Infant (original) (raw)

dbo:abstract

الطفل الرضيع هو الهيئة الأولية من الإنسان، والمولود هو الرضيع البالغ من العمر ساعات أو أيام أو حتى أسابيع قليلة من الولادة. في المجال الطبي تشير كلمة المولود إلى طفل رضيع في خلال الثمانية والعشرون يوما الأولى من عمره (منذ الولادة وحتى 4 أسابيع بعدها، أي أقل من شهر من العمر). مصطلح «المولود» يشمل الأطفال الخدج والأطفال المتأخر أوانها والأطفال كاملة المدة. أصل كلمة رضيع في اللغة العربية هو من الرضاع والرضاعة بمعنى مص الحليب من الثدي. ويمكن أن تمتد الرضاعة منذ الولادة وحتى 24 شهراً. (ar)
Un nadó és un ésser humà d'una edat molt curta, que no pot parlar. El nadó acabat de néixer no té cap comportament après. Un nounat és un nadó de com a molt 27 dies de vida després del part. (ca)
Kojenec je označení pro vývojové stadium dítěte (lidského mláděte) ve věku 29 dnů až 1 rok. Předcházejícím vývojovým stádiem je období novorozenecké, následujícím je batole. Takový pokrok, jaký dítě učiní v této době, už v pozdějším věku nikdy neudělá. (cs)
Als Säugling oder Baby bezeichnet man ein Kind im ersten Lebensjahr. Nach der Geburt wird ein junger Mensch naturgemäß mit Muttermilch ernährt, durch Stillen oder Säugen an der weiblichen Brust. Ähnlich dem Nachwuchs der Säugetiere ist der menschliche Säugling für diese Ernährungsform kompetent durch angeborene Reflexe wie den Such- und den Saugreflex. Sie ermöglichen auch die Aufnahme flüssiger Nahrung durch Saugen an einer Babyflasche und so eine Ernährung mit Muttermilchersatz, wenn der Säugling nicht gestillt wird. (de)
Το βρέφος είναι ο νέος απόγονος ενός ανθρώπου. Ο όρος βρέφος όταν αναφέρεται στους ανθρώπους είναι συνώνυμος με τον όρο "μωρό" ή "νεογνό". Η λέξη βρέφος μπορεί να αντικατασταθεί από τη λέξη παιδί όταν ο νεαρός απόγονος μάθει να περπατάει. Ο όρος βρέφος τυπικά χρησιμοποιείται για παιδιά ηλικίας από 1 έως 12 μηνών. Ωστόσο από τη γέννηση μέχρι την ηλικία 1 ή 2 ετών μπορούν να χρησιμοποιηθούν πολλοί εναλλακτικοί ορισμοί. Σε ιατρικό επίπεδο ο όρος νεογνό χρησιμοποιείται για τις πρώτες 28 ημέρες της ζωής ενός βρέφους, είτε το βρέφος έχει προέλθει από πρόωρο τοκετό, είτε από πολλαπλό τοκετό, είτε από φυσιολογικό. Πριν τη γέννηση χρησιμοποιείται ο όρος έμβρυο. Στο Ηνωμένο Βασίλειο, βρέφος (infant) είναι ένας όρος που μπορεί να εφαρμοστεί σε παιδιά σχολικής ηλικίας μεταξύ τεσσάρων και επτά ετών. Με βάση τη νομική ορολογία, η "παιδική ηλικία" ξεκινά από τη γέννηση και συνεχίζει μέχρι την ηλικία των 18 ετών (el)
Bebo estas junega infano, sed ankaŭ nomata suĉinfano, infaneto. En kelkaj kulturoj, bebo estas nur rigardata kiel homo post ritoj antropologie nomataj rito de "trudo de nomo". La bapto de beboj de kelkaj religioj kaj la "prezentado" de aliaj (kiel Spiritismo) estus modernaj restaĵoj de tiuj ritoj. Oni normale rigardas homon kiel bebon depost ĝia naskiĝo, kaj normale ĝis la aĝo de marŝado (antaŭ 1-jaraĝo), kiam ĝi ankoraŭ portas vindotukojn. Naskota infano estas nomata feto ekde la kvara monato de gravedeco ĝis la naskiĝo, antaŭe estas embrio. ĵus naskiĝinta (de nur kelkaj tagoj) homido estas nomata "novnaskito". Ĉar bebo nutras sin per suĉado de lakto, oni nomas ĝin ankaŭ "suĉinfano". Bebo povas esti knabo aŭ knabino, laŭ la sekso. Dum bebeco, homoj kreskas rapide korpe kaj mense. Tamen, ili bezonas oftan zorgon kaj oftajn manĝojn. (eo)
