| dbo:abstract |
El sud-est d'Alaska, coneguda també pel seu nom informal com Panhandle d'Alaska, és la regió al sud-est de l'estat d'Alaska als Estats Units, limita a l'oest de la part nord de la província canadenca de Colúmbia Britànica. La major part de la regió és part del Bosc Nacional Tongass, el bosc nacional més gran dels Estats Units. En molts llocs, la frontera internacional se situa al llarg de les Serralades de les . La regió és coneguda pel seu clima temperat i plujós i pels seus paisatges. (ca) Der Alaska Panhandle (deutsch etwa „Alaska-Landzipfel“, wörtlich „Alaska-Pfannenstiel“, umgangssprachliche Bezeichnung bezugnehmend auf seine charakteristische langgezogene Form in Relation auf die sich nordwestlich anschließende ungleich größere Landmasse des restlichen – „eigentlichen“ – Alaska.) ist die Bezeichnung für einen östlich des 141. westlichen Längengrads gelegenen, dort von zwei Seiten von Kanada umgebenen Küstenstreifen als Teil des US-Bundesstaats Alaska. Es handelt sich um einen Zipfel. (de) La Alaska pattenilo (angle Alaska Panhandle (pro la formo de la regiono) estas la nomo de la parto de la usona ŝtato Alasko, kiu situas oriente de la longitudo 141°. (eo) El Mango de Alaska (en inglés Alaska Panhandle) es la parte sureste del estado de Alaska en los Estados Unidos, que limita al oeste con la parte norte de la provincia canadiense de Columbia Británica. La mayor parte de la región es parte del Bosque Nacional Tongass, el bosque nacional más grande de los Estados Unidos. En muchos lugares, la frontera internacional se sitúa a lo largo de las Cordilleras Boundary de las Montañas Costeras (véase disputa limítrofe de Alaska). La región es conocida por su clima templado y lluvioso y sus hermosos paisajes. (es) L'Alaska du Sud-Est, parfois nommé Panhandle de l'Alaska en raison de sa forme de corridor géographique, est la partie sud-est de l'État de l'Alaska (États-Unis) qui s'étend à l'ouest de la moitié nord de la province canadienne de la Colombie-Britannique. La majorité de la région est couverte par la Forêt nationale de Tongass, la plus grande forêt nationale américaine. À beaucoup d'endroits, la frontière internationale court le long des crêtes de la Chaîne Côtière. (fr) Southeast Alaska, colloquially referred to as the Alaska(n) Panhandle, is the southeastern portion of the U.S. state of Alaska, bordered to the east and north by the northern half of the Canadian province of British Columbia (and a small part the Yukon Territories). The majority of Southeast Alaska's area is part of the Tongass National Forest, the United States' largest national forest. In many places, the international border runs along the crest of the Boundary Ranges of the Coast Mountains (see Alaska boundary dispute). The region is noted for its scenery and mild, rainy climate. The largest cities in the region are Juneau, Sitka, and Ketchikan. This region is also home to Hyder, the easternmost town in Alaska. (en) L'Alaska sud-orientale, anche chiamata Alaska Panhandle ("manico di padella dell'Alaska"), è la regione dello Stato dell'Alaska che si trova fra il golfo dell'Alaska (oceano Pacifico) e la provincia canadese della Columbia Britannica. (it) アラスカ州南東部（アラスカしゅうなんとうぶ、Southeast Alaska）は、アメリカ合衆国・アラスカ州の南東部である。アラスカパンハンドル(Alaska Panhandle)とも呼ばれる。カナダ・ブリティッシュコロンビア州の北部と太平洋に挟まれている。アラスカ州南東部の大半は、アメリカ合衆国最大のであるである。カナダとの国境のほとんどは、に属するに沿っている（アラスカ国境問題を参照）。この地域は、その風景と穏やかな雨がちの気候で知られる。 (ja) De Alaska Panhandle (letterlijk vertaald Pannensteel van Alaska) is een gebied in het zuidoosten van de Amerikaanse staat Alaska. Het gebied ligt net ten westen van de Canadese provincie Brits-Columbia. Het grootste gedeelte van de panhandle bestaat uit Tongass National Forest, het grootste nationale bos in de Verenigde staten. Op veel plaatsen loopt de internationale grens langs de van het Kustgebergte. (nl) Південно-Східна Аляска (англ. Southeast Alaska, неофіційно англ. Alaska Panhandle — «Ручка Аляски») — південно-східна частина американського штату Аляска, що знаходиться на захід від північної половини канадської провінції Британська Колумбія. Велика частина території входить до складу . У багатьох місцях межа між США і Канадою проходить пасмом Берегового хребта. Регіон відомий своїм м'яким дощовим кліматом і мальовничими пейзажами.. (uk) Sydöstra Alaska, ibland kallat Alaska Panhandle (Alaskas skaft) är den sydöstligaste delen av den amerikanska delstaten Alaska. Den är belägen väster om den norra halvan av den kanadensiska provinsen British Columbia. Stora delar av "skaftet" ingår i , den största i USA. På många platser går riksgränsen längs med toppar (dessa bergskedjor utgör en del av Coast Mountains). Området är känt för sitt milda regniga klimat och sin storslagna natur. (sv) O Panhandle do Alasca (em inglês: Alaska Panhandle), por vezes denominado Sudeste do Alasca, é a parte sudeste e litoral do estado do Alasca, nos Estados Unidos, que se estende no oeste da metade setentrional da província da Colúmbia Britânica, do Canadá. Constitui um caso de cabo de frigideira. A maioria do território do Alaska Panhandle é coberta pela , a maior floresta nacional dos Estados Unidos. A fronteira internacional segue na maior parte da extensão pelos tergos das Montanhas Costeiras. (pt) Ю́го-Восто́чная Аля́ска (англ. Southeast Alaska, неофициально англ. Alaska Panhandle — «Ручка Аляски») — юго-восточная часть американского штата Аляска, находящаяся к западу от северной половины канадской провинции Британская Колумбия. Большая часть территории входит в Национальный лес Тонгасс. Во многих местах граница между США и Канадой проходит по гребню Берегового хребта. Регион известен своим мягким дождливым климатом и живописными пейзажами. (ru) 阿拉斯加狹地（Alaska Panhandle)，是指阿拉斯加的東南隅的濒海狹長地帶，位於加拿大卑诗省的北半部的西邊，但北部部分鄰育空地方，是長達1,040公里的北面直線邊界(西經141度)向南延伸60公里至太平洋岸以東南的美國領土，潘瀚朵境內主要有，是美國最大的，及冰河灣國家公園等。在許多地方，美加邊界是沿著邊疆山脈劃設的。 境內有阿拉斯加州首府朱諾，與北美洲西北部海岸的峽灣的北半部(南半部即卑斯省)，此狹地生態豐富，溫帶雨林分布全境。 (zh) |
| rdfs:comment |
El sud-est d'Alaska, coneguda també pel seu nom informal com Panhandle d'Alaska, és la regió al sud-est de l'estat d'Alaska als Estats Units, limita a l'oest de la part nord de la província canadenca de Colúmbia Britànica. La major part de la regió és part del Bosc Nacional Tongass, el bosc nacional més gran dels Estats Units. En molts llocs, la frontera internacional se situa al llarg de les Serralades de les . La regió és coneguda pel seu clima temperat i plujós i pels seus paisatges. (ca) Der Alaska Panhandle (deutsch etwa „Alaska-Landzipfel“, wörtlich „Alaska-Pfannenstiel“, umgangssprachliche Bezeichnung bezugnehmend auf seine charakteristische langgezogene Form in Relation auf die sich nordwestlich anschließende ungleich größere Landmasse des restlichen – „eigentlichen“ – Alaska.) ist die Bezeichnung für einen östlich des 141. westlichen Längengrads gelegenen, dort von zwei Seiten von Kanada umgebenen Küstenstreifen als Teil des US-Bundesstaats Alaska. Es handelt sich um einen Zipfel. (de) La Alaska pattenilo (angle Alaska Panhandle (pro la formo de la regiono) estas la nomo de la parto de la usona ŝtato Alasko, kiu situas oriente de la longitudo 141°. (eo) El Mango de Alaska (en inglés Alaska Panhandle) es la parte sureste del estado de Alaska en los Estados Unidos, que limita al oeste con la parte norte de la provincia canadiense de Columbia Británica. La mayor parte de la región es parte del Bosque Nacional Tongass, el bosque nacional más grande de los Estados Unidos. En muchos lugares, la frontera internacional se sitúa a lo largo de las Cordilleras Boundary de las Montañas Costeras (véase disputa limítrofe de Alaska). La región es conocida por su clima templado y lluvioso y sus hermosos paisajes. (es) L'Alaska du Sud-Est, parfois nommé Panhandle de l'Alaska en raison de sa forme de corridor géographique, est la partie sud-est de