| dbo:abstract |
Rutherglen (schottisch-gälisch An Ruadh Ghleann) ist eine Kleinstadt im äußersten Nordwesten der schottischen Council Area South Lanarkshire am linken Clyde-Ufer. An den Nord- und Westflanken geht sie weitgehend nahtlos in die Stadt Glasgow über. Zu den umliegenden Ortschaften zählen East Kilbride und Hamilton. (de) Rutherglen, Eskoziako gaeleraz: An Ruadh Ghleann eta eskozieraz: Ruglen, Eskozia hegoaldeko udalerria da, Hegoaldeko Lanarkshire eskualdean dagoena. 2001eko erroldaren arabera 33.093 biztanle ditu eta Eskoziako 25. udalerri handiena da. Glasgow Handia metropoli eremuaren barnean dago. (eu) Rutherglen es una localidad situada en el concejo de South Lanarkshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 31 190 habitantes. Se encuentra ubicada en la zona centro-sur de Escocia, al sureste de Glasgow y al suroeste de Edimburgo. (es) Rutherglen est une ville d'Écosse située dans le South Lanarkshire. Située au sud-est de Glasgow, près de Cambuslang, elle compte en 2001 environ 33 000 habitants. (fr) Is baile suite i gComhairle Shiorrachd Lannraig a Deas é an Ruadh-Ghleann. (ga) Rutherglen (/ˈrʌðərɡlɪn/, Scots: Ruglen, Scottish Gaelic: An Ruadh-Ghleann) is a town in South Lanarkshire, Scotland, immediately south-east of the city of Glasgow, three miles (five kilometres) from its centre and directly south of the River Clyde. Having existed as a Lanarkshire burgh in its own right for more than 800 years, in 1975 Rutherglen lost its own local council and administratively became a component of the City of Glasgow District within the Strathclyde region (along with neighbouring Cambuslang). In 1996 the towns were reallocated to the South Lanarkshire council area. (en) Rutherglen (in Scots: Ruglen; in gaelico scozzese: an Ruadh-Ghleann) è una città di circa 31 000 abitanti della Scozia centro-occidentale, facente parte dell'area amministrativa del South Lanarkshire e situata lungo il corso del fiume Clyde. È uno dei più antichi burgh scozzesi. (it) Rutherglen (gael. An Ruadh-Ghleann) – miasto w środkowej Szkocji, w hrabstwie South Lanarkshire, położone na południowym brzegu rzeki Clyde, w aglomeracji Glasgow. W 2011 roku liczyło 31 401 mieszkańców. Miasto założone zostało w 1126 roku na mocy edyktu króla Dawida I jako jedno z pierwszych , wkrótce stając się ważnym ośrodkiem handlu. W XIII wieku zbudowany został tu zamek, kilkakrotnie będący świadkiem zmagań Szkotów i Anglików podczas I wojny o niepodległość Szkocji. Zamek został doszczętnie spalony podczas wojny domowej w 1569 roku, z polecenia regenta Szkocji . Ostatnie ślady po zamku zostały zniszczone w XVIII wieku. W przeszłości miasto było ośrodkiem włókiennictwa, wydobycia węgla i hutnictwa żelaza. W XIX wieku funkcjonowała tutaj stocznia. Znajduje się tu stacja kolejowa Rutherglen. (pl) Rutherglen är en ort i Storbritannien. Den ligger i rådsområdet South Lanarkshire och riksdelen Skottland, i den centrala delen av landet, 500 km nordväst om huvudstaden London. Rutherglen ligger 23 meter över havet och antalet invånare är 25 000. Terrängen runt Rutherglen är lite kuperad. Den högsta punkten i närheten är 201 meter över havet, 3,2 km söder om Rutherglen. Runt Rutherglen är det tätbefolkat, med 297 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Glasgow, 4,9 km nordväst om Rutherglen. Trakten runt Rutherglen består i huvudsak av gräsmarker. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 14 °C, och den kallaste är februari, med −1 °C. (sv) Рутергле́н (англ. Rutherglen, шотл. Ru'glen, шотл. гел. An Ruadh Ghleann) — місто в центрі Шотландії, в області Південний Ланаркшир. Населення міста становить 32 120 осіб (2006). (uk) |
