| dbo:abstract |
بروكن هيل (بالإنجليزية: Broken Hill) هي مدينة، تتبع نيوساوث ويلز، وCity of Broken Hill ، هي عاصمة City of Broken Hill ، بلغ عدد سكانها 17814 نسمة، في 9 أغسطس 2016، تبلغ مساحتها 170 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 2880. (ar) Broken Hill je město v Austrálii ve státě Nový Jižní Wales. Má 19 960 občanů. Nachází se v horách 1100 km na západ od Sydney. (cs) Broken Hill ist eine Bergbausiedlung mit etwa 17.500 Einwohnern im äußersten Westen des australischen Bundesstaats New South Wales 20 Kilometer Luftlinie östlich der Grenze zu South Australia. Die Entfernung zur Metropole Sydney beträgt ca. 1200 km in Richtung Osten, Adelaide liegt etwa 500 km südwestlich.Die Stadt Broken Hill deckt sich zum größten Teil mit dem lokalen Verwaltungsgebiet Broken Hill City. Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bischofs des Bistums Wilcannia-Forbes. In Broken Hill gilt wie im benachbarten South Australia die Australian Central Standard Time (UTC+9:30), anders als im Rest von New South Wales, wo die Australian Eastern Standard Time (UTC+10) gilt. In der Stadt ist es damit immer eine halbe Stunde früher als im Rest des Bundesstaates. (de) Broken Hill is an inland mining city in the far west of outback New South Wales, Australia. It is near the border with South Australia on the crossing of the Barrier Highway (A32) and the Silver City Highway (B79), in the Barrier Range. It is 315m above sea level, with a hot desert climate, and an average rainfall of 235mm The closest major city is Adelaide, the capital of South Australia, which is more than 500km to the southwest and linked via route A32. The town is prominent in Australia's mining, industrial relations and economic history after the discovery of silver ore led to the opening of various mines, thus establishing Broken Hill's recognition as a prosperous mining town well into the 1990s. Despite experiencing a slowing economic situation into the late 1990s and 2000s, Broken Hill itself was listed on the National Heritage List in 2015 and remains Australia's longest running mining town. Broken Hill, historically considered one of Australia's boomtowns, has been referred to as "The Silver City", and less commonly as the "Oasis of the West", and the "Capital of the Outback". Although over 1100km west of Sydney and surrounded by desert, the town has prominent park and garden displays and offers a number of attractions, such as the Living Desert Sculptures. The town has a high potential for solar power, given its extensive daylight hours of sunshine. The Broken Hill Solar Plant, which was completed in 2015, is one of the largest in the Southern Hemisphere. In the Broken Hill region the major Aboriginal language groups are the Paakantji, Mayyankapa, and Nyiimpaa. (en) Broken Hill es una aislada ciudad minera en la zona más al oeste del interior de Nueva Gales del Sur, Australia. BHP Billiton, la mayor empresa minera del mundo, tiene sus raíces en esta ciudad. Broken Hill está localizada cerca de la frontera con Australia del Sur, en el cruce de la Autopista de la Barrera (A32) y la Autopista Silver City (B79), en la Cordillera de la Barrera (Barrier Range). La ciudad está situada a 315 metros sobre el nivel del mar, y su clima es caliente y desértico con una precipitación media de 235 mm. La ciudad importante más cercana es Adelaida, la capital de Australia del Sur, que se encuentra a más de 500 km al sudoeste. A diferencia del resto de Nueva Gales del Sur, Broken Hill (así como, la