| dbo:abstract |
Un quiosc de música o templet, és un edicle o petita construcció que fa funcions de temple o d'aixopluc d'un altar, imatge sagrada, etc. És molt conegut el templet de San Pietro in Montorio, a Roma, obra de Bramante. A l'aire lliure els templets són freqüents en parcs i jardins. Una variant dels templets és el quiosc o glorieta, construcció elevada, a manera de , normalment oberta per tots els seus costats i de planta octagonal (vuitavada). Solen estar destinats per celebrar concerts populars i altres expressions artístiques. També s'anomena quiosc a una petita caseta que s'instal·la al carrer o un altre lloc públic i que es dedica a la venda de diaris, flors, begudes, llaminadures, etc. Aquest terme deriva del francès kiosque, aquest del turc köşk, aquest del persa košk, i aquest del pahlavi kōšk, que significa pavelló. De fa uns segles ha anant creixent a Europa la tradició de dotar les ciutats de jardins per a ús públic, semblants als que tenien els palaus de la noblesa. I aviat es va posar de moda construir-hi petites edificacions voltades de columnes i obertes de totes bandes, que servissin per a la recreació i d'aixopluc. Es van fer copiant els kösks turcs, unes glorietes típiques dels seus famosos jardins. Per això hom els va anomenar quioscs. Inicialment als quioscs es venien flors, begudes, diaris. Actualment s'ha estès el significat a qualsevol botiga de diaris situada al carrer. El quiosc disposa d'una plataforma elevada, no té parets, quedant obert per tots els seus costats i la seva coberta es sustenta mitjançant columnes, o pilars. Es construeix normalment en places, parcs o jardins públics de moltes ciutats, s'hi solen dur a terme diversos tipus de manifestacions populars, com concerts musicals, teatre, etc. En general l'arquitectura i estètica de cada un d'aquests quioscs és diferent, abundant els de planta octogonal. En els països de tradició mediterrània és molt comú que cada població, poble o ciutat tingui un quiosc a la plaça central. Essent aquests representatius del lloc, puix que no se'n troben dos d'iguals en tot el país. (ca) A bandstand (sometimes music kiosk) is a circular, semicircular or polygonal structure set in a park, garden, pier, or indoor space, designed to accommodate musical bands performing concerts. A simple construction, it both creates an ornamental focal point and also serves acoustic requirements while providing shelter for the changeable weather, if outdoors. In form bandstands resemble ornamental European garden gazebos modeled on outdoor open-sided pavilions found in Asian countries from early times. (en) Un templete o quiosco de música es una construcción festiva, típica del siglo XIX y principios del siglo XX, siendo una estructura circular o semicircular ubicada en un parque, jardín, o embarcadero, diseñado para acomodar la ejecución musical de las bandas en los conciertos al aire libre. (es) Un kiosque à musique est une construction pour le divertissement, typique au XIXe siècle et début XXe de l'aménagement des villes et des parcs, très ouverte, symétrique par rapport à l'axe central (forme panoptique) et de plan polygonal ou, plus rarement, circulaire. Le kiosque des places publiques accueille les spectacles d'artistes et les concerts de musiciens. Quoique plus modeste, il est l'héritier des divers kiosques des sociétés de cour. En 1893, le kiosque à musique est bien souvent un simple abri circulaire dans un jardin public ou sur une place publique qui permet d'accueillir des musiciens pour un concert en plein air, en journée ou en nocturne si l'éclairage est offert. (fr) La cassa armonica, o chiosco della musica, è un arredo urbano che contribuisce ad abbellire lo spazio pubblico e concepito per ospitare gruppi musicali che eseguono concerti. (it) Een muziekkoepel, muziekkiosk, muziektent, muziekpaviljoen of soms muziekkapel is een klein bouwwerk voor muziekensembles, om buiten overdekt te kunnen musiceren, meestal geplaatst op een plein, in een park, in een tuin of op een pier. Muziekkoepels zijn feitelijk een specifiek type kiosk: een klein vrijstaand gebouwtje of paviljoentje. Deze hebben meestal een ruwweg rond grondplan, met een constructie op basis van een regelmatige veelhoek — meestal met een eenvoudige maar mooi afgewerkte bouw. Een muziekkoepel zorgt niet alleen voor een aandachtspunt in het landschap, maar komt tevens de akoestiek van de muziek ten goede en geeft de mogelijkheid te schuilen bij slecht weer. Kleinere muziekkoepels