Baja California peninsula (original) (raw)

dbo:abstract

شبه جزيرة كاليفورنيا هي شبه جزيرة في شمال غرب المكسيك، تفصل المحيط الهادئ الذي يقع غربها عن خليج كاليفورنيا (أو "بحر كورتيز") باتجاه الساحل الشرقي.طول شبه الجزيرة يمتد 1250 كم (775 ميلا) من مكسيكالي في ولاية باجا كاليفورنيا شمالا إلى كابو سان لوكاس في ولاية باجا كاليفورنيا جنوبا. إجمالي مساحة شبه جزيرة كاليفورنيا هو (143396 كم مربع) ويعادل (55365 ميل مربع). وترتبط شبه الجزيرة إلى البر الرئيسى للمكسيك من شمال شيه الجزيرة عبرر نهر كولورادو في ولاية سونورا المكسيكية. وهناك أربع مناطق صحراوية الرئيسية في شبه الجزيرة: ، وصحراء وسط الساحل، المستوية. (ar)
Kalifornský poloostrov je poloostrov nalézající se v Severní Americe na mexickém pobřeží Tichého oceánu. Rozkládá se na rozloze 143 396 km² a na délku měří 1250 km. Z východu je omýván Kalifornským zálivem, ze západu pak Tichým oceánem. Kalifornský poloostrov patří do subtropického podnebného pásu. Po celé délce se táhne horský masiv s nejvyšším vrcholkem Picacho del Diablo (3095 m n. m.). Na úpatí hor se nacházejí hlavně pastviny, u kořene poloostrova v deltě řeky Colorado pak bavlníkové plantáže. Tam, kde nejsou pastviny, rostou tvrdolisté lesy. Část poloostrova pokrývá Sonorská poušť. Nacházejí se zde dvě rozlehlá chráněná území a El Vizcaíno. Politicky se území dělí na dva mexické státy Baja California (s hlavním městem Mexicali, asi 1 mil. obyvatel) a Baja California Sur (s hlavním městem La Paz s asi 190 000 obyvateli). V oblasti je značný vliv turistiky z USA a migrace do USA, žije zde mnoho cizinců. Z ekonomického hlediska jsou důležité služby (cestovní ruch) a dále těžba (měď, sůl) a potravinářský průmysl. O předkolumbovském osídlení toho není příliš známo, v pokolumbovské době byl poloostrov po určitý čas součástí USA. (cs)
La Península de Baixa Califòrnia o simplement la Baixa Califòrnia, és una península de l'oest de Mèxic. S'estén per 1.250 quilòmetres des de la ciutat de Mexicali fins a la ciutat de Cabo San Lucas, al sud, i separa l'oceà Pacífic del Golf de Califòrnia o Mar de Cortés. (ca)
Η Χερσόνησος Μπάχα Καλιφόρνια βρίσκεται στο βορειοδυτικό Μεξικό. Η χερσόνησος χωρίζει τον Ειρηνικό Ωκεανό από τον κόλπο της Καλιφόρνια. Η χερσόνησος εκτείνεται επί 1247 χιλιόμετρα, από το Μεξικάλι στα βόρεια, μέχρι το Ακρωτήριο του Αγίου Λουκά (Cabo San Lucas)στα νότια. Έχει συνολική έκταση 143.390 τετραγωνικά χιλιόμετρα. Η ακτογραμμή της έχει συνολικό μήκος περίπου 3000 χιλιόμετρα και περιλαμβάνει 65 περίπου νησιά. Η χερσόνησος χωρίζεται από την ηπειρωτική χώρα του Μεξικού από τον κόλπο της Καλιφόρνια και τον ποταμό Κολοράντο. Η χερσόνησος χωρίζεται σε δύο πολιτείες, την Μπάχα Καλιφόρνια στο βόρειο τμήμα της με πρωτεύουσα το Μεξικάλι και τη Νότια Μπάχα Καλιφόρνια στο νότιο τμήμα της με πρωτεύουσα τη Λα Πας. (el)
The Baja California peninsula (Spanish: Península de Baja California, lit. 'lower California peninsula') is a peninsula in northwestern Mexico. It separates the Gulf of California from the Pacific Ocean. The peninsula extends from Mexicali, Baja California, in the north to Cabo San Lucas, Baja California Sur, in the south. With a length of 1,247 km (775 miles), its width ranges from 40 km (25 miles) at its narrowest to 320 km (199 miles) at its widest point and has approximately 3,000 km (1,864 miles) of coastline and approximately 65 islands. The total area of the Baja California Peninsula is 143,390 km2 (55,360 sq mi), roughly the same area as the country of Nepal. The peninsula is separated from mainland Mexico by the Gulf of California and the Colorado River. There are four main desert areas on the peninsula: the , the , the Vizcaíno Desert and the . (en)
