Anglo-Egyptian treaty of 1936 (original) (raw)
El tratado anglo-egipcio de 1936 fue un tratado firmado entre el Reino Unido y el Reino de Egipto. Requería al Reino Unido que retirase todas sus tropas de Egipto, excepto las que fueran necesarias para proteger el Canal de Suez y sus alrededores: diez mil tropas más el personal auxiliar. El Reino Unido también equiparía y entrenaría al ejército egipcio para ayudarlos a defenderse en caso de guerra. El tratado fue firmado el 26 de agosto en el palacio Zaafarana y ratificado el 22 de diciembre, e inicialmente duraría veinte años.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El Tractat anglo-egipci de 1936 (oficialment, El Tractat d'Aliança Entre Sa Majestat, respecte del Regne Unit, i Sa Majestat, el Rei d'Egipte) va ser un tractat signat entre el Regne Unit i el Regne d'Egipte. Sota els termes del tractat, el Regne Unit havia de retirar totes les seves tropes d'Egipte, excepte aquelles que fossin necessàries per protegir el canal de Suez i els seus voltants, deixant així unes 10.000 tropes a més de personal auxiliar. A més, el Regne Unit hauria de proveir i entrenar l'exèrcit egipci, i ajudar-lo en cas de guerra. El tractat havia de durar 20 anys; va ser negociat al , signat a Londres el 26 d'agost de 1936 i va ser ratificat el 22 de desembre. El 6 de gener de 1937 va ser registrat al League of Nations Treaty Series de la Lliga de les Nacions. Entre els pretexts pel tractat hi havia la Segona Guerra Italo-Etíop, que havia començat el 1935. El rei Faruk temia que Itàlia envaís Egipte o portés el país a la guerra. El tractat de 1936 no resolia la qüestió del Sudan, que havia de ser governat conjuntament per Egipte i Gran Bretanya, però amb els britànics al poder efectiu. Amb la tensió creixent a Europa, el tractat protegia l'statu quo, fet al qual s'hi van oposar nacionalistes egipcis, que volien la independència completa. El tractat va començar una onada de manifestacions contra els britànics i el partit Wafd, que havia donat suport al tractat. El 23 de setembre de 1945, després de la Segona Guerra Mundial, el govern egipci va demanar la modificació del tractat per posar fi a la presència militar britànica, i també per permetre l'annexió del Sudan Angloegipci. Després de la victòria del Wafd a les boicotades eleccions egípcies de 1950, el nou govern Wafd va abrogar unilateralment el tractat. Tres anys després, amb el nou govern liderat pel Coronel Gamal Abdel Nasser, el Regne Unit va acceptar retirar les seves tropes, que es va acabar completant el juny de 1956. Aquesta data es veu com la de la independència plena d'Egipte, tot i que Nasser ja havia establert una política exterior independent que havia causat tensió amb diversos poders occidentals. Després de la sobtada retirada de l'oferta del Regne Unit i dels Estats Units per fundar la construcció de la resclosa d'Assuan, Egipte va nacionalitzar el canal de Suez el 26 de juliol de 1956, ostensiblement per pagar la presa, tot i que els soviètics vana acabar proporcionant la major part dels fons necessaris. La nacionalització tècnicament violava l'acord internacional que Nasser havia signat el 19 d'octubre de 1954, tot i que va acordar pagar compensacions als accionistes. Alguns mesos després, França, Israel i Gran Bretanya van acordar enderrocar Nasser, i va començar la crisi de Suez. (ca) المعاهدة البريطانية المصرية لعام 1936 هي معاهدة وقعت في 26 أغسطس 1936 بين بريطانيا ومصر في لندن، وقد جاءت المعاهدة بعد إصدار بيان الحكومة بوفاة الملك فؤاد وارتقاء إبنه الملك فاروق العرش تم تعيين مجلس وصاية نظرا لصغر سنه ثم شكل حزب الوفد الوزارة نظرا لفوزه في الانتخابات البرلمانية وطالب بإجراء مفاوضات مع بريطانيا بشأن التحفظات الأربعة، ولكن الحكومة البريطانية تهربت فقامت الثورات وتألفت جبهة وطنية لإعادة دستور 1923 بدلاً من دستور 1930 ولذلك اضطرت بريطانيا للتراجع واضطرت للدخول في مفاوضات بقيادة السير مايلز لامبسون المندوب السامي البريطاني ومعاونيه وهيئة المفاوضات المصرية، ولقد اشترطت إنجلترا أن تكون المفاوضات مع كل الأحزاب حتى تضمن موافقة جميع الأحزاب وبالفعل شاركت كل الأحزاب عدا الحزب الوطني الذي رفع شعار (لا مفاوضة إلا بعد الجلاء). وبدأت