Annobón (original) (raw)
Annobón (o Annabon o Anabon; de l'expressió en portuguès ano bom 'any bo', que vol dir 'any nou' o 'cap d'any'), també coneguda com a Pagalu o Pigalu, és una illa que pertany a Guinea Equatorial. Es troba a les coordenades 1° 25′ S, 5° 38′ E / 1.417°S,5.633°E, a unes 220 milles a l'oest de Gabon. Ocupa una superfície de 17,5 km². Té uns 5.000 habitants. Les principals ocupacions econòmiques són la pesca i l'explotació forestal.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:PopulatedPlace/areaTotal | 17.0 |
| dbo:abstract | Annobón (o Annabon o Anabon; de l'expressió en portuguès ano bom 'any bo', que vol dir 'any nou' o 'cap d'any'), també coneguda com a Pagalu o Pigalu, és una illa que pertany a Guinea Equatorial. Es troba a les coordenades 1° 25′ S, 5° 38′ E / 1.417°S,5.633°E, a unes 220 milles a l'oest de Gabon. Ocupa una superfície de 17,5 km². Té uns 5.000 habitants. Les principals ocupacions econòmiques són la pesca i l'explotació forestal. (ca) La província d'Annobón és una de les 7 províncies de Guinea Equatorial i comprèn l'illa d'Annobón. És el territori més allunyat de la zona continental africana. Es localitza molt prop de l'illa de a Sao Tomé i Principe a l'interior del golf de Guinea. La seva capital és la ciutat de San Antonio de Palé. (ca) Annobón je sopečný ostrov ležící 350 km západně od pobřeží Afriky, který tvoří jednu ze sedmi provincií státu Rovníková Guinea. Má rozlohu 17 km² a žije na něm necelých 5 000 obyvatel. Největším sídlem je na severu ostrova, které je hlavním městem provincie. (cs) أنوبون هي جزيرة ومحافطة في غينيا الاستوائية تقع على المحيط الأطلسي. (ar) Annobón (portugiesisch Ano Bom, von 1973 bis 1979 in Pagalu umbenannt) ist eine Insel im Atlantischen Ozean und gleichzeitig eine der acht Provinzen Äquatorialguineas mit der Hauptstadt San Antonio de Palé. (de) Η νήσος Αννομπόν (ισπ.: Annobón) είναι νησί του Ατλαντικού που ανήκει στην Ισημερινή Γουινέα. Έχει έκταση 17 τ. χλμ. και περίπου 5.000 κατοίκους. Μαζί με την νήσο Μπιόκο αποτελούν το νησιωτικό τμήμα της χώρας. (el) Annobón (Spanish: Provincia de Annobón; Portuguese: Ano-Bom), and formerly as Anno Bom and Annabona, is a province (smallest province in both area and population) of Equatorial Guinea consisting of the island of Annobón, formerly also Pigalu and Pagalu, and its associated islets in the Gulf of Guinea. According to the 2015 census, Annobón had 5,314 inhabitants, a small population increase from the 5,008 registered by the 2001 census. The official language is Spanish but most of the inhabitants speak a creole form of Portuguese. The island's main industries are fishing and forestry. Annobón is the only island of the country located in the Southern Hemisphere of the Atlantic Ocean. The provincial capital is San Antonio de Palé on the north side of the island; the other town is Mabana, formerly known as San Pedro. The roadstead is relatively safe, and some passing vessels take advantage of it in order to obtain water and fresh provisions, of which Annobón has offered an abundant supply. However, there is no regular shipping service to the rest of Equatorial Guinea, and ships call as infrequently as every few months. (en) Anobono (hispane Provincia de Annobón; portugale Ano-Bom), kaj iam Anno Bom (Bona Novjaro) kaj Annabona, estas provinco de Ekvatora Gvineo kiu konsistas el la insulo Anobono, iam ankaŭ Pigalu kaj Pagalu, kaj ties asociaj insuletoj en la Golfo de Gvineo. Ĝi estas la nura insulo de la lando en la Suda Hemisfero de la Atlantika Oceano. La provinca ĉefurbo estas San Antonio de Palé en la norda flanko de la insulo; la alia urbo estas Mabana, iam konata kiel San Pedro. La rodo estas relative sekura, kaj kelkaj preterpasantaj ŝipoj ricevas avantaĝon de tio por akiri akvon kaj freŝajn liveraĵojn, el kio Anobono havas abundon. Tamen, ne estas regula ŝipservo kun la cetero de Ekvatora Gvineo, multe pli for ol la plej apuda insulo Santomeo de Santomeo kaj Principeo, kaj ŝipalveno estas tiom malofte kiom ĝis kelkaj monatoj. Laŭ la popolnombrado de 2015 la insulo havis 5 314 loĝantoj, kun malgranda populacipliiĝo el la 5 008 registritaj per la popolnombrado de 2001. La oficiala lingvo estas hispana sed plej el la loĝantoj parolas kreolan formon de portugala. La ĉefaj enspezofontoj de la insulo estas fiŝkaptado kaj forstado. Golfode BeninoGolfo de BiafroAtlantikoSantomeoPrincipeoBiokoGanaoTogo-landoBe-ninoNiĝerioKamerunoGabonoEkvatoraGvineoRespublikoKongo (eo) Annobón o Anobón (del portugués Ano Bom, «Año Bueno», porque fue descubierta un 1 de enero),es la menor y la más alejada del continente de las islas del golfo de Guinea, y conforma la provincia de Annobón perteneciente a Guinea Ecuatorial. (es) Annobon (portugesezko ano bom "urte on" esapidetik ekarria) edo Pagalu Ekuatore Gineako uhartea da. Hegoaldeko Ozeano Atlantikoan, Gineako golkoan, Gabonetik 350 kilometrotara mendebalderantz dago. 17,5 km²-ko azalera eta 5.000 biztanle inguru ditu. Uharteko industria