l'État de l'Alaska (États-Unis) qui s'étend à l'ouest de la moitié nord de la province canadienne de la Colombie-Britannique. La majorité de la région est couverte par la Forêt nationale de Tongass, la plus grande forêt nationale américaine. À beaucoup d'endroits, la frontière internationale court le long des crêtes de la Chaîne Côtière. (fr) L'Alaska sud-orientale, anche chiamata Alaska Panhandle ("manico di padella dell'Alaska"), è la regione dello Stato dell'Alaska che si trova fra il golfo dell'Alaska (oceano Pacifico) e la provincia canadese della Columbia Britannica. (it) アラスカ州南東部（アラスカしゅうなんとうぶ、Southeast Alaska）は、アメリカ合衆国・アラスカ州の南東部である。アラスカパンハンドル(Alaska Panhandle)とも呼ばれる。カナダ・ブリティッシュコロンビア州の北部と太平洋に挟まれている。アラスカ州南東部の大半は、アメリカ合衆国最大のであるである。カナダとの国境のほとんどは、に属するに沿っている（アラスカ国境問題を参照）。この地域は、その風景と穏やかな雨がちの気候で知られる。 (ja) De Alaska Panhandle (letterlijk vertaald Pannensteel van Alaska) is een gebied in het zuidoosten van de Amerikaanse staat Alaska. Het gebied ligt net ten westen van de Canadese provincie Brits-Columbia. Het grootste gedeelte van de panhandle bestaat uit Tongass National Forest, het grootste nationale bos in de Verenigde staten. Op veel plaatsen loopt de internationale grens langs de van het Kustgebergte. (nl) Південно-Східна Аляска (англ. Southeast Alaska, неофіційно англ. Alaska Panhandle — «Ручка Аляски») — південно-східна частина американського штату Аляска, що знаходиться на захід від північної половини канадської провінції Британська Колумбія. Велика частина території входить до складу . У багатьох місцях межа між США і Канадою проходить пасмом Берегового хребта. Регіон відомий своїм м'яким дощовим кліматом і мальовничими пейзажами.. (uk) Sydöstra Alaska, ibland kallat Alaska Panhandle (Alaskas skaft) är den sydöstligaste delen av den amerikanska delstaten Alaska. Den är belägen väster om den norra halvan av den kanadensiska provinsen British Columbia. Stora delar av "skaftet" ingår i , den största i USA. På många platser går riksgränsen längs med toppar (dessa bergskedjor utgör en del av Coast Mountains). Området är känt för sitt milda regniga klimat och sin storslagna natur. (sv) O Panhandle do Alasca (em inglês: Alaska Panhandle), por vezes denominado Sudeste do Alasca, é a parte sudeste e litoral do estado do Alasca, nos Estados Unidos, que se estende no oeste da metade setentrional da província da Colúmbia Britânica, do Canadá. Constitui um caso de cabo de frigideira. A maioria do território do Alaska Panhandle é coberta pela , a maior floresta nacional dos Estados Unidos. A fronteira internacional segue na maior parte da extensão pelos tergos das Montanhas Costeiras. (pt) Ю́го-Восто́чная Аля́ска (англ. Southeast Alaska, неофициально англ. Alaska Panhandle — «Ручка Аляски») — юго-восточная часть американского штата Аляска, находящаяся к западу от северной половины канадской провинции Британская Колумбия. Большая часть территории входит в Национальный лес Тонгасс. Во многих местах граница между США и Канадой проходит по гребню Берегового хребта. Регион известен своим мягким дождливым климатом и живописными пейзажами. (ru) 阿拉斯加狹地（Alaska Panhandle)，是指阿拉斯加的東南隅的濒海狹長地帶，位於加拿大卑诗省的北半部的西邊，但北部部分鄰育空地方，是長達1,040公里的北面直線邊界(西經141度)向南延伸60公里至太平洋岸以東南的美國領土，潘瀚朵境內主要有，是美國最大的，及冰河灣國家公園等。在許多地方，美加邊界是沿著邊疆山脈劃設的。 境內有阿拉斯加州首府朱諾，與北美洲西北部海岸的峽灣的北半部(南半部即卑斯省)，此狹地生態豐富，溫帶雨林分布全境。 (zh) Southeast Alaska, colloquially referred to as the Alaska(n) Panhandle, is the southeastern portion of the U.S. state of Alaska, bordered to the east and north by the northern half of the Canadian province of British Columbia (and a small part the Yukon Territories). The majority of Southeast Alaska's area is part of the Tongass National Forest, the United States' largest national forest. In many places, the international border runs along the crest of the Boundary Ranges of the Coast Mountains (see Alaska boundary dispute). The region is noted for its scenery and mild, rainy climate. (en) |