Kalifornia Duoninsulo (hispane Baja California; Esperantigite: Malsupra Kalifornio) estas duoninsulo en la plej okcidenta parto de Meksiko. Ĝi longas ĉirkaŭ 1200 km; de ĉeftera Meksiko disigas ĝin la Kalifornia Golfo.Ĝia pleja larĝo estas en la mezo kaj mezuras ĉirkaŭ 200 km.Administre ĝin okupas la subŝtatoj Malsupra Kalifornio kaj Suda Malsupra Kalifornio.Ĝi estas relative maldense loĝata, precipe en la sudo. Nur de 1976 ekzistas seninterrompa longdistanca ŝoseo tra la duoninsulo, nomata (carretera) .Ĝi atingas la plej sudan setlejon, Cabo San Lucas, la kvaran plej grandan banlokon de Meksiko. (eo)
Niederkalifornien (spanisch Baja California) ist eine schmale Halbinsel im Westen Mexikos von 1200 Kilometern Länge und 80 bis 220 Kilometern Breite. Sie liegt parallel zur mexikanischen Westküste und geht an ihrem nördlichen Ende ins mexikanische Festland über. Auf ihr liegen die mexikanischen Bundesstaaten Baja California Sur (Süd-Niederkalifornien) und Baja California (Niederkalifornien), das sich über das mexikanische Festland nach Norden bis an den US-Bundesstaat Kalifornien erstreckt. Sie ist so groß wie die Apennin-Halbinsel Italiens und etwa doppelt so lang wie der US-Bundesstaat Florida. Den größten Teil ihrer Fläche nehmen die Wüste Sonora und die Gebirgskette der Peninsular Ranges ein. Die Herkunft des Namens „Kalifornien“ ist unklar, wahrscheinlich ist er aus dem Ritterroman Las sergas de Esplandián von Garci Rodríguez de Montalvo übernommen oder leitet sich von der Bezeichnung calida forna – „heißer Ofen“ – her. Die Region um die Halbinsel ist tektonisch aktiv, die Caldera Aguajito entstand bei einem Vulkanausbruch vor etwa 760.000 Jahren. Im Westen wird die Halbinsel vom Pazifik und im Osten vom Golf von Kalifornien begrenzt. Die beiden Küsten sind dabei sehr unterschiedlich. In den kalten, vom Norden und aus der Tiefe kommenden Strömungen der Pazifikküste beobachtet man Wale, die von und zu ihren südlicheren Fortpflanzungsstätten ziehen. Der Golf mit seinem wärmeren Wasser ist dagegen eher mit dem Mittelmeer vergleichbar. Im Norden mündet der Colorado River in den Golf. Im nördlichen Golf herrschen durch den hohen Tidenhub bei Ebbe und Flut starke Strömungen im flachen Wasser. Weiter südlich ist der Golf dagegen zum Teil sehr ruhig. An einigen Stellen sieht man dort nachts interessante Phänomene der Biolumineszenz, und man kann Robben oder Delfine bei der Fischjagd beobachten. Der Pazifikküste sind bedeutende Fischfanggründe vorgelagert. Die Halbinsel verfügt über eine einzigartige Tier- und Pflanzenwelt. Zu nennen sind hier die Handwühlen, Seitenfleckenleguane, , Seitenwinderklapperschlangen, der Kitfuchs, der Hoskins-Sperlingskauz sowie der Cardón-Kaktus, Ocotillos, der Boojum und der Saguaro-Kaktus. Es brüten außerdem der Craveri- und der Lummenalk auf Inseln vor Niederkalifornien. Beide Alkenvögel gehören zu den gefährdeten Vogelarten. Daneben gibt es auch Brutkolonien des Aleutenalks, der zu den etwas häufigeren Alkenvögeln zählt. An der Pazifikküste ist der Himmel oft wolkenbedeckt. Direkt am Pazifik hält sich der Nebel auch im Sommer oft bis über die Tagesmitte hinaus. Seit 1976 verbindet eine durchgehende Straße, die Transpeninsular, den Norden mit dem Süden. Sie reicht von der Grenze zu den USA bis zum südlichsten Punkt der Halbinsel in Cabo San Lucas, dem viertgrößten Badeort Mexikos. Zur Geschichte der Region vor der Teilung in Ober- und Niederkalifornien siehe Kalifornien (historische Landschaft). * Ansichten * Typische Landschaft zwischen Ensenada und Real de Castillo * Wald in Baja California * Berge zwischen Ensenada und Real de Castillo * Küste am Golf von Kalifornien (de)
