1964 Brazilian coup d'état (original) (raw)

dbo:abstract

انقلاب البرازيل عام 1964 (بالبرتغالية: Golpe de estado no Brasil em 1964 وبشكل عامي أكثر: golpe de 64)، هي سلسلة من الأحداث في البرازيل من 31 مارس إلى 1 أبريل التي انتهت بالإطاحة بالرئيس البرازيلي جواو غولار من قبل أعضاء في القوات المسلحة البرازيلية، وبدعمٍ من حكومة الولايات المتحدة الأمريكية. في اليوم التالي، وبعد سيطرة الجيش على البلاد بالكامل، خرج المجلس الوطني البرازيلي بدعم وتأييد كامل للانقلاب وذلك من خلال إعلانه عن شغور منصب الرئاسة. وضع الانقلاب نهاية لحكومة غولار، ويُعرف أيضًا باسم «جانغو»، وهو عضو في حزب العمل البرازيلي، الذي انتُخب بجو ديمقراطي نائبًا للرئيس في نفس الانتخابات التي فاز فيها جانيو كوادروس بالرئاسة، وهو سياسي محافظ من حزب العمل الوطني مدعوم من قبل الاتحاد الوطني الديمقراطي. استقال كوادروس من منصبه في 1961، أيْ في نفس السنة التي تولى الرئاسة فيها، وكانت هذه مناورة سياسية غير متقنة لزيادة شعبيته. توقع كوادروس أن تؤدي هذه المناورة إلى مطالبة هذه المظاهرات الحاشدة بعودته إلى منصب الرئاسة وتقوية موقفه السياسي، لكنه أخطأ في حساب هذه الحركة. مع شغور منصب الرئاسة ووفقًا للدستور ساري المفعول في وقتها والصادر في عام 1946، كان يجب أن يُستبدل كوادروس بغولار تلقائيًا. مع ذلك، فلم يتمكن غولار من تسلم المنصب؛ وذلك لأنه كان في رحلة دبلوماسية إلى جمهورية الصين الشعبية في حينها، ولأنه وعلى الرغم من كونه قوميًا معتدلًا، فقد اتُهم من قبل مقاتلي الجناح اليميني بأنه شيوعي. بعد المفاوضات المطولة التي قادها تانكريدو نيفيس، وصل مؤيدو غولار والجناح اليميني إلى اتفاق يقضي باستبدال النظام الرئاسي بالنظام البرلماني في البلاد. وفقًا لهذا، استمر غولار قائدًا للدولة ولكن بنفوذٍ أقل من السابق، في حين أصبح نيفيس رئيسًا للوزراء. في عام 1963، أجري استفتاءٌ شعبي بشأن الدستور وتمخض هذا عن إعادة العمل بالنظام الرئاسي وتنصيب غولار رئيسًا للبرازيل. تسلم غولار الرئاسة بصلاحيات تامة، وخلال فترة حكمه، تجلت العديد من المشاكل السياسية البرازيلية، إضافة إلى نشوب نزاعات ضمن إطار الحرب الباردة، التي ساهمت في زعزعة استقرار حكومته. امتلكت خطة الإصلاح الأساسية المقترحة من قبل غولار إمكانية توزيع أرباح الشركات الكبرى بشكل اشتراكي لضمان جودة حياةٍ أفضل لأغلب البرازيليين، لكنها اعتُبرت «تهديدًا اشتراكيًا» من قبل شرائح الجناح اليميني في المجتمع وفي القوات العسكرية، ما دفعهم لتنظيم مظاهرات حاشدة ضد الحكومة في ما عُرف باسم «مسيرة العائلة مع الله من أجل الحرية». جلب الانقلاب نظامًا عسكريًا برازيليًا منحازًا سياسيًا لمصالح حكومة الولايات المتحدة الأمريكية. استمر هذا النظام حتى عام 1985، إذ انتُخب تانكريدو نيفيس بشكل غير مباشر، فكان أول رئيس مدني للبرازيل منذ انتخابات عام 1960. (ar)
El Cop d'Estat al Brasil de 1964 va ser un Cop d'Estat contra el President João Goulart per militars brasilers amb el suport del govern dels EUA la nit del 31 de març de 1964. Els militars ho anomenaren com a "Revolució de 1964". (ca)
Το πραξικόπημα στη Βραζιλία το 1964 (Πορτογαλικά: Golpe de estado no Brasil em 1964 ή, πιο συνηθισμένα, golpe de 64) ήταν μια σειρά γεγονότων από τις 31 Μαρτίου έως την 1η Απριλίου που οδήγησαν στην ανατροπή του προέδρου João Goulart από μέλη των Ενόπλων Δυνάμεων της Βραζιλίας, με την υποστήριξη της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών. Την επόμενη μέρα, με τον στρατό να έχει ήδη τον έλεγχο της χώρας, το Κογκρέσο της Βραζιλίας εκδηλώθηκε υπέρ του πραξικοπήματος και το ενέκρινε κηρύσσοντας κενή την προεδρία. Το πραξικόπημα έθεσε τέλος στην κυβέρνηση του Goulart (επίσης γνωστού ως «Jango»), μέλος του Εργατικού Κόμματος της Βραζιλίας, που είχε εκλεγεί δημοκρατικά Αντιπρόεδρος στις ίδιες εκλογές στις οποίες ο συντηρητικός Jânio Quadros, από το Εθνικό Εργατικό Κόμμα με την υποστήριξη της Εθνικής Δημοκρατικής Ένωσης, κέρδισε την προεδρία. (el)
