Shravanabelagola (original) (raw)

dbo:abstract

Shravanabelagola (auch: Sravanabelgola, Shravana Belgola; Kannada: ಶ್ರವಣಬೆಳಗೊಳ Śravaṇabeḷagōḷa) ist ein Ort mit etwa 6.500 Einwohnern im südindischen Bundesstaat Karnataka. Shravanabelagola gilt als eines der wichtigsten Pilgerzentren des Jainismus in Indien. (de)
Shravanabelagola ou Shravana-Belgola est une ville de l'État du Karnataka en Inde, dans le district d'. C'est le plus important centre religieux du Jaïnisme, surtout connu pour la colossale statue de Gomateshvara. (fr)
Shravanabelagola (Śravaṇa Beḷagoḷa) is a town located near Channarayapatna of Hassan district in the Indian state of Karnataka and is 144 km (89 mi) from Bengaluru. The Gommateshwara Bahubali statue at Shravanabelagola is one of the most important tirthas (pilgrimage destinations) in Jainism, one that reached a peak in architectural and sculptural activity under the patronage of Western Ganga dynasty of Talakad. Chandragupta Maurya is said to have died here in 298 BCE after he became a Jain monk and assumed an ascetic life style. Gommateshwara statue, Akkana Basadi, Chandragupta basadi, Chamundaraya Basadi, Parshvanath Basadi and inscriptions of Shravanabelagola group of monuments are listed as Adarsh Smarak Monument by Archaeological Survey of India. (en)
Sravanabelagola (3500 inwoners, letterlijk: de monnik op de heuveltop) is een stadje in de Indiase deelstaat Karnataka, ongeveer 120 kilometer ten westen van Bangalore en een 80-tal kilometer ten noordoosten van Mysore. De plaats is vooral bekend om het standbeeld van Sri , de zoon van de eerste verlichte wijze (Tirthankara) van het jaïnisme. In de volksmond is Sri Gomatheswara ook bekend als de Heer Bahubali. Het standbeeld staat op de top van een rotsheuvel (Vindhyagiri, Indragiri of Per-kalbappu genoemd) op 1020 meter boven zeeniveau en is te bereiken via 614 trappen. Met een hoogte van 17,88 meter is dit het grootste vrijstaande monolithische standbeeld ter wereld. Het werd gebeeldhouwd door Aristanemi tussen de jaren 978 en 993 en opgericht door Chavundaraya, een militaire commandant onder koning Rachamalla van de . Het standbeeld bestaat uit het graniet van de heuvel waarop het zich bevindt. Om de twaalf jaar vindt hier het Maha Masthaka Abhishekafestival plaats (wat zoveel betekent als hoofdzalvende ceremonie). Het aantal bezoekers kan oplopen tot meer dan een miljoen. Tijdens het festival giet men grote hoeveelheden melk, honing en kruiden over het standbeeld, waarna dit wordt uitgedeeld aan de gelovigen. Het laatste festival vond plaats in 2006. (nl)
Shravanabelagola (in lingua kannada ಶ್ರವಣಬೆಳಗೊಳ Sravana Belagola) è una città situata vicino a Channarayapatna nel distretto di Hassan nello stato federato indiano del Karnataka, a 158 km da Bangalore. La statua di Gomateshwara Bahubali qui ubicata è una delle più importanti mete di pellegrinaggio per il Giainismo il quale ha raggiunto un picco di attività architettonica e scultorea con il patrocinio della dinastia dei Ganga occidentali di . Si dice inoltre che Chandragupta Maurya (fondatore dell'omonima dinastia sia morto proprio qui nel 298 a.C., dopo essere divenuto un monaco Jain ed aver assunto uno stile di vita rigorosamente ascetica. La fede Jain in questo luogo risale a più di 2000 anni. (it)
シュラバナベラゴラまたはシュラバナベルゴラ（カンナダ語: ಶ್ರವಣಬೆಳಗೊಳ Śravaṇabeḷagoḷa, ヒンディー語: श्रवणबेलगोला Śravaṇabelgolā）は、インドのカルナータカ州ハーサナ県にある町。マイソールの北に位置する。ジャイナ教の聖地であり、とくにチャンドラギリおよびヴィンディヤギリという岩山と巨大なゴーマテーシュワラ（バーフバリ）像がよく知られる。 (ja)