La península de Baja California (también denominada península de la Baja California), está localizada al noroeste de México. Penetra en el océano Pacífico, formando el golfo de California entre su costa oriental y las costas de Sonora y Sinaloa. Tiene una longitud aproximada de 1250 km y comprende los estados mexicanos de Baja California y Baja California Sur. Inicia en la frontera de México con Estados Unidos y termina en un cabo con enormes formaciones rocosas, entre las que se encuentra el llamado Arco Monumental. Su área es de 143 396 km², su anchura media va desde 40 km en su punto más estrecho hasta 320 km en su punto más ancho. Tiene aproximadamente 3,000 km de costa y alrededor de 65 islas. La península de Baja California tiene un gran desarrollo y potencial turístico, debido a que sus playas despiertan el interés de los residentes de la misma, de diversas partes de México y de los visitantes de los estados de California, Arizona y Nevada, de donde proviene un importante y constante flujo turístico en busca de las aguas más templadas del océano Pacífico y del mar de Cortés, que son cálidas todo el año, por lo cual se puede disfrutar de gran variedad de temperaturas, tipos de playas, especies marítimas de pesca deportiva, así como sierras, parques nacionales, grandes desiertos con vegetación y especies zoológicas endémicas y únicas, por lo que menudean los refugios protegidos para la fauna y la flora, tanto en el océano y el golfo como en las islas y en el macizo peninsular. Cabe decir que a muchos de estos puntos contrastantes se puede llegar en poco tiempo y con comodidad, debido a la forma esbelta de la península y a la creciente infraestructura aeroportuaria, carretera, turística y ecológico. (es)
Kaliforniako penintsula, Baja California eta Kalifornia Behereko penintsula ere deitua, penintsula luzanga da, Mexikoko ipar-mendebaldean dagoena, Ozeano Barearen eta Kaliforniako golkoaren artean. 1.280 kilometro luze da, iparraldeko Mexicalitik hegoaldeko Cabo San Lucaseraino, eta 80-220 kilometro zabal. Administratiboki bi estatutan zatiturik dago: Kalifornia Beherea ipar latitudeko 28º paralelotik iparraldera eta Hego Kalifornia Beherea hegoaldera. Iparraldean AEBetako Kalifornia estatuarekin du muga eta ipar-ekialdean Colorado ibaiak Mexikoko Sonora estatutik bereizten du. Hernán Cortések esploratu zuen 1539-1540 bitartean. (eu)
La péninsule de Basse-Californie est une péninsule de l'ouest du Mexique. Elle s'étend sur 1 250 km de Mexicali dans le nord à Cabo San Lucas au sud en séparant l'océan Pacifique du golfe de Californie (appelé également « mer de Cortés »). (fr)
Baja Kalifornia atau Kalifornia Hilir adalah suatu semenanjung di bagian barat Meksiko. Daerah ini membentang sepanjang 1250 km dari Tijuana di bagian utara hingga di selatan, memisahkan Samudra Pasifik dengan Teluk Kalifornia. * l * b * s (in)
바하칼리포르니아반도(에스파냐어: Península de Baja California, 문화어: 깔리포르니아 반도)는 멕시코의 서쪽에 있는 반도이다. 남북으로 1250 km 길이이며 칼리포르니아만을 태평양과 갈라놓는다. 행정적으로는 북위 28°를 기준으로 북쪽의 바하칼리포르니아주와 남쪽의 바하칼리포르니아수르주로 나뉜다. (ko)