nagusiak arrantza eta basogintza dira. (eu) Annobongo probintzia (gaztelaniaz: Provincia de Annobón) Ekuatore Gineako zazpi probintzietako bat da, barnean Annobon eta inguruko uharteak dituena. Hiriburua San Antonio de Palé du. (eu) L'île d'Annobón constitue quasiment à elle seule (avec sans doute aussi quelques îlots de son littoral) ladite province du même nom, l'une des sept de ces principales subdivisions de la Guinée équatoriale, la moins peuplée d'entre elles mais la plus dense en raison de sa superficie. La capitale locale est San Antonio de Palé. (fr) Annobón, appelée « Pagalú » pendant quelques années par Francisco Macías Nguema sous sa présidence du pays, est une île de l'État côtier africain de Guinée équatoriale dont elle constitue l'une des sept provinces. De petite taille (17 km2) elle est très isolée du reste des territoires équatoguinéens et l'île voisine de Sao Tomé (État archipel indépendant de Sao Tomé-et-Principe) en est la terre la plus proche plus au nord. Annobón demeure néanmoins assez peuplée (de l'ordre de 1 700 habitants en 2001) malgré son relief montagneux. Mais du fait d'un manque de perspectives professionnelles, économiques et sociales, beaucoup de ses hommes en âge de travailler partent davantage vivre plus souvent à la capitale Malabo sur Bioko l'autre île principale plus septentrionale du pays (au nord de Principe), au Rio Muni sa partie continentale, ou à l'étranger, et la population de l'île est constituée la plupart de temps d'une majorité de femmes, d'enfants et d'anciens. (fr) Annobón es una de las 8 provincias de Guinea Ecuatorial y comprende la isla de Annobón. Es el territorio más alejado del resto del país, pero solo a unos 185 km de Santo Tomé y Príncipe y a 350 km del litoral africano de Gabón.Su capital es la ciudad de San Antonio de Palé. (es) Annobón (atau Annabon atau Anabon) merupakan nama pulau di di , terletak di Guinea Khatulistiwa. Terletak 110 mil dari St. Thomas. Industri di pulau ini ialah perikanan dan kayu. Jumlah penduduk di pulau ini ialah 5.008 jiwa. Ibu kota provinsi ini ialah . Pulau ini terletak di Teluk Guinea di antara kepulauan Sao Tome dan Principe. Pulau ini ditemukan oleh Portugis pada tanggal 1 Januari 1473. Pertama kali dihuni pada tahun 1474. Terletak 335 km dari Pantai Gabon. (in) L'isola di Annobón (o Annabon o Anabon), chiamata Pagalu o Pigalu nella lingua autoctona fang, è un'isola della Guinea Equatoriale situata nell'oceano Atlantico. Si trova a circa 220 miglia dalla costa occidentale dell'Africa nel golfo di Guinea, dista 500 km dalle coste continentali della Guinea Equatoriale e 600 km dall'isola di Bioko. Misura 4 miglia circa di lunghezza per due miglia di larghezza con una superficie di 17,5 km². È costituita da un antico vulcano spento la cui altezza massima arriva a 598 metri sul livello del mare, propaggine meridionale della linea vulcanica del Camerun. Il territorio dell'isola costituisce anche la provincia di Annobón, la più piccola delle otto province della Guinea Equatoriale. Il comune sentimento anti-spagnolo dei circa 5000 abitanti, legato con la lontananza dalla madrepatria e, allo stesso tempo, la vicinanza con São Tomé e Príncipe, ha contribuito a preservare il forte legame culturale con i primi colonizzatori europei, i portoghesi. Nonostante la lingua ufficiale sia lo spagnolo, sull'isola circa 2.500 persone parlano l'annobonese (Fá d'Ambô o Fa d'Ambu), un creolo basato sul portoghese. (it) アンノボン島（アンノボンとう、スペイン語: Isla de Annobón、ポルトガル語: Ilha de Ano Bom）は、中部アフリカの赤道ギニアに属する火山島。1970年代にはパガル島（スペイン語: Pagalu）と呼ばれていた。東西4km、南北7kmで、面積は約17km2である。南緯1度24分、東経5度38分に位置する（島の中央）。 (ja) 안노본섬(Annobón, Annabon, Anabon / 포르투갈어: Ano bom - 좋은 해를 의미)은 파갈루(Pagalu) 혹은 피갈루(Pigalu)섬으로도 알려진 적도 기니의 부속 섬이다. 남대서양에 위치한 섬으로, 남위 1°25′, 동위 5°38′에 자리잡고 있다. 남북으로 6.4 km, 동서로 3.2 km인 타원형의 섬인데, 넓이는 17 km2이다. 약 5천 명의 주민이 거주하고 있으며, 주요 산업은 어업과 임업이다. 적도 기니의 아프리카 대륙부인 리오무니(Río Muni) 해안에서 남서쪽으로 500 km 떨어진 곳에 있고, 아프리카 대륙에서 가장 가까운 곳은 섬에서 350 km 떨어져 있는 가봉의 서해안이며, 상투메섬에서 남서쪽으로 180 km 떨어져 있다. 안노본은 해발 598m 높이로 돌출된 화산섬이다. 아름다운 계곡과 가파란 산악지형이 특징으로 울창한 산림과 무성한 수목으로 덮여있다. 섬의 중앙에는 라고 아 포트(Lago A Pot)라고 불리는 커더란 크레이터가 형성되어 있다. 남쪽의 산타렘섬(Santarem)을 비롯하여 많은 작은 바위섬들이 주섬을 둘러싸고 있다. 이 섬은 적도 기니의 주인 안노본주를 형성하고 있다. 이 주의 주도는 북쪽에 위치한 도시인 산안토니오데팔레(San Antonio de Palé)이며 이 섬의 다른 도시는 단순히 산안토니오(San Antonio)라고 불린다. 정박소가 비교적 잘 정비되어 있고 몇몇 선박들은 안노본의 풍부한 물과 식량을 얻기 위해 이곳에 정박하기도 한다. 그러나 적도 기니로부터의 정기 항로는 없고 선박은 몇 달에 한 번씩 비정기적으로 이곳에 머무른다. 안노본은 종종 이웃 나라인 상투메 프린시페와 마찬가지로 기니만의 일부로 인식되지만 엄밀히 말해 국제수로기구(IHO)가 정의내린 기니 만의 경계는 이 섬의 북쪽을 지나간다. (ko) 안노본주(스페인어: Annobón)는 적도 기니의 주로, 주도는 산안토니오데팔레이다. 면적은 17 Km2이고, 인구는 5,232 명(2015년 기준)이다. 안노본섬에 위치하고 있으며 기니만과 접한다. 