Haurtxoa edo umetxoa haur txikia da, hitz egin edo ibili ez dena. Haur jaioberria 27 egun edo gutxiagoko haurra da, erditze normalez edo zesarea bidez jaioa. Haurtxoa gurasoen edo tutoreen mende dago erabat, eta oinarrizko premiak asetzeko edo oinarrizko jarduerak egiteko haren arreta behar du. Edozein behar edo deserosotasun izanez gero, haurrak negar egingo du helduen arreta erakartzeko. (eu)
An infant or baby is the very young offspring of human beings. Infant (from the Latin word infans, meaning 'unable to speak' or 'speechless') is a formal or specialised synonym for the common term baby. The terms may also be used to refer to juveniles of other organisms. A newborn is, in colloquial use, an infant who is only hours, days, or up to one month old. In medical contexts, a newborn or neonate (from Latin, neonatus, newborn) is an infant in the first 28 days after birth; the term applies to premature, full term, and postmature infants. Before birth, the offspring is called a fetus. The term infant is typically applied to very young children under one year of age; however, definitions may vary and may include children up to two years of age. When a human child learns to walk, they are called a toddler instead. (en)
Un bebé es un ser humano de una edad todavía muy corta, que no puede hablar ni tampoco caminar. Un bebé recién nacido es un neonato. El bebé es totalmente dependiente de sus progenitores o tutores, necesitando de su atención para poder satisfacer sus necesidades básicas o para realizar actividades elementales. Ante cualquier necesidad o incomodidad, el bebé llorará para atraer la atención de los adultos. (es)
Un nourrisson est un enfant en bas âge, notamment lorsqu'il n'a pas encore été sevré du lait maternel (et plus généralement de lait infantile), l'étymologie du terme renvoyant directement au fait qu'il « a besoin d'être nourri ». Dans le langage courant, on emploie aussi le terme « bébé », terme dont l'origine provient d'un nain du XVIIIe siècle surnommé ainsi. En puériculture, on réserve le terme de nourrisson à l'enfant au-delà de son premier mois de vie et jusqu'à environ l'âge de deux ans voire trente mois, c'est-à-dire entre le nouveau-né et la période de la petite enfance. Bien que relativement arbitraires, ces délimitations correspondent à des périodes critiques dans le développement de l'enfant. Dans de nombreuses cultures humaines, une nourrice, c'est-à-dire une femme autre que la mère, peut prendre en charge partiellement ou totalement le nourrisson à la fois sur le plan de l'alimentation (d'où le terme) que pour le soin général (hygiène, surveillance, etc.). Dans les sociétés traditionnelles, la nourrice pouvait même être amenée à allaiter elle-même le ou les enfants dont elle avait la charge. Aujourd'hui, en France, il existe une réglementation spécifique de ce type d'activité désignée sous le terme d'assistante maternelle. (fr)
Páiste óg is ea naíonán nó babaí, idir 0-2 bliain d'aois go hiondúil. Tugtar,as Gaeilge, leanbh nó páiste ar naíonán uaireanta agus tugtar naíonacht ar thús na hóige. (ga)
