Backmasking (original) (raw)

dbo:abstract

Jako backmasking (také backward masking) je označováno vkládání skrytých výzev do hudebních nosičů, kdy je tato informace přehrávána zpětně. (cs)
القناع المعكوس (بالإنجليزية: Backmasking)‏ هي تقنية تسجيل الصوت وإعادة إنتاجه، أصبحت منتشرة في الأونة الأخيرة، خصوصا في الموسيقى، وهي تعتمد على دمج كلمات معينة تحتوي على أفكار محددة مسبقا وغالبا ما تكون سياسية أو دينية في أغنية، بحيث لا تستطيع سماع هذه الكلمات إلا إذ عكست تشغيل الأغنية من الأخر إلى الأول. و هذه العملية موجودة بكثرة في أغاني الفنانين الأمريكيين المشهورين كمايكل جاكسون و إمنيم وغيرهم. و تتجلى خطورتها في تغيير سلوك المستمعين للأغاني و خصوصا الشباب منهم لنظرا للرسائل الخفية الموجودة فيها التي تحرض على العنف و الإباحية. (ar)
Rückwärtsbotschaften (englisch Backmasking, Backward Messaging oder Backward Masking) sind beabsichtigte oder vermeintliche Sprachbotschaften auf Tonträgern (Vinyl-Schallplatten, Tonbändern, Audio-CDs und Audio-Dateien), die in rückwärtiger Richtung gespeichert sind und beim Abspielen in der üblichen Richtung keinen oder einen anderen Sinn ergeben. Rückwärtsbotschaften lassen sich entziffern, indem der Tonträger entgegen der vorgesehenen Richtung abgespielt wird. (de)
Backmasking is a recording technique in which a message is recorded backward onto a track that is meant to be played forward. It is a deliberate process, whereas a message found through phonetic reversal may be unintentional. Artists have since used backmasking for artistic, comedic and satiric effect, on both analogue and digital recordings. It has also been used to censor words or phrases for "clean" releases of explicit songs. In 1969, rumors of a backmasked message in the Beatles song "Revolution 9" sparked the Paul is dead urban legend. Since at least the early 1980s, Christian groups in the United States alleged that backmasking was being used by prominent rock musicians for Satanic purposes, leading to record-burning protests and proposed anti-backmasking legislation by state and federal governments during the 1980s, as part of the Satanic panic movement of the time. Many popular musicians were accused of including backmasked messages in their music. However, apparent backmasked messages may in fact be examples of pareidolia (the brain's tendency to recognize patterns in meaningless data), coincidental phonetic reversal, or as deliberate responses to the allegations themselves. (en)
El backmasking (/bækmɑːskɪŋ/ «enmascaramiento hacia atrás»; adj. backmasked) o retroenmascaramiento, popularmente conocido como «mensajes al revés», es una técnica sonora en la cual, los sonidos son grabados a la inversa sobre una pista musical planeada para ser tocada hacia adelante. El backmasking es un proceso premeditado, siendo así, causa de muchas controversias, especialmente relacionadas con mensajes subliminales en la música rock y pop. (es)
La technique du backmasking, ou backward masking consiste à enregistrer des sons ou des messages à l'envers sur une piste musicale. Un message trouvé par inversion phonétique peut être involontaire et ne pas relever de cette technique. Cette technique a été popularisée par les Beatles, qui ont utilisé des instruments (dont la voix) enregistrés à l'envers sur leur single Rain et leur album Revolver qui a suivi, en 1966. D'autres artistes ont depuis employé ce procédé pour des raisons artistiques ou satiriques, sur des enregistrements analogiques et numériques. La technique a également servi à censurer des mots ou des expressions pour la sortie de chansons « présentables » auprès des maisons de disques ou des auditeurs non avertis. Les messages à l'envers sont un sujet controversé aux États-Unis depuis les années 1980, lorsque des groupes chrétiens prétendirent que des artistes de rock les utilisaient dans des buts « sataniques ». Cela conduisit à des manifestations où des disques furent brûlés et à des propositions de lois devant les gouvernements des États et le gouvernement fédéral. Que ces messages existent ou non reste sujet à débat, de même que la question de savoir si le backmasking peut servir à influencer subliminalement quelqu'un. (fr)