Shravanabelagola är en ort i Indien. Den ligger i distriktet Hassan och delstaten Karnataka, i den södra delen av landet, 1 800 km söder om huvudstaden New Delhi. Shravanabelagola ligger 878 meter över havet och antalet invånare är 5 079. Terrängen runt Shravanabelagola är platt, och sluttar västerut. Den högsta punkten i närheten är , 991 meter över havet, 9,2 km öster om Shravanabelagola. Runt Shravanabelagola är det tätbefolkat, med 308 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Channarāyapatna, 12,2 km väster om Shravanabelagola. Trakten runt Shravanabelagola består till största delen av jordbruksmark. Savannklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 24 °C. Den varmaste månaden är mars, då medeltemperaturen är 29 °C, och den kallaste är december, med 22 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 820 millimeter. Den regnigaste månaden är september, med i genomsnitt 147 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 1 mm nederbörd. (sv)
Shravanabelagola (kannada:ಶ್ರವಣಬೆಳಗೊಳ) – miasto w indyjskim stanie Karnataka, w okręgu Hassan, 145 km na zachód od Bengaluru, znane szczególnie jako ważny ośrodek kultowy dźinizmu. Znajduje się między granitowymi wzgórzami, Indragiri (930 m n.p.m.) i Ćandragiri (600 m n.p.m.). Słynie ze wzniesionego w X wieku n.e. na szczycie wzgórza Indragiri (ponad 600 kamiennych stopni, po których wierni powinni wejść boso w strojach bez szwów – sari w przypadku kobiet, dhoti dla mężczyzn) 18-metrowego – dżinijskiego świętego, zwanego też Bahubali. Przedstawiono go nagiego na znak rezygnacji z dóbr tego świata i obrośniętego pnączami, co symbolizuje głębię pogrążania się w medytacji i rozwój duchowy. Gomateśwara ma twarz zwróconą ku północy, stoi w pozycji kajutsargi (medytacyjnej pozycji wyrzeczenia się ciała, obojętności na ból, cierpienie czy przyjemność). Posąg wyciosano w miejscu znanym z odosobnienia wyznawców dźinizmu (w tym mnichów) zdecydowanych na podjęcie się postu aż po śmierć (rytualne samobójstwo – sallekhana). W ten sposób zmarł tu w 980 r. doradca inwestującej w to miejsce dynastii Gangów Narasinga, a w 982 roku ostatni wielki władca z dynastii Gangów Indra IV. U stóp posągu – napisy w językach kannada, marathi i tamilskim, wyrażające w 981 r. n.e. uznanie tym, dzięki którym postawiono posąg – królowi Radźamalli IV i jego ministrowi Ćamundaraji. Zgodnie z tradycją przedstawiony tu Gomateśwara był synem Adinathy, pierwszego tirthankary. Po śmierci ojca walczył on o władzę nad królestwem, a pokonawszy w tej walce brata Bharata, uświadomił sobie bezsens tego zwycięstwa, oddał mu władzę i wyrzekł się udziału w świecie, by oddać się dążeniu do duchowego oświecenia. W 2007 roku Indusi za pośrednictwem głosowania zorganizowanego przez Times of India uznali posąg Gomateśwary za pierwszy z siedmiu cudów Indii. Co dwanaście lat w ramach dżinijskiego święta upamiętniającego namaszczenie głowy Gomateśwary (Mahamastakabhiszeka) w obecności tysięcy pielgrzymów dokonuje się tu obrzędowych ablucji. Posąg przez kilka godzin polewany jest mlekiem zmieszanym z miodem, zmieszaną z kadzidłami wodą ze świętych rzek, klarowanym masłem ghi, mleczkiem kokosowym, sokiem z trzciny cukrowej, namaszczany szafranem, pastą sandałową, cynobrem, obsypywany migdałami, daktylami, makiem, srebrnymi monetami, płatkami kwiatów. Zanim do tego dojdzie przygotowania trwają miesiąc. Odprawia się codziennie pudźę u stóp (obmywa się stopy posągu). Za posągiem buduje się rusztowanie umożliwiające ceremonię. Sama ceremonia zaczyna się przed wschodem słońca. Przed posąg przynosi się wielkie naczynia z wodą z różnych stron Indii. Naczynia wykonane są ze złota, srebra, brązu, wysadzane kamieniami. Wierni recytują modlitwy. O godz. 11:00 dźwięk konch ogłasza, że należy zacząć wnosić naczynia na rusztowanie i stamtąd dokonać obmywania posągu. W ostatnich latach użyto nawet helikoptera, z którego posag obsypano girlandami kwiatów i kolorowymi proszkami. Obmywanie figur tirthankarów należy do starożytnych tradycji. W inskrypcjach pierwszy raz wspomniano o ceremonii obmywania głowy posągu Gomateśwary w 1398 roku. Odprawiania jej zakazano dwukrotnie. W czasach, gdy Sharavanabelagola znalazła się pod władzą hinduskiego imperium Widźajanagaru i