| dbo:abstract |
Adjutant (česky pobočník, někdy ekvivalent hodnosti rotmistra) je označení armádní hodnosti či funkce pro důstojníky, kteří asistují s administrací vojenské jednotky, nejčastěji v oblasti personálu. Ve frankofonních zemích se výrazu adjudant užívá pro označení poddůstojnické hodnosti podobné četařům, ta však není shodná s hodností adjutanta. Podobně je velitel armádní administrativy. (cs) معاون (بالإنجليزية: Adjutant) هي رتبة عسكرية لضباط الصف في الجيش اللبناني وهي أعلى من رتبة رقيب أول وأقل من رتبة معاون أول. (ar) Adjutant is a military appointment given to an officer who assists the commanding officer with unit administration, mostly the management of human resources in an army unit. The term adjudant is used in French-speaking armed forces as a non-commissioned officer rank similar to a staff sergeant or warrant officer but is not equivalent to the role or appointment of an adjutant. An adjutant general is commander of an army's administrative services. (en) Adjutanto estas rango en kelkaj armeoj. Adjutantoj subtenas la oficirojn. La vorto adjutanto unue estis uzata en la franca armeo. Adjutantoj laboras tie por la majoroj kiel asistanto. Nuntempe adjutanto estas ofte la plej alta suboficira rango. (eo) Der Adjutant ist ein dem Truppenbefehlshaber zur Unterstützung beigegebener Offizier. Das Wort Adjutant stammt von lateinisch adiuvare ‚helfen, unterstützen‘ ab und bedeutet so viel wie „Gehilfe“. Es bezeichnet zunächst eine militärische Dienststellung, aber auch einen Dienstgrad. Amt und Dienststelle eines Adjutanten werden Adjutantur genannt. Die Bezeichnung wurde zunächst in Frankreich für die Gehilfen des Majors benutzt, wobei Major kein Dienstgrad war, sondern die Dienststellungsbezeichnung für den Offizier, der in der Einheit für die Organisation (Personal, Verpflegung, Munition) verantwortlich war. Von hier gelangte das Wort auch in die deutsche Militärsprache. (de) Asistente, adjunto, ayudante o edecán (en inglés y alemán adjutant, en francés adjudant) puede ser una función militar o, dependiendo del país y la época, incluso un rango. Un asistente es un oficial o suboficial cuya tarea consiste en ayudar a un rango superior con las funciones administrativas propias del puesto, de forma similar al trabajo realizado por un ayudante de campo. Un asistente general, edecán general o incluso auditor general es un asistente responsable de la dirección de todas las tareas administrativas en un ejército. (es) Adjudant est un grade militaire existant dans nombre d'armées. (fr) Ajudan adalah pangkat atau pengangkatan militer. Dalam beberapa tentara, termasuk kebanyakan negara berbahasa Inggris, ini adalah seorang perwira yang membantu perwira yang lebih senior, sementara dalam tentara lainnya, khususnya negara berbahasa Prancis, ini adalah , biasanya menuntun atau . Seorang adalah komandan layanan administratif tentara. (in) L'aiutante può essere una funzione militare o, a seconda del paese e del tempo, anche un grado militare. L'aiutante è un ufficiale o sottufficiale assistente, assegnato ad un ufficiale di grado più elevato, con compiti simili a quelli di un aiutante di campo. (it) Een adjudant is iemand die in de militaire hiërarchie boven de sergeant en de sergeant-majoor staat. Het is de hoogste onderofficiersrang. Bij de Nederlandse Koninklijke Landmacht is het gelijk aan dat van de vaandrig, de aspirant-officiersrang; bij de cavalerie, de artillerie en de Koninklijke Marechaussee wordt deze rang echter aangeduid met 'kornet'. Bij de krijgsmacht wordt deze rang formeel aangeduid als 'adjudant-onderofficier' (Aoo). (nl) 附屬官，或附員，簡稱為「附」，是一種舊式軍隊的軍官（士官）职位。 司令部、集團軍、軍團、軍、師等高級單位，稱為「附員」；團、營、連、排等編制之部隊，稱「附屬官」，簡稱「團附」、「營附」、「連附」、「排附」等，以前國民革命軍有此職位，後廢除，今日中華民國國軍常常尊稱幕僚職的上士或中士為「排附」，意即本排的附屬官，如作家鍾肇政之子鍾延豪，有《金排附》一篇。「附屬官」編制在各地取消殆盡，「排附」一般常誤寫為「排副」，誤以為是「副排長」之意。 (zh) |