상투메 프린시페의 남쪽에 위치하고 있다. (ko) Annobón of Pagalú (ook Anobon of Pigalu) is een eiland en provincie van het Afrikaanse land Equatoriaal-Guinea. De provincie is 17 km² groot en er woonden in 2015 5232 mensen op het eilandje. Het is 8 km lang en 3 km breed. Bestuurlijk vormt het eiland 1 gemeente (Spaans: municipio): San Antonio de Palé. (nl) La provincia di Annobón (dal portoghese Ano Bom) è una delle sette province della Guinea Equatoriale, di 5.314 abitanti, che ha come capoluogo San Antonio de Palé. La provincia è costituita dall'isola di Annobón, fa dunque parte della regione insulare della Guinea Equatoriale. (it) アンノボン県 （アンノボンけん、スペイン語: Provincia de Annobón、ポルトガル語: Província de Ano Bom）はアフリカの国家赤道ギニアの県のひとつ。サントメ・プリンシペより南のギニア湾に位置する島、アンノボン島をその範囲とする。南緯1度26分7秒、西経5度37分51秒に位置し、赤道ギニアでは唯一南半球に属する県。面積17km2、人口5,008人（2001年調査）。県都はサンアントニオ・デ・パレ（通称パレ、パレア）。 (ja) Annobón (dawniej Pagalu) – jedna z ośmiu prowincji Gwinei Równikowej, położona na wyspie Annobón. Stolicą prowincji jest San Antonio de Palé. W 2015 roku prowincja liczyła 5232 mieszkańców. Zajmuje powierzchnię 17 km². Prowincja składa się z jednego dystryktu Annobón. (pl) Annobón (również: Pagalu) – wyspa wulkaniczna, położona w Zatoce Gwinejskiej na zachód od wybrzeży Gabonu oraz na południe od Wyspy Świętego Tomasza. Wchodzi w skład Gwinei Równikowej, stanowiąc jedną z jej prowincji o nazwie Annobón (w 2001 roku liczyła 5008 mieszkańców). Wyspa składa się też z jednego dystryktu o . Wyspa zajmuje powierzchnię 17,5 km², a zamieszkuje ją 3,82 tys. mieszkańców (szacunkowo 2009). Głównym ośrodkiem miejskim wyspy jest San Antonio de Palé liczące ok. 600 mieszkańców, które jest też stolicą prowincji Annobón. Ludność wyspy zajmują się rybołówstwem. Na wyspie znajduje się , wznoszący się na wysokość 831 m n.p.m. (Pico Mazafin). Wyspa Annobón została odkryta przez Portugalczyków 1 stycznia 1471, stąd też jej nazwa anno bom oznacza „szczęśliwego Nowego Roku” w języku portugalskim. W latach 1778–1968 była w posiadaniu Hiszpanii. Na początku XX wieku stanowiła część wyspiarskiej kolonii hiszpańskiej . W 1909 terytorium to zostało połączone z sąsiednimi koloniami Fernando Póo i (hiszp. Guinea Continental Española) w jedno terytorium Hiszpańskie Terytoria Zatoki Gwinejskiej (Territorios Españoles del Golfo de Guinea), zwane częściej jako Gwinea Hiszpańska. Od 1935 wyspa Annobón wchodziła w skład dystryktu Fernando Póo, części początkowo kolonii Gwinei Hiszpańskiej, a w latach 1958–1968 – zamorskiej prowincji Gwinei Hiszpańskiej. Od 1968 należy do niepodległej Gwinei Równikowej. (pl) Annobón (ibland stavat Annabon eller Anabon, även Pagalu eller Pigalu), är en 17 km² stor ö i Guineabukten, tillhörig Ekvatorialguinea som en av dess provinser. Annobón är en skogklädd vulkanö uppfylld av basalt- och trakytklippor. Den påträffades av portugiserna på nyårsdagen 1471, varför den fick namnet Anno bom, portugisiska för "Gott år". 1778 övergick den till Spanien, och sedan Spanska Guinea 1968 blev självständigt är den en del av Ekvatorialguinea. (sv) Аннобон (исп. Provincia de Annobón; порт. Ano-Bom), ранее называвшийся Anno Bom and Annabona, — провинция (самая маленькая провинция как по площади, так и по населению) Экваториальной Гвинеи, состоящая из острова Аннобон, ранее также называвшегося Пигалу или Пагалу, и связанных с ним островков в Гвинейском заливе. Согласно переписи 2015 года, в Аннобоне проживало 5 314 жителей. Официальный язык — испанский, но большинство жителей говорят на креольском варианте португальского. Основными отраслями промышленности острова являются рыболовство и лесное хозяйство. Аннобон — единственный остров страны, расположенный в Южном полушарии Атлантического океана. Столица провинции — Сан-Антонио-де-Пале на севере острова; другой город — Мабана, ранее известный как Сан-Педро. Рейд относительно безопасен, и некоторые проходящие суда пользуются им, чтобы получить воду и свежие продукты, которых Аннобон предлагает в изобилии. Тем не менее, в остальную часть Экваториальной Гвинеи не существует регулярного морского сообщения, и суда заходят не чаще, чем раз в несколько месяцев. (ru) Аннобо́н (букв. — «добрый год») — остров в Гвинейском заливе Атлантического океана. В 1973—1979 годах назывался Пагалу́. Принадлежит Экваториальной Гвинее. Территория острова образует провинцию Аннобон (фр. , исп. и порт. Annobón). * Административный центр провинции — город Сан-Антонио-де-Пале. * Площадь — 17 км², население — 5008 человек (2001 год). Преобладающий язык — аннобонский (один из португало-креольских языков). (ru) Ano-Bom ou Ano Bom é a única ilha e província da Guiné Equatorial, localizada no hemisfério sul, a 350 km da costa oeste do continente africano e 180 km a sudoeste da ilha de São Tomé (São Tomé e Príncipe). O território mede aproximadamente 6,4 km (comprimento) por 3,2 km (largura), com área superficial total de 17,5 km². A população da ilha é determinada em 5 008 pessoas. As atividades econômicas principais são a pesca e extração de madeira. A ilha constitui a pequena Província de Annobón, uma das sete províncias da Guiné Equatorial. Sua capital é a cidade de San Antonio de Palé (português moderno, Santo António da Praia), ao norte. A vida é calma e os navios normalmente atracam para comprar água e alimentos frescos (abundantes). No entanto, não há serviço regular de transporte marítimo