Bayi adalah anak manusia yang belum lama lahir. Dalam konteks kedokteran, bayi yang baru berusia di bawah 28 hari disebut neonata (dari bahasa latin neonatus, "yang baru dilahirkan"). Istilah dan merujuk kepada bayi yang dilahirkan dengan durasi kehamilan yang dibatas normal pada 37-40 minggu. Bayi yang belum lahir disebut dengan janin (fetus). Istilah bayi menurut daerah di Indonesia: * Awaw (Dayak Ngaju) * Bayi (Jawa) * Orok (Sunda) (in)
赤ちゃん（あかちゃん）は、産まれたばかりの子供のこと。赤子（あかご）、赤ん坊（あかんぼう）とも言う。なお、人間以外の動物にも「赤ちゃん」が用いられることがしばしばある。乳飲子（ちのみご）と呼ばれることもある。生存のために援助を必要とする弱い存在である。多くの種で赤ちゃんは愛らしい外見をしており、これは援助を受けやすくするために有利な形質なのではないかとの解釈もある。以下、本稿では人間の赤ちゃんについて解説する。母子保健法は、出生からの経過期間によって、「赤ちゃん」を次のように定義する。 * 新生児：出生後28日未満の乳児 * 乳児：一歳に満たない子供なお、新生児の中でも出生後7日未満の乳児を特に「早期新生児」と呼ぶこともある。また、生まれて間もない赤ちゃんのことを嬰児（えいじ、みどりご）と呼ぶこともある。 (ja)
( 신생아는 여기로 연결됩니다. 학문에 대해서는 신생아학 문서를 참고하십시오.) 아기 또는 영아(嬰兒)는 인간 발달 단계 중 가장 어린 시절로, 출생 직후부터 만 1세까지 일컫는다. 생후 1개월까지는 신생아라고 부른다. (ko)
Niemowlę (okres niemowlęcy) – dziecko od urodzenia do końca pierwszego roku życia. Wyodrębnienie to w psychologii rozwojowej dokonywane ze względu na szczególną wagę rozwoju małego dziecka w tym okresie. Wyodrębnienie okresu niemowlęctwa jest ważne także z uwagi na mnogość i intensywność przemian zachodzących w organizmie dziecka w tym czasie. Pierwszy miesiąc życia dziecka jest okresem noworodkowym. Termin ten obejmuje okres od urodzenia (noworodek) do momentu, kiedy potrafi ono samodzielnie utrzymać postawę pionową (pionizacja). Okres ten trwa około 12 miesięcy. W okresie tym następuje intensywny rozwój fizyczny, umysłowy oraz psychiczny. Niemowlę odżywiane jest naturalnym pokarmem matki – przez 6 miesięcy życia wyłącznie, następnie pokarmem kobiecym oraz produktami uzupełniającymi. Według najnowszych standardów karmione piersią powinno być na żądanie. Po ukończeniu szóstego miesiąca życia wprowadzane są do karmienia niemowlęcia pokarmy uzupełniające, początkowo papki, następnie pokarmy stałe. Około 2./3. miesiąca niemowlę zaczyna wydawać pierwsze nieartykułowane dźwięki – jest to tzw. głużenie, potrafi także ruszać głową na boki, położone na brzuchu unosi wysoko głowę, a uśmiech dziecka staje się coraz bardziej świadomy. Około 6. miesiąca zaczyna dźwięki formułować bardziej świadomie (tzw. gaworzenie). Z pozycji na plecach trzymane za rączki podciąga się do siedzenia. Chwyta wszystko, co jest w jego zasięgu, i posługuje się już obiema rękami. Około 7. miesiąca pojawiają się zęby mleczne. Niemowlę wydaje dźwięki sylabowe, powtarzając te same sylaby. Rozpoznaje usłyszane słowa i kojarzy je z przedmiotami, a także reaguje na swoje imię. W pierwszym okresie niemowlę przesypia większość dnia, przerywając sen jedynie na karmienie i stopniowo zmniejszając długość snu do 12. godzin w nocy i paru godzin w ciągu dnia. Aktualnie rekomendowana długość snu niemowląt (4–11 miesięcy) wynosi od 12 do 15 godzin na dobę. Opisany rozwój niemowlęcia jest pewną normą przeciętną, natomiast indywidualny rozwój zależy od wielu czynników, w tym genetycznych. (pl)
Een baby is een kind in de eerste levensfase. Deze fase wordt gevolgd door die van peuter. Vaak wordt ook een foetus of ongeboren kind, dus nog in de baarmoeder, een baby genoemd. (nl)