The 1964 Brazilian coup d'état (Portuguese: Golpe de estado no Brasil em 1964), colloquially known in Brazil as the Coup of 64 (Golpe de 64), was a series of events in Brazil from March 31 to April 1 that led to the overthrow of President João Goulart by members of the Brazilian Armed Forces, supported by the United States government. The following day, with the military already in control of the country, the speaker of the Brazilian Congress came out in support of the coup and endorsed it by declaring vacant the office of the presidency (though Goulart never officially resigned). The coup put an end to the government of Goulart (also known as 'Jango'), a member of the Brazilian Labour Party, who had been democratically elected vice president in the same election in which conservative Jânio Quadros, from the National Labour Party and backed by the National Democratic Union, won the presidency. Quadros had resigned in 1961, the same year of his inauguration, in a clumsy political maneuver to increase his popularity. Quadros anticipated that mass demonstrations would demand his return to office and strengthen his position, but he miscalculated. With the presidency vacant and according to the Brazilian Constitution, Quadros should have automatically been replaced by Goulart. Goulart, however, was on a diplomatic trip to the People's Republic of China at the time and, although a moderate nationalist, Goulart was accused of being a communist by right-wing militants, who tried to prevent him from taking office. After lengthy negotiations, led mainly by Tancredo Neves, Goulart's supporters and the right-wing reached an agreement under which the parliamentary system would replace the presidential system in the country. Goulart would continue as head of state, although weakened, and Neves would be named the prime minister. In 1963, however, a referendum re-established the presidential system with Goulart as president. He took office with full powers, and during his rule several problems in Brazilian politics became evident, as well as disputes in the context of the Cold War, which helped destabilize his government. The Basic Reforms Plan (Reformas de Base) proposed by Goulart had the potential to socialize the profits of large companies. It was labelled as a "socialist threat" by right-wing sectors of society and of the military, which organized major demonstrations against the government in the Marches of the Family with God for Freedom (Marchas da Família com Deus pela Liberdade). The coup brought to Brazil a military regime politically aligned to the interests of the United States government. This military dictatorship in Brazil lasted for 21 years, until 1985, when Neves was indirectly elected the first civilian president of Brazil since the 1960 elections. (en)
La milita puĉo de 1964 en Brazilo, estas eventaro de la 31-a de marto de 1964, okazintaj en Brazilo, kiuj igis puĉon kontraŭ la ŝtato (numtempe, 2005, iuj historistoj diras ke estis civita kaj milita puĉo) kiu haltis la estrado de prezidanto João Belchior Marques Goulart, ankaŭ konata kiel Jango, kiu estis demokrate elektita vicprezidanto per PTB (Partido Trabalhista Brasileiro, Brazila Laborista Partio) - dum sama elektado kiu kondukis Jânio da Silva Quadros al prezidanto per UDN (União Democrática Nacional, Nacia Demokrata Unio) - Jânio rezignis pri