| rdfs:comment |
Rutherglen (schottisch-gälisch An Ruadh Ghleann) ist eine Kleinstadt im äußersten Nordwesten der schottischen Council Area South Lanarkshire am linken Clyde-Ufer. An den Nord- und Westflanken geht sie weitgehend nahtlos in die Stadt Glasgow über. Zu den umliegenden Ortschaften zählen East Kilbride und Hamilton. (de) Rutherglen, Eskoziako gaeleraz: An Ruadh Ghleann eta eskozieraz: Ruglen, Eskozia hegoaldeko udalerria da, Hegoaldeko Lanarkshire eskualdean dagoena. 2001eko erroldaren arabera 33.093 biztanle ditu eta Eskoziako 25. udalerri handiena da. Glasgow Handia metropoli eremuaren barnean dago. (eu) Rutherglen es una localidad situada en el concejo de South Lanarkshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 31 190 habitantes. Se encuentra ubicada en la zona centro-sur de Escocia, al sureste de Glasgow y al suroeste de Edimburgo. (es) Rutherglen est une ville d'Écosse située dans le South Lanarkshire. Située au sud-est de Glasgow, près de Cambuslang, elle compte en 2001 environ 33 000 habitants. (fr) Is baile suite i gComhairle Shiorrachd Lannraig a Deas é an Ruadh-Ghleann. (ga) Rutherglen (/ˈrʌðərɡlɪn/, Scots: Ruglen, Scottish Gaelic: An Ruadh-Ghleann) is a town in South Lanarkshire, Scotland, immediately south-east of the city of Glasgow, three miles (five kilometres) from its centre and directly south of the River Clyde. Having existed as a Lanarkshire burgh in its own right for more than 800 years, in 1975 Rutherglen lost its own local council and administratively became a component of the City of Glasgow District within the Strathclyde region (along with neighbouring Cambuslang). In 1996 the towns were reallocated to the South Lanarkshire council area. (en) Rutherglen (in Scots: Ruglen; in gaelico scozzese: an Ruadh-Ghleann) è una città di circa 31 000 abitanti della Scozia centro-occidentale, facente parte dell'area amministrativa del South Lanarkshire e situata lungo il corso del fiume Clyde. È uno dei più antichi burgh scozzesi. (it) Рутергле́н (англ. Rutherglen, шотл. Ru'glen, шотл. гел. An Ruadh Ghleann) — місто в центрі Шотландії, в області Південний Ланаркшир. Населення міста становить 32 120 осіб (2006). (uk) Rutherglen (gael. An Ruadh-Ghleann) – miasto w środkowej Szkocji, w hrabstwie South Lanarkshire, położone na południowym brzegu rzeki Clyde, w aglomeracji Glasgow. W 2011 roku liczyło 31 401 mieszkańców. W przeszłości miasto było ośrodkiem włókiennictwa, wydobycia węgla i hutnictwa żelaza. W XIX wieku funkcjonowała tutaj stocznia. Znajduje się tu stacja kolejowa Rutherglen. (pl) Rutherglen är en ort i Storbritannien. Den ligger i rådsområdet South Lanarkshire och riksdelen Skottland, i den centrala delen av landet, 500 km nordväst om huvudstaden London. Rutherglen ligger 23 meter över havet och antalet invånare är 25 000. Terrängen runt Rutherglen är lite kuperad. Den högsta punkten i närheten är 201 meter över havet, 3,2 km söder om Rutherglen. Runt Rutherglen är det tätbefolkat, med 297 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Glasgow, 4,9 km nordväst om Rutherglen. Trakten runt Rutherglen består i huvudsak av gräsmarker. (sv) |
