Bombing of Helsinki in World War II (original) (raw)
Helsinki, the capital of Finland, was bombed repeatedly during World War II. Between 1939 and 1944, Finland was subjected to a number of bombing campaigns by the Soviet Union. The largest were three raids in February 1944, which have been called The Great Raids Against Helsinki.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | تعرضت عاصمة فنلندا هلسنكي للقصف عدة مرات خلال الحرب العالمية الثانية. بين عامي 1939-1945 خاضت فنلندا ثلاثة حروب ، اثنتان ضد الاتحاد السوفياتي وواحدة ضد ألمانيا. أعنف الغارات كانت ثلاثة في فبراير 1944، والتي سـُميت بالغارات الكبرى على هلسنكي (بالفنلندية: Helsingin suurpommitukset). كانت هلسنكي أسهل نوعاً ما خلال حرب الاستمرار لكون القاذفات السوفياتية ركزت أساساً على القوات الألمانية في دول البلطيق. وقد قـُصفت هلسنكي 39 مرة خلال حرب الاستمرار، قتل 245 شخصاً وجرح 646، معظمهم في ثلاثة غارات كبرى في عام 1944. في فبراير 1944، شن الاتحاد السوفياتي ثلاث غارات قصف هائلة على هلسنكي. كان الهدف هو كسر الروح القتالية الفنلندية و إكراه الفنلنديين على الجلوس على طاولة السلام. جرت الغارات في ليالي 16-17، 6-7 و 26-27 فبراير. تحصل جوزيف ستالين على دعم بريطاني وأمريكي لهذا التدبير في مؤتمر طهران في عام 1943. بهذه الطريقة تأملوا إجبار الفنلنديين لقطع علاقاتهم مع ألمانيا والموافقة على تسوية سلمية مع الاتحاد السوفياتي. أُحصيت حوالي 2121 طلعة في الغارات الثلاثة في فبراير 1944، أسقطت أكثر من 16000 قنبلة على هلسنكي. من الطلقات 34200 أطلقت ضد القاذفات الثقيلة مع AA - المدفعية ، وكان 12900 لقطات مع ضوء AA - المدفعية. تمكن الفنلنديون خداع الاستطلاعات عبر إشعال النار في الجزر خارج المدينة، واستخدام أنوار الكشافات فقط شرقي المدينة، مما أدى إلى اعتقاد الاستطلاعات أنها كانت المدينة. سقطت 530 قنبلة فقط داخل المدينة نفسها. كما تركت غالبية سكان هلسنكي المدينة وكان عدد الضحايا منخفضة جداً بالمقارنة مع مدن أخرى في تلك الفترة. دمرت القنابل بين يومي 22-25 بنيران AA ، وقـُتل أربعة على يد مقاتلين ألمان ليليين. * بوابة الاتحاد السوفيتي * بوابة الحرب * بوابة الحرب العالمية الثانية * بوابة طيران * بوابة فنلندا (ar) Helsinki, the capital of Finland, was bombed repeatedly during World War II. Between 1939 and 1944, Finland was subjected to a number of bombing campaigns by the Soviet Union. The largest were three raids in February 1944, which have been called The Great Raids Against Helsinki. (en) Helsinki, la capitale de la Finlande, a été bombardée à plusieurs reprises pendant la Seconde Guerre mondiale. Entre 1939 et 1944, la Finlande a été soumise à un certain nombre de campagnes de bombardement par l'Union soviétique. Les plus importants sont trois raids menés en février 1944, communément appelés les « Grands raids contre Helsinki ». (fr) Februaribombardemangen var sovjetiska bombangrepp på Finlands huvudstad Helsingfors i februari 1944. Sovjetunionen hade nyligen kommit med fredsinviter i det pågående fortsättningskriget, och för att ge eftertryck åt dessa företogs tre massiva bombräder med tio dagars mellanrum den 6, 16 och 26 februari. Huvudstadens luftvärn var vid denna tid ett av de slagkraftigaste i Europa, men eftersom Sovjetunionen satte in sammanlagt drygt 2 100 stridsflygplan i de tre räderna hade skadorna kunnat bli synnerligen omfattande. I jämförelse med den förödelse