sia rolo samjare kiam li akiris ĝin (1961), Joâo Goulart, kiu devus esti la prezidanto laŭ la tiama konstitucio, publikigita dum 1946, estis en komunisma Ĉinio. Dekstraj militantoj akuzis Jangon pri esti komunista, kaj malpermesis lin por esti prezidanto, dum prezidanta reĝimo. Politika kontrakto estis farita kaj la brazila perlamento kreiis la parlamentan reĝimo kun João Goulart kiel ŝtatestro. Je 1963 balotade la brazila popolo elektis la revenon de prezidanta reĝimo, kaj João Goulart estas finfine la prezidanto de la brazila republiko kun vastaj povoj. La milita puĉo de 1964 submetis Brazilon al diktaturo, kiu daŭris ĝis 1985, kiam, ne rekte, estis elektita la unua civita prezidanto de post 1964-a puĉo, Tancredo Neves. Iuj, tamen, konsideras ĝin kiel politikan movadon kun duobla celo, aperita el soveta pligrandigado kaj deziro por nacia plibonigo, kiu kondukis la landon al escepta reĝimo, kiu unuflanke haltus la kreadon de totalisma reĝimo, kaj aliflanke estus responsa por Brazilo esti unu el la plej grandaj ekonomioj el la mondo. (eo)
El golpe militar en Brasil de 1964 tuvo lugar contra el presidente João Goulart por militares brasileños la mañana del miércoles 1 de abril de 1964. Entre los militares brasileños a favor del golpe, el evento es designado como «revolución de 1964» o «contrarrevolución de 1964». (es)
Le coup d'État au Brésil en 1964, désigne l'ensemble des événements survenus au 31 mars 1964 au Brésil, qui a abouti, le 1er avril 1964, à un coup d'État militaire qui mit fin au gouvernement démocratiquement élu du président João Goulart, aussi appelé Jango. Les militaires brésiliens favorables au coup d'État et, en général, les défenseurs du régime établi en 1964, ont tendance à le désigner comme la « révolution de 1964 », « contre-coup d'État de 1964 » ou « contre-révolution de 1964 ». Les cinq présidents militaires qui ont suivi dès lors se sont présentés comme les héritiers et les continuateurs de la « révolution » de 1964. L'historiographie brésilienne récente défend l'idée que le coup d'État, ainsi que la dictature qui a suivi, ne doit pas être considérée comme étant exclusivement militaire, étant, en réalité, civilo-militaire. Selon plusieurs historiens[Qui ?], il y a eu un soutien au coup d’État de la part de segments importants de la société : les grands propriétaires fonciers, la bourgeoisie industrielle de Sao Paulo, une grande partie des classes moyennes urbaines (qui à l'époque représentait environ 35 % de la population totale du pays) et la section conservatrice et anti-communiste de l'Église catholique (à l'époque majoritaire au sein de l'Église) qui promut la Marche de la Famille avec Dieu pour la Liberté, laquelle eut lieu quelques jours avant le coup d'État, le 19 mars 1964[réf. nécessaire]. L'ambassadeur américain Lincoln Gordon joue un rôle majeur dans le soutien à l'opposition au gouvernement de João Goulart et pendant le coup d'État. Le 27 mars 1964, il écrit un câble secret au gouvernement américain, lui demandant de soutenir le coup d'État avec une « livraison clandestine d'armes » et des livraisons de gaz et de pétrole, éventuellement complétées par des opérations secrètes de la CIA. (fr)
1964년 브라질 쿠데타(브라질 포르투갈어: Golpe de Estado no Brasil em 1964)는 1964년 3월 31일 움베르투 지 알렝카르 카스텔루 브랑쿠 친 브랑쿠파 브라질 군인들이 브라질 정부를 상대로 일으킨 군사 쿠데타이다. 주앙 굴라르는 민주적으로 선출된 브라질 노동당 자니오 꽈드로스 정부의 부통령이었는데, 1961년 쿠아드로스가 사임하자 대통령직을 승계했다. 골라르트 행정부는 각종 개혁들을 추진했고, 브라질에 대한 미국과 서구권 국가의 영향력을 반대했다. 이에 불만을 품은 군내 극우파 움베르투 지 알렝카르 카스텔루 브랑쿠는 미국의 지원으로 군사 쿠데타를 일으켰다. 집권한 군부는 주앙 굴라르를 해임하고 반공주의를 내세워 공산당을 탄압하며, 독재적 권력을 쥐었다. 이렇게 군사독재를 펼치던 브라질 군부는 1985년에 붕괴하였다. (ko)
