Bronisław Komorowski (original) (raw)

dbo:abstract

برونيسواف ماري كوموروفسكي, (بالبولندية: Bronisław Maria Komorowski)‏ (4 يونيو 1952 -)، رئيس بولندا. هو عضو حزب المنبر المدني، شغل منصب رئيس من 5 نوفمبر 2007. أصبح رئيسًا مؤقتًا للجمهورية البولندية إثر وفاة الرئيس ليخ كاتشينسكي في حادث تحطم طائرة في 10 أبريل 2010. ترشح للانتخابات الرئاسية التي أجريت في 20 يونيو، وحصل في الجولة الأولى على نسبة 41.22% من الأصوات، وبسبب عدم حصول أي من المرشحين على نسبة من الأصوات تتجاوز 50% تقرر إجراء جولة الإعادة في 4 يوليو، وفي الجولة الثانية حصل على نسبة 53% من جملة الناخبين وانتخب رئيسًا لبولندا. (ar)
Bronisław Maria Komorowski (4 de juny de 1952, ) és un polític polonès, historiador de formació, que ocupà el càrrec de president de la República de Polònia del 2010 al 2015. A més, de 2000 a 2001 va ser ministre de Defensa, i el 2007 va ser elegit president de la cambra baixa del parlament. A principis de 2010, va ser investit candidat de l'oposició a la presidencial de cap d'any, contra el president Lech Kaczyński. Tanmateix, la mort d'aquest en un accident d'avió, el 10 d'abril de 2010 en va fer constitucionalment el president interí de Polònia. Posteriorment, les eleccions presidencials anticipades les guanyà a la segona volta contra Jarosław Kaczyński, el 4 de juliol de 2010. (ca)
Bronisław Maria Komorowski (* 4. června 1952, Oborniki Śląskie, Polsko) je polský politik, mezi roky 2010–2015 prezident Polska. V letech 2000–2001 zastával úřad ministra obrany, od 5. dubna 2007 byl maršálkem Sejmu, dolní komory parlamentu. Z titulu této funkce plnil od 10. dubna do 8. července 2010 roli prozatímního prezidenta republiky. Před nástupem funkce voleného prezidenta dne 6. srpna 2010 byl členem politické strany Občanská platforma, poté své členství dočasně ukončil. (cs)
Bronisław Maria Komorowski [brɔˈɲiswaf kɔmɔˈrɔfskʲi] (* 4. Juni 1952 in Oborniki Śląskie) ist ein polnischer Politiker und war von 2010 bis 2015 Präsident der Republik Polen. Er gehört der liberal-konservativen Bürgerplattform (poln. Platforma Obywatelska, kurz PO) an und war von 2000 bis 2001 Verteidigungsminister sowie von 2007 bis 2010 Parlamentspräsident. Er trat bei der Präsidentschaftswahl im Mai 2015 für eine zweite Amtszeit an, lag aber überraschend im ersten Wahlgang hinter dem Kandidaten der nationalkonservativen Partei Recht und Gerechtigkeit, Andrzej Duda. Bei der Stichwahl zwischen den beiden am 24. Mai 2015 unterlag Komorowski mit 48,45 Prozent der Stimmen gegen Duda mit 51,55 Prozent und wurde damit als Präsident abgewählt. (de)
Ο Μπρονίσλαφ Μαρία Κομορόφσκι (Bronisław Maria Komorowski, 4 Ιουνίου 1952) είναι Πολωνός πολιτικός και ιστορικός, πρόεδρος της Πολωνίας από το 2010 ως το 2015. Ως πρόεδρος του Κοινοβουλίου άσκησε για μικρό χρονικό διάστημα προεδρικά καθήκοντα το 2010, μετά το θάνατο του προέδρου Λεχ Κατσίνσκι σε αεροπορικό δυστύχημα. Ήταν υποψήφιος στις προεδρικές εκλογές εκείνης της χρονιάς με το κυβερνών κόμμα Πολιτική Πλατφόρμα και αναδείχθηκε νικητής στον δεύτερο γύρο των εκλογών στις 4 Ιουλίου. Ορκίστηκε πρόεδρος στις 6 Αυγούστου 2010. Διετέλεσε υπουργός Άμυνας από το 2000 ως το 2001. (el)
Bronisław Maria KOMOROWSKI (naskiĝis la 4-an de junio 1952 en Oborniki Śląskie, Pollando) estas pola historiisto, politikisto, aktiva membro de centr-dekstra partio Civitana Platformo. De 2010 ĝis 2015 li estis prezidento de Pollando. Tuj post kraŝo de aviadilo la 10-an de aprilo 2010, en kiu pereis inter alie la ĝistiama prezidento Lech Kaczyński, laŭ la Konstitucio de Pola Respubliko la prezidentan oficon komisie transprenis Bronisław Komorowski en sia funkcio esti marŝalo (estro) de la pola Sejmo. La portempan oficon li plenumis ĝis la 8-a de julio, kiam li forlasis la deputitan kaj la marŝalan oficojn. La 4-an de julio 2010 li estis en baloto elektita nova Prezidento de Pollando, kaj sian oficon plenumas ekde la ĵuro la 6-an de aŭgusto 2010. Li estis kandidato por Prezidento de Pollando en la Prezidentaj balotoj en Pollando 2015. Dum la 2-a etapo li malvenkis kontraŭ Andrzej Duda. (eo)