Neder-Californië (Spaans: Baja California) is een groot schiereiland aan de westkust van het continent Noord-Amerika. Het is onderdeel van Mexico. Het ligt aan de westkant van Mexico en ten zuiden van de Amerikaanse staat Californië. Het is extreem langgerekt (ongeveer 1250 kilometer) en het vormt daardoor een grote zee-inham. Deze baai heet de Golf van Californië of Zee van Cortés (Mar de Cortés), genoemd naar Hernán Cortés. Internationaal wordt de eerste naam het meest gebruikt, maar veel Mexicanen geven de voorkeur aan de laatste. De rivier de Colorado mondt in de zee uit. Californische grijze walvissen worden in deze zee geboren. Door de ligging bij de oceaan is het er vaak bewolkt en het kan er ook flink mistig zijn. In de tijd dat Amerika nog niet helemaal ontdekt was, dacht men een tijdlang dat Californië een eiland was. Dit doordat het schiereiland Neder-Californië werd aangezien voor een eiland los van het continent. Het schiereiland omvat twee van de 31 huidige (deel)staten van Mexico. Vroeger was dit er één, genaamd Baja California, totdat het in 1974 in tweeën werd gedeeld. Het zuidelijk deel (alles ten zuiden van de 28e breedtegraad) werd zo de 31e deelstaat van Mexico, het kreeg de naam Baja California Sur. Het noordelijk deel veranderde niet van naam. Oorspronkelijk, voor de Mexicaans-Amerikaanse Oorlog bevatte Neder-Californië ook het uiterste zuiden van het huidige Amerikaanse Californië, namelijk de streek rond San Diego. De Verenigde Staten eisten dit na de oorlog op, omdat zij San Diego als natuurlijke haven voor een marinebasis in handen wilden krijgen. (nl)
La penisola di Bassa California (in spagnolo península de Baja California, in JA 'Tay Kwatu, in Hant Ihíin) è una penisola del nord-ovest del Messico, bagnata ad ovest dall'oceano Pacifico, e ad est dal golfo di California. Amministrativamente, la penisola è suddivisa fra gli Stati federati di Bassa California e Bassa California del Sud. (it)
バハ・カリフォルニア半島（バハ・カリフォルニアはんとう、スペイン語：Península de Baja California）は、メキシコの西部にある半島。北のティフアナから南のサンルカス岬まで長さはおよそ1,250 km である。この半島は太平洋とカリフォルニア湾（コルテス海）を隔てている。バハ・カリフォルニア半島は2つの行政地域に分かれる。半島の北部はバハ・カリフォルニア州（非公式に「バハ・カリフォルニア・ノルテ」とも呼ばれる）、北緯28度線より南部はバハ・カリフォルニア・スル州である。半島全体を指してバハ・カリフォルニアともいう。 (ja)
Półwysep Kalifornijski (hiszp. península de la Baja California, Baja California) – półwysep w północno-zachodnim Meksyku nad Oceanem Spokojnym. Rozciąga się na długości 1200 km od miasta Tijuana na północy, aż po Przylądek Świętego Łukasza (Cabo San Lucas) na południu. Oddziela Zatokę Kalifornijską od Pacyfiku. Półwysep administracyjnie dzieli się na dwie części: * na północy znajduje się meksykański stan Kalifornia Dolna (Baja California). * na południu natomiast wydzielono stan Kalifornia Dolna Południowa (Baja California Sur). Półwysep ma charakter górzysty (najwyższy punkt – Cerro de la Encantada o wys. 3078 m). Przeważają tu pustynie i półpustynie, wydobywa się rudy manganu, miedzi. W północnej części półwyspu uprawia się pszenicę, ryż i pomidory. * , będąca częścią parku narodowego * Port miasta Cabo San Lucas (pl)
A Península da Baixa Califórnia (em espanhol Península de Baja California) situa-se no oeste do México, separando o Oceano Pacífico do Golfo da Califórnia. Tem cerca de 1 280 km de comprimento e nela se situam os estados mexicanos de Baja California e Baja California Sur, estendendo-se desde Mexicali a norte até Cabo San Lucas a sul. A oriente é limitada pelo rio Colorado, que constitui a fronteira natural entre os estados mexicanos de Baja California e Sonora. A área total da península é de 143 390 km2. Na península há quatro grandes áreas desérticas: o deserto de San Felipe, o deserto da Costa Central, o deserto Vizcaíno e o deserto da planície de Magdalena. (pt)