Tijdens de staatsgreep van 1964 in Brazilië grepen Braziliaanse strijdkrachten de macht in Brazilië. Het linkse regime van president João Goulart werd met steun van de Verenigde Staten omvergeworpen. De staatsgreep op 31 maart en 1 april 1964 vestigde een militaire dictatuur die ruim 20 jaar, tot 1985, in Brazilië aan de macht bleef. (nl)
Zamach stanu w Brazylii w 1964 roku – przewrót zbrojny, do którego doszło w dniach 31 marca – 1 kwietnia 1964 roku i w wyniku którego pozbawiono władzy prezydenta João Goularta, a na czele państwa stanęło wojsko. Przyczynami zamachu były stale pogarszająca się sytuacja ekonomiczna państwa (m.in. wysoka inflacja), zacofanie technologiczne, korupcja, szereg niepopularnych reform (nacjonalizacja przemysłu naftowego, reforma rolna), silna opozycja w kręgach Kościoła katolickiego i sił zbrojnych, a przede wszystkim obawa zamachowców przed wprowadzeniem ustroju komunistycznego, do którego ich zdaniem miała prowadzić polityka Goularta. Tymczasowym prezydentem kraju został Pascoal Ranieri Mazzilli, którego zaprzysiężono 2 kwietnia i który 15 kwietnia oddał władzę w ręce Humberto de Alencar Castelo Branco. João Goulart zbiegł 4 kwietnia do Urugwaju. System rządów wojskowych miał być przejściowy jednak szybko zmienił się w dyktaturę. Reżim szeroko stosował represje polityczne względem swoich przeciwników, w tym artystów i dziennikarzy. W opozycji przeciw rządom wojskowym doszło do powstania zbrojnych ruchów partyzanckich. Rząd Brazylii zobowiązał się w ramach operacji Kondor wyeliminować także opozycję na emigracji. W 1967 roku w regionie Goiás rozpoczęła się regularna rebelia zorganizowana przez maoistowską KPB. Trwała ona do 1972 roku. W większych miastach z kolei działalność rozpoczęły miejskie guerille w tym m.in. Armia Wyzwolenia Narodowego. Pomimo brutalności i metod zbliżonych do totalitaryzmu, system na początku lat 70. zdobył poparcie sporego grona Brazylijczyków ze względu na ówczesny boom gospodarczy. W 1973 r. Brazylia osiągnęła najwyższą na świecie stopę wzrostu dochodu narodowego w ciągu roku, który wyniósł 14%. W 1980 r. nadmiernie rozdmuchana gospodarka przeżyła załamanie, w wyniku którego stała się najbardziej zadłużonym krajem świata. Lata dyktatorskiej władzy skutecznie zniechęciły społeczeństwo. Mimo rozbicia wojsk partyzanckich, rząd kontynuował politykę represji (która wcześniej była argumentowana walką z rebelią). W obliczu narastającego kryzysu społecznego i serii porażek gospodarczych rządu generał Ernesto Geisel zgodził się na pewną liberalizację życia publicznego, w 1979 roku wprowadził on ustawę o amnestii która zapoczątkowała mozolny powrót do demokracji w okresie dekady lat 80. Dyktatura wojskowa rządziła Brazylią do 1985 roku, gdy prezydentem został Tancredo Neves, a w wyniku jego choroby i śmierci przed objęciem urzędu – José Sarney. W 1988 roku przyjęto nową konstytucję, która zlikwidowała pozostałości poprzedniego systemu. (pl)
