragana oder ト in Katakana sind japanische Zeichen des Kana-Systems, die beide jeweils eine Mora repräsentieren. In der modernen japanischen alphabetischen Sortierung stehen sie an der 20. Stelle. Die Form beider Kana ist vom Kanji 止 abgeleitet. Beide stellen in ihrer unveränderten Form [to], mit zusätzlichen Dakuten den Laut [do] dar. (de) と (hiragana) aŭ ト (katakana) estas litero de la japana kanao. Prononcata kiel [to] Tiu litero estas 20-a litero de , 7-a litero de . (eo) En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) と (hiragana) y ト (katakana) ocupan el 20º lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre て y な; y el séptimo en el poema iroha, entre へ y ち. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la cuarta columna (た行, "columna TA") y la quinta fila (お段, "fila O"). Tanto と como ト provienen del kanji 止. Existe una versión hentaigana de と, , que proviene del kanji . Pueden llevar el signo diacrítico dakuten: ど, ド. (es) と, dalam hiragana, atau ト dalam katakana, adalah sebuah kana dalam bahasa Jepang, yang masing-masing melambangkan suatu . Keduanya melambangkan bunyi [to], dan jika ditulis dengan dakuten melambangkan bunyi [do], hiragana: ど, katakana: ド. Dalam bahasa Ainu, katakana ト dapat ditulis dengan handakuten (yang dapat diketik pada komputer dengan satu huruf (ト゚) atau kombinasi dua huruf (ト゜)) untuk melambankan bunyi [tu], dan dapat tergantikan oleh katakana ツ゚. * l * * s (in) と en hiragana ou ト en katakana sont deux kanas, caractères japonais, qui représentent la même more. Ils sont prononcés /to/ et occupent la 20e place de leur syllabaire respectif, entre て et な. (fr) と, in hiragana, or ト in katakana, is one of the Japanese kana, each of which represents one mora. Both represent the sound [to], and when written with dakuten represent the sound [do]. In the Ainu language, the katakana ト can be written with a handakuten (which can be entered in a computer as either one character (ト゚) or two combined characters (ト゜) to represent the sound [tu], and is interchangeable with the katakana ツ゚. (en) ( ト은(는) 여기로 연결됩니다. 스테가나에 대해서는 ト (스테가나) 문서를 참고하십시오.) と, ト는 일본어 음절의 하나이며, 가나의 하나이다. 1모라를 형성한다. 오십음도에서는 제4행 제5단(た행 お단)에 위치한다. 또한 이 문자에 탁음을 붙이면 ど, ド가 된다. * 현대 표준어의 발음: /to/. * 오십음 순: 제20위. * 이로하 순: 제7위. ‘へ’의 다음,‘ち’의 앞. * 히라가나 ‘と’의 자형: ‘止’의 초서. * 가타카나 ‘ト’의 자형: ‘止’의 일부분. * 로마자: to * 로마자 입력: to(と). * 대한민국의 외래어 표기법: 도 * 한/글의 한글 입력: 토(と). * 일본어 점자: * : ‘東京のト(도쿄노 토)’. * 일본어 모스 부호: ・・－・・ (ko) と in hiragana o ト in katakana è un kana giapponese che rappresenta una mora. La sua pronuncia è [to]. (it) と・トは、日本語の音節の1つであり、仮名の1つである。1モーラを形成する。五十音図において第4行第5段（た行お段）に位置する。清音の他、濁音（ど・ド）を持つ。 (ja) To – dwudziesty znak japońskich sylabariuszy hiragana (と) i katakana (ト). Reprezentuje on sylabę to. Pochodzi bezpośrednio od znaku 止. Po dodaniu dakuten w obydwu wersjach znaku (ど i ド) reprezentuje on sylabę do. Przy dopisaniu do ト/ド znaku ゥ (małe u) powstaną dwie sylaby nieistniejące w języku japońskim: * トゥ (tu) * ドゥ (du) Dodatkowo znak to w wersji z hiragany używany jest w gramatyce japońskiej w wielu znaczeniach, m.in. jako spójnik będący odpowiednikiem polskiego i lub oraz. (pl) と або ト (/to/; МФА: [to] • [to̜ ̞]; укр. то) — склад в японській мові, один зі знаків японської силабічної абетки кана. Становить 1 