Ett spädbarn, bebis eller bäbis (även baby förekommer, men avråds av SAOL) är en människa upp till ungefär ett års ålder. I medicinska sammanhang räknas ett spädbarn som nyfött under de 28 första dagarna (från födseln till maximalt fyra veckor efter födseln; yngre än en månad gammal). Termen "nyfödd" omfattar underburna barn (födda före 37 + 0 veckor), överburna barn (födda efter 42 + 0 veckor) och barn som är fullgångna (födda i vecka 37 + 0 till och med vecka 42 + 0). Begreppet "spädbarn" används vanligen mellan åldrarna 1 månad och 12 månader, men definitionen varierar mellan födseln och ungefär 3 års ålder. (sv)
Немовля — дитина у віці від народження до року. Розрізняють період новонародженості (перші 4 тижні після народження) і грудний вік (від 4 тижнів до 1 року). Розвиток немовляти робить вирішальний вплив на його подальший розумовий і фізичний розвиток. Його організм не стійкий до зовнішніх впливів, сприйнятливий до захворювань, тому йому необхідний ретельний догляд. Грудний вік характеризується особливо інтенсивним зростанням і розвитком. У віці від одного до трьох місяців зріст дитини збільшується щомісяця на 3 см; в 4—6 місяців — на 2,5 см, в 7—9 місяців — на 1,5—2 см, в 10—12 місяців — на 1 см. За перший рік життя зріст дитини збільшується в середньому в 1,5 раза, досягаючи 75 см, маса тіла збільшується в середньому в 3 рази, досягаючи 10 кг. (uk)
Младе́нец, грудной ребёнок — ребёнок в возрасте от рождения до года. Различают период новорожденности (первые 4 недели после рождения) и грудной возраст (от 4 недель до 1 года). Развитие грудного ребёнка оказывает решающее влияние на его дальнейшее умственное и физическое развитие. Его организм неустойчив ко внешним воздействиям, восприимчив к заболеваниям, поэтому ему необходим наиболее тщательный уход. Грудной возраст характеризуется особенно интенсивным ростом и развитием. В возрасте от одного до трёх месяцев рост ребёнка увеличивается ежемесячно на 3 см; в 4—6 месяцев — на 2,5 см, в 7—9 месяцев — на 1,5—2 см, в 10—12 месяцев — на 1 см. За первый год жизни рост ребёнка увеличивается в среднем в 1,5 раза, достигая 75 см, масса тела увеличивается в среднем в 3 раза, достигая 10 кг. (ru)
嬰兒是指剛出生的兒童，是人類一生的第一階段。根據《說文解字》所述，嬰兒的「嬰」字，本意為女性的頸部飾物等寶貝，後引申解作為抱在胸前哺乳之。而嬰兒的英文“infant”源于拉丁文“in-fans”一词，意为「不懂說話」。英語一般语境下是指小於一歲或未懂得走路的人類。中文中「嬰兒」則指一歲以下或未斷奶的兒童，不管是否能夠行走。 (zh)

rdfs:comment

الطفل الرضيع هو الهيئة الأولية من الإنسان، والمولود هو الرضيع البالغ من العمر ساعات أو أيام أو حتى أسابيع قليلة من الولادة. في المجال الطبي تشير كلمة المولود إلى طفل رضيع في خلال الثمانية والعشرون يوما الأولى من عمره (منذ الولادة وحتى 4 أسابيع بعدها، أي أقل من شهر من العمر). مصطلح «المولود» يشمل الأطفال الخدج والأطفال المتأخر أوانها والأطفال كاملة المدة. أصل كلمة رضيع في اللغة العربية هو من الرضاع والرضاعة بمعنى مص الحليب من الثدي. ويمكن أن تمتد الرضاعة منذ الولادة وحتى 24 شهراً. (ar)
Un nadó és un ésser humà d'una edat molt curta, que no pot parlar. El nadó acabat de néixer no té cap comportament après. Un nounat és un nadó de com a molt 27 dies de vida després del part. (ca)
Kojenec je označení pro vývojové stadium dítěte (lidského mláděte) ve věku 29 dnů až 1 rok. Předcházejícím vývojovým stádiem je období novorozenecké, následujícím je batole. Takový pokrok, jaký dítě učiní v této době, už v pozdějším věku nikdy neudělá. (cs)