potem, gdy zdobyli ją muzułmanie. Stąd w latach 1677 do 1800 nie dochodziło do ceremonii namaszczenia głowy. Jej istotą nie jest deifikacja tirthankary, przebłaganie go, ale przypomnienie ideału wyzwolenia, oświecenia, który on urzeczywistnił, a który wierni mają do spełnienia. W mieście między wzgórzami znajduje się sztuczne jezioro i wiele dżinijskich świątyń, m.in. w pobliżu schodów na wzgórze Indragiri świątynia, której dziedziniec otaczają mury ozdobione XVIII-wiecznymi malowidłami z życia 23. tirthankary. Na wzgórzu Ćandragiri królowie z dynastii Gangów zbudowali w VIII–XII wieku pięć świątyń dźinijskich (basti. W Neminatha Basti znajduje się posąg Neminathy, 22. tirthankary. Obok w Ćandragupta Basti, świątyni wzniesionej w III w. p.n.e. przez cesarza z dynastii Maurjów, Aśokę – reliefy w kamieniu ze scenami z życia wielkiego dżinisty z rodziny królewskiej Ćandragupty. Sharavanabelagola związana jest z osobą ascety dżinijskiego Bhadrabahu. Na szczycie Ćandragiri znajduje się świątynia, w której można zobaczyć odcisk jego stóp. W tej świątynnej grocie Bhadrabahu w 289 r. p.n.e. osiągnął szczyt ascezy zagłodziwszy się na śmierć (zgodnie z dżinijskim rytuałem ). Tradycja mówi, że IV w. p.n.e. w Śravanabelagoli protoplasta dynastii Maurjów, uczeń Bhadrabahu, Czandragupta Maurja przeszedł na dżinizm. Po abdykacji i oddaniu władzy poszedł w ślady mistrza tu też wypełniając ascezę aż po dobrowolną śmierć z głodu. W kolejnym basti znajduje się posąg Parwaśwanathy, 23. tirthankary. Obok niektórych jaskiń świątynnych w Elurze (Maharasztra) i Badami (Karnataka), świątyń na górze Abu (Radżastan), kompleksu świątyń w Ranakpur i Jaisalmer (Radżastan), czy w Śatrundźaja (Gudżarat), Śravanabelagola zalicza się w Indiach do najbardziej świętych miejsc dźinizmu. Koło 80 km od Shanavanabelagoli jest miasto Majsur, w podobnej odległości w miejscowościach Belur i Halebidu znajdują się sławne hinduskie świątynie z dynastii Hojsala. (pl)
Шраванабелаґо́ла (каннада ಶ್ರವಣಬೆಳಗೊಳ) — місто, розташоване за 158 км від Бенґалуру, в окрузі індійського штату Карнатака. Є одним з головних місць паломництва для послідовників джайнізму. Мовою каннада, «бел» означає «білий», а «ґола» — «озеро», під яким розуміють красивий став у центрі міста. Період найбільшого розквіту міста, під час якого було зведено більшість архітектурних і скульптурних пам'ятників, припадає на часи правління династії Західних Гангів з . На одному з пагорбів поблизу міста височіє — кам'яна статуя джайнського святого , зведена у X столітті. Висота статуї становить понад 17 метрів, тому вона є найвищою монолітною кам'яною скульптурою у світі. У серпні 2007 року в опитуванні, проведеному індійською газетою «The Times of India» статуя Гоматешвари потрапила на перше місце у списку . (uk)
Шраванабелаго́ла или Сра́вана-Белго́ла (канн. ಶ್ರವಣಬೆಳಗೊಳ) — город, расположенный в 158 км от Бангалора, в округе Хассан индийского штата Карнатака. Является одним из самых главных мест паломничества для последователей джайнизма. На языке каннада, «бел» означает «белый», а «гола» — «озеро», под которым подразумевается красивый пруд в центре города. Период наивысшего расцвета города, во время которого было возведено большинство архитектурных и скульптурных памятников, пришёлся на время правления династии Западных Гангов из . На одном из холмов около города возвышается Гоматешвара — каменная статуя джайнского святого Бахубали, воздвигнутая в X веке. Высота статуи из белого гранита составляет более 17 метров, а вес более тысячи тонн, и она является самой высокой и тяжелой монолитной каменной скульптурой в мире. В августе 2007 года в опросе, проведённом индийской газетой «Times of India» статуя Гоматешвары попала на первое место в списке «». (ru)
什拉瓦纳贝拉戈拉 (Śravaṇa Beḷagoḷa) 是印度卡纳塔克邦哈桑县恰恩纳拉耶帕特塔纳附近的一个城镇，距离班加罗尔144公里。當地有巴霍巴利雕像。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:imageCaption