Backmasking adalah teknik dalam proses perekaman di mana suara dan pesan yang terdapat di dalam sebuah rekaman akan diputar secara terbalik. Backmasking merupakan suatu cara yang dibuat dengan maksud untuk memastikan apakah ditemukan sebuah pesan didalam sebuah rekaman yang mengalami pembalikan secara fonetis yang barangkali merupakan hal yang tidak disengaja. Backmasking mulai dikenal karena band The Beatles yang pernah menggunakan alat penggubahan musik secara terbalik di dalam album berjudul Revolver tahun 1966. Sejak dulu, banyak seniman dari berbagai belahan dunia yang telah pernah menggunakan backmasking untuk menghasilkan hal-hal yang bersifat sindiran, lawakan dan memiliki unsur berseni yang bisa dipraktikkan baik melalui atau . Cara seperti ini juga sudah pernah dipakai untuk mengaburkan kejelasan suatu kata dan sesuatu yang diucapkan supaya bisa dirilis dalam bentuk yang tergolong jauh dari lagu-lagu yang memiliki kata-kata kotor. Backmasking telah pernah menjadi pokok pembicaraan yang sering diperdebatkan di Amerika Serikat sejak tahun 1970-an hingga 1980-an yaitu saat munculnya suatu tudingan yang dilontarkan kelompok-kelompok Kristen terhadap musisi-musisi rock terkemuka bahwa backmasking dibuat dengan tujuan satanik hingga menyebabkan banyak orang yang berunjuk rasa untuk mengadakan pembakaran rekaman-rekaman lagu lalu mengusulkan pembuatan undang-undang mengenai pencegahan backmasking dari pemerintah-pemerintah federal dan semua pemerintah yang memiliki kendali mutlak atas negara bagiannya masing-masing di Amerika Serikat. (in)
백마스킹(Backmasking)은 어떤 소리나 메시지를 재생 반대 방향으로 녹음하는 것을 말한다. 반대 순서로 말을 하는 것은 우연일 수 있지만, 백마스킹은 의도적인 과정이다. 백워드 마스킹(Backward Masking)으로 잘못 알려져 있기도 하다. (ko)
Il backmasking è una tecnica che riguarda l'inserimento di messaggi nascosti nelle registrazioni audio. (it)
Backmasking, popularmente conhecido como mensagem ao contrário, cuja tradução literal seria "mascaramento detrás" (ou, idiomaticamente, "mascaramento reverso"), é uma técnica sonora a qual, antes da era digital, os sons eram gravados normalmente enquanto a fita a ser gravada (i.e somente as específicas faixas gravadas para este efeito, em um gravador de multi-canais) corria ao contrário na direção (normal) da "cabeça" do gravador, sendo fisicamente editada, depois, para ser unida (cortada e colada) e tocada normalmente ao contrário, junto as outras faixas da música que correm na direção normal. Com gravadores modernos, digitais, o processo é facilitado, sem precisar cortar e colar a fita junto a outras. Tudo é feito digitalmente. O backmasking é um processo premeditado, sendo assim, causa de muitas controvérsias, especialmente relacionadas com supostas mensagens subliminares em diversas músicas e outras mídias sonoras. Na música erudita este processo é equivalente a colagem musical" também usado em musique concrete. (pt)
Backmasking (z ang. „tylne, wsteczne maskowanie”) – wykorzystywana głównie w muzyce metoda ukrywania wiadomości, możliwej do odczytania tylko przy wstecznym przesłuchaniu utworu (tekstu). W muzyce backmasking został spopularyzowany przez zespół The Beatles, który użył tej techniki w albumie Revolver, nagrywając wokal i instrumenty od tyłu. (pl)