som attacker av motsvarande omfattning ledde till i Mellaneuropa kom Helsingfors lindrigt undan. En orsak till detta var att Sovjetunionen saknade ett strategiskt bombflyg av det slag som västmakterna förfogade över. Materiel som var avsedd för andra ändamål lämpade sig inte för nattbombardemang av städer, och därtill brast det i själva det tekniska utförandet. Att Helsingfors undgick den totala förstörelse som drabbade många mellaneuropeiska städer berodde dock huvudsakligen på att dess luftförsvar var så effektivt. Koncentrerad spärreld kunde skjutas från ett hundratal rör, som under de tre nätterna avlossade inemot 50 000 granater. I kombination med avledande manövrer ledde detta till att bara knappt ettusen av de 16 000 bomber fienden fällde träffade mål i stadskärnan; resten dalade ned i havet, över skog och åkrar. Man hade tänt stockbrasor i Nordsjö, som i likhet med stadens centrum låg på en udde. Stockbränderna förledde de ryska flygarna att tro att staden låg där, ett stycke österut, och vräka sina bomber över detta i stort sett obebodda område. I förhållande till de sovjetiska angreppsinsatserna var förlusterna i människoliv och de materiella skadorna följaktligen ringa. De omkomna uppgick till 120, medan de sårade var 437. Under räderna totalförstördes 109 byggnader; bland annat Helsingfors universitets huvudbyggnad drabbades av en förödande brand, vilket upplevdes som den svåraste materiella förlusten. (sv) Протягом Другої світової війни столиця Фінляндії Гельсінкі зазнала кілька серій бомбардувань. Радянський Союз у 1939-1944 роках завдав по фінській столиці не менше ніж 50 повітряних ударів. Найбільшими авіанальотами були три рейди в лютому 1944 року, відомі під назвою Великі нальоти на Гельсінкі (англ. The Great Raids Against Helsinki). (uk) 芬兰首都赫尔辛基在第二次世界大战期间飽受轟炸。1939–1944年，芬兰遭受了苏联的一系列轰炸活动。最猛烈的三次轰炸是发生在1944年2月的赫尔辛基大轰炸。 (zh) Бомбардировки Хельсинки — бомбардировки города Хельсинки, столицы Финляндии, союзника Третьего рейха, проведённые в ходе Второй мировой войны авиацией. Бомбардировки столицы Финляндии, союзника Третьего рейха, осуществлялись в годы Второй мировой войны 39 раз, и начались в 1941 году. Некоторые бомбардировочные рейды на Хельсинки осуществлялись Военно-воздушными силами либо авиационной группой Балтийского флота. Три массированные бомбардировки советская авиация провела в феврале 1944 года. Бомбардировки были осуществлены ночами с 6 на 7, с 16 на 17 и с 26 на 27 февраля. 245 человек было убито и 646 ранено — большинство из них во время трёх крупных бомбёжек в феврале 1944 года. (ru) |
| dbo:causalties | 146 killed 356 wounded |
| dbo:commander | dbr:Carl_Gustaf_Emil_Mannerheim dbr:Joseph_Stalin dbr:Risto_Ryti dbr:Kirill_Meretskov dbr:Kliment_Voroshilov dbr:Kyösti_Kallio dbr:Semyon_Timoshenko |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict | dbr:Continuation_War dbr:Winter_War dbr:Eastern_Front_of_World_War_II |
| dbo:place | dbr:Finland dbr:Helsinki |