| rdfs:comment |
Adjutant (česky pobočník, někdy ekvivalent hodnosti rotmistra) je označení armádní hodnosti či funkce pro důstojníky, kteří asistují s administrací vojenské jednotky, nejčastěji v oblasti personálu. Ve frankofonních zemích se výrazu adjudant užívá pro označení poddůstojnické hodnosti podobné četařům, ta však není shodná s hodností adjutanta. Podobně je velitel armádní administrativy. (cs) معاون (بالإنجليزية: Adjutant) هي رتبة عسكرية لضباط الصف في الجيش اللبناني وهي أعلى من رتبة رقيب أول وأقل من رتبة معاون أول. (ar) Adjutant is a military appointment given to an officer who assists the commanding officer with unit administration, mostly the management of human resources in an army unit. The term adjudant is used in French-speaking armed forces as a non-commissioned officer rank similar to a staff sergeant or warrant officer but is not equivalent to the role or appointment of an adjutant. An adjutant general is commander of an army's administrative services. (en) Adjutanto estas rango en kelkaj armeoj. Adjutantoj subtenas la oficirojn. La vorto adjutanto unue estis uzata en la franca armeo. Adjutantoj laboras tie por la majoroj kiel asistanto. Nuntempe adjutanto estas ofte la plej alta suboficira rango. (eo) Asistente, adjunto, ayudante o edecán (en inglés y alemán adjutant, en francés adjudant) puede ser una función militar o, dependiendo del país y la época, incluso un rango. Un asistente es un oficial o suboficial cuya tarea consiste en ayudar a un rango superior con las funciones administrativas propias del puesto, de forma similar al trabajo realizado por un ayudante de campo. Un asistente general, edecán general o incluso auditor general es un asistente responsable de la dirección de todas las tareas administrativas en un ejército. (es) Adjudant est un grade militaire existant dans nombre d'armées. (fr) Ajudan adalah pangkat atau pengangkatan militer. Dalam beberapa tentara, termasuk kebanyakan negara berbahasa Inggris, ini adalah seorang perwira yang membantu perwira yang lebih senior, sementara dalam tentara lainnya, khususnya negara berbahasa Prancis, ini adalah , biasanya menuntun atau . Seorang adalah komandan layanan administratif tentara. (in) L'aiutante può essere una funzione militare o, a seconda del paese e del tempo, anche un grado militare. L'aiutante è un ufficiale o sottufficiale assistente, assegnato ad un ufficiale di grado più elevato, con compiti simili a quelli di un aiutante di campo. (it) Een adjudant is iemand die in de militaire hiërarchie boven de sergeant en de sergeant-majoor staat. Het is de hoogste onderofficiersrang. Bij de Nederlandse Koninklijke Landmacht is het gelijk aan dat van de vaandrig, de aspirant-officiersrang; bij de cavalerie, de artillerie en de Koninklijke Marechaussee wordt deze rang echter aangeduid met 'kornet'. Bij de krijgsmacht wordt deze rang formeel aangeduid als 'adjudant-onderofficier' (Aoo). (nl) 附屬官，或附員，簡稱為「附」，是一種舊式軍隊的軍官（士官）职位。 司令部、集團軍、軍團、軍、師等高級單位，稱為「附員」；團、營、連、排等編制之部隊，稱「附屬官」，簡稱「團附」、「營附」、「連附」、「排附」等，以前國民革命軍有此職位，後廢除，今日中華民國國軍常常尊稱幕僚職的上士或中士為「排附」，意即本排的附屬官，如作家鍾肇政之子鍾延豪，有《金排附》一篇。「附屬官」編制在各地取消殆盡，「排附」一般常誤寫為「排副」，誤以為是「副排長」之意。 (zh) Der Adjutant ist ein dem Truppenbefehlshaber zur Unterstützung beigegebener Offizier. Das Wort Adjutant stammt von lateinisch adiuvare ‚helfen, unterstützen‘ ab und bedeutet so viel wie „Gehilfe“. Es bezeichnet zunächst eine militärische Dienststellung, aber auch einen Dienstgrad. Amt und Dienststelle eines Adjutanten werden Adjutantur genannt. (de) |