región circundante) tiene la Hora Estándar Central Australiana (GMT + 9:30), una zona horaria compartida con Australia del Sur y el Territorio del Norte. Broken Hill ha sido llamada "La Ciudad de la Plata, el "Oasis del Oeste", y la "Capital del Interior". Aunque localizada a más de 1100 KMA al oeste de Sídney y rodeada de áreas semi-desérticas, la ciudad tiene prominentes parques y jardines paisajísticos y ofrece un gran número de atracciones, como las Esculturas Vivientes del Desierto. (es) Broken Hill Australiako hiria da, Hegoaldeko Gales Berrian, Hego Australiako mugatik hurbil. 26.650 biztanle (1985). Lurpeko aberastasunak oso handiak dira (zilarra, zinka eta beruna). (eu) Cathair i New South Wales, An Astráil, is ea Broken Hill (nó "Cnoc Briste" i nGaeilge). Bhí 18,854 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2006. (ga) Broken Hill est une ville (city) australienne située dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud. (fr) Broken Hill merupakan nama kota di Australia. Letaknya di bagian barat. Penduduknya berjumlah 22.000 jiwa (2005). Broken Hill juga merupakan nama kota yang terletak di sebelah timur negara bagian New South Wales. (in) Broken Hill is een stad in Australië met 21000 inwoners. De stad is erg geïsoleerd, de grootste dichtstbijzijnde plaats ligt 500 km verderop.De stad ligt 220 meter boven zeeniveau. Het kan daar in de zomer meer dan 40 graden worden. In 1883 is er voor het eerst ontdekt op de ‘broken hill’. De stad is hiernaar vernoemd. Inmiddels bestaat deze ‘broken hill’ niet meer, door de mijnbouw is hij verdwenen. De stad Broken Hill is een van de langst bestaande mijnsteden in Australië. De laatste jaren is de mijnbouw steeds verder afgenomen. Daarom wordt toerisme steeds belangrijker voor deze stad. Ook zijn er veel schapenboerderijen in de omgeving. Er zijn zo’n 2 miljoen schapen in dit gebied aanwezig. (nl) 브로큰힐(영어: Broken Hill)은 오스트레일리아(호주) 뉴사우스웨일스주 서단에 위치한 도시로, 인구는 18,854명(2006년 기준), 높이는 해발 315m이다. 세계 최대 규모를 자랑하는 광업 전문 기업인 BHP 빌리튼이 설립된 곳이기도 하다. (ko) Broken Hill è una città mineraria del Nuovo Galles del Sud, in Australia. Comunemente Broken Hill è chiamata anche the Silver City, Oasis of the West e Capital of the Outback. La BHP Billiton, compagnia mineraria più importante del mondo, ha sede nella città. È situata ad un'altitudine di 220 m, una media di precipitazioni di 235 mm e temperatura che in estate raggiunge 40 °C. La maggiore città vicina è Adelaide, la capitale dell'Australia Meridionale, a circa 500 km a sudovest. Sebbene sia a 1.100 km dalla costa e circondata da zona semidesertica, la città ospita un vivace parco e giardini, e offre numerose attrazioni turistiche. Curiosità: la località è nominata nel film Bello, onesto, emigrato Australia sposerebbe compaesana illibata interpretato da Alberto Sordi e Claudia Cardinale. (it) ブロークンヒル（Broken Hill）は、オーストラリア連邦ニューサウスウェールズ州西端のアウトバックにある都市である。人口は1万7734人（2018年）。かつて世界最大の埋蔵量を誇った銀・亜鉛・鉛鉱床を背景に繁栄したが、掘削の容易な鉱脈は掘り尽くしてしまっているため、鉱業は1952年をピークに衰退を続けており、市当局は観光や農業、文化活動等の振興に力を入れている。州都シドニーから約1160km離れていることもあり、経済的には南西500kmあまりに位置するアデレードとの結びつきが強く、時間帯も南オーストラリア州と同じUTC+9:30を使用している。 「西のオアシス（Oasis of the West）」「銀の街（Silver City）」「アウトバックの都（Capital of the Outback）」といった愛称がある。 (ja) Broken Hill – miasto w Australii, w stanie Nowa Południowa Walia, w pasmie górskim , na wysokości około 304 metrów. (pl) Брокен-Хилл (англ. Broken Hill) — небольшой город в Австралии, в штате Новый Южный Уэльс. В городе сосредоточена горная промышленность. В связи с этим большинство его улиц названо в честь минералов. У крупнейшей горнодобывающей компании BHP Billiton есть свои заводы в этом городе. 1 января 1915 года в городе произошло массовое убийство. Два погонщика верблюдов убили четырёх человек и ранили ещё семь. (ru) Broken Hill é uma cidade australiana do estado de Nova Gales do Sul. Possui uma população aproximada de 21.000 habitantes e uma altitude de 220 metros acima do mar. Localiza-se próximo à fronteira com o estado da Austrália Meridional, situando-se a 500 km, ao nordeste, de Adelaide, e a 1.100 km, ao oeste, de Sydney. É conhecida como a capital do Outback. (pt) Broken Hill är en stad i New South Wales, Australien inom södra delen av Main Barrier Range, 40 kilometer från gränsen till South Australia. Trakten där staden ligger består av torftig saltrisvegetation och var helt öde då man 1883 började gruvbrytning på platsen. Den manganhaltiga malmen innehåller rikligt med silver, bly och zink. Brytningen var som störst 1913 då den uppgick till 1,75 miljoner ton malm. (sv) 布罗肯希尔（英語：Broken Hill，又译断山），是澳大利亚新南威尔士州西端的一座采矿城市及地方政府区域，也是世界最大的综合矿业公司——必和必拓的发祥地，2006年人口18,854人。 (zh) Бро́кен-Гілл (англ. Broken Hill) — місто в Австралійському Союзі, на заході штату Новий Південний Уельс. Населення — 18,4 тисяч мешканців (2011). (uk) |
| rdfs:comment |
بروكن هيل (بالإنجليزية: Broken Hill) هي مدينة، تتبع نيوساوث ويلز، وCity of Broken Hill ، هي عاصمة City of Broken Hill ، بلغ عدد سكانها 17814 نسمة، في 9 أغسطس 2016، تبلغ مساحتها 170 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 2880. (ar) Broken Hill je město v Austrálii ve státě Nový Jižní Wales. Má 19 960 občanů. Nachází se v horách 1100 km na západ od Sydney. (cs) Broken Hill Australiako hiria da, Hegoaldeko Gales Berrian, Hego Australiako mugatik hurbil. 26.650 biztanle (1985). Lurpeko aberastasunak oso handiak dira (zilarra, zinka eta beruna). (eu) Cathair i New South Wales, An Astráil, is ea Broken Hill (nó "Cnoc Briste" i nGaeilge). Bhí 18,854 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2006. (ga) Broken Hill est une ville (city) australienne située dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud. (fr) Broken Hill merupakan nama kota di Australia. Letaknya di bagian barat. Penduduknya berjumlah 22.000 jiwa (2005). Broken Hill juga merupakan nama kota yang terletak di sebelah timur negara bagian New South Wales. (in) 브로큰힐(영어: Broken Hill)은 오스트레일리아(호주) 뉴사우스웨일스주 서단에 위치한 도시로, 인구는 18,854명(2006년 기준), 높이는 해발 315m이다. 세계 최대 규모를 자랑하는 광업 전문 기업인 BHP 빌리튼이 설립된 곳이기도 하다. (ko) ブロークンヒル（Broken Hill）は、オーストラリア連邦ニューサウスウェールズ州西端のアウトバックにある都市である。人口は1万7734人（2018年）。かつて世界最大の埋蔵量を誇った銀・亜鉛・鉛鉱床を背景に繁栄したが、掘削の容易な鉱脈は掘り尽くしてしまっているため、鉱業は1952年をピークに衰退を続けており、市当局は観光や農業、文化活動等の振興に力を入れている。州都シドニーから約1160km離れていることもあり、経済的には南西500kmあまりに位置するアデレードとの結びつきが強く、時間帯も南オーストラリア州と同じUTC+9:30を使用している。 「西のオアシス（Oasis of the West）」「銀の街（Silver City）」「アウトバックの都（Capital of the Outback）」といった愛称がある。 (ja) Broken Hill – miasto w Australii, w stanie Nowa Południowa Walia, w pasmie górskim , na wysokości około 304 metrów. (pl) Брокен-Хилл (англ. Broken Hill) — небольшой город в Австралии, в штате Новый Южный Уэльс. В городе сосредоточена горная промышленность. В связи с этим большинство его улиц названо в честь минералов. У крупнейшей горнодобывающей компании BHP Billiton есть свои заводы в этом городе. 1 января 1915 года в городе произошло массовое убийство. Два погонщика верблюдов убили четырёх человек и ранили ещё семь. (ru) Broken Hill é uma cidade australiana do estado de Nova Gales do Sul. Possui uma população aproximada de 21.000 habitantes e uma altitude de 220 metros acima do mar. Localiza-se próximo à fronteira com o estado da Austrália Meridional, situando-se a 500 km, ao nordeste, de Adelaide, e a 1.100 km, ao oeste, de Sydney. É conhecida como a capital do Outback. (pt) Broken Hill är en stad i New South Wales, Australien inom södra delen av Main Barrier Range, 40 kilometer från gränsen till South Australia. Trakten där staden ligger består av torftig saltrisvegetation och var helt öde då man 1883 började gruvbrytning på platsen. Den manganhaltiga malmen innehåller rikligt med silver, bly och zink. Brytningen var som störst 1913 då den uppgick till 1,75 miljoner ton malm. (sv) 布罗肯希尔（英語：Broken Hill，又译断山），是澳大利亚新南威尔士州西端的一座采矿城市及地方政府区域，也是世界最大的综合矿业公司——必和必拓的发祥地，2006年人口18,854人。 (zh) Бро́кен-Гілл (англ. Broken Hill) — місто в Австралійському Союзі, на заході штату Новий Південний Уельс. Населення — 18,4 тисяч мешканців (2011). (uk) Broken Hill ist eine Bergbausiedlung mit etwa 17.500 Einwohnern im äußersten Westen des australischen Bundesstaats New South Wales 20 Kilometer Luftlinie östlich der Grenze zu South Australia. Die Entfernung zur Metropole Sydney beträgt ca. 1200 km in Richtung Osten, Adelaide liegt etwa 500 km südwestlich.Die Stadt Broken Hill deckt sich zum größten Teil mit dem lokalen Verwaltungsgebiet Broken Hill City. Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bischofs des Bistums Wilcannia-Forbes. (de) Broken Hill is an inland mining city in the far west of outback New South Wales, Australia. It is near the border with South Australia on the crossing of the Barrier Highway (A32) and the Silver City Highway (B79), in the Barrier Range. It is 315m above sea level, with a hot desert climate, and an average rainfall of 235mm The closest major city is Adelaide, the capital of South Australia, which is more than 500km to the southwest and linked via route A32. In the Broken Hill region the major Aboriginal language groups are the Paakantji, Mayyankapa, and Nyiimpaa. (en) Broken Hill es una aislada ciudad minera en la zona más al oeste del interior de Nueva Gales del Sur, Australia. BHP Billiton, la mayor empresa minera del mundo, tiene sus raíces en esta ciudad. Broken Hill está localizada cerca de la frontera con Australia del Sur, en el cruce de la Autopista de la Barrera (A32) y la Autopista Silver City (B79), en la Cordillera de la Barrera (Barrier Range). La ciudad está situada a 315 metros sobre el nivel del mar, y su clima es caliente y desértico con una precipitación media de 235 mm. La ciudad importante más cercana es Adelaida, la capital de Australia del Sur, que se encuentra a más de 500 km al sudoeste. A diferencia del resto de Nueva Gales del Sur, Broken Hill (así como, la región circundante) tiene la Hora Estándar Central Australiana (GMT + 9 (es) Broken Hill è una città mineraria del Nuovo Galles del Sud, in Australia. Comunemente Broken Hill è chiamata anche the Silver City, Oasis of the West e Capital of the Outback. La BHP Billiton, compagnia mineraria più importante del mondo, ha sede nella città. È situata ad un'altitudine di 220 m, una media di precipitazioni di 235 mm e temperatura che in estate raggiunge 40 °C. La maggiore città vicina è Adelaide, la capitale dell'Australia Meridionale, a circa 500 km a sudovest. (it) Broken Hill is een stad in Australië met 21000 inwoners. De stad is erg geïsoleerd, de grootste dichtstbijzijnde plaats ligt 500 km verderop.De stad ligt 220 meter boven zeeniveau. Het kan daar in de zomer meer dan 40 graden worden. (nl) |