мору. Розміщується у комірці 5-го рядка 4-го стовпчика таблиці ґодзюон. Має похідні дзвінкі звуки — ど або ド (/do/; МФА: [do] • [do̜ ̞]; укр. до). (uk) と в хирагане и ト в катакане — символы японской каны, используемые для записи ровно одной моры. В системе Поливанова записывается кириллицей: «то», в международном фонетическом алфавите звучание записывается: /to/. В современном японском языке находится на двадцатом месте в слоговой азбуке. В сёги символом と обозначается перевёрнутая пешка (токин). (ru) To (romanização do hiragana と ou katakana ト) é um dos kana japoneses que representam um mora. No sistema moderno da ordem alfabética japonesa (Gojūon), ele ocupa a 20ª posição do alfabeto, entre Te e Na. O caractere pode ser combinado a um dakuten, para formar o em hiragana, em katakana e do em romaji. (pt) 平假名と和片假名ト是日语的假名之一，由一个音节组成。在日语五十音图中排第4行第5个（た行お段）的位置。と（平假名）和ト（片假名）是清音，其對應的濁音為ど（平假名）和ド（片假名）。 (zh) |
| rdfs:label | تو (كانا) (ar) と (ca) To (Kana) (de) To (kanao) (eo) と (es) To (kana) (in) To (kana) (it) と (fr) と (ja) と (ko) To (kana) (pl) To (kana) (pt) To (kana) (en) То (кана) (ru) と (zh) と (uk) |
| owl:sameAs | freebase:To (kana) wikidata:To (kana) dbpedia-ar:To (kana) dbpedia-br:To (kana) dbpedia-ca:To (kana) dbpedia-de:To (kana) dbpedia-eo:To (kana) dbpedia-es:To (kana) dbpedia-fi:To (kana) dbpedia-fr:To (kana) dbpedia-hu:To (kana) http://hy.dbpedia.org/resource/と dbpedia-id:To (kana) dbpedia-it:To (kana) dbpedia-ja:To (kana) dbpedia-ko:To (kana) http://mg.dbpedia.org/resource/と http://my.dbpedia.org/resource/တို_(ခန) dbpedia-nah:To (kana) dbpedia-pl:To (kana) dbpedia-pt:To (kana) dbpedia-ro:To (kana) dbpedia-ru:To (kana) http://su.dbpedia.org/resource/To_(kana) dbpedia-th:To (kana) http://tl.dbpedia.org/resource/To_(kana) dbpedia-uk:To (kana) dbpedia-zh:To (kana) https://global.dbpedia.org/id/3kjZw |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:To_(kana)?oldid=1094648100&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Japanese_Semaphore_Basic_Stroke_2.svg wiki-commons:Special:FilePath/Braille_T.svg wiki-commons:Special:FilePath/Hiragana_と_stroke_order_animation.gif wiki-commons:Special:FilePath/IJN_pennant_To.svg wiki-commons:Special:FilePath/Japanese_Hiragana_kyokashotai_TO.svg wiki-commons:Special:FilePath/Japanese_Katakana_kyokashotai_TO.svg wiki-commons:Special:FilePath/Japanese_Semaphore_Basic_Stroke_5.svg wiki-commons:Special:FilePath/Japanese_To_Braille.svg wiki-commons:Special:FilePath/Katakana_ト_stroke_order_animation.gif wiki-commons:Special:FilePath/と-bw.png wiki-commons:Special:FilePath/ト-bw.png wiki-commons:Special:FilePath/To-jsl-yubimoji.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:To_(kana) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:TO |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Do_(kana) dbr:と dbr:ど dbr:ト dbr:ド dbr:ㇳ dbr:㋣ dbr:ﾄ dbr:ト゚ dbr:ト゜ |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Ligature_(writing) dbr:Code_page_896 dbr:Code_page_897 dbr:Koto_(kana) dbr:TO dbr:Japanese_Navy_Signal_Flags dbr:Japanese_radiotelephony_alphabet dbr:ARIB_STD_B24_character_set dbr:Do_(kana) dbr:JIS_X_0201 dbr:Katakana dbr:Wabun_code dbr:と dbr:ど dbr:ト dbr:ド dbr:ㇳ dbr:㋣ dbr:ﾄ dbr:ト゚ dbr:ト゜ |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:To_(kana) |