O golpe de Estado no Brasil em 1964 foi a deposição do presidente brasileiro João Goulart por um golpe militar de 31 de março a 1.º de abril de 1964, pondo fim à Quarta República (1946–1964) e iniciando a ditadura militar brasileira (1964–1985). Teve a forma de uma rebelião militar, a declaração da vacância da Presidência pelo Congresso Nacional em 2 de abril, a formação de uma junta militar (o Comando Supremo da Revolução) e o exílio do presidente no dia 4. Em seu lugar assumiu o presidente da Câmara dos Deputados, Ranieri Mazzilli, até a eleição pelo Congresso do general Humberto de Alencar Castelo Branco, um dos principais líderes do golpe. Democraticamente eleito vice-presidente em 1960, Jango, como Goulart era conhecido, assumiu o poder após a renúncia do presidente Jânio Quadros em 1961 e a Campanha da Legalidade, que derrotou uma tentativa de golpe militar para impedir sua posse. Em seu governo a crise econômica e os conflitos sociais aprofundaram-se. Movimentos sociais em vários meios — político, sindical, camponês, estudantil, as praças (baixas patentes militares) — militavam pelas reformas de base, propostas também pelo presidente. Ele teve crescente oposição entre a elite, classe média urbana, grande parte do oficialato, Igreja e imprensa, sendo acusado de ameaçar a ordem legal e de ser conivente com o comunismo, o caos social e a quebra da hierarquia militar. Ao longo de seu mandato, esteve sob numerosos esforços para pressionar e desestabilizar seu governo e conspirações para destituí-lo. As relações com os Estados Unidos deterioraram e o governo americano aliou-se às forças oposicionistas e seus esforços, apoiando o golpe. Goulart perdeu o apoio do centro, não conseguiu aprovar as reformas no Congresso e no estágio final de seu governo contou com a pressão dos movimentos reformistas para superar a resistência do Legislativo, levando ao ápice da crise política em março de 1964. Em 31 de março a rebelião eclodiu em Minas Gerais, conduzida juntamente por militares e alguns governadores. Militares legalistas e rebelados deslocaram-se para o combate, mas Goulart não queria a guerra civil. Os legalistas inicialmente estavam em superioridade, mas com a ocorrência de adesões em massa, a situação militar do presidente deteriorou e ele sucessivamente viajou do Rio de Janeiro a Brasília, Porto Alegre, o interior gaúcho e o Uruguai. Os golpistas controlavam a maioria do país ao final de 1.º de abril, e o Rio Grande do Sul no dia 2. O Congresso declarou vago seu cargo enquanto ele ainda estava em território nacional, na madrugada do dia 2. Movimentações para defender seu mandato, como a convocação à greve geral, foram insuficientes. Enquanto uma parte da sociedade saudava a autodenominada “revolução”, outra foi alvo de forte repressão. A classe política esperava um breve retorno a um governo civil, mas nos anos seguintes consolidou-se a ditadura de caráter autoritário, nacionalista e politicamente alinhado aos Estados Unidos. Historiadores, cientistas políticos e sociólogos já deram numerosas interpretações ao evento, que foi tanto a implantação da ditadura militar quanto a última de várias crises políticas da República Populista com oponentes parecidos, como em 1954, 1955 e 1961. No contexto internacional, ele fez parte da Guerra Fria na América Latina e ocorreu no mesmo período de vários outros golpes militares na região. (pt)