Калифо́рния (Нижняя Калифорния, исп. Baja California или Калифорнийский полуостров) — длинный и узкий полуостров на западе Северной Америки, в северо-западной Мексике. Омывается Тихим океаном на западе и Калифорнийским заливом на востоке. Его длина составляет 1200 км, а максимальная ширина 240 км. На полуострове расположены мексиканские штаты Нижняя Калифорния и Южная Нижняя Калифорния. По площади (144 тыс. км²) полуостров соразмерен с Апеннинским полуостровом (ок. 149 тыс. км²) и является в два раза более крупным, чем Флорида. Бо́льшая часть Нижней Калифорнии представляет собой пустыню (Сонора и Нижнекалифорнийская пустыня). На севере полуостров прилегает к штату Калифорния (США) и западной части мексиканского штата Сонора, на западе его омывает Тихий океан, а на востоке Калифорнийский залив. Оба побережья весьма отличаются друг от друга. На западном побережье, вдоль которого протекают холодные морские течения из глубин Тихого океана, в заливе Эль-Вискаино и лагуне Охо-де-Льебре можно наблюдать китов, мигрирующих к тропическим широтам и назад. Калифорнийский залив, также именующийся в честь своего открывателя «Морем Кортеса» (исп. Mar de Cortez), более похож на Средиземное море, так как температура воды в нём существенно выше. На севере залива в него впадает река Колорадо или то, что от неё остаётся ниже Плотины Гувера. На севере залива из-за высокой амплитуды приливов и отливов на мелководье существуют сильные течения. Южнее залив весьма тихий. В некоторых местах ночью можно наблюдать интересные феномены биолюминесценции, а также дельфинов и тюленей во время охоты. У западного побережья полуострова сосредоточены значимые рыболовные пространства. Небо на тихоокеанском побережье часто затянуто облаками. Летом туманы на нём держатся далеко за полдень. Единственной трассой, идущей через весь полуостров с севера на юг, с 1976 года является (Transpeninsular). Оно идёт от границы с США до самого южного населённого пункта полуострова Кабо-Сан-Лукас. Он является четвёртым по величине морским курортом Мексики после Канкуна, Пуэрто-Вальярты и Акапулько. В январе на юге от +16 °C, а на севере от +8 °C. В июле от +24 °С на юге, а на севере от +16 °С. На полуострове расположен мыс Сан-Лукас, являющийся его самой южной точкой. Близ мыса расположен Кабо-Сан-Лукас. Ближайший крупный остров — , ближайший крупный город — Ла-Пас. (ru)
Baja California, även kallat Nedre Kalifornien eller Californiahalvön, i USA inte sällan omnämnt som Baja, är en långsmal halvö i nordvästra Mexiko som skiljs från fastlandet av Californiaviken. Den sträcker sig ungefär 1 250 km från Mexicali i norr till Cabo San Lucas i söder och är på det bredaste stället ca 240 km bred. Halvön är administrativt uppdelad mellan de mexikanska delstaterna Baja California och Baja California Sur, som tillsammans har ungefär 3,5 miljoner invånare (2007). (sv)
Піво́стрів Каліфо́рнія, Ни́жня Каліфо́рнія, Ба́ха-Каліфо́рнія — довгий та вузький півострів на заході Мексики, що омивається водами Тихого океану на заході й Каліфорнійської затоки на сході. Його довжина становить 1220 км, мінімальна ширина — 40 км, а максимальна ширина — 240 км. Довжина берегової лінії складає 3280 км, уздовж узбережжя півострова лежить безліч островів. На півострові розташовані мексиканські штати Баха-Каліфорнія та Баха-Каліфорнія-Сур. Велику частину півострова займає пустеля Сонора. На півночі півострів прилягає до американського штату Каліфорнія і західної частини мексиканського штату Сонора, на заході його омиває Тихий океан, а на сході Каліфорнійська затока. Обидва узбережжя вельми відрізняються одне від одного. На західному узбережжі, уздовж якого протікає холодна морська течія з глибин Тихого океану, можна спостерігати китів, що мігрують до тропічних широт і назад. Каліфорнійська затока, що також іменується на честь свого відкривача «Морем Кортеса», більш схожа на Середземне море, оскільки температура води в ньому істотно вища. На півночі затоки в неї впадає