para o resto do país, e o trânsito de embarcações é muito pequeno. O gentílico local é anobonense. (pt) Аннобон (ісп. Provincia de Annobón; порт. Ano-Bom)що раніше називався Anno Bom або Annabona — провінція (найменша провінція як за площею, так і за населенням) Екваторіальної Гвінеї, що складається з острова Аннобон, який раніше також називався Пігалу або Пагалу, і пов'язаних з ним острівців у Гвінейській затоці. Згідно з переписом 2015 року, в Аннобоні проживало 5314 мешканців. Офіційна мова — іспанська, але більшість жителів говорять на креольському варіанті португальської. Основними галузями промисловості острова є рибальство та лісове господарство. Аннобон - єдиний острів країни, розташований у Південній півкулі Атлантичного океану. Столиця провінції — Сан-Антоніо-де-Пале на півночі острова; інше місто - Мабана, раніше відоме як Сан-Педро. Рейд відносно безпечний, і деякі судна користуються ним, щоб отримати воду і свіжі продукти, яких Аннобон пропонує вдосталь. Тим не менш, з рештрю Екваторіальної Гвінеї не існує регулярного морського сполучення, і судна заходять не частіше, ніж раз на кілька місяців. (uk) 安诺本岛（Annobón）是赤道几内亚在几内亚湾的一个火山岛。安诺本岛位于聖多美島西南180千米，位于非洲西海岸以东350千米。该岛长6.4千米，宽约3.2千米，总面积为17.5平方千米，人口为5000人。是赤道几内亚安諾本省的主体部分。安诺本省首府為圣安东尼奥-德帕莱。 (zh) |
| dbo:areaTotal | 17000000.000000 (xsd:double) |
| dbo:country | dbr:Equatorial_Guinea |
| dbo:maximumElevation | 598.017600 (xsd:double) |
| dbo:populationTotal | 5314 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:subdivision | dbr:San_Antonio_de_Palé |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Annobón_in_Equatorial_Guinea_2020.svg?width=300 |
| dbo:type | dbr:Provinces_of_Equatorial_Guinea |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20070911170006/http:/www.iradier.org/colaboracion5.htm https://web.archive.org/web/20070928224511/http:/www.ggcg.st/images/Image11.gif https://web.archive.org/web/20110711092054/http:/www.ghutymamae.com/ |
| dbo:wikiPageID | 2369129 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 20743 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122172908 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cameroon_line dbr:Capital_city dbr:Provinces_of_Equatorial_Guinea dbr:San_Antonio_de_Palé dbc:Spanish_Africa dbr:Bioko dbr:Brazil dbr:Der_Spiegel dbc:Former_Spanish_colonies dbr:Annobonese_Creole dbr:Annobón_white-eye dbc:Former_colonies_in_Africa dbc:Islands_of_Equatorial_Guinea dbc:Provinces_of_Equatorial_Guinea dbc:Ramsar_sites_in_Equatorial_Guinea dbc:States_and_territories_established_in_1474 dbc:Volcanoes_of_Equatorial_Guinea dbr:Humpback_whale dbr:List_of_sovereign_states dbr:Petroleum dbr:United_Kingdom dbr:International_Portuguese_Language_Institute dbr:List_of_islands_of_Africa dbr:Community_of_Portuguese_Language_Countries dbr:Encyclopædia_Britannica_Eleventh_Edition dbr:Equatorial_Guinea dbr:Gabon dbc:Portuguese_colonisation_in_Africa dbr:Angola dbr:Annobón_paradise_flycatcher dbr:Lumber dbr:Mabana dbr:Demographics_of_Angola dbr:Adansonia_digitata dbr:Cetacea dbc:Annobón dbr:Treaty_of_El_Pardo_(1778) dbr:Treaty_of_Tordesillas dbr:Quioveo dbc:Gulf_of_Guinea dbr:Ficus dbr:Francisco_Macías_Nguema dbc:15th-century_establishments_in_Africa dbr:Niger_River dbr:Parrot dbr:Cape_Lopez dbr:Ceiba dbr:Volcanic_crater_lake dbr:Extinct_volcano dbr:Guinea dbr:Gulf_of_Guinea dbr:International_Hydrographic_Organization dbr:Jaime_Gama dbr:Teodoro_Obiang_Nguema_Mbasogo dbr:Atlantic_Ocean dbr:Atlantic_slave_trade dbc:Former_Portuguese_colonies dbr:São_Tomé_Island dbr:São_Tomé_and_Príncipe dbr:Portuguese_creole dbr:Portuguese_discoveries dbr:Portuguese_people dbr:Songbird dbr:Spaniards dbr:Spanish_Guinea dbr:Spanish_language dbr:Elobey,_Annobón_and_Corisco dbr:New_Year's_Day dbr:Ogooué_River dbr:Southern_Hemisphere dbr:Roadstead dbr:Fishing dbr:List_of_Presidents_of_Equatorial_Guinea dbr:File:Gulf_of_Guinea_(English).jpg dbr:File:Annobon_Island_Equatorial_Guinea.jpg dbr:File:Annobón_Bioko.PNG |
| dbp:areaTotalKm | 17 (xsd:integer) |
| dbp:caption | Location of Annobón Island in the Atlantic Ocean (en) |
| dbp:designation | Ramsar (en) |
| dbp:designation1Date | 2003-06-02 (xsd:date) |
| dbp:designation1Number | 1309 (xsd:integer) |
| dbp:designation1Offname | Isla de Annobón (en) |
| dbp:elevationMaxFt | 1962 (xsd:integer) |
| dbp:elevationMaxPoint | dbr:Quioveo |
| dbp:float | left (en) |
| dbp:imageMap | Annobón in Equatorial Guinea 2020.svg (en) |
| dbp:label | Annobón (en) |
| dbp:latDeg | 1 (xsd:integer) |
| dbp:latDir | S (en) |
| dbp:latMin | 26 (xsd:integer) |
| dbp:latSec | 6 (xsd:integer) |
| dbp:lonDeg | 5 (xsd:integer) |
| dbp:lonDir | E (en) |
| dbp:lonMin | 38 (xsd:integer) |
| dbp:lonSec | 15 (xsd:integer) |
| dbp:mark | Cercle rouge 100%.svg (en) |
| dbp:marksize | 20 (xsd:integer) |
| dbp:name | Annobón (en) |
| dbp:populationAsOf | 2015 (xsd:integer) |
| dbp:populationDensityKm | auto (en) |
| dbp:populationTotal | 5314 (xsd:integer) |
| dbp:position | left (en) |