Statskuppen i Brasilien 1964 (portugisiska: Golpe de estado no Brasil em 1964 eller, mer vardagligt, Golpe de 64), var en serie händelser som inträffade den 31 mars 1964 I Brasilien och som kulminerade med avsättandet av president João Goulart av Brasiliens väpnade styrkor dagen därpå. Fastän det var en statskupp (militärkupp), kom den som ett resultat av att militären kallade kuppen "revolutionen 1964" (Revolução de 1964), att förknippas med idén om en bättre framtid, något den nya militärregeringen lovat befolkningen. Statskuppen blev slutet på regeringen Goulart. Goulart, även känd som Jango, var en medlem av , som på demokratiskt sätt blev vald till vicepresident i som Jânio Quadros från , påhejad av , blev vald till president. När Quadros, som tillträdde som president i januari 1961, avsade sig presidentskapet efter sju månader, efterträddes han av Goulart, som tillträdde som president i september 1961. Brasilianska militärregeringen tog efter kuppen över styret av Brasilien. (sv)
1964年巴西政变（葡萄牙語：Golpe de estado no Brasil em 1964或golpe de 64）是1964年3月31日至4月1日发生在巴西的一場軍事政變。巴西武装部队在美国政府支持下，成功推翻了出身於巴西工黨的若昂·古拉特总统的統治。事後巴西国会亦支持該場政变，并宣布若昂·古拉特不再擔任總統。 (zh)
Военный переворот в Бразилии (порт. Golpe de estado no Brasil em 1964) — также известный в Бразилии как «Переворот 64» (порт. Golpe dе 64) — политические события в Бразилии 31 марта — 1 апреля 1964 года, в результате которых президент Жуан Гуларт был свергнут с поста военнослужащими вооруженных сил страны при поддержке правительства США. На следующий день, когда военные уже контролировали страну, спикер бразильского Конгресса выступил в поддержку переворота, объявив вакантным пост президента (хотя Гуларт никогда официально не уходил в отставку). Переворот положил конец правительству Гуларта (также известного как «Джанго»), члена Бразильской трудовой партии, который был демократически избран вице-президентом на тех же выборах, на которых консерватор Жаниу Куадруш от Национальной трудовой партии и при поддержке Национально-демократического союза в своё время занял пост президента. Сам Жаниу Куадруш ушёл в отставку в 1961 году, в год инаугурации, сделав неудачный политический ход, призванный повысить популярность среди населения. Куадруш ожидал, что участники массовых демонстраций против его политики всё же потребуют от него возвращения к работе президента, но он просчитался. Пост главы государства оказался вакантным и, согласно конституции Бразилии, Гуларту как вице-президенту следовало его занять. Однако в тот момент Гуларт находился в Китае с дипломатической миссией, и, хотя он был умеренным националистом, правые объявили его коммунистом, они же пытались помешать вступить ему в должность. После длительных переговоров под руководством Танкреду Невиса сторонники Гуларта и правые пришли к соглашению, согласно которому парламентская система в стране заменит президентскую. Гуларт останется главой государства, хотя его полномочия несколько ослабнут, а Невис будет назначен премьер-министром. Однако в 1963 году референдум всё же восстановил президентскую систему с Гулартом в качестве президента. Он продолжил работу со всей полнотой власти, и во время его правления стали очевидны проблемы бразильской политики, а также политические дискуссии в контексте холодной войны, которые помогли дестабилизировать его правительство. План основных реформ (Reformas de Base), предложенный Гулартом, имел потенциал для обобществления прибылей крупных компаний. Это было названо «социалистической угрозой» правыми слоями общества и армейским генералитетом, которые организовали крупные демонстрации против правительства, называемые Marchas da Família com Deus pela Liberdade. Переворот установил в Бразилии военную диктатуру, геополитически выгодную интересам правительства США. Этот режим просуществовал до 1985 года, когда Танкреду Невис был первым гражданским президентом Бразилии после выборов 1960 года. (ru)

