| dbo:abstract |
Albufeira és un municipi portuguès, situat al districte de Faro, a la regió d'Algarve i a la subregió de l'Algarve. L'any 2021 tenia 44.168 habitants. Limita al nord-oest amb Silves, al nord-est amb Loulé i a migdia amb l'oceà Atlàntic. El nom d'Albufeira prové de la paraula àrab البحيرة (al-Buħayra), un nom del segle viii que vol dir –com el català albufera– la llacuna o vora el mar, o, segons altres fonts, castell de la mar, dempeus i en un amfiteatre sobre el mar. De l'època àrab persisteixen els carrerons, l'antic castell i les cases molt blanques amb els seus bancals i arcs. El municipi és dividit en cinc freguesies: * * * * * El municipi és va agermanar amb Fife a Escòcia i Sal al Cap Verd. (ca) Albufeira je město v Portugalsku. Nachází se v regionu Algarve 250 km jihovýchodně od Lisabonu. Město má 13 646 obyvatel a celá jeho správní oblast (concelho) 40 828 obyvatel. Albufeira je významným turistickým resortem na pobřeží Atlantiku a v sezóně má až tři sta tisíc návštěvníků. (cs) ألبوفيرا (كان اسمها البُحَيْرَة أيام حكم الأندلسيين، ومنها يتأصل الاسم البرتغالي الحالي للمدينة) هي مدينة من مدن البرتغال وإحدى بدليات فارو تقع في أقصى جنوب المنطقة. يبلغ عدد سكانها 40,828 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2011. وتُعتبر وجهة سياحية حيث يكتظ عدد السكان إلى 300 ألف نسمة في الصيف وفي احتفالات رأس السنة نظراً لعدد الفنادق والمساكن في المنطقة التي تضم عدداً من الأماكن السياحية والمطاعم وملاعب الغولف. (ar) Albufeira [aɫbuˈfɐiɾɐ] ist ein Kreis (Concelho) und eine Gemeinde (Freguesia) in der Algarve, im Süden Portugals. (de) Albufeira (Portuguese pronunciation: [alβuˈfɐjɾɐ]) is a city and seat of its own municipality in the district of Faro, in the southernmost Portuguese region of Algarve. The municipality population in 2021 was 44,158, in an area of 140.66 square kilometres (54.31 square miles). The city proper had a population of 28,645 in 2021. It is 250 kilometres (160 mi) from Lisbon, and is within close proximity of Paderne Castle. Lagoa is located 30 kilometres (19 mi) to the west, and Faro 45 kilometres (28 mi) to the south-east. A tourist destination (due to its coastal conditions), Albufeira expands to approximately 300,000 residents during the summer and during the Christmas and New Year celebrations, owing to the number of hotels and lodgings in its municipality, that includes marina facilities, golf courses, restaurants and bars for the annual flood of visitors. (en) Albufeira estas portugala urbo, kiu apartenas al la distrikto Faro, regiono kaj subregiono de Algarve, kun ĉ. 37 244 enloĝantoj. La nomo Albufeira venas de la araba lingvo ("al-Buhera") kio signifas "mar-kastelo". (eo) Albufeira es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Faro, región del Algarve, con unos 30 000 habitantes en el casco urbano y unos 40 000 dentro de su término municipal. El nombre Albufeira proviene de la denominación árabe al-Buhera que significa castillo del mar. (es) Albufeira era una freguesia portuguesa del municipio de Albufeira, distrito de Faro. (es) Albufeira Portugalgo hiria da, herrialdearen hegoaldean dagoena, Faroko Barrutian, Algarben. 