| dbp:settlementType | dbr:Provinces_of_Equatorial_Guinea |
| dbp:subdivisionName | dbr:San_Antonio_de_Palé Equatorial Guinea (en) (en) |
| dbp:subdivisionType | dbr:Capital_city dbr:List_of_sovereign_states |
| dbp:width | 300 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Abbr dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Cite_EB1911 dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:Further dbt:In_lang dbt:Infobox_settlement dbt:Location_map dbt:Other_uses dbt:Reflist dbt:Refn dbt:Sfnp dbt:Short_description dbt:Designation_list dbt:Flagdeco dbt:Provinces_of_Equatorial_Guinea dbt:Provinces_of_Equatorial_Guinea_Image_Map dbt:Cite_EB9 dbt:Portuguese_overseas_empire |
| dcterms:subject | dbc:Spanish_Africa dbc:Former_Spanish_colonies dbc:Former_colonies_in_Africa dbc:Islands_of_Equatorial_Guinea dbc:Provinces_of_Equatorial_Guinea dbc:Ramsar_sites_in_Equatorial_Guinea dbc:States_and_territories_established_in_1474 dbc:Volcanoes_of_Equatorial_Guinea dbc:Portuguese_colonisation_in_Africa dbc:Annobón dbc:Gulf_of_Guinea dbc:15th-century_establishments_in_Africa dbc:Former_Portuguese_colonies |
| georss:point | -1.435 5.6375 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:AdministrativeArea schema:Place dbo:Region wikidata:Q3455524 dbo:PopulatedPlace geo:SpatialThing dbo:AdministrativeRegion dbo:Country |
| rdfs:comment | Annobón (o Annabon o Anabon; de l'expressió en portuguès ano bom 'any bo', que vol dir 'any nou' o 'cap d'any'), també coneguda com a Pagalu o Pigalu, és una illa que pertany a Guinea Equatorial. Es troba a les coordenades 1° 25′ S, 5° 38′ E / 1.417°S,5.633°E, a unes 220 milles a l'oest de Gabon. Ocupa una superfície de 17,5 km². Té uns 5.000 habitants. Les principals ocupacions econòmiques són la pesca i l'explotació forestal. (ca) La província d'Annobón és una de les 7 províncies de Guinea Equatorial i comprèn l'illa d'Annobón. És el territori més allunyat de la zona continental africana. Es localitza molt prop de l'illa de a Sao Tomé i Principe a l'interior del golf de Guinea. La seva capital és la ciutat de San Antonio de Palé. (ca) Annobón je sopečný ostrov ležící 350 km západně od pobřeží Afriky, který tvoří jednu ze sedmi provincií státu Rovníková Guinea. Má rozlohu 17 km² a žije na něm necelých 5 000 obyvatel. Největším sídlem je na severu ostrova, které je hlavním městem provincie. (cs) أنوبون هي جزيرة ومحافطة في غينيا الاستوائية تقع على المحيط الأطلسي. (ar) Annobón (portugiesisch Ano Bom, von 1973 bis 1979 in Pagalu umbenannt) ist eine Insel im Atlantischen Ozean und gleichzeitig eine der acht Provinzen Äquatorialguineas mit der Hauptstadt San Antonio de Palé. (de) Η νήσος Αννομπόν (ισπ.: Annobón) είναι νησί του Ατλαντικού που ανήκει στην Ισημερινή Γουινέα. Έχει έκταση 17 τ. χλμ. και περίπου 5.000 κατοίκους. Μαζί με την νήσο Μπιόκο αποτελούν το νησιωτικό τμήμα της χώρας. (el) Annobón o Anobón (del portugués Ano Bom, «Año Bueno», porque fue descubierta un 1 de enero),es la menor y la más alejada del continente de las islas del golfo de Guinea, y conforma la provincia de Annobón perteneciente a Guinea Ecuatorial. (es) Annobon (portugesezko ano bom "urte on" esapidetik ekarria) edo Pagalu Ekuatore Gineako uhartea da. Hegoaldeko Ozeano Atlantikoan, Gineako golkoan, Gabonetik 350 kilometrotara mendebalderantz dago. 17,5 km²-ko azalera eta 5.000 biztanle inguru ditu. Uharteko industria nagusiak arrantza eta basogintza dira. (eu) Annobongo probintzia (gaztelaniaz: Provincia de Annobón) Ekuatore Gineako zazpi probintzietako bat da, barnean Annobon eta inguruko uharteak dituena. Hiriburua San Antonio de Palé du. (eu) L'île d'Annobón constitue quasiment à elle seule (avec sans doute aussi quelques îlots de son littoral) ladite province du même nom, l'une des sept de ces principales subdivisions de la Guinée équatoriale, la moins peuplée d'entre elles mais la plus dense en raison de sa superficie. La capitale locale est San Antonio de Palé. (fr) Annobón es una de las 8 provincias de Guinea Ecuatorial y comprende la isla de Annobón. Es el territorio más alejado del resto del país, pero solo a unos 185 km de Santo Tomé y Príncipe y a 350 km del litoral africano de Gabón.Su capital es la ciudad de San Antonio de Palé. (es) Annobón (atau Annabon atau Anabon) merupakan nama pulau di di , terletak di Guinea Khatulistiwa. Terletak 110 mil dari St. Thomas. Industri di pulau ini ialah perikanan dan kayu. Jumlah penduduk di pulau ini ialah 5.008 jiwa. Ibu kota provinsi ini ialah . Pulau ini terletak di Teluk Guinea di antara kepulauan Sao Tome dan Principe. Pulau ini ditemukan oleh Portugis pada tanggal 1 Januari 1473. Pertama kali dihuni pada tahun 1474. Terletak 335 km dari Pantai Gabon. (in) アンノボン島（アンノボンとう、スペイン語: Isla de Annobón、ポルトガル語: Ilha de Ano Bom）は、中部アフリカの赤道ギニアに属する火山島。1970年代にはパガル島（スペイン語: Pagalu）と呼ばれていた。東西4km、南北7kmで、面積は約17km2である。南緯1度24分、東経5度38分に位置する（島の中央）。 (ja) 안노본주(스페인어: Annobón)는 적도 기니의 주로, 주도는 산안토니오데팔레이다. 면적은 17 Km2이고, 인구는 5,232 명(2015년 기준)이다. 안노본섬에 위치하고 있으며 기니만과 접한다. 