dbo:result

*Beginning of themilitary dictatorship in Brazil
*João Goulart's government overthrown
*Military junta assumes power
Coup successful

dbp:caption

M41 tank and two jeeps of the Brazilian Army in the Ministries Esplanade, near the National Congress in Brasília, 1964 (en)

dbp:commander

(en)
João Goulart (en)
Castelo Branco (en)
Costa e Silva (en)
Leonel Brizola (en)
Olímpio Mourão Filho (en)

dbp:date

0001-03-31 (xsd:gMonthDay)
2004-05-18 (xsd:date)

dbp:title

Image database of the Brazilian military regime (en)
LBJ receives a briefing on Brazil. (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

El Cop d'Estat al Brasil de 1964 va ser un Cop d'Estat contra el President João Goulart per militars brasilers amb el suport del govern dels EUA la nit del 31 de març de 1964. Els militars ho anomenaren com a "Revolució de 1964". (ca)
El golpe militar en Brasil de 1964 tuvo lugar contra el presidente João Goulart por militares brasileños la mañana del miércoles 1 de abril de 1964. Entre los militares brasileños a favor del golpe, el evento es designado como «revolución de 1964» o «contrarrevolución de 1964». (es)
1964년 브라질 쿠데타(브라질 포르투갈어: Golpe de Estado no Brasil em 1964)는 1964년 3월 31일 움베르투 지 알렝카르 카스텔루 브랑쿠 친 브랑쿠파 브라질 군인들이 브라질 정부를 상대로 일으킨 군사 쿠데타이다. 주앙 굴라르는 민주적으로 선출된 브라질 노동당 자니오 꽈드로스 정부의 부통령이었는데, 1961년 쿠아드로스가 사임하자 대통령직을 승계했다. 골라르트 행정부는 각종 개혁들을 추진했고, 브라질에 대한 미국과 서구권 국가의 영향력을 반대했다. 이에 불만을 품은 군내 극우파 움베르투 지 알렝카르 카스텔루 브랑쿠는 미국의 지원으로 군사 쿠데타를 일으켰다. 집권한 군부는 주앙 굴라르를 해임하고 반공주의를 내세워 공산당을 탄압하며, 독재적 권력을 쥐었다. 이렇게 군사독재를 펼치던 브라질 군부는 1985년에 붕괴하였다. (ko)
Tijdens de staatsgreep van 1964 in Brazilië grepen Braziliaanse strijdkrachten de macht in Brazilië. Het linkse regime van president João Goulart werd met steun van de Verenigde Staten omvergeworpen. De staatsgreep op 31 maart en 1 april 1964 vestigde een militaire dictatuur die ruim 20 jaar, tot 1985, in Brazilië aan de macht bleef. (nl)
1964年巴西政变（葡萄牙語：Golpe de estado no Brasil em 1964或golpe de 64）是1964年3月31日至4月1日发生在巴西的一場軍事政變。巴西武装部队在美国政府支持下，成功推翻了出身於巴西工黨的若昂·古拉特总统的統治。事後巴西国会亦支持該場政变，并宣布若昂·古拉特不再擔任總統。 (zh)
انقلاب البرازيل عام 1964 (بالبرتغالية: Golpe de estado no Brasil em 1964 وبشكل عامي أكثر: golpe de 64)، هي سلسلة من الأحداث في البرازيل من 31 مارس إلى 1 أبريل التي انتهت بالإطاحة بالرئيس البرازيلي جواو غولار من قبل أعضاء في القوات المسلحة البرازيلية، وبدعمٍ من حكومة الولايات المتحدة الأمريكية. في اليوم التالي، وبعد سيطرة الجيش على البلاد بالكامل، خرج المجلس الوطني البرازيلي بدعم وتأييد كامل للانقلاب وذلك من خلال إعلانه عن شغور منصب الرئاسة. وضع الانقلاب نهاية لحكومة غولار، ويُعرف أيضًا باسم «جانغو»، وهو عضو في حزب العمل البرازيلي، الذي انتُخب بجو ديمقراطي نائبًا للرئيس في نفس الانتخابات التي فاز فيها جانيو كوادروس بالرئاسة، وهو سياسي محافظ من حزب العمل الوطني مدعوم من قبل الاتحاد الوطني الديمقراطي. (ar)
Το πραξικόπημα στη Βραζιλία το 1964 (Πορτογαλικά: Golpe de estado no Brasil em 1964 ή, πιο συνηθισμένα, golpe de 64) ήταν μια σειρά γεγονότων από τις 31 Μαρτίου έως την 1η Απριλίου που οδήγησαν στην ανατροπή του προέδρου João Goulart από μέλη των Ενόπλων Δυνάμεων της Βραζιλίας, με την υποστήριξη της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών. Την επόμενη μέρα, με τον στρατό να έχει ήδη τον έλεγχο της χώρας, το Κογκρέσο της Βραζιλίας εκδηλώθηκε υπέρ του πραξικοπήματος και το ενέκρινε κηρύσσοντας κενή την προεδρία. Το πραξικόπημα έθεσε τέλος στην κυβέρνηση του Goulart (επίσης γνωστού ως «Jango»), μέλος του Εργατικού Κόμματος της Βραζιλίας, που είχε εκλεγεί δημοκρατικά Αντιπρόεδρος στις ίδιες εκλογές στις οποίες ο συντηρητικός Jânio Quadros, από το Εθνικό Εργατικό Κόμμα με την υποστήριξη της Εθνικής Δ (el)