| dbo:result | Soviet failure to destroy the city and force the Finns to peace negotiations |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Bofors_IT-kanuuna_Helsinki.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 10262809 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 18578 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1116748897 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carl_Gustaf_Emil_Mannerheim dbr:FAB-5000_bomb dbr:Stavka dbc:1930s_in_Helsinki dbc:1944_in_Finland dbr:Joseph_Stalin dbr:Lisunov_Li-2 dbr:Petlyakov_Pe-2 dbr:Petlyakov_Pe-8 dbr:Risto_Ryti dbr:United_Kingdom dbr:United_States dbr:Douglas_DC-3 dbr:Messerschmitt_Bf_109_variants dbr:14th_Searchlight_Battery_(Finland) dbc:1940s_in_Helsinki dbc:Continuation_War dbc:Winter_War dbr:Continuation_War dbr:Freya_radar dbr:German_night_fighter_direction_vessel_Togo dbr:The_Three_Musketeers_(1939_film) dbr:Andrei_Zhdanov dbc:Finland_in_World_War_II dbr:Leningrad dbr:Magnesium dbr:Bofors dbr:Baltic_states dbr:Bristol_Blenheim dbr:White_Guard_(Finland) dbr:Winter_War dbr:Jury_rigging dbr:File:Väestönsuojelutyö_poster.jpg dbr:Lauttasaari dbr:Santahamina dbr:8.8_cm_Flak_18/36/37/41 dbr:Air_raid_shelter dbr:Alexander_Golovanov dbr:Aluminium dbr:Finland dbr:Finnish_Air_Force dbr:Finnish_Navy dbr:Finnish_Red_Cross dbr:North_American_B-25_Mitchell dbr:Gulf_of_Finland dbr:Helsinki dbr:Helsinki-Malmi_Airport dbr:Tallinn dbr:Tehran_Conference dbr:Acoustic_location dbr:Aerial_bomb dbc:World_War_II_strategic_bombing dbc:Soviet_World_War_II_crimes dbr:Junkers_Ju_88 dbr:Dornier_Do_17 dbr:Douglas_A-20_Havoc dbc:Military_history_of_Finland_during_World_War_II dbr:Soviet_Union dbr:Civil_defense dbr:Kirill_Meretskov dbr:Kliment_Voroshilov dbr:Kyösti_Kallio dbr:Käpylä dbr:Messerschmitt_Bf_109 dbr:Nazi_Germany dbr:Semyon_Timoshenko dbr:World_War_II dbr:Würzburg_radar dbr:Lotta_Svärd dbr:Night_fighter dbr:Ilyushin_DB-3 dbr:Long_Range_Aviation dbr:Eastern_Front_of_World_War_II dbr:Lend_Lease dbr:Allied_Control_Commission_(Finland) dbr:File:Searchlight_in_Finland_ww2.JPG dbr:File:North_American_B-25_Mitchell.JPG dbr:File:8,8-cm-Flugabwehrkanone_37.8.8_cm...raft_cannon_in_position_in_museum.jpg dbr:File:HU-main-building-1944b.jpg dbr:File:Pommitustuhoja_Helsingissä_JSdia270.jpg dbr:File:Valonheitin-haukilahti.jpg |
| dbp:caption | Bofors anti-aircraft gun firing at enemy bombers. Taivaskallio, Helsinki. November 1942 (en) |
| dbp:casualties | 25 (xsd:integer) 146 (xsd:integer) 356 (xsd:integer) |
| dbp:commander | Carl Gustaf Emil Mannerheim (en) Joseph Stalin (en) Kyösti Kallio (en) Risto Ryti (en) Kliment Voroshilov (en) Semyon Timoshenko (en) Kirill Meretskov (en) |
| dbp:conflict | Soviet bombing of Helsinki (en) |
| dbp:date | 1939 (xsd:integer) |
| dbp:imageSize | 300 (xsd:integer) |
| dbp:partof | the Winter War, Continuation War, Eastern Front of World War II (en) |
| dbp:place | dbr:Finland dbr:Helsinki |
| dbp:result | Soviet failure to destroy the city and force the Finns to peace negotiations (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:WWII_city_bombing dbt:Citation_needed dbt:Expand_section dbt:Flagcountry dbt:Flagicon dbt:ISBN dbt:Infobox_military_conflict dbt:Refimprove dbt:See_also dbt:Short_description |
| dcterms:subject | dbc:1930s_in_Helsinki dbc:1944_in_Finland dbc:1940s_in_Helsinki dbc:Continuation_War dbc:Winter_War dbc:Finland_in_World_War_II dbc:World_War_II_strategic_bombing dbc:Soviet_World_War_II_crimes dbc:Military_history_of_Finland_during_World_War_II |