Als Säugling oder Baby bezeichnet man ein Kind im ersten Lebensjahr. Nach der Geburt wird ein junger Mensch naturgemäß mit Muttermilch ernährt, durch Stillen oder Säugen an der weiblichen Brust. Ähnlich dem Nachwuchs der Säugetiere ist der menschliche Säugling für diese Ernährungsform kompetent durch angeborene Reflexe wie den Such- und den Saugreflex. Sie ermöglichen auch die Aufnahme flüssiger Nahrung durch Saugen an einer Babyflasche und so eine Ernährung mit Muttermilchersatz, wenn der Säugling nicht gestillt wird. (de)
Haurtxoa edo umetxoa haur txikia da, hitz egin edo ibili ez dena. Haur jaioberria 27 egun edo gutxiagoko haurra da, erditze normalez edo zesarea bidez jaioa. Haurtxoa gurasoen edo tutoreen mende dago erabat, eta oinarrizko premiak asetzeko edo oinarrizko jarduerak egiteko haren arreta behar du. Edozein behar edo deserosotasun izanez gero, haurrak negar egingo du helduen arreta erakartzeko. (eu)
Un bebé es un ser humano de una edad todavía muy corta, que no puede hablar ni tampoco caminar. Un bebé recién nacido es un neonato. El bebé es totalmente dependiente de sus progenitores o tutores, necesitando de su atención para poder satisfacer sus necesidades básicas o para realizar actividades elementales. Ante cualquier necesidad o incomodidad, el bebé llorará para atraer la atención de los adultos. (es)
Páiste óg is ea naíonán nó babaí, idir 0-2 bliain d'aois go hiondúil. Tugtar,as Gaeilge, leanbh nó páiste ar naíonán uaireanta agus tugtar naíonacht ar thús na hóige. (ga)
Bayi adalah anak manusia yang belum lama lahir. Dalam konteks kedokteran, bayi yang baru berusia di bawah 28 hari disebut neonata (dari bahasa latin neonatus, "yang baru dilahirkan"). Istilah dan merujuk kepada bayi yang dilahirkan dengan durasi kehamilan yang dibatas normal pada 37-40 minggu. Bayi yang belum lahir disebut dengan janin (fetus). Istilah bayi menurut daerah di Indonesia: * Awaw (Dayak Ngaju) * Bayi (Jawa) * Orok (Sunda) (in)
赤ちゃん（あかちゃん）は、産まれたばかりの子供のこと。赤子（あかご）、赤ん坊（あかんぼう）とも言う。なお、人間以外の動物にも「赤ちゃん」が用いられることがしばしばある。乳飲子（ちのみご）と呼ばれることもある。生存のために援助を必要とする弱い存在である。多くの種で赤ちゃんは愛らしい外見をしており、これは援助を受けやすくするために有利な形質なのではないかとの解釈もある。以下、本稿では人間の赤ちゃんについて解説する。母子保健法は、出生からの経過期間によって、「赤ちゃん」を次のように定義する。 * 新生児：出生後28日未満の乳児 * 乳児：一歳に満たない子供なお、新生児の中でも出生後7日未満の乳児を特に「早期新生児」と呼ぶこともある。また、生まれて間もない赤ちゃんのことを嬰児（えいじ、みどりご）と呼ぶこともある。 (ja)
( 신생아는 여기로 연결됩니다. 학문에 대해서는 신생아학 문서를 참고하십시오.) 아기 또는 영아(嬰兒)는 인간 발달 단계 중 가장 어린 시절로, 출생 직후부터 만 1세까지 일컫는다. 생후 1개월까지는 신생아라고 부른다. (ko)
Een baby is een kind in de eerste levensfase. Deze fase wordt gevolgd door die van peuter. Vaak wordt ook een foetus of ongeboren kind, dus nog in de baarmoeder, een baby genoemd. (nl)
嬰兒是指剛出生的兒童，是人類一生的第一階段。根據《說文解字》所述，嬰兒的「嬰」字，本意為女性的頸部飾物等寶貝，後引申解作為抱在胸前哺乳之。而嬰兒的英文“infant”源于拉丁文“in-fans”一词，意为「不懂說話」。英語一般语境下是指小於一歲或未懂得走路的人類。中文中「嬰兒」則指一歲以下或未斷奶的兒童，不管是否能夠行走。 (zh)
Το βρέφος είναι ο νέος απόγονος ενός ανθρώπου. Ο όρος βρέφος όταν αναφέρεται στους ανθρώπους είναι συνώνυμος με τον όρο "μωρό" ή "νεογνό". Η λέξη βρέφος μπορεί να αντικατασταθεί από τη λέξη παιδί όταν ο νεαρός απόγονος μάθει να περπατάει. (el)
Bebo estas junega infano, sed ankaŭ nomata suĉinfano, infaneto. En kelkaj kulturoj, bebo estas nur rigardata kiel homo post ritoj antropologie nomataj rito de "trudo de nomo". La bapto de beboj de kelkaj religioj kaj la "prezentado" de aliaj (kiel Spiritismo) estus modernaj restaĵoj de tiuj ritoj. Dum bebeco, homoj kreskas rapide korpe kaj mense. Tamen, ili bezonas oftan zorgon kaj oftajn manĝojn. (eo)