2011ean 40.828 biztanle zituen. (eu) Albufeira est une ville portuaire et une station balnéaire située dans l'extrême-sud du Portugal. Appartenant au district de Faro, elle est une des principales agglomérations de l'Algarve.La ville comprend notamment un delphinarium, le Zoomarine. (fr) Albufeira (pelafalan dalam bahasa Portugis: ) adalah kota Portugis dan manisipaliti di distrik Faro, Algarve (الغرب) region. Its name came from the Arab: البحيرة (al-Buħayra = "the laguna"). Kota ini mempunyai populasi 13.646. Manisipaliti mempunyai populasi 35.281 jiwa dan total area 140,6 km². Populasi bertambah diperkirakan 300.000 pada musim panas dan Tahun baru', Albufeira merupakan salah satu pilihan utama wisatawan di region ini.. (in) Albufeira (dall'arabo: البحيرة, aɫbu'fɐiɾɐ) è un comune portoghese di 40.828 abitanti situato nel distretto di Faro. (it) アルブフェイラ （Albufeira [alβuˈfɐjɾɐ]）は、ポルトガル、ファーロ県の基礎自治体。アルブフェイラという地名はアラビア語のal-Buħayra（潟）に由来する。 (ja) 알부페이라(포르투갈어: Albufeira)는 포르투갈 파루 현에 위치한 도시로 면적은 140.66km2, 인구는 40,828명(2011년 기준), 인구 밀도는 290명/km2이다. 도시 이름은 아랍어로 "석호"라는 뜻을 가진 '알부하이라'(al-Buħayra)에서 유래되었다. 라구스에서 서쪽으로 30km, 파루에서 남동쪽으로 45km 정도 떨어진 곳에 위치한다. * 시기 * 시 문장 (ko) Albufeira (IPA: [ɐɫβuˈfɐjɾɐ]) is een plaats (freguesia) in de Portugese gemeente Albufeira en telt 16 237 inwoners (2001). Albufeira is een badplaats en de hoofdplaats van de gemeente. (nl) Albufeira (IPA: [ɐɫβuˈfɐjɾɐ]) is zowel een stad als een gemeente en badplaats, gelegen in het district Faro in de Algarve, de zuidelijkste provincie van Portugal. Albufeira is gelegen aan de Atlantische Oceaan en had in 2001 13.646 inwoners. Het inwoneraantal van de gemeente Albufeira in 2011 was 40.828. in een gebied van 140.66 km². Albufeira beschikt over een moderne jachthaven, golfterreinen en vele stranden. Albufeira is van oorsprong een vissersplaats, doch is de laatste decennia uitgegroeid tot een van de belangrijkste en drukste toeristische badplaatsen van Portugal. De meeste toeristen komen via de Luchthaven van Faro, een ritje met de auto van ongeveer 40 minuten. (nl) Албуфейра (порт. Albufeira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Фару. Является составной частью муниципалитета Албуфейра. По старому административному делению входил в провинцию Алгарве. Входит в экономико-статистический субрегион Алгарве, который входит в Алгарве. Население составляет 16 237 человек на 2001 год. Занимает площадь 26,49 км². (ru) Albufeira é uma cidade portuguesa pertencente ao distrito de Faro, região e sub-região do Algarve, com cerca de 31 000 habitantes. É sede do município de Albufeira com 140,66 km² de área e 44 164 habitantes (censo de 2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a oeste e noroeste pelo município de Silves, a nordeste e leste por Loulé e a sul tem uma ampla costa no Oceano Atlântico. Por conta de uma vida noturna (bares, discotecas, restaurantes de renome) vibrante, festas frequentes e algumas das mais belas praias de Portugal, Albufeira converteu-se num dos maiores polos turísticos do país, destacando-se por consequência como a cidade portuguesa com maior número de estrangeiros residentes, com 22,5% da população permanente tendo nascido no exterior, nomeadamente em outros países europeus. Uma pesquisa do site Cheerfulway elegeu Albufeira como o melhor lugar para se viver em Portugal. (pt) Albufeira (portugisiskt uttal: [alβuˈfɐjɾɐ]) är en stad och kommun i västra delen av Algarve i södra Portugal. Staden har