The Gommateshwara statue dated 978-993 on Vindhyagiri Hill (en)

dct:subject

rdf:type

rdfs:comment

Shravanabelagola (auch: Sravanabelgola, Shravana Belgola; Kannada: ಶ್ರವಣಬೆಳಗೊಳ Śravaṇabeḷagōḷa) ist ein Ort mit etwa 6.500 Einwohnern im südindischen Bundesstaat Karnataka. Shravanabelagola gilt als eines der wichtigsten Pilgerzentren des Jainismus in Indien. (de)
Shravanabelagola ou Shravana-Belgola est une ville de l'État du Karnataka en Inde, dans le district d'. C'est le plus important centre religieux du Jaïnisme, surtout connu pour la colossale statue de Gomateshvara. (fr)
Shravanabelagola (in lingua kannada ಶ್ರವಣಬೆಳಗೊಳ Sravana Belagola) è una città situata vicino a Channarayapatna nel distretto di Hassan nello stato federato indiano del Karnataka, a 158 km da Bangalore. La statua di Gomateshwara Bahubali qui ubicata è una delle più importanti mete di pellegrinaggio per il Giainismo il quale ha raggiunto un picco di attività architettonica e scultorea con il patrocinio della dinastia dei Ganga occidentali di . Si dice inoltre che Chandragupta Maurya (fondatore dell'omonima dinastia sia morto proprio qui nel 298 a.C., dopo essere divenuto un monaco Jain ed aver assunto uno stile di vita rigorosamente ascetica. La fede Jain in questo luogo risale a più di 2000 anni. (it)
シュラバナベラゴラまたはシュラバナベルゴラ（カンナダ語: ಶ್ರವಣಬೆಳಗೊಳ Śravaṇabeḷagoḷa, ヒンディー語: श्रवणबेलगोला Śravaṇabelgolā）は、インドのカルナータカ州ハーサナ県にある町。マイソールの北に位置する。ジャイナ教の聖地であり、とくにチャンドラギリおよびヴィンディヤギリという岩山と巨大なゴーマテーシュワラ（バーフバリ）像がよく知られる。 (ja)
什拉瓦纳贝拉戈拉 (Śravaṇa Beḷagoḷa) 是印度卡纳塔克邦哈桑县恰恩纳拉耶帕特塔纳附近的一个城镇，距离班加罗尔144公里。當地有巴霍巴利雕像。 (zh)
Shravanabelagola (Śravaṇa Beḷagoḷa) is a town located near Channarayapatna of Hassan district in the Indian state of Karnataka and is 144 km (89 mi) from Bengaluru. The Gommateshwara Bahubali statue at Shravanabelagola is one of the most important tirthas (pilgrimage destinations) in Jainism, one that reached a peak in architectural and sculptural activity under the patronage of Western Ganga dynasty of Talakad. Chandragupta Maurya is said to have died here in 298 BCE after he became a Jain monk and assumed an ascetic life style. (en)
Shravanabelagola (kannada:ಶ್ರವಣಬೆಳಗೊಳ) – miasto w indyjskim stanie Karnataka, w okręgu Hassan, 145 km na zachód od Bengaluru, znane szczególnie jako ważny ośrodek kultowy dźinizmu. Znajduje się między granitowymi wzgórzami, Indragiri (930 m n.p.m.) i Ćandragiri (600 m n.p.m.). W kolejnym basti znajduje się posąg Parwaśwanathy, 23. tirthankary. Koło 80 km od Shanavanabelagoli jest miasto Majsur, w podobnej odległości w miejscowościach Belur i Halebidu znajdują się sławne hinduskie świątynie z dynastii Hojsala. (pl)