상투메 프린시페의 남쪽에 위치하고 있다. (ko) Annobón of Pagalú (ook Anobon of Pigalu) is een eiland en provincie van het Afrikaanse land Equatoriaal-Guinea. De provincie is 17 km² groot en er woonden in 2015 5232 mensen op het eilandje. Het is 8 km lang en 3 km breed. Bestuurlijk vormt het eiland 1 gemeente (Spaans: municipio): San Antonio de Palé. (nl) La provincia di Annobón (dal portoghese Ano Bom) è una delle sette province della Guinea Equatoriale, di 5.314 abitanti, che ha come capoluogo San Antonio de Palé. La provincia è costituita dall'isola di Annobón, fa dunque parte della regione insulare della Guinea Equatoriale. (it) アンノボン県 （アンノボンけん、スペイン語: Provincia de Annobón、ポルトガル語: Província de Ano Bom）はアフリカの国家赤道ギニアの県のひとつ。サントメ・プリンシペより南のギニア湾に位置する島、アンノボン島をその範囲とする。南緯1度26分7秒、西経5度37分51秒に位置し、赤道ギニアでは唯一南半球に属する県。面積17km2、人口5,008人（2001年調査）。県都はサンアントニオ・デ・パレ（通称パレ、パレア）。 (ja) Annobón (dawniej Pagalu) – jedna z ośmiu prowincji Gwinei Równikowej, położona na wyspie Annobón. Stolicą prowincji jest San Antonio de Palé. W 2015 roku prowincja liczyła 5232 mieszkańców. Zajmuje powierzchnię 17 km². Prowincja składa się z jednego dystryktu Annobón. (pl) Annobón (ibland stavat Annabon eller Anabon, även Pagalu eller Pigalu), är en 17 km² stor ö i Guineabukten, tillhörig Ekvatorialguinea som en av dess provinser. Annobón är en skogklädd vulkanö uppfylld av basalt- och trakytklippor. Den påträffades av portugiserna på nyårsdagen 1471, varför den fick namnet Anno bom, portugisiska för "Gott år". 1778 övergick den till Spanien, och sedan Spanska Guinea 1968 blev självständigt är den en del av Ekvatorialguinea. (sv) Аннобо́н (букв. — «добрый год») — остров в Гвинейском заливе Атлантического океана. В 1973—1979 годах назывался Пагалу́. Принадлежит Экваториальной Гвинее. Территория острова образует провинцию Аннобон (фр. , исп. и порт. Annobón). * Административный центр провинции — город Сан-Антонио-де-Пале. * Площадь — 17 км², население — 5008 человек (2001 год). Преобладающий язык — аннобонский (один из португало-креольских языков). (ru) 安诺本岛（Annobón）是赤道几内亚在几内亚湾的一个火山岛。安诺本岛位于聖多美島西南180千米，位于非洲西海岸以东350千米。该岛长6.4千米，宽约3.2千米，总面积为17.5平方千米，人口为5000人。是赤道几内亚安諾本省的主体部分。安诺本省首府為圣安东尼奥-德帕莱。 (zh) Annobón (Spanish: Provincia de Annobón; Portuguese: Ano-Bom), and formerly as Anno Bom and Annabona, is a province (smallest province in both area and population) of Equatorial Guinea consisting of the island of Annobón, formerly also Pigalu and Pagalu, and its associated islets in the Gulf of Guinea. According to the 2015 census, Annobón had 5,314 inhabitants, a small population increase from the 5,008 registered by the 2001 census. The official language is Spanish but most of the inhabitants speak a creole form of Portuguese. The island's main industries are fishing and forestry. (en) Anobono (hispane Provincia de Annobón; portugale Ano-Bom), kaj iam Anno Bom (Bona Novjaro) kaj Annabona, estas provinco de Ekvatora Gvineo kiu konsistas el la insulo Anobono, iam ankaŭ Pigalu kaj Pagalu, kaj ties asociaj insuletoj en la Golfo de Gvineo. Golfode BeninoGolfo de BiafroAtlantikoSantomeoPrincipeoBiokoGanaoTogo-landoBe-ninoNiĝerioKamerunoGabonoEkvatoraGvineoRespublikoKongo (eo) Annobón, appelée « Pagalú » pendant quelques années par Francisco Macías Nguema sous sa présidence du pays, est une île de l'État côtier africain de Guinée équatoriale dont elle constitue l'une des sept provinces. De petite taille (17 km2) elle est très isolée du reste des territoires équatoguinéens et l'île voisine de Sao Tomé (État archipel indépendant de Sao Tomé-et-Principe) en est la terre la plus proche plus au nord. (fr) L'isola di Annobón (o Annabon o Anabon), chiamata Pagalu o Pigalu nella lingua autoctona fang, è un'isola della Guinea Equatoriale situata nell'oceano Atlantico. Si trova a circa 220 miglia dalla costa occidentale dell'Africa nel golfo di Guinea, dista 500 km dalle coste continentali della Guinea Equatoriale e 600 km dall'isola di Bioko. Misura 4 miglia circa di lunghezza per due miglia di larghezza con una superficie di 17,5 km². È costituita da un antico vulcano spento la cui altezza massima arriva a 598 metri sul livello del mare, propaggine meridionale della linea vulcanica del Camerun. (it) 안노본섬(Annobón, Annabon, Anabon / 포르투갈어: Ano bom - 좋은 해를 의미)은 파갈루(Pagalu) 혹은 피갈루(Pigalu)섬으로도 알려진 적도 기니의 부속 섬이다. 남대서양에 위치한 섬으로, 남위 1°25′, 동위 5°38′에 자리잡고 있다. 남북으로 6.4 km, 동서로 3.2 km인 타원형의 섬인데, 넓이는 17 km2이다. 약 5천 명의 주민이 거주하고 있으며, 주요 산업은 어업과 임업이다. 적도 기니의 아프리카 대륙부인 리오무니(Río Muni) 해안에서 남서쪽으로 500 km 떨어진 곳에 있고, 아프리카 대륙에서 가장 가까운 곳은 섬에서 350 km 떨어져 있는 가봉의 서해안이며, 상투메섬에서 남서쪽으로 180 km 떨어져 있다. 안노본은 해발 598m 높이로 돌출된 화산섬이다. 아름다운 계곡과 가파란 산악지형이 특징으로 울창한 산림과 무성한 수목으로 덮여있다. 섬의 중앙에는 라고 아 포트(Lago A Pot)라고 불리는 커더란 크레이터가 형성되어 있다. 