cirka 13 600 invånare och är huvudorten i Albufeiras kommun.Den ligger 29 km väster om Faro och 198 km söder om Lissabon. Kommunen har 40 828 invånare (2020) och en yta på 141,00 km².Den består av 4 kommundelar (freguesias). Den hör administrativt till distriktet Faro och statistiskt till regionen Algarve samt till dess motsvarande kommunalförbund ("Comunidade Intermunicipal do Algarve"; ”AMAL”). (sv) Albufeira – portugalskie miasto w regionie Algarve, w dystrykcie Faro, położone nad Oceanem Atlantyckim. Miejscowość jest siedzibą gminy o tej samej nazwie. (pl) Albufeira foi uma freguesia portuguesa do município de Albufeira, com 26,82 km² de área e 22 781 habitantes (2011). Densidade: 849,4 hab/km². Foi extinta (agregada), em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Olhos de Água, para formar uma nova freguesia denominada Albufeira e Olhos de Água da qual é sede. (pt) Албуфе́йра (порт. Albufeira; [aɫbu'fɐiɾɐ]) — город и морской порт на юге Португалии, центр одноимённого муниципалитета в округе Фару. Численность населения — 19,5 тыс. жителей(город), 37,2 тыс. жителей(муниципалитет). Город и муниципалитет входит в регион Алгарви и субрегион Алгарви. Входит в состав городской агломерации Большое Алгарви. (ru) Албуфе́йра (порт. Albufeira; МФА: [aɫ.bu.ˈfɐj.ɾɐ]) — муніципалітет і місто в Португалії, в окрузі Фару. Розташований у південній частині країни, на березі Атлантичного океану, на теренах історичної португальської провінції Алгарве. Належить до Фаруської діоцезії Католицької Церкви в Португалії. Права міського самоврядування має з 1504 року. Поділяється на 4 парафії. За адміністративним поділом чинним до 1976 року був складовою провінції Алгарве. Площа муніципалітету — 140,66 км², населення муніципалітету — 40828 ос. (2011); густота населення — 290,26 осіб/км². Патрон — Діва Марія. Святковий день муніципалітету — 20 серпня. Поштовий індекс — 8200. Код місцевої адміністративної одиниці — 0801. Складова статистичного регіону Алгарве. (uk) 阿尔布费拉（葡萄牙语：Albufeira）是葡萄牙法鲁区的一座城市，位於地中海沿岸。 阿尔布费拉是著名的旅游城市。阿尔布费拉的名字来自阿拉伯语“al-Buħayra”，意为“潟湖”。 (zh) |
| rdfs:comment |
Albufeira je město v Portugalsku. Nachází se v regionu Algarve 250 km jihovýchodně od Lisabonu. Město má 13 646 obyvatel a celá jeho správní oblast (concelho) 40 828 obyvatel. Albufeira je významným turistickým resortem na pobřeží Atlantiku a v sezóně má až tři sta tisíc návštěvníků. (cs) ألبوفيرا (كان اسمها البُحَيْرَة أيام حكم الأندلسيين، ومنها يتأصل الاسم البرتغالي الحالي للمدينة) هي مدينة من مدن البرتغال وإحدى بدليات فارو تقع في أقصى جنوب المنطقة. يبلغ عدد سكانها 40,828 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2011. وتُعتبر وجهة سياحية حيث يكتظ عدد السكان إلى 300 ألف نسمة في الصيف وفي احتفالات رأس السنة نظراً لعدد الفنادق والمساكن في المنطقة التي تضم عدداً من الأماكن السياحية والمطاعم وملاعب الغولف. (ar) Albufeira [aɫbuˈfɐiɾɐ] ist ein Kreis (Concelho) und eine Gemeinde (Freguesia) in der Algarve, im Süden Portugals. (de) Albufeira estas portugala urbo, kiu apartenas al la distrikto Faro, regiono kaj subregiono de Algarve, kun ĉ. 37 244 enloĝantoj. La nomo Albufeira venas de la araba lingvo ("al-Buhera") kio signifas "mar-kastelo". (eo) Albufeira es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Faro, región del Algarve, con unos 30 000 habitantes en el casco urbano y unos 40 000 dentro de su término municipal. El nombre Albufeira proviene de la denominación árabe al-Buhera que significa castillo del mar. (es) Albufeira era una freguesia portuguesa del municipio de Albufeira, distrito de Faro. (es) Albufeira Portugalgo hiria da, herrialdearen hegoaldean dagoena, Faroko Barrutian, Algarben. 