Sravanabelagola (3500 inwoners, letterlijk: de monnik op de heuveltop) is een stadje in de Indiase deelstaat Karnataka, ongeveer 120 kilometer ten westen van Bangalore en een 80-tal kilometer ten noordoosten van Mysore. De plaats is vooral bekend om het standbeeld van Sri , de zoon van de eerste verlichte wijze (Tirthankara) van het jaïnisme. In de volksmond is Sri Gomatheswara ook bekend als de Heer Bahubali. (nl)
Shravanabelagola är en ort i Indien. Den ligger i distriktet Hassan och delstaten Karnataka, i den södra delen av landet, 1 800 km söder om huvudstaden New Delhi. Shravanabelagola ligger 878 meter över havet och antalet invånare är 5 079. Savannklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 24 °C. Den varmaste månaden är mars, då medeltemperaturen är 29 °C, och den kallaste är december, med 22 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 820 millimeter. Den regnigaste månaden är september, med i genomsnitt 147 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 1 mm nederbörd. (sv)
Шраванабелаґо́ла (каннада ಶ್ರವಣಬೆಳಗೊಳ) — місто, розташоване за 158 км від Бенґалуру, в окрузі індійського штату Карнатака. Є одним з головних місць паломництва для послідовників джайнізму. Мовою каннада, «бел» означає «білий», а «ґола» — «озеро», під яким розуміють красивий став у центрі міста. Період найбільшого розквіту міста, під час якого було зведено більшість архітектурних і скульптурних пам'ятників, припадає на часи правління династії Західних Гангів з . (uk)
Шраванабелаго́ла или Сра́вана-Белго́ла (канн. ಶ್ರವಣಬೆಳಗೊಳ) — город, расположенный в 158 км от Бангалора, в округе Хассан индийского штата Карнатака. Является одним из самых главных мест паломничества для последователей джайнизма. На языке каннада, «бел» означает «белый», а «гола» — «озеро», под которым подразумевается красивый пруд в центре города. Период наивысшего расцвета города, во время которого было возведено большинство архитектурных и скульптурных памятников, пришёлся на время правления династии Западных Гангов из . (ru)

rdfs:label

Shravanabelagola (de)
Shravanabelagola (fr)
Shravanabelagola (it)
シュラバナベラゴラ (ja)
Sravanabelagola (nl)
Shravanabelagola (pl)
Shravanabelagola (en)
Шраванабелагола (ru)
Shravanabelagola (sv)
什拉瓦纳贝拉戈拉 (zh)
Шраванабелаґола (uk)

foaf:depiction

is dbo:wikiPageWikiLink of