المفاوضات في القاهرة في قصر الزعفران في 2 مارس وانتهت بوضع معاهدة 26 أغسطس 1936 في لندن. (ar) Der Anglo-Ägyptische Vertrag von 1936 (englisch offiziell The Treaty of Alliance Between His Majesty, in Respect of the United Kingdom, and His Majesty, the King of Egypt, arabisch المعاهدة البريطانية المصرية لعام 1936) war ein militärischer Bündnisvertrag zwischen dem Königreich Ägypten mit dem Sudan und Großbritannien. Gemäß den Vertragsbedingungen musste Großbritannien seine seit der Unabhängigkeit Ägyptens 1922 bestehenden Sonderrechte aufgeben. Seine noch in Ägypten stationierten Truppen sollten auf die Sueskanalzone zurückgezogen werden und deren Anzahl auf 10.000 Soldaten begrenzt werden. Zusätzlich war es verpflichtet, beim Aufbau der ägyptischen Streitkräfte, welche jetzt unter dem vollständigen Oberbefehl des ägyptisch-sudanesischen Königs standen, zu helfen und diese im Falle eines Krieges zu unterstützen. Der Vertrag sollte 20 Jahre gültig sein und löste damit die Deklaration der Unabhängigkeit Ägyptens von 1922 ab. Der Vertrag wurde am 26. August 1936 unterzeichnet und trat am 22. Dezember des gleichen Jahres in Kraft. (de) The Anglo-Egyptian Treaty of 1936 (officially, The Treaty of Alliance Between His Majesty, in Respect of the United Kingdom, and His Majesty, the King of Egypt) was a treaty signed between the United Kingdom and the Kingdom of Egypt. Under the terms of the treaty, the United Kingdom was required to withdraw all its troops from Egypt, except those necessary to protect the Suez Canal and its surroundings, numbering 10,000 troops plus auxiliary personnel. Additionally, the United Kingdom would supply and train Egypt's army and assist in its defence in case of war. The treaty was to last for 20 years; it was negotiated in the Zaafarana palace, signed in London on 26 August 1936 and ratified on 22 December. It was registered in the League of Nations Treaty Series on 6 January 1937. (en) El tratado anglo-egipcio de 1936 fue un tratado firmado entre el Reino Unido y el Reino de Egipto. Requería al Reino Unido que retirase todas sus tropas de Egipto, excepto las que fueran necesarias para proteger el Canal de Suez y sus alrededores: diez mil tropas más el personal auxiliar. El Reino Unido también equiparía y entrenaría al ejército egipcio para ayudarlos a defenderse en caso de guerra. El tratado fue firmado el 26 de agosto en el palacio Zaafarana y ratificado el 22 de diciembre, e inicialmente duraría veinte años. (es) Le traité anglo-égyptien de 1936, officiellement « Traité d'alliance entre Sa Majesté, au nom du Royaume-Uni, et Sa Majesté le roi d'Égypte » (en anglais The Treaty of Alliance Between His Majesty, in Respect of the United Kingdom, and His Majesty the King of Egypt), fut signé à l'occasion de la deuxième guerre italo-abyssinienne de 1935 : le roi Farouk craignait que les Italiens envahissent l'Égypte. La signature du traité déclencha une vague de manifestations anti-Britanniques et anti-wafdistes, notamment parce que des mouvements nationalistes, comme les Frères musulmans, souhaitaient une Égypte totalement libérée de l'influence britannique et occidentale. Depuis 1922, et la Déclaration unilatérale d'indépendance de l'Égypte promulguée par le colonisateur britannique, l'Égypte est un royaume avec une autonomie limitée. Par ce traité de 1936, le pays accède à une indépendance presque complète. Il fut ainsi établi que le Royaume-Uni évacuerait toutes les troupes britanniques présentes sur le sol égyptien, à l'exception des dix mille hommes nécessaires à la protection du canal de Suez et de ses rives. De plus, le Royaume-Uni s'engageait à approvisionner et entraîner l'armée égyptienne, et à le protéger en cas d'agression (ce qui fut le cas lors de l'invasion italienne de l'Égypte en 1940). Le traité fut signé le 26 août 1936, ratifié le 22 décembre, et établi pour vingt ans. En vertu de l'accord anglo-égyptien de 1899, l'Égypte et le Royaume-Uni devaient exercer conjointement la souveraineté sur le Soudan, mais dans les faits, les Britanniques gouvernaient seuls la région. De manière explicite, le traité