An infant or baby is the very young offspring of human beings. Infant (from the Latin word infans, meaning 'unable to speak' or 'speechless') is a formal or specialised synonym for the common term baby. The terms may also be used to refer to juveniles of other organisms. A newborn is, in colloquial use, an infant who is only hours, days, or up to one month old. In medical contexts, a newborn or neonate (from Latin, neonatus, newborn) is an infant in the first 28 days after birth; the term applies to premature, full term, and postmature infants. (en)
Un nourrisson est un enfant en bas âge, notamment lorsqu'il n'a pas encore été sevré du lait maternel (et plus généralement de lait infantile), l'étymologie du terme renvoyant directement au fait qu'il « a besoin d'être nourri ». Dans le langage courant, on emploie aussi le terme « bébé », terme dont l'origine provient d'un nain du XVIIIe siècle surnommé ainsi. En puériculture, on réserve le terme de nourrisson à l'enfant au-delà de son premier mois de vie et jusqu'à environ l'âge de deux ans voire trente mois, c'est-à-dire entre le nouveau-né et la période de la petite enfance. Bien que relativement arbitraires, ces délimitations correspondent à des périodes critiques dans le développement de l'enfant. (fr)
Niemowlę (okres niemowlęcy) – dziecko od urodzenia do końca pierwszego roku życia. Wyodrębnienie to w psychologii rozwojowej dokonywane ze względu na szczególną wagę rozwoju małego dziecka w tym okresie. Wyodrębnienie okresu niemowlęctwa jest ważne także z uwagi na mnogość i intensywność przemian zachodzących w organizmie dziecka w tym czasie. Pierwszy miesiąc życia dziecka jest okresem noworodkowym. Opisany rozwój niemowlęcia jest pewną normą przeciętną, natomiast indywidualny rozwój zależy od wielu czynników, w tym genetycznych. (pl)
Ett spädbarn, bebis eller bäbis (även baby förekommer, men avråds av SAOL) är en människa upp till ungefär ett års ålder. I medicinska sammanhang räknas ett spädbarn som nyfött under de 28 första dagarna (från födseln till maximalt fyra veckor efter födseln; yngre än en månad gammal). Termen "nyfödd" omfattar underburna barn (födda före 37 + 0 veckor), överburna barn (födda efter 42 + 0 veckor) och barn som är fullgångna (födda i vecka 37 + 0 till och med vecka 42 + 0). (sv)
Младе́нец, грудной ребёнок — ребёнок в возрасте от рождения до года. Различают период новорожденности (первые 4 недели после рождения) и грудной возраст (от 4 недель до 1 года). Развитие грудного ребёнка оказывает решающее влияние на его дальнейшее умственное и физическое развитие. Его организм неустойчив ко внешним воздействиям, восприимчив к заболеваниям, поэтому ему необходим наиболее тщательный уход. (ru)
Немовля — дитина у віці від народження до року. Розрізняють період новонародженості (перші 4 тижні після народження) і грудний вік (від 4 тижнів до 1 року). Розвиток немовляти робить вирішальний вплив на його подальший розумовий і фізичний розвиток. Його організм не стійкий до зовнішніх впливів, сприйнятливий до захворювань, тому йому необхідний ретельний догляд. (uk)

rdfs:label

Infant (en)
رضيع (ar)
Nadó (ca)
Kojenec (cs)
Säugling (de)
Βρέφος (el)
Bebo (eo)
Haurtxo (eu)
Bebé (es)
Naíonán (ga)
Nourrisson (fr)
Bayi (in)
赤ちゃん (ja)
아기 (ko)
Niemowlę (pl)
Baby (nl)
Младенец (ru)
Spädbarn (sv)
嬰兒 (zh)
Немовля (uk)

is dbo:wikiPageWikiLink of