річка Колорадо або те, що від неї залишається нижче греблі Гувера. На півночі затоки через високі амплітуди припливів і відпливів на мілководді існують сильні течії. Далі на південь затока вельми тиха. У деяких місцях вночі можна спостерігати цікаві феномени біолюмінесценції, а також дельфінів і тюленів під час полювання. У західного узбережжя півострова зосереджені значущі риболовецькі простори. Небо на тихоокеанському узбережжі часто затягнуте хмарами. Влітку тумани на ньому тримаються далеко за полудень. Єдиною трасою, що йде через весь півострів з півночі на південь, з 1976 року є Транспівострівне шосе. Вона веде від кордону зі США до найпівденнішого населеного пункту півострова . Він є четвертим за розміром морським курортом Мексики після Канкуна, Пуерто-Вальярти і Акапулько. (uk)
下加利福尼亞半島（西班牙語：Península de Baja California）位於墨西哥西部，從北端的蒂華納到南端的，全長1250公里，把太平洋與加利福尼亞灣分隔開來，政治上分為下加利福尼亞州和南下加利福尼亞州。 (zh)

dbo:wikiPageWikiLink

dct:subject

rdf:type

rdfs:comment

شبه جزيرة كاليفورنيا هي شبه جزيرة في شمال غرب المكسيك، تفصل المحيط الهادئ الذي يقع غربها عن خليج كاليفورنيا (أو "بحر كورتيز") باتجاه الساحل الشرقي.طول شبه الجزيرة يمتد 1250 كم (775 ميلا) من مكسيكالي في ولاية باجا كاليفورنيا شمالا إلى كابو سان لوكاس في ولاية باجا كاليفورنيا جنوبا. إجمالي مساحة شبه جزيرة كاليفورنيا هو (143396 كم مربع) ويعادل (55365 ميل مربع). وترتبط شبه الجزيرة إلى البر الرئيسى للمكسيك من شمال شيه الجزيرة عبرر نهر كولورادو في ولاية سونورا المكسيكية. وهناك أربع مناطق صحراوية الرئيسية في شبه الجزيرة: ، وصحراء وسط الساحل، المستوية. (ar)
La Península de Baixa Califòrnia o simplement la Baixa Califòrnia, és una península de l'oest de Mèxic. S'estén per 1.250 quilòmetres des de la ciutat de Mexicali fins a la ciutat de Cabo San Lucas, al sud, i separa l'oceà Pacífic del Golf de Califòrnia o Mar de Cortés. (ca)
La péninsule de Basse-Californie est une péninsule de l'ouest du Mexique. Elle s'étend sur 1 250 km de Mexicali dans le nord à Cabo San Lucas au sud en séparant l'océan Pacifique du golfe de Californie (appelé également « mer de Cortés »). (fr)
Baja Kalifornia atau Kalifornia Hilir adalah suatu semenanjung di bagian barat Meksiko. Daerah ini membentang sepanjang 1250 km dari Tijuana di bagian utara hingga di selatan, memisahkan Samudra Pasifik dengan Teluk Kalifornia. * l * b * s (in)
바하칼리포르니아반도(에스파냐어: Península de Baja California, 문화어: 깔리포르니아 반도)는 멕시코의 서쪽에 있는 반도이다. 남북으로 1250 km 길이이며 칼리포르니아만을 태평양과 갈라놓는다. 행정적으로는 북위 28°를 기준으로 북쪽의 바하칼리포르니아주와 남쪽의 바하칼리포르니아수르주로 나뉜다. (ko)
La penisola di Bassa California (in spagnolo península de Baja California, in JA 'Tay Kwatu, in Hant Ihíin) è una penisola del nord-ovest del Messico, bagnata ad ovest dall'oceano Pacifico, e ad est dal golfo di California. Amministrativamente, la penisola è suddivisa fra gli Stati federati di Bassa California e Bassa California del Sud. (it)
バハ・カリフォルニア半島（バハ・カリフォルニアはんとう、スペイン語：Península de Baja California）は、メキシコの西部にある半島。北のティフアナから南のサンルカス岬まで長さはおよそ1,250 km である。この半島は太平洋とカリフォルニア湾（コルテス海）を隔てている。バハ・カリフォルニア半島は2つの行政地域に分かれる。半島の北部はバハ・カリフォルニア州（非公式に「バハ・カリフォルニア・ノルテ」とも呼ばれる）、北緯28度線より南部はバハ・カリフォルニア・スル州である。半島全体を指してバハ・カリフォルニアともいう。 (ja)
Baja California, även kallat Nedre Kalifornien eller Californiahalvön, i USA inte sällan omnämnt som Baja, är en långsmal halvö i nordvästra Mexiko som skiljs från fastlandet av Californiaviken. Den sträcker sig ungefär 1 250 km från Mexicali i norr till Cabo San Lucas i söder och är på det bredaste stället ca 240 km bred. Halvön är administrativt uppdelad mellan de mexikanska delstaterna Baja California och Baja California Sur, som tillsammans har ungefär 3,5 miljoner invånare (2007). (sv)