kunnen op een prieel lijken. Ook bestaan er gebouwen die veel groter zijn dan gebruikelijk, zoals de Hollywood Bowl. (nl) En musikpaviljong, eller ett musikpodium, är en mindre. delvis öppen, byggnad i en park eller på annan för allmänheten tillgänglig plats, som är rest för att ge musikartister möjlighet till utomhusframföranden under tak. Musikpaviljonger i trä började uppföras i trädgårdar och parker I Europa på 1700-talet, troligen inspirerades förmodligen av paviljonger i kinesiska och osmanska trädgårdar. Vid mitten av 1800-talet blev musikpaviljonger i smidesjärn vanliga. I Storbritannien byggdes en av i South Kensington i London 1861. Musikpaviljonger blev snabbt populära där under den viktorianska tiden i slutet av 1800-talet, då mässingsorkestrar kom i ropet. Kiosque Peynet i Valence i Frankrike uppfördes 1862. I Sverige låg en tidig musikpaviljong från omkring 1871 till 1909 på Strömparterren i Stockholm. Den flyttades till platsen mellan dåvarande Dalarö Hotell och Vinterhotellet i Dalarö omkring 1912. Den revs 1924. (sv) Coreto é uma cobertura, situada ao ar livre, em praças e jardins, para abrigar bandas musicais em concertos, festas e romarias. Em Portugal, é encontrado praticamente em todas as povoações no seu centro ou junto a igrejas ou capelas. Também é usado para apresentações políticas e culturais. (pt) |
| rdfs:comment |
A bandstand (sometimes music kiosk) is a circular, semicircular or polygonal structure set in a park, garden, pier, or indoor space, designed to accommodate musical bands performing concerts. A simple construction, it both creates an ornamental focal point and also serves acoustic requirements while providing shelter for the changeable weather, if outdoors. In form bandstands resemble ornamental European garden gazebos modeled on outdoor open-sided pavilions found in Asian countries from early times. (en) Un templete o quiosco de música es una construcción festiva, típica del siglo XIX y principios del siglo XX, siendo una estructura circular o semicircular ubicada en un parque, jardín, o embarcadero, diseñado para acomodar la ejecución musical de las bandas en los conciertos al aire libre. (es) La cassa armonica, o chiosco della musica, è un arredo urbano che contribuisce ad abbellire lo spazio pubblico e concepito per ospitare gruppi musicali che eseguono concerti. (it) Coreto é uma cobertura, situada ao ar livre, em praças e jardins, para abrigar bandas musicais em concertos, festas e romarias. Em Portugal, é encontrado praticamente em todas as povoações no seu centro ou junto a igrejas ou capelas. Também é usado para apresentações políticas e culturais. (pt) Un quiosc de música o templet, és un edicle o petita construcció que fa funcions de temple o d'aixopluc d'un altar, imatge sagrada, etc. És molt conegut el templet de San Pietro in Montorio, a Roma, obra de Bramante. En els països de tradició mediterrània és molt comú que cada població, poble o ciutat tingui un quiosc a la plaça central. Essent aquests representatius del lloc, puix que no se'n troben dos d'iguals en tot el país. (ca) Un kiosque à musique est une construction pour le divertissement, typique au XIXe siècle et début XXe de l'aménagement des villes et des parcs, très ouverte, symétrique par rapport à l'axe central (forme panoptique) et de plan polygonal ou, plus rarement, circulaire. (fr) Een muziekkoepel, muziekkiosk, muziektent, muziekpaviljoen of soms muziekkapel is een klein bouwwerk voor muziekensembles, om buiten overdekt te kunnen musiceren, meestal geplaatst op een plein, in een park, in een tuin of op een pier. Muziekkoepels zijn feitelijk een specifiek type kiosk: een klein vrijstaand gebouwtje of paviljoentje. Deze hebben meestal een ruwweg rond grondplan, met een constructie op basis van een regelmatige veelhoek — meestal met een eenvoudige maar mooi afgewerkte bouw. Een muziekkoepel zorgt niet alleen voor een aandachtspunt in het landschap, maar komt tevens de akoestiek van de muziek ten goede en geeft de mogelijkheid te schuilen bij slecht weer. (nl) En musikpaviljong, eller ett musikpodium, är en mindre. delvis öppen, byggnad i en park eller på annan för allmänheten tillgänglig plats, som är rest för att ge musikartister möjlighet till utomhusframföranden under tak. I Sverige låg en tidig musikpaviljong från omkring 1871 till 1909 på Strömparterren i Stockholm. Den flyttades till platsen mellan dåvarande Dalarö Hotell och Vinterhotellet i Dalarö omkring 1912. Den revs 1924. (sv) |