Ett baklängesmeddelande är ett meddelande gömt i ljud, till exempel i musik, filmer, som kan höras om man spelar det baklänges. Baklängesmeddelande blev först kända med The Beatles 1970, när det påstods att flera Beatles-låtar hade baklängesmeddelanden. Flera av dessa användes som bevis för Paul is dead-teorin. Några exempel är mumlet i slutet av låten I'm So Tired som påstås bli "Paul is a dead man, miss him, miss him, miss him" och Revolution 9 där den ofta förekommande texten "Number nine" blir "Turn me on, dead man" baklänges. Ett av de längsta kända meddelandena är i Stairway to Heaven av Led Zeppelin, där texten: If there's a bustle in your hedgerow, don't be alarmed nowIt's just a spring clean from the May Queen.Yes, there are two paths you can go by; but in the long run,There's still time to change the road you're on. påstås bli Here's to my sweet SatanThe one whose little path would make me sad, whose power is Satan.He'll give those with him 666There was a little toolshed where he made us suffer, sad Satan. Flera artister har medvetet lagt in meddelanden i sina låtar, bland annat Frank Zappa som i albumet We're Only in it for the Money lade in texten "Better look around before you say you don't care/Shut your f***ing [censurerat i originalet] mouth 'bout the length of my hair/how would you survive/if you were alive/shitty little person?". Det här var en vers från låten "Mother People" som stoppades av skivbolaget varvid Zappa istället inkluderade den på albumet, baklänges, och ironiskt nog censurerad, som "sången" "Hot Poop". Ett flertal satanistiska meddelanden har bland annat hittats, bland annat i albumet Transilvanian Hunger(av bandet Darkthrone) finns meddelandet "In the name of God, let the churches burn" Det finns flera parodier på baklängesmeddelanden, bland annat i låten "Nature Trail to Hell" av Weird Al Yankovic där man kan höra "Satan eats ", en parodi på de satanistiska meddelandena. Andra kända exempel är Electric Light Orchestra-låten där mumlet i början låter som "The music is reversible, but time is not. Turn back...turn back...turn back!", Britney Spears-låten ...Baby One More Time där man påstås kunna höra baklänges "Sleep with me, i'm not too young" där hon sjunger "With you I lose my mind, give me a sign" och Pink Floyd-låten , från albumet The Wall, i vilken man kan höra något obegripligt prat som blir "Congratulations! You have just discovered the secret message. Please, send your answer to old Pink, care of the funny farm, Chalfont!" om det spelas baklänges. (sv)
Бэкмаскинг — прием в звукозаписи, когда при прослушивании конечной записи в нормальном направлении звук на ней воспроизводится задом наперед. Бэкмаскинг — это преднамеренный процесс, в то время как сообщение, найденное с помощью фонетического реверса, может быть непреднамеренным. Бэкмаскинг был популяризирован группой The Beatles, которая использовала обратную инструментальную обработку в своем альбоме Revolver 1966 года. С тех пор исполнители используют бэкмаскинг для художественного, комедийного и сатирического эффекта, как на аналоговых, так и на цифровых записях. Эта техника также использовалась для цензурирования слов или фраз для «чистых» релизов нецензурных песен. В 1969 году слухи о замаскированном послании в песне Revolution 9 группы The Beatles породили городскую легенду о смерти Пола Маккартни. В 1970-х, 1980-х и 1990-х годах христианские группы в США утверждали, что замаскированные слова используются известными рок-музыкантами в сатанинских целях, что привело к протестам со сжиганием пластинок и принятию законов против замаскированных слов, предложенных правительствами штатов и федеральными властями. С тех пор многие популярные музыканты были обвинены в том, что они включают в свою музыку послания при помощи бэкмаскинга. Однако кажущиеся сообщения с бэкмаскинга на самом деле могут быть примерами парейдолии — склонности мозга распознавать закономерности в бессмысленных данных — или случайного фонетического реверса. (ru)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