| gold:hypernym | dbr:Times |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Person schema:Event dul:Event dbo:SocietalEvent wikidata:Q1656682 yago:WikicatBattlesAndOperationsOfTheContinuationWar yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Battle100953559 yago:Event100029378 yago:GroupAction101080366 yago:MilitaryAction100952963 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Event dbo:MilitaryConflict |
| rdfs:comment | Helsinki, the capital of Finland, was bombed repeatedly during World War II. Between 1939 and 1944, Finland was subjected to a number of bombing campaigns by the Soviet Union. The largest were three raids in February 1944, which have been called The Great Raids Against Helsinki. (en) Helsinki, la capitale de la Finlande, a été bombardée à plusieurs reprises pendant la Seconde Guerre mondiale. Entre 1939 et 1944, la Finlande a été soumise à un certain nombre de campagnes de bombardement par l'Union soviétique. Les plus importants sont trois raids menés en février 1944, communément appelés les « Grands raids contre Helsinki ». (fr) Протягом Другої світової війни столиця Фінляндії Гельсінкі зазнала кілька серій бомбардувань. Радянський Союз у 1939-1944 роках завдав по фінській столиці не менше ніж 50 повітряних ударів. Найбільшими авіанальотами були три рейди в лютому 1944 року, відомі під назвою Великі нальоти на Гельсінкі (англ. The Great Raids Against Helsinki). (uk) 芬兰首都赫尔辛基在第二次世界大战期间飽受轟炸。1939–1944年，芬兰遭受了苏联的一系列轰炸活动。最猛烈的三次轰炸是发生在1944年2月的赫尔辛基大轰炸。 (zh) Бомбардировки Хельсинки — бомбардировки города Хельсинки, столицы Финляндии, союзника Третьего рейха, проведённые в ходе Второй мировой войны авиацией. Бомбардировки столицы Финляндии, союзника Третьего рейха, осуществлялись в годы Второй мировой войны 39 раз, и начались в 1941 году. Некоторые бомбардировочные рейды на Хельсинки осуществлялись Военно-воздушными силами либо авиационной группой Балтийского флота. Три массированные бомбардировки советская авиация провела в феврале 1944 года. Бомбардировки были осуществлены ночами с 6 на 7, с 16 на 17 и с 26 на 27 февраля. 245 человек было убито и 646 ранено — большинство из них во время трёх крупных бомбёжек в феврале 1944 года. (ru) تعرضت عاصمة فنلندا هلسنكي للقصف عدة مرات خلال الحرب العالمية الثانية. بين عامي 1939-1945 خاضت فنلندا ثلاثة حروب ، اثنتان ضد الاتحاد السوفياتي وواحدة ضد ألمانيا. أعنف الغارات كانت ثلاثة في فبراير 1944، والتي سـُميت بالغارات الكبرى على هلسنكي (بالفنلندية: Helsingin suurpommitukset). كانت هلسنكي أسهل نوعاً ما خلال حرب الاستمرار لكون القاذفات السوفياتية ركزت أساساً على القوات الألمانية في دول البلطيق. وقد قـُصفت هلسنكي 39 مرة خلال حرب الاستمرار، قتل 245 شخصاً وجرح 646، معظمهم في ثلاثة غارات كبرى في عام 1944. دمرت القنابل بين يومي 22-25 بنيران AA ، وقـُتل أربعة على يد مقاتلين ألمان ليليين. (ar) Februaribombardemangen var sovjetiska bombangrepp på Finlands huvudstad Helsingfors i februari 1944. Sovjetunionen hade nyligen kommit med fredsinviter i det pågående fortsättningskriget, och för att ge eftertryck åt dessa företogs tre massiva bombräder med tio dagars mellanrum den 6, 16 och 26 februari. (sv) |
| rdfs:label | قصف هلسنكي (ar) Bombing of Helsinki in World War II (en) Bombardements d'Helsinki pendant la Seconde Guerre mondiale (fr) Februaribombardemangen (sv) Бомбардировки Хельсинки (ru) 赫尔辛基轰炸 (二战期) (zh) Бомбардування Гельсінкі (uk) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Winter_War |
| owl:sameAs | freebase:Bombing of Helsinki in World War II yago-res:Bombing of Helsinki in World War II wikidata:Bombing of Helsinki in World War II dbpedia-ar:Bombing of Helsinki in World War II dbpedia-et:Bombing of Helsinki in World War II dbpedia-fa:Bombing of Helsinki in World War II dbpedia-fi:Bombing of Helsinki in World War II dbpedia-fr:Bombing of Helsinki in World War II dbpedia-ru:Bombing of Helsinki in World War II dbpedia-sv:Bombing of Helsinki in World War II dbpedia-th:Bombing of Helsinki in World War II dbpedia-uk:Bombing of Helsinki in World War II dbpedia-zh:Bombing of Helsinki in World War II https://global.dbpedia.org/id/3nfJv |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Bombing_of_Helsinki_in_World_War_II?oldid=1116748897&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Pommitustuhoja_Helsingissä_JSdia270.jpg wiki-commons:Special:FilePath/North_American_B-25_Mitchell.jpg wiki-commons:Special:FilePath/8,8-cm-Flugabwehrkano...raft_cannon_in_position_in_museum.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bofors_IT-kanuuna_Helsinki.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Searchlight_in_Finland_ww2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Väestönsuojelutyö_poster.jpg wiki-commons:Special:FilePath/HU-main-building-1944b.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Valonheitin-haukilahti.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Bombing_of_Helsinki_in_World_War_II |
| foaf:name | Soviet bombing of Helsinki (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Bombing_of_helsinki_in_world_war_ii |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:1943–44_SM-sarja_season dbr:Defence_Command_(Finland) dbr:List_of_air_operations_during_the_Battle_of_Europe dbr:University_of_Helsinki dbr:VMV-class_patrol_boat dbr:Vanajan_Autotehdas dbr:Domus_Litonii dbr:Index_of_World_War_II_articles_(B) dbr:November_30 dbr:List_of_military_engagements_of_World_War_II dbr:14th_Searchlight_Battery_(Finland) dbr:152_mm_45_caliber_Pattern_1892 dbr:Continuation_War dbr:Timeline_of_World_War_II_(1939) dbr:Alexander_II_(statue_in_Helsinki) dbr:German_night_fighter_direction_vessel_Togo dbr:Sisu_Auto dbr:Radar_picket dbr:Timeline_of_Helsinki dbr:Winter_War dbr:Lauttasaari dbr:8.8_cm_Flak_18/36/37/41 dbr:Alexander_Golovanov dbr:Espoo dbr:FAB-5000 dbr:Germany–Soviet_Union_relations,_1918–1941 dbr:History_of_Helsinki dbr:Haukilahti dbr:Helsinki_Central_Station dbr:Background_of_the_Winter_War dbr:Bombing_of_helsinki_in_world_war_ii dbr:Aerial_bombing_of_cities dbr:Aerial_warfare_in_the_Winter_War dbr:Karhu-Kissat dbr:Pitkäsilta dbr:World_War_II_casualties dbr:Finland_in_World_War_II dbr:Molotov_bread_basket |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Bombing_of_Helsinki_in_World_War_II |