de 1936 favorisait le statu quo sur ce problème. Le 8 octobre 1951, le premier ministre égyptien Moustapha el-Nahhas Pacha dénonce le traité anglo-égyptien. Le Royaume-Uni refuse de quitter ses bases du canal et renforce ses effectifs à terre à 64 000 hommes au 31 décembre 1951. Des émeutes violentes, actes de guérillas et sabotages éclatèrent, commis par les Frères musulmans, les communistes et la police égyptienne envers les britanniques. Il s'ensuit une répression de la part de ces derniers. Les combats feront des centaines de morts, dont 405 militaires britanniques jusqu'en octobre 1954 lorsque le Royaume-Uni accepta de retirer ses troupes. Ce retrait s'acheva en décembre 1956 avec la fin de la Crise du canal de Suez. (fr) Perjanjian Inggris-Mesir 1936 (secara resmi bernama Perjanjian Persekutuan antara Yang Mulia yang terkait dengan Britania Raya dan Yang Mulia Raja Mesir) adalah sebuah perjanjian yang ditandatangani oleh Britania Raya dan Kerajaan Mesir. Berdasarkan ketentuan perjanjian ini, Britania Raya harus menarik semua pasukannya dari wilayah Mesir kecuali untuk pasukan yang diperlukan untuk melindungi Terusan Suez dan wilayah sekitarnya yang berjumlah 10.000 tentara ditambah pasukan cadangan. Selain itu, Britania Raya akan memasok dan melatih pasukan Mesir. Perjanjian ini akan berlaku selama dua puluh tahun. Isinya dirundingkan di Istana Zaafarana, ditandatangani di London pada tanggal 26 Agustus 1936, dan diratifikasi pada tanggal 22 Desember 1936. Perjanjian ini terdaftar di dalam League of Nations Treaty Series pada tanggal 6 Januari 1937. Salah satu faktor yang mendorong pengesahan perjanjian ini adalah Perang Italia-Etiopia Kedua yang dimulai pada tahun 1935. Raja Farouk takut diserang oleh Italia. Perjanjian tahun 1936 tidak menyelesaikan permasalahan Sudan; dalam Perjanjian Inggris-Mesir tahun 1899, Sudan akan diperintah oleh Mesir dan Britania, tetapi kekuasaan yang sesungguhnya berada di tangan Britania. Perjanjian ini ditentang oleh kelompok nasionalis Mesir seperti yang menginginkan kemerdekaan penuh. Perjanjian ini memicu demonstrasi yang menentang Britania dan yang mendukung perjanjian ini. Pada tanggal 23 September 1945, seusai Perang Dunia II, pemerintah Mesir meminta agar isi perjanjian ini diubah untuk mengakhiri kehadiran militer Mesir dan juga untuk mengizinkan aneksasi wilayah Sudan. Setelah kemenangan Partai Wafd dalam yang diboikot oleh partai lain, pemerintah Wafd secara sepihak membatalkan perjanjian ini pada Oktober 1951. Tiga tahun kemudian, pada masa kepemimpinan Kolonel Gamal Abdel Nasser, Britania Raya sepakat untuk menarik pasukannya sesuai dengan ketentuan Perjanjian Inggris-Mesir 1954. Semua pasukan Britania sudah mundur pada Juni 1956. (in) イギリス・エジプト同盟条約（英語: Anglo-Egyptian treaty of 1936, 正式名称は、イギリス国王陛下とエジプト国王陛下の間の同盟条約、英語: The Treaty of Alliance Between His Majesty, in Respect of the United Kingdom, and His Majesty, the King of Egypt アラビア語: المعاهدة البريطانية المصرية لعام 1936）は、1936年にイギリスとエジプト王国の間で締結された条約。 この条約により、イギリスはスエズ運河とその周辺の防衛に必要な1万人の軍隊と補助要員を除き、エジプトからすべての軍隊を撤退させる事になった。また、イギリスはエジプトの軍隊の補給や訓練にあたり、戦時の際にはその防衛を支援する事になっていた。20年間の期限とされたこの条約の交渉はで行われ、1936年8月26日にロンドンで調印、12月22日に批准され、1937年1月6日、国際連盟に国際条約として登録された。 (ja) Il trattato anglo-egiziano del 1936 (nome in inglese: The Treaty of Alliance Between His Majesty, in Respect of the United Kingdom, and His Majesty the King of Egypt) fu firmato in occasione della seconda guerra italo-abissina del 1935, per il timore del giovane re Fārūq I che gli italiani invadessero l'Egitto. La firma del trattato scatenò un'ondata di manifestazioni anti-britanniche e anti-wafdiste, dal momento che i nazionalisti vi vedevano un chiaro segno della cedevolezza egiziana alla potenza britannica, che fortemente s'ingeriva da oltre mezzo secolo nelle vicende del Paese, condizionandone la politica, la cultura e l'economia. In base a questo trattato, fu stabilito che il Regno Unito avrebbe sgomberato tutte le sue forze armate presenti sul suolo egiziano, con la corposa eccezione di diecimila uomini posti a protezione del Canale di Suez e delle sue sponde. Inoltre il