2011ean 40.828 biztanle zituen. (eu) Albufeira est une ville portuaire et une station balnéaire située dans l'extrême-sud du Portugal. Appartenant au district de Faro, elle est une des principales agglomérations de l'Algarve.La ville comprend notamment un delphinarium, le Zoomarine. (fr) Albufeira (pelafalan dalam bahasa Portugis: ) adalah kota Portugis dan manisipaliti di distrik Faro, Algarve (الغرب) region. Its name came from the Arab: البحيرة (al-Buħayra = "the laguna"). Kota ini mempunyai populasi 13.646. Manisipaliti mempunyai populasi 35.281 jiwa dan total area 140,6 km². Populasi bertambah diperkirakan 300.000 pada musim panas dan Tahun baru', Albufeira merupakan salah satu pilihan utama wisatawan di region ini.. (in) Albufeira (dall'arabo: البحيرة, aɫbu'fɐiɾɐ) è un comune portoghese di 40.828 abitanti situato nel distretto di Faro. (it) アルブフェイラ （Albufeira [alβuˈfɐjɾɐ]）は、ポルトガル、ファーロ県の基礎自治体。アルブフェイラという地名はアラビア語のal-Buħayra（潟）に由来する。 (ja) 알부페이라(포르투갈어: Albufeira)는 포르투갈 파루 현에 위치한 도시로 면적은 140.66km2, 인구는 40,828명(2011년 기준), 인구 밀도는 290명/km2이다. 도시 이름은 아랍어로 "석호"라는 뜻을 가진 '알부하이라'(al-Buħayra)에서 유래되었다. 라구스에서 서쪽으로 30km, 파루에서 남동쪽으로 45km 정도 떨어진 곳에 위치한다. * 시기 * 시 문장 (ko) Albufeira (IPA: [ɐɫβuˈfɐjɾɐ]) is een plaats (freguesia) in de Portugese gemeente Albufeira en telt 16 237 inwoners (2001). Albufeira is een badplaats en de hoofdplaats van de gemeente. (nl) Албуфейра (порт. Albufeira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Фару. Является составной частью муниципалитета Албуфейра. По старому административному делению входил в провинцию Алгарве. Входит в экономико-статистический субрегион Алгарве, который входит в Алгарве. Население составляет 16 237 человек на 2001 год. Занимает площадь 26,49 км². (ru) Albufeira (portugisiskt uttal: [alβuˈfɐjɾɐ]) är en stad och kommun i västra delen av Algarve i södra Portugal. Staden har cirka 13 600 invånare och är huvudorten i Albufeiras kommun.Den ligger 29 km väster om Faro och 198 km söder om Lissabon. Kommunen har 40 828 invånare (2020) och en yta på 141,00 km².Den består av 4 kommundelar (freguesias). Den hör administrativt till distriktet Faro och statistiskt till regionen Algarve samt till dess motsvarande kommunalförbund ("Comunidade Intermunicipal do Algarve"; ”AMAL”). (sv) Albufeira – portugalskie miasto w regionie Algarve, w dystrykcie Faro, położone nad Oceanem Atlantyckim. Miejscowość jest siedzibą gminy o tej samej nazwie. (pl) Albufeira foi uma freguesia portuguesa do município de Albufeira, com 26,82 km² de área e 22 781 habitantes (2011). Densidade: 849,4 hab/km². Foi extinta (agregada), em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Olhos de Água, para formar uma nova freguesia denominada Albufeira e Olhos de Água da qual é sede. (pt) Албуфе́йра (порт. Albufeira; [aɫbu'fɐiɾɐ]) — город и морской порт на юге Португалии, центр одноимённого муниципалитета в округе Фару. Численность населения — 19,5 тыс. жителей(город), 37,2 тыс. жителей(муниципалитет). Город и муниципалитет входит в регион Алгарви и субрегион Алгарви. Входит в состав городской агломерации Большое Алгарви. (ru) Албуфе́йра (порт. Albufeira; МФА: [aɫ.bu.