남쪽의 산타렘섬(Santarem)을 비롯하여 많은 작은 바위섬들이 주섬을 둘러싸고 있다. (ko) Ano-Bom ou Ano Bom é a única ilha e província da Guiné Equatorial, localizada no hemisfério sul, a 350 km da costa oeste do continente africano e 180 km a sudoeste da ilha de São Tomé (São Tomé e Príncipe). O território mede aproximadamente 6,4 km (comprimento) por 3,2 km (largura), com área superficial total de 17,5 km². A população da ilha é determinada em 5 008 pessoas. As atividades econômicas principais são a pesca e extração de madeira. (pt) Annobón (również: Pagalu) – wyspa wulkaniczna, położona w Zatoce Gwinejskiej na zachód od wybrzeży Gabonu oraz na południe od Wyspy Świętego Tomasza. Wchodzi w skład Gwinei Równikowej, stanowiąc jedną z jej prowincji o nazwie Annobón (w 2001 roku liczyła 5008 mieszkańców). Wyspa składa się też z jednego dystryktu o . (pl) Аннобон (исп. Provincia de Annobón; порт. Ano-Bom), ранее называвшийся Anno Bom and Annabona, — провинция (самая маленькая провинция как по площади, так и по населению) Экваториальной Гвинеи, состоящая из острова Аннобон, ранее также называвшегося Пигалу или Пагалу, и связанных с ним островков в Гвинейском заливе. Согласно переписи 2015 года, в Аннобоне проживало 5 314 жителей. Официальный язык — испанский, но большинство жителей говорят на креольском варианте португальского. Основными отраслями промышленности острова являются рыболовство и лесное хозяйство. (ru) Аннобон (ісп. Provincia de Annobón; порт. Ano-Bom)що раніше називався Anno Bom або Annabona — провінція (найменша провінція як за площею, так і за населенням) Екваторіальної Гвінеї, що складається з острова Аннобон, який раніше також називався Пігалу або Пагалу, і пов'язаних з ним острівців у Гвінейській затоці. Згідно з переписом 2015 року, в Аннобоні проживало 5314 мешканців. Офіційна мова — іспанська, але більшість жителів говорять на креольському варіанті португальської. Основними галузями промисловості острова є рибальство та лісове господарство. (uk) |
| rdfs:label | Annobón (en) أنوبون (ar) Província d'Annobón (ca) Annobón (ca) Annobón (cs) Annobón (de) Αννομπόν (el) Anobono (eo) Provincia de Annobón (es) Annobón (es) Annobongo probintzia (eu) Annobon (eu) Provinsi Annobón (in) Province d'Annobón (fr) Annobón (fr) Provincia di Annobón (it) Annobón (it) アンノボン島 (ja) 안노본주 (ko) 안노본섬 (ko) アンノボン県 (ja) Annobón (nl) Annobón (pl) Annobón (prowincja) (pl) Аннобон (ru) Аннобон (провинция) (ru) Ano-Bom (pt) Annobón (sv) 安诺本岛 (zh) 安诺本省 (zh) Аннобон (uk) |
| owl:sameAs | geodata:Annobón http://d-nb.info/gnd/4075810-2 http://viaf.org/viaf/144301194 wikidata:Annobón wikidata:Annobón geodata:Annobón dbpedia-af:Annobón dbpedia-ar:Annobón dbpedia-be:Annobón dbpedia-bg:Annobón dbpedia-br:Annobón dbpedia-ca:Annobón dbpedia-ca:Annobón http://ceb.dbpedia.org/resource/Isla_de_Annobón_(pulo_sa_Igwadoryal_nga_Gini) http://ceb.dbpedia.org/resource/Provincia_de_Annobón dbpedia-cs:Annobón dbpedia-de:Annobón dbpedia-el:Annobón dbpedia-eo:Annobón dbpedia-es:Annobón dbpedia-es:Annobón dbpedia-et:Annobón dbpedia-et:Annobón dbpedia-eu:Annobón dbpedia-eu:Annobón dbpedia-fa:Annobón dbpedia-fi:Annobón dbpedia-fi:Annobón dbpedia-fr:Annobón dbpedia-fr:Annobón dbpedia-gl:Annobón dbpedia-hr:Annobón dbpedia-hu:Annobón http://ia.dbpedia.org/resource/Insula_Annobon http://ia.dbpedia.org/resource/Provincia_Annobon dbpedia-id:Annobón dbpedia-it:Annobón dbpedia-it:Annobón dbpedia-ja:Annobón dbpedia-ja:Annobón dbpedia-ka:Annobón dbpedia-ka:Annobón dbpedia-ko:Annobón dbpedia-ko:Annobón dbpedia-la:Annobón http://lt.dbpedia.org/resource/Anobonas http://ml.dbpedia.org/resource/അന്നോബോൺ dbpedia-nl:Annobón dbpedia-no:Annobón dbpedia-pl:Annobón dbpedia-pl:Annobón dbpedia-pt:Annobón dbpedia-ro:Annobón dbpedia-ru:Annobón dbpedia-ru:Annobón http://sco.dbpedia.org/resource/Annobón_Province dbpedia-sh:Annobón dbpedia-simple:Annobón dbpedia-sr:Annobón dbpedia-sv:Annobón http://tt.dbpedia.org/resource/Аннобон_(провинция) dbpedia-uk:Annobón http://ur.dbpedia.org/resource/آنوبون dbpedia-vi:Annobón dbpedia-war:Annobón dbpedia-zh:Annobón dbpedia-zh:Annobón https://global.dbpedia.org/id/3SeKj |
| geo:geometry | POINT(5.6374998092651 -1.4349999427795) |
| geo:lat | -1.435000 (xsd:float) |
| geo:long | 5.637500 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Annobón?oldid=1122172908&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Cercle_rouge_100�vg wiki-commons:Special:FilePath/Annobon_Island_Equatorial_Guinea.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Gulf_of_Guinea_(English).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Annobón_Bioko.png wiki-commons:Special:FilePath/Annobón_in_Equatorial_Guinea_2020.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Annobón |
| foaf:name | Annobón (en) |
| is dbo:island of | dbr:Gulf_of_Guinea |
| is dbo:spokenIn of | dbr:Annobonese_Creole |