Regno Unito s'impegnava a rifornire e ad addestrare le forze armate egiziane, e a soccorrere l'Egitto in caso di guerra. Il trattato fu firmato il 26 agosto e ratificato il 22 dicembre. Si stabilì che esso avrebbe avuto una durata ventennale. In virtù dell', l'Egitto e il Regno Unito avrebbero esercitato congiuntamente la sovranità nel "condominio sudanese" ma, nei fatti, i britannici solo governarono quella regione. In maniera implicita, il trattato del 1936 favoriva palesemente lo status quo, permettendo la prosecuzione delle ingerenze di Londra nel Paese arabo. Il Regno Unito infatti non smobilitò le truppe di stanza in Egitto e, durante la Seconda guerra mondiale, esse furono usate per bloccare l'avanzata italo-tedesca in Nordafrica. Solo nel 1952, con la caduta della monarchia in Egitto, l'Impero britannico cominciò un lento ritiro dei suoi soldati stanziali sul suolo egiziano, obbligatoriamente concluso solo dopo la crisi di Suez del 1956. Infine il governo wafdista abrogò il trattato in modo unilaterale, nel 1952. Tre anni più tardi il Regno Unito accettò di ritirare le proprie truppe ma le operazioni si protrassero con voluta lentezza, fino al 26 luglio del 1956, quando la nazionalizzazione del canale di Suez da parte di Gamāl ʿAbd al-Nāṣer, fece recuperare la piena sovranità all'Egitto, perduta il 19 e 20 settembre del 1882 con la battaglia di Tell al-Kebir. (it) Anglo-egyptiska fördraget 1936 (engelska: Anglo-Egyptian treaty of 1936) var ett bilateralt avtal mellan Egypten och Storbritannien, vilket undertecknades 1936. Enligt avtalet drog Storbritannien tillbaka sina sista trupper från Egypten, men fick lov att även i fortsättningen närvara militärt vid Suezkanalen i 20 års tid. Tillbakadragandet skedde i juni 1956. (sv) O Tratado anglo-egípcio de 1936 foi um tratado assinado entre o Reino Unido e o Reino do Egito. Sob os termos do tratado, o Reino Unido foi obrigado a retirar todas as suas tropas do Egito, exceto as necessárias para proteger o Canal de Suez e seus arredores: 10 mil tropas, além do pessoal auxiliar. Além disso, o Reino Unido deveria equipar e treinar o exército do Egito e ajudar na sua defesa em caso de guerra. O tratado teria a duração de 20 anos, foi assinado em 26 de agosto no , e ratificado em 22 de dezembro.Foi registrado na Liga das Nações em 6 de janeiro de 1937. Entre os pretextos para o tratado estava a Segunda Guerra Ítalo-Etíope, que tinha começado em 1935. O Rei Farouk temia que os italianos poderiam invadir o Egito ou arrastá-lo para a guerra. O tratado de 1936 não resolveu a questão do Sudão, que, nos termos da existente Convenção de Condomínio Anglo-Egípcio de 1899, declarava que o Sudão deveria ser governado conjuntamente pelo Egito e pela Grã-Bretanha, mas com poder real permanecendo em mãos britânicas. Com a tensão aumentando na Europa, o tratado favoreceu de forma expressiva a manutenção do status quo. O tratado no entanto, não foi bem recebido pelos nacionalistas egípcios como o , que queria a independência total da Grã-Bretanha. Ele inflamou uma onda de manifestações contra os britânicos e o Partido Wafd, que tinha apoiado o tratado. Após a Segunda Guerra Mundial e a vitória do Partido Wafd na boicotada eleição de 1950, o novo governo Wafd revogou unilateralmente o tratado em outubro de 1951. Três anos mais tarde, e com a liderança de um novo governo sob o popular Gamal Abdel Nasser, o Reino Unido concordou em retirar suas tropas; a retirada britânica foi concluída em julho de 1956. Esta data é vista como quando o Egito ganhou a independência total, mas Nasser já havia estabelecido uma política independente que causou tensão com várias potências ocidentais. Após a retirada abrupta de uma oferta pela Grã-Bretanha e dos Estados Unidos para financiar a construção da Represa de Assuã, o Egito nacionalizou o Canal de Suez em 26 de julho de 1956, aparentemente para pagar a represa e para estabelecer uma compensação aos antigos proprietários. No entanto, alguns meses depois, França, Israel e Grã-Bretanha para derrubar Nasser, e a Crise de Suez se seguiu. A Crise de Suez levou a aliança