The 1964 Brazilian coup d'état (Portuguese: Golpe de estado no Brasil em 1964), colloquially known in Brazil as the Coup of 64 (Golpe de 64), was a series of events in Brazil from March 31 to April 1 that led to the overthrow of President João Goulart by members of the Brazilian Armed Forces, supported by the United States government. The following day, with the military already in control of the country, the speaker of the Brazilian Congress came out in support of the coup and endorsed it by declaring vacant the office of the presidency (though Goulart never officially resigned). The coup put an end to the government of Goulart (also known as 'Jango'), a member of the Brazilian Labour Party, who had been democratically elected vice president in the same election in which conservative Jâni (en)
La milita puĉo de 1964 en Brazilo, estas eventaro de la 31-a de marto de 1964, okazintaj en Brazilo, kiuj igis puĉon kontraŭ la ŝtato (numtempe, 2005, iuj historistoj diras ke estis civita kaj milita puĉo) kiu haltis la estrado de prezidanto João Belchior Marques Goulart, ankaŭ konata kiel Jango, kiu estis demokrate elektita vicprezidanto per PTB (Partido Trabalhista Brasileiro, Brazila Laborista Partio) - dum sama elektado kiu kondukis Jânio da Silva Quadros al prezidanto per UDN (União Democrática Nacional, Nacia Demokrata Unio) - Jânio rezignis pri sia rolo samjare kiam li akiris ĝin (1961), Joâo Goulart, kiu devus esti la prezidanto laŭ la tiama konstitucio, publikigita dum 1946, estis en komunisma Ĉinio. Dekstraj militantoj akuzis Jangon pri esti komunista, kaj malpermesis lin por est (eo)
Le coup d'État au Brésil en 1964, désigne l'ensemble des événements survenus au 31 mars 1964 au Brésil, qui a abouti, le 1er avril 1964, à un coup d'État militaire qui mit fin au gouvernement démocratiquement élu du président João Goulart, aussi appelé Jango. (fr)
Zamach stanu w Brazylii w 1964 roku – przewrót zbrojny, do którego doszło w dniach 31 marca – 1 kwietnia 1964 roku i w wyniku którego pozbawiono władzy prezydenta João Goularta, a na czele państwa stanęło wojsko. Tymczasowym prezydentem kraju został Pascoal Ranieri Mazzilli, którego zaprzysiężono 2 kwietnia i który 15 kwietnia oddał władzę w ręce Humberto de Alencar Castelo Branco. João Goulart zbiegł 4 kwietnia do Urugwaju. (pl)
O golpe de Estado no Brasil em 1964 foi a deposição do presidente brasileiro João Goulart por um golpe militar de 31 de março a 1.º de abril de 1964, pondo fim à Quarta República (1946–1964) e iniciando a ditadura militar brasileira (1964–1985). Teve a forma de uma rebelião militar, a declaração da vacância da Presidência pelo Congresso Nacional em 2 de abril, a formação de uma junta militar (o Comando Supremo da Revolução) e o exílio do presidente no dia 4. Em seu lugar assumiu o presidente da Câmara dos Deputados, Ranieri Mazzilli, até a eleição pelo Congresso do general Humberto de Alencar Castelo Branco, um dos principais líderes do golpe. (pt)
Военный переворот в Бразилии (порт. Golpe de estado no Brasil em 1964) — также известный в Бразилии как «Переворот 64» (порт. Golpe dе 64) — политические события в Бразилии 31 марта — 1 апреля 1964 года, в результате которых президент Жуан Гуларт был свергнут с поста военнослужащими вооруженных сил страны при поддержке правительства США. На следующий день, когда военные уже контролировали страну, спикер бразильского Конгресса выступил в поддержку переворота, объявив вакантным пост президента (хотя Гуларт никогда официально не уходил в отставку). Переворот положил конец правительству Гуларта (также известного как «Джанго»), члена Бразильской трудовой партии, который был демократически избран вице-президентом на тех же выборах, на которых консерватор Жаниу Куадруш от Национальной трудовой па (ru)
Statskuppen i Brasilien 1964 (portugisiska: Golpe de estado no Brasil em 1964 eller, mer vardagligt, Golpe de 64), var en serie händelser som inträffade den 31 mars 1964 I Brasilien och som kulminerade med avsättandet av president João Goulart av Brasiliens väpnade styrkor dagen därpå. Brasilianska militärregeringen tog efter kuppen över styret av Brasilien. (sv)

is dbo:battle of

is dbo:wikiPageWikiLink of