下加利福尼亞半島（西班牙語：Península de Baja California）位於墨西哥西部，從北端的蒂華納到南端的，全長1250公里，把太平洋與加利福尼亞灣分隔開來，政治上分為下加利福尼亞州和南下加利福尼亞州。 (zh)
Kalifornský poloostrov je poloostrov nalézající se v Severní Americe na mexickém pobřeží Tichého oceánu. Rozkládá se na rozloze 143 396 km² a na délku měří 1250 km. Z východu je omýván Kalifornským zálivem, ze západu pak Tichým oceánem. (cs)
Η Χερσόνησος Μπάχα Καλιφόρνια βρίσκεται στο βορειοδυτικό Μεξικό. Η χερσόνησος χωρίζει τον Ειρηνικό Ωκεανό από τον κόλπο της Καλιφόρνια. Η χερσόνησος εκτείνεται επί 1247 χιλιόμετρα, από το Μεξικάλι στα βόρεια, μέχρι το Ακρωτήριο του Αγίου Λουκά (Cabo San Lucas)στα νότια. Έχει συνολική έκταση 143.390 τετραγωνικά χιλιόμετρα. Η ακτογραμμή της έχει συνολικό μήκος περίπου 3000 χιλιόμετρα και περιλαμβάνει 65 περίπου νησιά. Η χερσόνησος χωρίζεται από την ηπειρωτική χώρα του Μεξικού από τον κόλπο της Καλιφόρνια και τον ποταμό Κολοράντο. (el)
The Baja California peninsula (Spanish: Península de Baja California, lit. 'lower California peninsula') is a peninsula in northwestern Mexico. It separates the Gulf of California from the Pacific Ocean. The peninsula extends from Mexicali, Baja California, in the north to Cabo San Lucas, Baja California Sur, in the south. The peninsula is separated from mainland Mexico by the Gulf of California and the Colorado River. There are four main desert areas on the peninsula: the , the , the Vizcaíno Desert and the . (en)
Kalifornia Duoninsulo (hispane Baja California; Esperantigite: Malsupra Kalifornio) estas duoninsulo en la plej okcidenta parto de Meksiko. Ĝi longas ĉirkaŭ 1200 km; de ĉeftera Meksiko disigas ĝin la Kalifornia Golfo.Ĝia pleja larĝo estas en la mezo kaj mezuras ĉirkaŭ 200 km.Administre ĝin okupas la subŝtatoj Malsupra Kalifornio kaj Suda Malsupra Kalifornio.Ĝi estas relative maldense loĝata, precipe en la sudo. (eo)
Niederkalifornien (spanisch Baja California) ist eine schmale Halbinsel im Westen Mexikos von 1200 Kilometern Länge und 80 bis 220 Kilometern Breite. Sie liegt parallel zur mexikanischen Westküste und geht an ihrem nördlichen Ende ins mexikanische Festland über. Auf ihr liegen die mexikanischen Bundesstaaten Baja California Sur (Süd-Niederkalifornien) und Baja California (Niederkalifornien), das sich über das mexikanische Festland nach Norden bis an den US-Bundesstaat Kalifornien erstreckt. Sie ist so groß wie die Apennin-Halbinsel Italiens und etwa doppelt so lang wie der US-Bundesstaat Florida. Den größten Teil ihrer Fläche nehmen die Wüste Sonora und die Gebirgskette der Peninsular Ranges ein. Die Herkunft des Namens „Kalifornien“ ist unklar, wahrscheinlich ist er aus dem Ritterroman La (de)
La península de Baja California (también denominada península de la Baja California), está localizada al noroeste de México. Penetra en el océano Pacífico, formando el golfo de California entre su costa oriental y las costas de Sonora y Sinaloa. Tiene una longitud aproximada de 1250 km y comprende los estados mexicanos de Baja California y Baja California Sur. Inicia en la frontera de México con Estados Unidos y termina en un cabo con enormes formaciones rocosas, entre las que se encuentra el llamado Arco Monumental. (es)
Kaliforniako penintsula, Baja California eta Kalifornia Behereko penintsula ere deitua, penintsula luzanga da, Mexikoko ipar-mendebaldean dagoena, Ozeano Barearen eta Kaliforniako golkoaren artean. 1.280 kilometro luze da, iparraldeko Mexicalitik hegoaldeko Cabo San Lucaseraino, eta 80-220 kilometro zabal. Administratiboki bi estatutan zatiturik dago: Kalifornia Beherea ipar latitudeko 28º paralelotik iparraldera eta Hego Kalifornia Beherea hegoaldera. Iparraldean AEBetako Kalifornia estatuarekin du muga eta ipar-ekialdean Colorado ibaiak Mexikoko Sonora estatutik bereizten du. (eu)
Półwysep Kalifornijski (hiszp. península de la Baja California, Baja California) – półwysep w północno-zachodnim Meksyku nad Oceanem Spokojnym. Rozciąga się na długości 1200 km od miasta Tijuana na północy, aż po Przylądek Świętego Łukasza (Cabo San Lucas) na południu. Oddziela Zatokę Kalifornijską od Pacyfiku. Półwysep administracyjnie dzieli się na dwie części: * na północy znajduje się meksykański stan Kalifornia Dolna (Baja California). * na południu natomiast wydzielono stan Kalifornia Dolna Południowa (Baja California Sur). * , będąca częścią parku narodowego * Port miasta Cabo San Lucas (pl)
Neder-Californië (Spaans: Baja California) is een groot schiereiland aan de westkust van het continent Noord-Amerika. Het is onderdeel van Mexico. Het ligt aan de westkant van Mexico en ten zuiden van de Amerikaanse staat Californië. Het is extreem langgerekt (ongeveer 1250 kilometer) en het vormt daardoor een grote zee-inham. Deze baai heet de Golf van Californië of Zee van Cortés (Mar de Cortés), genoemd naar Hernán Cortés. Internationaal wordt de eerste naam het meest gebruikt, maar veel Mexicanen geven de voorkeur aan de laatste. (nl)
A Península da Baixa Califórnia (em espanhol Península de Baja California) situa-se no oeste do México, separando o Oceano Pacífico do Golfo da Califórnia. Tem cerca de 1 280 km de comprimento e nela se situam os estados mexicanos de Baja California e Baja California Sur, estendendo-se desde Mexicali a norte até Cabo San Lucas a sul. A oriente é limitada pelo rio Colorado, que constitui a fronteira natural entre os estados mexicanos de Baja California e Sonora. A área total da península é de 143 390 km2. (pt)
Калифо́рния (Нижняя Калифорния, исп. Baja California или Калифорнийский полуостров) — длинный и узкий полуостров на западе Северной Америки, в северо-западной Мексике. Омывается Тихим океаном на западе и Калифорнийским заливом на востоке. Его длина составляет 1200 км, а максимальная ширина 240 км. На полуострове расположены мексиканские штаты Нижняя Калифорния и Южная Нижняя Калифорния. По площади (144 тыс. км²) полуостров соразмерен с Апеннинским полуостровом (ок. 149 тыс. км²) и является в два раза более крупным, чем Флорида. Бо́льшая часть Нижней Калифорнии представляет собой пустыню (Сонора и Нижнекалифорнийская пустыня). (ru)
Піво́стрів Каліфо́рнія, Ни́жня Каліфо́рнія, Ба́ха-Каліфо́рнія — довгий та вузький півострів на заході Мексики, що омивається водами Тихого океану на заході й Каліфорнійської затоки на сході. Його довжина становить 1220 км, мінімальна ширина — 40 км, а максимальна ширина — 240 км. Довжина берегової лінії складає 3280 км, уздовж узбережжя півострова лежить безліч островів. На півострові розташовані мексиканські штати Баха-Каліфорнія та Баха-Каліфорнія-Сур. Велику частину півострова займає пустеля Сонора. (uk)

rdfs:label

Baja California peninsula (en)
شبه جزيرة باخا كاليفورنيا (ar)
Península de la Baixa Califòrnia (ca)
Kalifornský poloostrov (cs)
Niederkalifornien (de)
Χερσόνησος Μπάχα Καλιφόρνια (el)
Kalifornia Duoninsulo (eo)
Península de Baja California (es)
Kaliforniako penintsula (eu)
Péninsule de Basse-Californie (fr)
Jazirah Baja (in)
Penisola di Bassa California (it)
バハ・カリフォルニア半島 (ja)
바하칼리포르니아반도 (ko)
Neder-Californië (schiereiland) (nl)
Półwysep Kalifornijski (pl)
Península da Baixa Califórnia (pt)
Калифорния (полуостров) (ru)
Baja California (halvö) (sv)
Каліфорнія (півострів) (uk)
下加利福尼亞半島 (zh)

owl:sameAs

is dbo:wikiPageWikiLink of