ocidental a um momento desastroso, onde os Estados Unidos tornou-se desconfiado da Grã-Bretanha e França. A União Soviética ameaçou a Grã-Bretanha e a França, com bombardeamento nuclear caso não se retirassem de Suez. Os Estados Unidos não ficou do lado de seus aliados anglo-franceses e, em vez disso, apoiou o pedido da União Soviética para a retirada anglo-francesa. (pt) Англо-египетский договор был подписан в 1936 году и определял отношения между Соединенным Королевством Великобритании и Королевством Египет. Официально был известен как «договор о союзе Его Величества из Соединенного Королевства, и Его Величества Царя Египта». Договор предусматривал выведение всех войск Великобритании из Египта за исключением тех войск, которые были необходимы для защиты Суэцкого канала и его окрестностей. Также 10 000 британских солдат вспомогательного персонала по договору остались недалеко от Суэцкого канала. Великобритания также пообещала обучать армию Египта, а также оказать помощь в его защиту в случае войны. Договор был подписан 26 августа во дворце Заафарана и ратифицирован 22 декабря на следующие 20 лет, вплоть до 1956 года. Поводом для договора стала Вторая итало-эфиопская война, начатая в 1935 году и закончившаяся оккупацией Эфиопии. Король Фарук I боялся, что итальянцы также могут вторгнуться в Египет, чтобы присоединить основную часть фашистской Италии к Африканской части. Договор не был поддержан националистами Партии арабского социалистического возрождения, которые хотели полной независимости Египта. Это спровоцировало волну анти-британских и антиправительственных демонстраций. Демонстранты также протестовали из-за того, что не был решен вопрос Судана. Англичане заявили, что Судан должен совместно управляться Египтом и Великобританией, на что египтяне ответили отказом. Несмотря на это соглашение, реальная власть была в руках англичан и договор выразительно выступал за сохранение статус-кво. Новое правительство Египта в одностороннем порядке аннулировало договор в 1951 году. Три года спустя Великобритания согласилась вывести свои войска. Вывод был завершён в июле 1956 года и, следовательно вывод британских войск рассматривался как право на полную независимость Египта. 26 июля 1956 года Египет национализировал Суэцкий канал после отказа Великобритании и США финансировать строительство Асуанской плотины, что ускорило начало Суэцкого кризиса. (ru) Англо-єгипетський договір був підписаний 1936 року та визначав відносини між Сполученим Королівством і королівством Єгипет. Офіційно був відомий як «договір про союз Його Величності зі Сполученого Королівства і Його Величності Короля Єгипту» (The Treaty of Alliance Between His Majesty, in Respect of the United Kingdom, and His Majesty, the King of Egypt). (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Anglo_Egyptian_treaty...ning_-_18-November_1936.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.fco.gov.uk/resources/en/pdf/treaties/TS1/1937/6%7Ctitle=Full https://web.archive.org/web/20040216150736/http:/www.britains-smallwars.com/Canal/Treaty.html https://web.archive.org/web/20120924110414/http:/www.fco.gov.uk/resources/en/pdf/treaties/TS1/1937/6%7Carchive-date=24 https://www.youtube.com/watch%3Fv=TeAd8HSdgvk http://i-cias.com/e.o/angl_tr_egyptian.htm |
| dbo:wikiPageID | 479382 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 12880 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1119091239 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Royal_Air_Force dbr:Election dbc:1936_in_Egypt dbc:1936_in_the_United_Kingdom dbc:August_1936_events dbc:Treaties_of_the_Kingdom_of_Egypt dbr:United_Kingdom dbr:United_States dbr:Constitution dbr:Edward_VIII dbr:Edward_Wood,_1st_Earl_of_Halifax dbr:Egyptian_Army dbr:England dbr:Gamal_Abdel_Nasser dbr:Mohamed_Mahmoud_Pasha dbr:Treaty_Series dbc:Suez_Canal dbr:Anglo-Egyptian_Sudan dbr:Anthony_Eden dbr:London dbr:Sudan dbr:Suez_Canal dbr:Suez_Crisis dbr:Parliament dbr:Protocol_of_Sèvres dbr:Status_quo dbc:Interwar-period_treaties dbr:Wafd_Party dbr:Western_world dbr:Alexandria dbr:Amin_Osman dbc:20th-century_military_alliances