rdf:type

rdfs:comment

Jako backmasking (také backward masking) je označováno vkládání skrytých výzev do hudebních nosičů, kdy je tato informace přehrávána zpětně. (cs)
القناع المعكوس (بالإنجليزية: Backmasking)‏ هي تقنية تسجيل الصوت وإعادة إنتاجه، أصبحت منتشرة في الأونة الأخيرة، خصوصا في الموسيقى، وهي تعتمد على دمج كلمات معينة تحتوي على أفكار محددة مسبقا وغالبا ما تكون سياسية أو دينية في أغنية، بحيث لا تستطيع سماع هذه الكلمات إلا إذ عكست تشغيل الأغنية من الأخر إلى الأول. و هذه العملية موجودة بكثرة في أغاني الفنانين الأمريكيين المشهورين كمايكل جاكسون و إمنيم وغيرهم. و تتجلى خطورتها في تغيير سلوك المستمعين للأغاني و خصوصا الشباب منهم لنظرا للرسائل الخفية الموجودة فيها التي تحرض على العنف و الإباحية. (ar)
Rückwärtsbotschaften (englisch Backmasking, Backward Messaging oder Backward Masking) sind beabsichtigte oder vermeintliche Sprachbotschaften auf Tonträgern (Vinyl-Schallplatten, Tonbändern, Audio-CDs und Audio-Dateien), die in rückwärtiger Richtung gespeichert sind und beim Abspielen in der üblichen Richtung keinen oder einen anderen Sinn ergeben. Rückwärtsbotschaften lassen sich entziffern, indem der Tonträger entgegen der vorgesehenen Richtung abgespielt wird. (de)
El backmasking (/bækmɑːskɪŋ/ «enmascaramiento hacia atrás»; adj. backmasked) o retroenmascaramiento, popularmente conocido como «mensajes al revés», es una técnica sonora en la cual, los sonidos son grabados a la inversa sobre una pista musical planeada para ser tocada hacia adelante. El backmasking es un proceso premeditado, siendo así, causa de muchas controversias, especialmente relacionadas con mensajes subliminales en la música rock y pop. (es)
백마스킹(Backmasking)은 어떤 소리나 메시지를 재생 반대 방향으로 녹음하는 것을 말한다. 반대 순서로 말을 하는 것은 우연일 수 있지만, 백마스킹은 의도적인 과정이다. 백워드 마스킹(Backward Masking)으로 잘못 알려져 있기도 하다. (ko)
Il backmasking è una tecnica che riguarda l'inserimento di messaggi nascosti nelle registrazioni audio. (it)
Backmasking (z ang. „tylne, wsteczne maskowanie”) – wykorzystywana głównie w muzyce metoda ukrywania wiadomości, możliwej do odczytania tylko przy wstecznym przesłuchaniu utworu (tekstu). W muzyce backmasking został spopularyzowany przez zespół The Beatles, który użył tej techniki w albumie Revolver, nagrywając wokal i instrumenty od tyłu. (pl)
Backmasking is a recording technique in which a message is recorded backward onto a track that is meant to be played forward. It is a deliberate process, whereas a message found through phonetic reversal may be unintentional. Artists have since used backmasking for artistic, comedic and satiric effect, on both analogue and digital recordings. It has also been used to censor words or phrases for "clean" releases of explicit songs. (en)
La technique du backmasking, ou backward masking consiste à enregistrer des sons ou des messages à l'envers sur une piste musicale. Un message trouvé par inversion phonétique peut être involontaire et ne pas relever de cette technique. (fr)
Backmasking adalah teknik dalam proses perekaman di mana suara dan pesan yang terdapat di dalam sebuah rekaman akan diputar secara terbalik. Backmasking merupakan suatu cara yang dibuat dengan maksud untuk memastikan apakah ditemukan sebuah pesan didalam sebuah rekaman yang mengalami pembalikan secara fonetis yang barangkali merupakan hal yang tidak disengaja. (in)
Backmasking, popularmente conhecido como mensagem ao contrário, cuja tradução literal seria "mascaramento detrás" (ou, idiomaticamente, "mascaramento reverso"), é uma técnica sonora a qual, antes da era digital, os sons eram gravados normalmente enquanto a fita a ser gravada (i.e somente as específicas faixas gravadas para este efeito, em um gravador de multi-canais) corria ao contrário na direção (normal) da "cabeça" do gravador, sendo fisicamente editada, depois, para ser unida (cortada e colada) e tocada normalmente ao contrário, junto as outras faixas da música que correm na direção normal. Com gravadores modernos, digitais, o processo é facilitado, sem precisar cortar e colar a fita junto a outras. Tudo é feito digitalmente. O backmasking é um processo premeditado, sendo assim, causa (pt)
Ett baklängesmeddelande är ett meddelande gömt i ljud, till exempel i musik, filmer, som kan höras om man spelar det baklänges. Baklängesmeddelande blev först kända med The Beatles 1970, när det påstods att flera Beatles-låtar hade baklängesmeddelanden. Flera av dessa användes som bevis för Paul is dead-teorin. Några exempel är mumlet i slutet av låten I'm So Tired som påstås bli "Paul is a dead man, miss him, miss him, miss him" och Revolution 9 där den ofta förekommande texten "Number nine" blir "Turn me on, dead man" baklänges. Ett av de längsta kända meddelandena är i Stairway to Heaven av Led Zeppelin, där texten: (sv)
Бэкмаскинг — прием в звукозаписи, когда при прослушивании конечной записи в нормальном направлении звук на ней воспроизводится задом наперед. Бэкмаскинг — это преднамеренный процесс, в то время как сообщение, найденное с помощью фонетического реверса, может быть непреднамеренным. В 1969 году слухи о замаскированном послании в песне Revolution 9 группы The Beatles породили городскую легенду о смерти Пола Маккартни. (ru)

rdfs:label

القناع المعكوس (ar)
Backmasking (cs)
Rückwärtsbotschaft (de)
Backmasking (en)
Backmasking (es)
Backmasking (fr)
Backmasking (in)
Backmasking (it)
백마스킹 (ko)
Backmasking (pl)
Бэкмаскинг (ru)
Backmasking (pt)
Baklängesmeddelande (sv)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageWikiLink of