Ilyushin DB-3 (original) (raw)
إليوشن دي بي-3 (بالإنجليزية: Ilyushin DB-3) هي قاذفة قنابل أنتجت في 1936. من صناعة إليوشن. كان أول طيران لها في 1935. صنع منها 1,528 طائرة.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | إليوشن دي بي-3 (بالإنجليزية: Ilyushin DB-3) هي قاذفة قنابل أنتجت في 1936. من صناعة إليوشن. كان أول طيران لها في 1935. صنع منها 1,528 طائرة. (ar) Die Iljuschin DB-3 (russisch Ильюшин ДБ-3) war ein zweimotoriges Bombenflugzeug und zusammen mit ihrer Weiterentwicklung Il-4 sowie der Pe-8 von Wladimir Petljakow das wichtigste Modell der sowjetischen Fernfliegerkräfte im Zweiten Weltkrieg. Mit diesem Typ flogen die sowjetischen Luftstreitkräfte in der Nacht zum 8. August 1941 erstmals einen Bombenangriff auf Berlin. Das Kürzel DB steht für Dalni Bombardirowschtschik (russisch Дальний бомбардировщик), Langstreckenbomber. (de) The Ilyushin DB-3, where "DB" stands for Dalniy Bombardirovschik (Russian: Дальний бомбардировщик) meaning "long-range bomber", was a Soviet bomber aircraft of World War II. It was a twin-engined, low-wing monoplane that first flew in 1935. 1,528 were built. The DB-3 was the precursor of the Ilyushin Il-4 (originally designated DB-3F). (en) El Ilyushin DB-3 fue un bombardero medio soviético de largo alcance de la Segunda Guerra Mundial. (es) Ilyushin DB-3 (untuk Дальний бомбардировщик - Dalniy Bombardirovschik - "bomber jarak jauh") adalah pesawat pembom Soviet Perang Dunia II. Pesawat itu adalah bermesin ganda, low-wing monoplane yang pertama terbang pada tahun 1935. Pesawat itu adalah pendahulu dari Ilyushin Il-4 (awalnya bernama DB-3F). 1.528 dibuat. (in) L'Iliouchine DB-3 (pour Дальний бомбардировщик - Dalniy Bombardirovschik - "Bombardier longue portée") était un bombardier soviétique de la seconde Guerre mondiale. Bimoteur monoplan à ailes longues il a effectué son premier vol en 1935. Il fut le précurseur de l'Iliouchine Il-4. 1528 appareils furent construits. (fr) L'Ilyushin DB-3 (in caratteri cirillici Ильюшин ДБ-3 Дальний Бомбардировщик - Dal'nij Bombardirovščik - "bombardiere a lungo raggio"), era un bombardiere medio bimotore ad ala bassa progettato dall'OKB Ilyushin diretto da Sergej Vladimirovič Il'jušin e sviluppato in Unione Sovietica negli anni trenta. Impiegato principalmente durante la seconda guerra mondiale dalla Sovetskie Voenno-vozdušnye sily (V-VS), l'aeronautica militare sovietica, venne prodotto in oltre 1 528 esemplari e fu il precursore dell'Ilyushin Il-4 (originariamente chiamato DB-3F). (it) DB-3 (ros. ДБ-3) – radziecki średni bombowiec dalekiego zasięgu zaprojektowany w połowie lat 30. XX wieku w biurze konstrukcyjnym Iljuszyna. Oznaczenie pochodziło od skrótu Dalnyj Bombardirowszczik – bombowiec dalekiego zasięgu, z numerem kolejnym. Produkowany w latach 1937–1941, był podstawowym bombowcem radzieckiego lotnictwa dalekiego zasięgu do początkowego okresu walk na froncie wschodnim II wojny światowej. Używany też w roli bombowca frontowego oraz w wersji morskiego samolotu torpedowego. Oprócz lotnictwa ZSRR, w małej liczbie użytkowany przez Chiny i Finlandię. Jego rozwinięciem był bombowiec DB-3F (późniejszy Ił-4). (pl) O Ilyushin DB-3 (Дальний бомбардировщик - Dalniy Bombardirovschik - "bombardeiro de longo alcance"), foi um bombardeiro da Força Aérea Soviética na Segunda Guerra Mundial. Era um avião bimotor monoplano, de asa baixa, que fez seu primeiro voo em 1935. Foi o precursor do Ilyushin Il-4 (originalmente denominado DB-3F). Foram fabricados um total de 1528 aeronaves. (pt) ДБ-3 — радянський двомоторний дальній бомбардувальник передвоєнного періоду і часів Другої світової війни. Розроблений в ОКБ-З9 під керівництвом Сергія Володимировича Іллюшина. Літак складав основу радянської авіації далекої дії в передвоєнні роки, але вже застарів на її початок. Проте глибока модернізація ДБ-3 — ДБ-3Ф, який отримав пізніше отримав позначення Іл-4, став одним з наймасовіших радянських бомбардувальників. (uk) ДБ-3 (ЦКБ-30) — дальний бомбардировщик, разработанный в ОКБ-39 под руководством С. В. Ильюшина. Первый полёт опытной машины БДД (ЦКБ-26) выполнен летом 1935 года лётчиком-испытателем В. К. Коккинаки. В 1936 году на самолёте установлено пять мировых рекордов. В серии самолёт получил обозначение ЦКБ-30, или ДБ-3. До начала Великой Отечественной войны началось массовое серийное производство самолётов, а также доработки и постройка опытных машин ЦКБ-30Н-1 и ЦКБ-30Н-2 для выполнения рекордных перелётов: * 27—28 июня 1938 года на самолёте ЦКБ-30 «Москва» экипаж в составе лётчика В. К. Коккинаки и штурмана — А. М. Бряндинского, совершил беспосадочный перелёт по маршруту Москва — Дальний Восток (город Спасск-Дальний, Приморский край) протяжённостью 7580 километров (6850 километров по прямой). * 28 апреля 1939 года на самолёте ЦКБ-30 «Москва» экипаж в составе лётчика В. К. Коккинаки и штурмана Михаила Гордиенко совершил беспосадочный перелёт по маршруту Москва — Восточное побережье Северной Америки. ЦКБ-30 пролетел почти 8000 км за 22 ч 56 минут со средней скоростью 348 км/ч. * 27 июля 1940 года на самолёте ЦКБ-30Н-2 «Украина» был совершён перелёт в составе женского экипажа (первый пилот — М. П. Нестеренко, второй пилот — М. Г. Михалёва, штурман — Н. И. Русакова) по маршруту Хабаровск—Львов (за 22,5 часа лётчицы прошли путь около 7000 км). В дальнейшем были разработаны модификации под более мощные моторы и иной состав оборудования и вооружения — ДБ-3С, ДБ-3Т, ДБ-3М, ДБ-3Ф (Ил-4). Самолётов модификации Ил-4 построено 5256 шт. на 4 авиазаводах СССР. Самолёты принимали участие в советско-финской войне зимой 1939—1940 года, в Великой отечественной войне и в советско-японской войне в качестве основных дальних бомбардировщиков ВВС РККА, в качестве торпедоносцев в ВВС ВМФ, а также в качестве транспортных самолётов, буксировщиков планеров и разведчиков. ДБ-3 и Ил-4 оказался основным и самым массовым дальним бомбардировщиком в СССР военного периода. Первые удары по Берлину в ночь на 8 августа 1941 года выполнялись экипажами особой группы, сформированной на базе 1-го мтап ВВС Балтийского флота на переоборудованных самолётах ДБ-3Т. Три группы из 15 машин поднялись с аэродрома подскока острова Эзель после дозаправки и загрузки бомбами (Сааремаа), успешно выполнив боевую задачу. Ночные налёты на Берлин проводились девять раз. Самолёт отличала строгость в пилотировании. После окончания Великой Отечественной войны все находящиеся в строю самолёты стали поэтапно списывать в связи с заменой на более современные. Несмотря на большое количество построенных бомбардировщиков, до настоящего времени не сохранилось ни одного экземпляра. Все находящиеся в музеях и на постаментах самолёты восстановлены и собраны энтузиастами авиации. (ru) 伊留申 ДБ-3，中文译做“德勃3”轰炸机，直译为“远程轰炸机-3”，苏联第二次世界大战前研发装备的主力轰炸机。双发、下单翼，1935年首飞，1939年改型为Il-4(当时称DB-3F)。 (zh) |
| dbo:manufacturer | dbr:Ilyushin |
| dbo:numberBuilt | 1528 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:productionEndYear | 1939-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:productionStartYear | 1936-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:successor | dbr:Ilyushin_Il-4 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Db3_at_museum.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.airliners.net/search/photo.search%3Faircraft_genericsearch=Ilyushin%20DB-3%2FIl-4&distinct_entry=true |
| dbo:wikiPageID | 1489544 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 15162 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124411083 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canada dbr:Propeller_(aircraft) dbr:List_of_bomber_aircraft dbr:1940_in_aviation dbr:1944_in_aviation dbr:20_mm_caliber dbr:Berlin dbr:Vladimir_Kokkinaki dbr:Voronezh dbc:Ilyushin_aircraft dbr:Russia dbr:Russian_language dbr:Gnome-Rhône_Mistral_Major dbr:Mitsubishi_G3M dbr:Mitsubishi_G4M dbr:Monino dbr:Moscow dbr:No._48_Squadron,_Finnish_Air_Force dbr:1935_in_aviation dbr:Antonov_An-22 dbr:Luftwaffe dbr:Sichuan dbr:Taiga dbr:Baltic_Fleet dbr:7.62_mm_caliber dbc:Low-wing_aircraft dbr:Central_Air_Force_Museum dbr:Torpedo dbr:Tupolev dbr:Tupolev_SB dbr:Winter_War dbr:Miscou_Island dbr:Finnish_Air_Force dbr:Heinkel_He_111 dbc:Aircraft_first_flown_in_1935 dbc:Twin_piston-engined_tractor_aircraft dbr:Aerobatic_maneuver dbr:Charomskiy_ACh-30 dbr:Junkers_Ju_52 dbr:Kaleva_(airplane) dbc:1930s_Soviet_bomber_aircraft dbr:Soviet_Air_Forces dbr:Soviet_Union dbr:Spassk-Dalny dbr:Ilyushin dbr:Ilyushin_Il-4 dbr:Ilyushin_Il-6 dbr:Ilyushin_Il-76 dbr:Komsomolsk-on-Amur dbr:New_Brunswick dbr:Second_Sino-Japanese_War dbr:Sergey_Ilyushin dbr:ShKAS_machine_gun dbr:ShVAK_cannon dbr:World_War_II dbr:Wuhan dbr:Yermolayev_Yer-2 dbr:Soviet_Air_Force dbr:Vickers_Warwick dbr:X-ray_generator dbr:Ilyushin_DB-4 dbr:Spar_(aviation) dbr:Tumansky_M-87 dbr:Tumansky_M-88 dbr:Soviet_Naval_Aviation dbr:B-24_Liberator dbr:Tupolev_DB-2 dbr:Chinese_Nationalist_Air_Force dbr:Nazarov_M-87 dbr:Bomber_aircraft dbr:Controllable_pitch_propeller dbr:Irkut_(aircraft_manufacturer) dbr:TsKB-56 dbr:No._46_Squadron,_Finnish_Air_Force dbr:Windscreen dbr:File:Ilyushin_DB-3M.jpg dbr:File:Ilyushin_DB-3_3-view_line_drawing.svg dbr:M-90_(radial_engine) |
| dbp:armament | * 3 × 7.62 mm ShKAS machine guns * 1 × 20 mm ShVAK cannon * Up to 2,500 kg of bombs (en) |
| dbp:ceilingM | 9600 (xsd:integer) |
| dbp:climbRateMs | 6.930000 (xsd:double) |
| dbp:crew | three (en) |
| dbp:emptyWeightKg | 5030 (xsd:integer) |
| dbp:eng1Kw | 709 (xsd:integer) |
| dbp:eng1Name | dbr:Nazarov_M-87 |
| dbp:eng1Number | 2 (xsd:integer) |
| dbp:eng1Type | 9 (xsd:integer) |
| dbp:firstFlight | Summer 1935 (en) |
| dbp:grossWeightKg | 7745 (xsd:integer) |
| dbp:heightM | 4.190000 (xsd:double) |
| dbp:lengthM | 14.220000 (xsd:double) |
| dbp:lists | * List of bomber aircraft (en) |
| dbp:manufacturer | dbr:Ilyushin |
| dbp:maxSpeedKmh | 439 (xsd:integer) |
| dbp:maxTakeoffWeightKg | 9450 (xsd:integer) |
| dbp:moreUsers | dbr:Finnish_Air_Force dbr:Chinese_Nationalist_Air_Force |
| dbp:numberBuilt | 1528 (xsd:integer) |
| dbp:power/mass | 0.180000 (xsd:double) |
| dbp:primaryUser | dbr:Soviet_Air_Forces |
| dbp:primeUnits?_ | met (en) |
| dbp:produced | 1936 (xsd:integer) |
| dbp:rangeKm | 3800 (xsd:integer) |
| dbp:related | * Ilyushin Il-4 * Ilyushin Il-6 (en) |
| dbp:similarAircraft | * Mitsubishi G3M * Mitsubishi G4M * Vickers Warwick (en) |
| dbp:spanM | 21.440000 (xsd:double) |
| dbp:type | Bomber / torpedo-bomber (en) |
| dbp:variantsWithTheirOwnArticles | dbr:Ilyushin_Il-4 |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Aviation.ru dbt:Soviet_bomber-attack_designations dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:FIN dbt:Flag dbt:Reflist dbt:USSR dbt:China_as_ROC dbt:Ilyushin_aircraft dbt:Aircontent dbt:Aircraft_specs dbt:Infobox_Aircraft_Type dbt:WWIIUSSRAF |
| dbp:wingAreaSqm | 65.600000 (xsd:double) |
| dbp:wingLoadingKg/m | 118 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:Ilyushin_aircraft dbc:Low-wing_aircraft dbc:Aircraft_first_flown_in_1935 dbc:Twin_piston-engined_tractor_aircraft dbc:1930s_Soviet_bomber_aircraft |
| gold:hypernym | dbr:Aircraft |
| rdf:type | owl:Thing schema:Product dbo:MeanOfTransportation wikidata:Q11436 yago:WikicatWorldWarIISovietBombers yago:Aircraft102686568 yago:Airplane102691156 yago:Artifact100021939 yago:Bomber102867715 yago:Conveyance103100490 yago:Craft103125870 yago:Heavier-than-airCraft103510583 yago:Instrumentality103575240 yago:MilitaryVehicle103764276 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 dbo:Aircraft dbo:Automobile yago:Vehicle104524313 yago:Warplane104552348 yago:Whole100003553 umbel-rc:Model_airplane umbel-rc:TransportationDevice_Vehicle |
| rdfs:comment | إليوشن دي بي-3 (بالإنجليزية: Ilyushin DB-3) هي قاذفة قنابل أنتجت في 1936. من صناعة إليوشن. كان أول طيران لها في 1935. صنع منها 1,528 طائرة. (ar) Die Iljuschin DB-3 (russisch Ильюшин ДБ-3) war ein zweimotoriges Bombenflugzeug und zusammen mit ihrer Weiterentwicklung Il-4 sowie der Pe-8 von Wladimir Petljakow das wichtigste Modell der sowjetischen Fernfliegerkräfte im Zweiten Weltkrieg. Mit diesem Typ flogen die sowjetischen Luftstreitkräfte in der Nacht zum 8. August 1941 erstmals einen Bombenangriff auf Berlin. Das Kürzel DB steht für Dalni Bombardirowschtschik (russisch Дальний бомбардировщик), Langstreckenbomber. (de) The Ilyushin DB-3, where "DB" stands for Dalniy Bombardirovschik (Russian: Дальний бомбардировщик) meaning "long-range bomber", was a Soviet bomber aircraft of World War II. It was a twin-engined, low-wing monoplane that first flew in 1935. 1,528 were built. The DB-3 was the precursor of the Ilyushin Il-4 (originally designated DB-3F). (en) El Ilyushin DB-3 fue un bombardero medio soviético de largo alcance de la Segunda Guerra Mundial. (es) Ilyushin DB-3 (untuk Дальний бомбардировщик - Dalniy Bombardirovschik - "bomber jarak jauh") adalah pesawat pembom Soviet Perang Dunia II. Pesawat itu adalah bermesin ganda, low-wing monoplane yang pertama terbang pada tahun 1935. Pesawat itu adalah pendahulu dari Ilyushin Il-4 (awalnya bernama DB-3F). 1.528 dibuat. (in) L'Iliouchine DB-3 (pour Дальний бомбардировщик - Dalniy Bombardirovschik - "Bombardier longue portée") était un bombardier soviétique de la seconde Guerre mondiale. Bimoteur monoplan à ailes longues il a effectué son premier vol en 1935. Il fut le précurseur de l'Iliouchine Il-4. 1528 appareils furent construits. (fr) L'Ilyushin DB-3 (in caratteri cirillici Ильюшин ДБ-3 Дальний Бомбардировщик - Dal'nij Bombardirovščik - "bombardiere a lungo raggio"), era un bombardiere medio bimotore ad ala bassa progettato dall'OKB Ilyushin diretto da Sergej Vladimirovič Il'jušin e sviluppato in Unione Sovietica negli anni trenta. Impiegato principalmente durante la seconda guerra mondiale dalla Sovetskie Voenno-vozdušnye sily (V-VS), l'aeronautica militare sovietica, venne prodotto in oltre 1 528 esemplari e fu il precursore dell'Ilyushin Il-4 (originariamente chiamato DB-3F). (it) DB-3 (ros. ДБ-3) – radziecki średni bombowiec dalekiego zasięgu zaprojektowany w połowie lat 30. XX wieku w biurze konstrukcyjnym Iljuszyna. Oznaczenie pochodziło od skrótu Dalnyj Bombardirowszczik – bombowiec dalekiego zasięgu, z numerem kolejnym. Produkowany w latach 1937–1941, był podstawowym bombowcem radzieckiego lotnictwa dalekiego zasięgu do początkowego okresu walk na froncie wschodnim II wojny światowej. Używany też w roli bombowca frontowego oraz w wersji morskiego samolotu torpedowego. Oprócz lotnictwa ZSRR, w małej liczbie użytkowany przez Chiny i Finlandię. Jego rozwinięciem był bombowiec DB-3F (późniejszy Ił-4). (pl) O Ilyushin DB-3 (Дальний бомбардировщик - Dalniy Bombardirovschik - "bombardeiro de longo alcance"), foi um bombardeiro da Força Aérea Soviética na Segunda Guerra Mundial. Era um avião bimotor monoplano, de asa baixa, que fez seu primeiro voo em 1935. Foi o precursor do Ilyushin Il-4 (originalmente denominado DB-3F). Foram fabricados um total de 1528 aeronaves. (pt) ДБ-3 — радянський двомоторний дальній бомбардувальник передвоєнного періоду і часів Другої світової війни. Розроблений в ОКБ-З9 під керівництвом Сергія Володимировича Іллюшина. Літак складав основу радянської авіації далекої дії в передвоєнні роки, але вже застарів на її початок. Проте глибока модернізація ДБ-3 — ДБ-3Ф, який отримав пізніше отримав позначення Іл-4, став одним з наймасовіших радянських бомбардувальників. (uk) 伊留申 ДБ-3，中文译做“德勃3”轰炸机，直译为“远程轰炸机-3”，苏联第二次世界大战前研发装备的主力轰炸机。双发、下单翼，1935年首飞，1939年改型为Il-4(当时称DB-3F)。 (zh) ДБ-3 (ЦКБ-30) — дальний бомбардировщик, разработанный в ОКБ-39 под руководством С. В. Ильюшина. Первый полёт опытной машины БДД (ЦКБ-26) выполнен летом 1935 года лётчиком-испытателем В. К. Коккинаки. В 1936 году на самолёте установлено пять мировых рекордов. В серии самолёт получил обозначение ЦКБ-30, или ДБ-3. До начала Великой Отечественной войны началось массовое серийное производство самолётов, а также доработки и постройка опытных машин ЦКБ-30Н-1 и ЦКБ-30Н-2 для выполнения рекордных перелётов: (ru) |
| rdfs:label | إليوشن دي بي-3 (ar) Iljuschin DB-3 (de) Ilyushin DB-3 (es) Iliouchine DB-3 (fr) Ilyushin DB-3 (in) Ilyushin DB-3 (en) Ilyushin DB-3 (it) DB-3 (pl) Ilyushin DB-3 (pt) ДБ-3 (ru) ДБ-3 (uk) DB-3轰炸机 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Ilyushin DB-3 yago-res:Ilyushin DB-3 wikidata:Ilyushin DB-3 dbpedia-ar:Ilyushin DB-3 dbpedia-de:Ilyushin DB-3 dbpedia-es:Ilyushin DB-3 dbpedia-fa:Ilyushin DB-3 dbpedia-fi:Ilyushin DB-3 dbpedia-fr:Ilyushin DB-3 dbpedia-id:Ilyushin DB-3 dbpedia-it:Ilyushin DB-3 dbpedia-pl:Ilyushin DB-3 dbpedia-pt:Ilyushin DB-3 dbpedia-ru:Ilyushin DB-3 dbpedia-sl:Ilyushin DB-3 dbpedia-tr:Ilyushin DB-3 http://tt.dbpedia.org/resource/ДБ-3 dbpedia-uk:Ilyushin DB-3 dbpedia-vi:Ilyushin DB-3 dbpedia-zh:Ilyushin DB-3 https://global.dbpedia.org/id/BWde |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Ilyushin_DB-3?oldid=1124411083&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Db3_at_museum.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ilyushin_DB-3M.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ilyushin_DB-3_3-view_line_drawing.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Ilyushin_DB-3 |
| is dbo:predecessor of | dbr:Ilyushin_Il-4 dbr:Ilyushin_DB-4 |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:DB-3 dbr:DB-3T dbr:Ilyushin_DB-3M dbr:Ilyushin_TsKB-30 dbr:TsKB-26 dbr:TsKB-26P dbr:TsKB-30 dbr:TsKB-54 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Rudolf_Müller_(pilot) dbr:Rudolf_Resch dbr:Rudolf_Schoenert dbr:Savoia-Marchetti_SM.79_Sparviero dbr:List_of_aircraft_(I) dbr:List_of_aircraft_at_the_Central_Air_Force_Museum dbr:List_of_aircraft_of_World_War_II dbr:List_of_aircraft_of_the_Red_Army_Air_Forces dbr:List_of_airliner_shootdown_incidents dbr:List_of_bomber_aircraft dbr:Naval_mine dbr:1940_in_aviation dbr:1941_in_aviation dbr:Bombing_of_Helsinki_in_World_War_II dbr:Horia_Agarici dbr:Horst_Hannig dbr:Jorma_Sarvanto dbr:Josef_Kociok dbr:Josef_Wurmheller dbr:Josef_Zwernemann dbr:List_of_Heroes_of_the_Soviet_Union_(B) dbr:List_of_Soviet_and_Russian_aircraft dbr:List_of_accidents_and_incidents_involving_airliners_by_location dbr:List_of_aerial_victories_claimed_by_Gerhard_Barkhorn dbr:List_of_aerial_victories_claimed_by_Günther_Rall dbr:List_of_aerial_victories_claimed_by_Hermann_Graf dbr:List_of_aerial_victories_claimed_by_Walter_Krupinski dbr:List_of_aerial_victories_claimed_by_Walter_Nowotny dbr:List_of_aviators_who_became_ace_in_a_day dbr:List_of_shipwrecks_in_August_1941 dbr:List_of_shipwrecks_in_August_1945 dbr:List_of_shipwrecks_in_July_1941 dbr:Paul-Heinrich_Dähne dbr:Urho_Lehtovaara dbr:Viktor_Bauer dbr:Development_of_Chinese_Nationalist_air_force_(1937–1945) dbr:List_of_military_aircraft_of_Finland dbr:List_of_military_aircraft_of_the_Soviet_Union_and_the_CIS dbr:List_of_military_equipment_of_Germany's_allies_on_the_Eastern_front dbr:Tupolev_ANT-41 dbr:Mato_Dukovac dbr:Max-Hellmuth_Ostermann dbr:Max_Bucholz dbr:Max_Stotz dbr:Emil_Omert dbr:Franz-Josef_Beerenbrock dbr:Franz_Beyer_(pilot) dbr:Franz_Eckerle dbr:Franz_Götz_(pilot) dbr:Franz_Schieß dbr:Friedrich_Beckh dbr:Friedrich_Geisshardt dbr:Friedrich_Wachowiak dbr:Georg-Peter_Eder dbr:Gerhard_Barkhorn dbr:Gerhard_Köppen dbr:Gloster_Gamecock dbr:Gnome-Rhône_Mistral_Major dbr:Gordon_Gollob dbr:Mitsubishi_G3M dbr:1935_in_aviation dbr:1936_in_aviation dbr:Anton_Hafner dbr:Anton_Mader dbr:Antonov_A-7 dbr:Leopold_Münster dbr:Leopold_Steinbatz dbr:Siegfried_Freytag dbr:Siegfried_Simsch dbr:Tromsø_Airport,_Skattøra dbr:Tupolev_DB-1 dbr:Tupolev_MTB-2 dbr:Tupolev_SB dbr:Waldemar_Semelka dbr:Walter_Borchers dbr:Walter_Krupinski dbr:Walter_Matoni dbr:Walter_Nowotny dbr:Walter_Oesau dbr:Walther_Dahl dbr:Werner_Hoffmann_(nightfighter_pilot) dbr:Werner_Lucas dbr:Werner_Mölders dbr:Wilhelm_Lemke dbr:Winfried_Schmidt dbr:Long-Range_Aviation dbr:Miscou_Island dbr:No._46_Squadron_(Finland) dbr:No._24_Squadron_(Finland) dbr:No._36_Squadron_(Finland) dbr:No._48_Squadron_(Finland) dbr:53rd_Fighter_Squadron_"Warhawks" dbr:Adolf_Borchers dbr:Adolf_Dickfeld dbr:Adolf_Glunz dbr:Aerial_warfare_during_Operation_Barbarossa dbr:Albin_Wolf dbr:21st_Mechanized_Corps_(Soviet_Union) dbr:Eberhard_von_Boremski dbr:Edmund_Roßmann dbr:Erbo_Graf_von_Kageneck dbr:Erich_Hohagen dbr:Erich_Rudorffer dbr:Ernst-Georg_Drünkler dbr:Ernst-Wilhelm_Reinert dbr:Ernst_Süß dbr:Fiat_G.50_Freccia dbr:Finnish_Air_Force dbr:Fokker_D.XXI dbr:Fokker_T.V dbr:Nikolai_Chelnokov dbr:Nina_Rusakova dbr:Otto_Kittel dbr:PZL.49_Miś dbr:Flying_Regiment_4,_Finnish_Air_Force dbr:Fokker dbr:List_of_Ilyushin_aircraft dbr:Gustav_Francsi dbr:Günther_Freiherr_von_Maltzahn dbr:Günther_Lützow dbr:Günther_Scholz dbr:Handley_Page_Hampden dbr:Hannes_Trautloft dbr:Hans_Beißwenger dbr:Hans_Fuß dbr:Hans_Grünberg dbr:Hans_Philipp dbr:Hans_Strelow dbr:Hans_von_Hahn dbr:Hartmann_Grasser dbr:Heinrich-Wilhelm_Ahnert dbr:Heinrich_Bär dbr:Heinrich_Füllgrabe dbr:Heinrich_Hoffmann_(pilot) dbr:Heinrich_Prinz_zu_Sayn-Wittgenstein dbr:Heinrich_Setz dbr:Heinz_Hackler dbr:Heinz_Schmidt_(pilot) dbr:Helmut_Bennemann dbr:Helmut_Mertens dbr:Herbert_Bareuther dbr:Herbert_Huppertz dbr:Herbert_Ihlefeld dbr:Hermann-Friedrich_Joppien dbr:Jagdgeschwader_27 dbr:Tupolev_ANT-37 dbr:Aerial_warfare_in_the_Winter_War dbr:Joachim_Brendel dbr:Joachim_Kirschner dbr:Johannes_Steinhoff dbr:Johannes_Wiese dbr:Kaleva_(airplane) dbr:Karl-Gottfried_Nordmann dbr:Karl-Heinz_Langer dbr:Karl-Heinz_Schnell dbr:Karl-Heinz_Weber dbr:Karl_Willius dbr:Keri_(island) dbr:Diethelm_von_Eichel-Streiber dbr:Dietrich_Hrabak dbr:Douglas_B-18_Bolo dbr:Soviet_Volunteer_Group dbr:Fiat_BR.20_Cicogna dbr:DB-3 dbr:DB-3T dbr:Ida_Segal dbr:Ilmari_Juutilainen dbr:Ilyushin_Il-4 dbr:Kurt_Brändle dbr:Kurt_Ebener dbr:Kurt_Ubben dbr:Raid_on_Constanța dbr:Wolf-Dietrich_Huy dbr:Wolf-Dietrich_Wilcke dbr:Wolfgang_Lippert_(pilot) dbr:Wolfgang_Späte dbr:Wolfgang_Tonne dbr:Medium_bomber dbr:Ilyushin_DB-4 dbr:List_of_torpedo_bombers dbr:Soviet_Union_military_aircraft_designation_systems dbr:Ilyushin_DB-3M dbr:Ilyushin_TsKB-30 dbr:TsKB-26 dbr:TsKB-26P dbr:TsKB-30 dbr:TsKB-54 |
| is dbp:developedFrom of | dbr:Ilyushin_Il-4 dbr:Ilyushin_DB-4 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Ilyushin_DB-3 |