dbc:Military_alliances_involving_the_United_Kingdom dbr:Europe dbr:Farouk_of_Egypt dbr:France dbc:Bilateral_treaties_of_the_United_Kingdom dbc:Military_alliances_involving_Egypt dbc:Treaties_concluded_in_1936 dbr:High_Commissioner dbr:Ismail_Sidky dbr:Israel dbr:Aswan_Dam dbc:1936_in_British_politics dbc:Egypt–United_Kingdom_relations dbr:Egyptian_parliamentary_election,_1950 dbr:Kingdom_of_Egypt dbr:Kingdom_of_Italy dbr:Miles_Lampson,_1st_Baron_Killearn dbr:Nasser dbr:Ramsay_MacDonald dbr:Second_Italo-Ethiopian_War dbr:World_War_II dbr:King_of_Egypt dbr:Zaafarana_palace dbr:Second_Italo-Abyssinian_War dbr:Arab_Socialist_Party dbr:Makram_Ebeid_Pasha dbr:Sir_John_Simon dbr:Nahas_Pasha dbr:File:Anglo-Egyptian_Treaty_of_1936.pdf dbr:File:Anglo_Egyptian_treaty_of_1936_signing_-_18-November_1936.jpg |
| dbp:dateSigned | 1936-08-26 (xsd:date) |
| dbp:locationSigned | dbr:United_Kingdom dbr:England dbr:London |
| dbp:name | Anglo-Egyptian Treaty of 1936 (en) |
| dbp:originalSignatories | * * Egypt (en) |
| dbp:ratifiers | * United Kingdom * Egypt (en) |
| dbp:type | Bilateral treaty (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cite_web dbt:Commons_category dbt:Flag dbt:Flagicon dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Start_date dbt:Infobox_treaty dbt:Suez_Canal |
| dct:subject | dbc:1936_in_Egypt dbc:1936_in_the_United_Kingdom dbc:August_1936_events dbc:Treaties_of_the_Kingdom_of_Egypt dbc:Suez_Canal dbc:Interwar-period_treaties dbc:20th-century_military_alliances dbc:Military_alliances_involving_the_United_Kingdom dbc:Bilateral_treaties_of_the_United_Kingdom dbc:Military_alliances_involving_Egypt dbc:Treaties_concluded_in_1936 dbc:1936_in_British_politics dbc:Egypt–United_Kingdom_relations |
| gold:hypernym | dbr:Treaty |
| rdf:type | dbo:Agent yago:WikicatMilitaryAlliances yago:WikicatMilitaryAlliancesInvolvingEgypt yago:WikicatMilitaryAlliancesInvolvingTheUnitedKingdom yago:WikicatTreaties yago:WikicatTreatiesConcludedIn1936 yago:WikicatTreatiesOfEgypt yago:WikicatTreatiesOfTheKingdomOfEgypt yago:WikicatTreatiesOfTheUnitedKingdom yago:Abstraction100002137 yago:Agreement106770275 yago:Alliance114418822 yago:Attribute100024264 yago:Coalition114418662 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:LegalDocument106479665 yago:Message106598915 yago:WikicatInterwarPeriodTreaties yago:Writing106362953 yago:WrittenAgreement106771653 yago:WrittenCommunication106349220 yago:State100024720 yago:Statement106722453 yago:Treaty106773434 yago:Union114418395 yago:Wikicat20th-centuryMilitaryAlliances |
| rdfs:comment | El tratado anglo-egipcio de 1936 fue un tratado firmado entre el Reino Unido y el Reino de Egipto. Requería al Reino Unido que retirase todas sus tropas de Egipto, excepto las que fueran necesarias para proteger el Canal de Suez y sus alrededores: diez mil tropas más el personal auxiliar. El Reino Unido también equiparía y entrenaría al ejército egipcio para ayudarlos a defenderse en caso de guerra. El tratado fue firmado el 26 de agosto en el palacio Zaafarana y ratificado el 22 de diciembre, e inicialmente duraría veinte años. (es) イギリス・エジプト同盟条約（英語: Anglo-Egyptian treaty of 1936, 正式名称は、イギリス国王陛下とエジプト国王陛下の間の同盟条約、英語: The Treaty of Alliance Between His Majesty, in Respect of the United Kingdom, and His Majesty, the King of Egypt アラビア語: المعاهدة البريطانية المصرية لعام 1936）は、1936年にイギリスとエジプト王国の間で締結された条約。 この条約により、イギリスはスエズ運河とその周辺の防衛に必要な1万人の軍隊と補助要員を除き、エジプトからすべての軍隊を撤退させる事になった。また、イギリスはエジプトの軍隊の補給や訓練にあたり、戦時の際にはその防衛を支援する事になっていた。20年間の期限とされたこの条約の交渉はで行われ、1936年8月26日にロンドンで調印、12月22日に批准され、1937年1月6日、国際連盟に国際条約として登録された。 (ja) Anglo-egyptiska fördraget 1936 (engelska: Anglo-Egyptian treaty of 1936) var ett bilateralt avtal mellan Egypten och Storbritannien, vilket undertecknades 1936. Enligt avtalet drog Storbritannien tillbaka sina sista trupper från Egypten, men fick lov att även i fortsättningen närvara militärt vid Suezkanalen i 20 års tid. Tillbakadragandet skedde i juni 1956. (sv) Англо-єгипетський договір був підписаний 1936 року та визначав відносини між Сполученим Королівством і королівством Єгипет. Офіційно був відомий як «договір про союз Його Величності зі Сполученого Королівства і Його Величності Короля Єгипту» (The Treaty of Alliance Between His Majesty, in Respect of the United Kingdom, and His Majesty, the King of Egypt). (uk) المعاهدة البريطانية المصرية لعام 1936 هي معاهدة وقعت في 26 أغسطس 1936 بين بريطانيا ومصر في لندن، وقد جاءت المعاهدة بعد إصدار بيان الحكومة بوفاة الملك فؤاد وارتقاء إبنه الملك فاروق العرش تم تعيين مجلس وصاية نظرا لصغر سنه ثم شكل حزب الوفد الوزارة نظرا لفوزه في الانتخابات البرلمانية وطالب بإجراء مفاوضات مع بريطانيا بشأن التحفظات الأربعة، ولكن الحكومة البريطانية تهربت فقامت الثورات وتألفت جبهة وطنية لإعادة دستور 1923 بدلاً من دستور 1930 ولذلك اضطرت بريطانيا للتراجع واضطرت للدخول في مفاوضات بقيادة السير مايلز لامبسون المندوب السامي البريطاني ومعاونيه وهيئة المفاوضات المصرية، ولقد اشترطت إنجلترا أن تكون المفاوضات مع كل الأحزاب حتى تضمن موافقة جميع الأحزاب وبالفعل شاركت كل الأحزاب عدا الحزب الوطني الذي رفع شعار (لا مفاوضة إلا بعد الجلاء). وبدأت المفاوضات في القاهرة في قصر الزعفران في 2 مارس وانته (ar) El Tractat anglo-egipci de 1936 (oficialment, El Tractat d'Aliança Entre Sa Majestat, respecte del Regne Unit, i Sa Majestat, el Rei d'Egipte) va ser un tractat signat entre el Regne Unit i el Regne d'Egipte. Sota els termes del tractat, el Regne Unit havia de retirar totes les seves tropes d'Egipte, excepte aquelles que fossin necessàries per protegir el canal de Suez i els seus voltants, deixant així unes 10.000 tropes a més de personal auxiliar. A més, el Regne Unit hauria de proveir i entrenar l'exèrcit egipci, i ajudar-lo en cas de guerra. El tractat havia de durar 20 anys; va ser negociat al , signat a Londres el 26 d'agost de 1936 i va ser ratificat el 22 de desembre. El 6 de gener de 1937 va ser registrat al League of Nations Treaty Series de la Lliga de les Nacions. (ca) The Anglo-Egyptian Treaty of 1936 (officially, The Treaty of Alliance Between His Majesty, in Respect of the United Kingdom, and His Majesty, the King of Egypt) was a treaty signed between the United Kingdom and the Kingdom of Egypt. (en) Der Anglo-Ägyptische Vertrag von 1936 (englisch offiziell The Treaty of Alliance Between His Majesty, in Respect of the United Kingdom, and His Majesty, the King of Egypt, arabisch المعاهدة البريطانية المصرية لعام 1936) war ein militärischer Bündnisvertrag zwischen dem Königreich Ägypten mit dem Sudan und Großbritannien. (de) Le traité anglo-égyptien de 1936, officiellement « Traité d'alliance entre Sa Majesté, au nom du Royaume-Uni, et Sa Majesté le roi d'Égypte » (en anglais The Treaty of Alliance Between His Majesty, in Respect of the United Kingdom, and His Majesty the King of Egypt), fut signé à l'occasion de la deuxième guerre italo-abyssinienne de 1935 : le roi Farouk craignait que les Italiens envahissent l'Égypte. La signature du traité déclencha une vague de manifestations anti-Britanniques et anti-wafdistes, notamment parce que des mouvements nationalistes, comme les Frères musulmans, souhaitaient une Égypte totalement libérée de l'influence britannique et occidentale. (fr) Perjanjian Inggris-Mesir 1936 (secara resmi bernama Perjanjian Persekutuan antara Yang Mulia yang terkait dengan Britania Raya dan Yang Mulia Raja Mesir) adalah sebuah perjanjian yang ditandatangani oleh Britania Raya dan Kerajaan Mesir. Berdasarkan ketentuan perjanjian ini, Britania Raya harus menarik semua pasukannya dari wilayah Mesir kecuali untuk pasukan yang diperlukan untuk melindungi Terusan Suez dan wilayah sekitarnya yang berjumlah 10.000 tentara ditambah pasukan cadangan. Selain itu, Britania Raya akan memasok dan melatih pasukan Mesir. Perjanjian ini akan berlaku selama dua puluh tahun. Isinya dirundingkan di Istana Zaafarana, ditandatangani di London pada tanggal 26 Agustus 1936, dan diratifikasi pada tanggal 22 Desember 1936. Perjanjian ini terdaftar di dalam League of Nation (in) Il trattato anglo-egiziano del 1936 (nome in inglese: The Treaty of Alliance Between His Majesty, in Respect of the United Kingdom, and His Majesty the King of Egypt) fu firmato in occasione della seconda guerra italo-abissina del 1935, per il timore del giovane re Fārūq I che gli italiani invadessero l'Egitto. (it) O Tratado anglo-egípcio de 1936 foi um tratado assinado entre o Reino Unido e o Reino do Egito. Sob os termos do tratado, o Reino Unido foi obrigado a retirar todas as suas tropas do Egito, exceto as necessárias para proteger o Canal de Suez e seus arredores: 10 mil tropas, além do pessoal auxiliar. Além disso, o Reino Unido deveria equipar e treinar o exército do Egito e ajudar na sua defesa em caso de guerra. O tratado teria a duração de 20 anos, foi assinado em 26 de agosto no , e ratificado em 22 de dezembro.Foi registrado na Liga das Nações em 6 de janeiro de 1937. (pt) Англо-египетский договор был подписан в 1936 году и определял отношения между Соединенным Королевством Великобритании и Королевством Египет. Официально был известен как «договор о союзе Его Величества из Соединенного Королевства, и Его Величества Царя Египта». (ru) |
| rdfs:label | المعاهدة البريطانية المصرية لعام 1936 (ar) Tractat anglo-egipci de 1936 (ca) Anglo-Ägyptischer Vertrag (de) Anglo-Egyptian treaty of 1936 (en) Tratado anglo-egipcio de 1936 (es) Perjanjian Inggris-Mesir 1936 (in) Traité anglo-égyptien de 1936 (fr) Trattato anglo-egiziano del 1936 (it) イギリス・エジプト同盟条約 (ja) Англо-египетский договор (1936) (ru) Tratado anglo-egípcio de 1936 (pt) Anglo-egyptiska fördraget 1936 (sv) Англо-єгипетський договір (1936) (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Anglo-Egyptian treaty of 1936 yago-res:Anglo-Egyptian treaty of 1936 wikidata:Anglo-Egyptian treaty of 1936 dbpedia-ar:Anglo-Egyptian treaty of 1936 http://arz.dbpedia.org/resource/المعاهده_المصريه_البريطانيه dbpedia-bg:Anglo-Egyptian treaty of 1936 dbpedia-ca:Anglo-Egyptian treaty of 1936 dbpedia-da:Anglo-Egyptian treaty of 1936 dbpedia-de:Anglo-Egyptian treaty of 1936 dbpedia-es:Anglo-Egyptian treaty of 1936 dbpedia-fa:Anglo-Egyptian treaty of 1936 dbpedia-fr:Anglo-Egyptian treaty of 1936 dbpedia-he:Anglo-Egyptian treaty of 1936 http://hy.dbpedia.org/resource/Անգլո-եգիպտական_պայմանագիր dbpedia-id:Anglo-Egyptian treaty of 1936 dbpedia-it:Anglo-Egyptian treaty of 1936 dbpedia-ja:Anglo-Egyptian treaty of 1936 dbpedia-pt:Anglo-Egyptian treaty of 1936 dbpedia-ru:Anglo-Egyptian treaty of 1936 dbpedia-sv:Anglo-Egyptian treaty of 1936 dbpedia-uk:Anglo-Egyptian treaty of 1936 http://uz.dbpedia.org/resource/Angliya-Misr_shartnomasi https://global.dbpedia.org/id/4ntYT |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Anglo-Egyptian_treaty_of_1936?oldid=1119091239&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Anglo_Egyptian_treaty_of_1936_signing_-_18-November_1936.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Anglo-Egyptian_treaty_of_1936 |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Anglo-Egyptian_Agreement dbr:Anglo-Egyptian_Treaty dbr:Anglo-Egyptian_Treaty_of_1936 dbr:Anglo–Egyptian_treaty_of_1936 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Anglo-Egyptian_Agreement dbr:Anglo-Egyptian_Treaty dbr:Battle_of_Bardia dbr:Brian_Robertson,_1st_Baron_Robertson_of_Oakridge dbr:Decolonization_of_Asia dbr:December_1936 dbr:Decolonisation_of_Africa dbr:November_2 dbr:Timeline_of_British_diplomatic_history dbr:Sahara dbr:Egypt dbr:Egypt_in_World_War_II dbr:Egyptian_Army dbr:Gamal_Abdel_Nasser dbr:Mohamed_Naguib dbr:Munira_Thabit dbr:1951_in_the_United_Kingdom dbr:Anglo-Egyptian_War dbr:Ansar_(Sudan) dbr:British_Empire dbr:July_1956 dbr:Land_mines_in_North_Africa dbr:Abdul_Munim_Riad dbr:Allies_of_World_War_II dbr:Amin_Osman dbr:An_Egyptian_Story dbr:East_African_campaign_(World_War_II) dbr:Farouk_of_Egypt dbr:First_Cabinet_of_Sirri_Pasha dbr:History_of_Egypt_under_the_British dbr:History_of_modern_Egypt dbr:History_of_the_Middle_East dbr:HMS_Illustrious_(87) dbr:Ismail_Sidky dbr:Anglo-Egyptian_Treaty_of_1936 dbr:Anglo–Egyptian_treaty_of_1936 dbr:Blockade_of_Germany_(1939–1945) dbr:Egypt–United_Kingdom_relations dbr:August_1936 dbr:Kingdom_of_Egypt dbr:Olivia_Manning dbr:Saffron_Palace dbr:Unilateral_Declaration_of_Egyptian_Independence |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Anglo-Egyptian_treaty_of_1936 |