| is dbo:subdivision of | dbr:Mabana |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Annobón_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Annobon_Province dbr:Annobon_Province,_Equatorial_Guinea dbr:Annobón_Island dbr:Annobón_Province dbr:Annabon dbr:Annabona dbr:Anno_Bom dbr:Annobon dbr:Annobon_Island dbr:Annobonese dbr:Annobón_Province,_Equatorial_Guinea dbr:Annobónese dbr:Pagalu dbr:Pigalu |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cameroon_line dbr:Cape_Bojador dbr:President_Obiang_Nguema_International_Airport dbr:Provinces_of_Equatorial_Guinea dbr:San_Antonio_de_Palé dbr:List_of_archipelagos dbr:List_of_birds_of_Africa dbr:List_of_cities_in_Equatorial_Guinea dbr:List_of_countries_and_territories_where_Portuguese_is_an_official_language dbr:List_of_double_placenames dbr:List_of_ecoregions_in_Equatorial_Guinea dbr:List_of_endemic_bird_areas_of_the_world dbr:List_of_first_human_settlements dbr:List_of_flags_of_Equatorial_Guinea dbr:List_of_former_European_colonies dbr:Bartholomew_Roberts dbr:Bell_(1788_ship) dbr:Bight_of_Biafra dbr:Bimbia dbr:Bioko dbr:Deptford_(1781_EIC_ship) dbr:Annobodillo dbr:Annobon_dwarf_gecko dbr:Annobon_leaf-toed_gecko dbr:Annobonese_Creole dbr:Annobón_lidless_skink dbr:Annobón_scops_owl dbr:Annobón_white-eye dbr:Argentine_conger dbr:José_Moñino,_1st_Count_of_Floridablanca dbr:Juan_Tomás_Ávila_Laurel dbr:Beti-Pahuin_peoples dbr:List_of_airports_in_São_Tomé_and_Príncipe dbr:List_of_countries_by_population_in_1500 dbr:List_of_countries_by_southernmost_point dbr:List_of_country-name_etymologies dbr:List_of_islands_by_highest_point dbr:List_of_shipwrecks_in_January_1870 dbr:Cuisine_of_Equatorial_Guinea dbr:Index_of_Equatorial_Guinea–related_articles dbr:Insular_Region_(Equatorial_Guinea) dbr:Insulochamus_annobonae dbr:List_of_codes_used_in_the_World_Geogra...eme_for_Recording_Plant_Distributions dbr:Problepsis_ochripicta dbr:List_of_introduced_bird_species dbr:List_of_islands_by_name_(A) dbr:List_of_islands_in_the_Atlantic_Ocean dbr:List_of_islands_of_Africa dbr:List_of_pidgins,_creoles,_mixed_langua...ants_based_on_Indo-European_languages dbr:List_of_ports_of_call_of_the_British_East_India_Company dbr:List_of_predecessors_of_sovereign_states_in_Africa dbr:Postage_stamps_and_postal_history_of_Elobey,_Annobón,_and_Corisco dbr:Postage_stamps_and_postal_history_of_Equatorial_Guinea dbr:Pterolophia_annobonae dbr:Timeline_of_European_imperialism dbr:Wildlife_of_São_Tomé_and_Príncipe dbr:1472 dbr:Conquistador dbr:Costus dbr:Creole_peoples dbr:Annobon_Province dbr:Annobon_Province,_Equatorial_Guinea dbr:Annobonae dbr:Annobonensis dbr:Annobón_(disambiguation) dbr:Annobón_Island dbr:Annobón_Province dbr:Thecacoris_annobonae dbr:Mount_Cameroon_and_Bioko_montane_forests dbr:Quedagh_Merchant dbr:Timeline_of_geopolitical_changes_(before_1900) dbr:Elobey,_Annobón,_and_Corisco dbr:Equatoguinean_nationality_law dbr:Equatorial_Guinea dbr:Geography_of_Equatorial_Guinea dbr:Miss_Equatorial_Guinea dbr:Municipalities_of_Equatorial_Guinea dbr:Congophiloscia_annobonensis dbr:Congregations_of_the_Heart_of_Mary dbr:Coptops_annobonae dbr:Creole_cuisine dbr:Equator dbr:Annobón_Airport dbr:Leonardo_Fea dbr:List_of_African_countries_by_area dbr:Lottery_(1796_ship) dbr:Mabana dbr:Macclesfield_(1699_ship) dbr:Malabo dbr:Subdivisions_of_Equatorial_Guinea dbr:Subu_people dbr:Colonialism dbr:Emancipados dbr:Iberian_ship_development,_1400–1600 dbr:Leopard_eel dbr:Spanish_Africa dbr:Supreme_Military_Council_(Equatorial_Guinea) dbr:Muricopsis_annobonensis dbr:Baháʼí_Faith_in_Equatorial_Guinea dbr:Trachylepis_ozorii dbr:Treaty_of_El_Pardo_(1778) dbr:William_Adams_(pilot) dbr:Gabonese_Navy dbr:Health_in_Equatorial_Guinea dbr:Quioveo dbr:2008_Equatorial_Guinean_legislative_election dbr:Alsophila_manniana dbr:Dakhla,_Western_Sahara dbr:Alvania_annobonensis dbr:Outlying_territory dbr:Chrysallida_annobonensis dbr:Discoclaoxylon dbr:Hispanic dbr:History_of_Africa dbr:History_of_Portugal dbr:Island_bronze-naped_pigeon dbr:João_de_Santarém dbr:Juan_José_Lerena_y_Barry dbr:Volcanic_crater_lake dbr:List_of_Dutch_West_India_Company_trading_posts_and_settlements dbr:List_of_Ramsar_Wetlands_of_International_Importance dbr:Pêro_Escobar dbr:Philothamnus_girardi dbr:Gulf_of_Guinea dbr:History_of_Equatorial_Guinea dbr:Jaël_Bestué dbr:UTC+01:00 dbr:Acraea_pharsalus dbr:African_scops_owl dbr:São_Tomé,_Príncipe,_and_Annobón_forests dbr:São_Tomé_and_Príncipe dbr:Henry_King_(pirate) dbr:Thomas_Sutton_(pirate) dbr:Mitrella_aemulata dbr:Mitrella_annobonensis dbr:Diogo_Cão dbr:Arthur_Wallis_Exell dbr:Pico_Basilé dbr:Portuguese-based_creole_languages dbr:Spanish_Guinea dbr:Fernão_do_Pó dbr:Ras_Nouadhibou dbr:Southern_Hemisphere dbr:Newton's_leaf-toed_gecko dbr:Spanish-based_creole_languages dbr:List_of_treaties dbr:Lusitanic dbr:Portuguese_colonial_architecture dbr:Evolution_of_the_Portuguese_Empire dbr:Sebald_de_Weert dbr:Pichinglis dbr:Simon_de_Cordes dbr:UTC+00:00 dbr:Peperomia_vulcanica dbr:Outline_of_Equatorial_Guinea dbr:Panaspis dbr:Paraxenodillo dbr:Transport_in_Equatorial_Guinea dbr:Annabon dbr:Annabona dbr:Anno_Bom dbr:Annobon dbr:Annobon_Island dbr:Annobonese dbr:Annobón_Province,_Equatorial_Guinea dbr:Annobónese dbr:Scramble_for_Africa dbr:Sphodromantis_annobonensis dbr:Xylotrechus_annobonae dbr:Pagalu dbr:Pigalu |
| is dbp:islands of | dbr:Gulf_of_Guinea |
| is dbp:subdivisionName of | dbr:Mabana |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Annobón |