ˈfɐj.ɾɐ]) — муніципалітет і місто в Португалії, в окрузі Фару. Розташований у південній частині країни, на березі Атлантичного океану, на теренах історичної португальської провінції Алгарве. Належить до Фаруської діоцезії Католицької Церкви в Португалії. Права міського самоврядування має з 1504 року. Поділяється на 4 парафії. За адміністративним поділом чинним до 1976 року був складовою провінції Алгарве. Площа муніципалітету — 140,66 км², населення муніципалітету — 40828 ос. (2011); густота населення — 290,26 осіб/км². Патрон — Діва Марія. Святковий день муніципалітету — 20 серпня. Поштовий індекс — 8200. Код місцевої адміністративної одиниці — 0801. Складова статистичного регіону Алгарве. (uk) 阿尔布费拉（葡萄牙语：Albufeira）是葡萄牙法鲁区的一座城市，位於地中海沿岸。 阿尔布费拉是著名的旅游城市。阿尔布费拉的名字来自阿拉伯语“al-Buħayra”，意为“潟湖”。 (zh) Albufeira és un municipi portuguès, situat al districte de Faro, a la regió d'Algarve i a la subregió de l'Algarve. L'any 2021 tenia 44.168 habitants. Limita al nord-oest amb Silves, al nord-est amb Loulé i a migdia amb l'oceà Atlàntic. El nom d'Albufeira prové de la paraula àrab البحيرة (al-Buħayra), un nom del segle viii que vol dir –com el català albufera– la llacuna o vora el mar, o, segons altres fonts, castell de la mar, dempeus i en un amfiteatre sobre el mar. De l'època àrab persisteixen els carrerons, l'antic castell i les cases molt blanques amb els seus bancals i arcs. (ca) Albufeira (Portuguese pronunciation: [alβuˈfɐjɾɐ]) is a city and seat of its own municipality in the district of Faro, in the southernmost Portuguese region of Algarve. The municipality population in 2021 was 44,158, in an area of 140.66 square kilometres (54.31 square miles). The city proper had a population of 28,645 in 2021. It is 250 kilometres (160 mi) from Lisbon, and is within close proximity of Paderne Castle. Lagoa is located 30 kilometres (19 mi) to the west, and Faro 45 kilometres (28 mi) to the south-east. A tourist destination (due to its coastal conditions), Albufeira expands to approximately 300,000 residents during the summer and during the Christmas and New Year celebrations, owing to the number of hotels and lodgings in its municipality, that includes marina facilities (en) Albufeira (IPA: [ɐɫβuˈfɐjɾɐ]) is zowel een stad als een gemeente en badplaats, gelegen in het district Faro in de Algarve, de zuidelijkste provincie van Portugal. Albufeira is gelegen aan de Atlantische Oceaan en had in 2001 13.646 inwoners. Het inwoneraantal van de gemeente Albufeira in 2011 was 40.828. in een gebied van 140.66 km². Albufeira beschikt over een moderne jachthaven, golfterreinen en vele stranden. (nl) Albufeira é uma cidade portuguesa pertencente ao distrito de Faro, região e sub-região do Algarve, com cerca de 31 000 habitantes. É sede do município de Albufeira com 140,66 km² de área e 44 164 habitantes (censo de 2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a oeste e noroeste pelo município de Silves, a nordeste e leste por Loulé e a sul tem uma ampla costa no Oceano Atlântico. Uma pesquisa do site Cheerfulway elegeu Albufeira como o melhor lugar para se viver em Portugal. (pt) |