Bronisław Maria Komorowski (Polish pronunciation: [brɔˈɲiswaf kɔmɔˈrɔfskʲi]; born 4 June 1952) is a Polish politician and historian who served as President of Poland from 2010 to 2015. Komorowski served as Minister of Defence from 2000 to 2001. As Marshal of the Sejm, Komorowski exercised the powers and duties of head of state following the death of President Lech Kaczyński in a plane crash on 10 April 2010. Komorowski was then the governing Civic Platform party's candidate in the resulting presidential election, which he won in the second round of voting on 4 July 2010. He was sworn in as President on 6 August 2010. Komorowski thus became the second person to serve on two occasions as Polish head of state since 1918, after Maciej Rataj. On 25 May 2015, Komorowski conceded the presidency of Poland to the rival candidate Andrzej Duda, after the latter won the second round of the 2015 presidential election. (en)
Bronisław Maria Komorowski [brɔˈɲiswaf kɔmɔˈrɔfskʲi] (Oborniki Śląskie, Polonia, 4 de junio de 1952) es un político polaco que ostentó el cargo de Presidente de Polonia tras el fallecimiento de Lech Kaczyński el 10 de abril de 2010 en un accidente de aviación hasta el 6 de agosto de 2015. Militó en Unión Democrática (Unia Demokratyczna), Alianza de la Libertad (Unia Wolnośći), Partido Conservador-Popular (Stronnictwo Konserwatywno-Ludowe). Actualmente es uno de los líderes de la Plataforma Cívica, de centro derecha liberal y europeísta. Procedente de una familia noble polaca (emparentado con el héroe del Alzamiento de Varsovia de 1944 el general conde Tadeusz Bór-Komorowski, y con la actual reina Matilde de Bélgica), durante la época comunista fue miembro de los Scout, en donde ya se destacó por su oposición del régimen. Trabajó como periodista y editor, desde cuya posición publicó textos críticos con el comunismo, lo que le supuso sufrir prisión durante gran parte de los años 80. En esta época, ya estaba unido al movimiento Solidaridad liderado por Lech Wałęsa. Tras la caída del régimen del general Wojciech Jaruzelski (1989) y con la llegada de la democracia fue diputado y posteriormente Ministro de Defensa (2000-2001), en el gobierno liderado por Jerzy Buzek. Tras las últimas elecciones legislativas (2007) y el triunfo de Plataforma Cívica, fue nombrado presidente del parlamento polaco. El 10 de abril de 2010, a consecuencia del fallecimiento del Presidente Lech Kaczyński en un accidente de aviación en Smolensk (Rusia), asumió el cargo de presidente de Polonia en funciones, en su calidad de presidente del legislativo, de acuerdo con las disposiciones constitucionales, con la obligación de ejercer el cargo de manera interina hasta la convocatoria de nuevas elecciones presidenciales en el plazo máximo de 2 meses. Habiéndose presentado como candidato a las elecciones presidenciales, Komorowski tuvo que competir con el ex primer ministro Jarosław Kaczyński, hermano gemelo del fallecido presidente, lo que supuso una campaña electoral muy cargada de emociones, agudizadas más aún cuando ambos candidatos pasaron el 20 de junio a la segunda vuelta. Finalmente, Komorowski se impuso en las elecciones del domingo 4 de julio con el 51,5% de los votos. Cuatro días más tarde, el 8 de julio, Komorowski dimitió como presidente del Sejm y, como consecuencia, dejó de ejercer interinamente la jefatura del Estado, hasta su investidura formal como presidente el 6 de agosto. (es)
Bronisław Maria Komorowski poloniar politikaria eta historialaria da. Hainbat kargu politiko izan ditu, 2000tik 2001era Poloniako defentsa ministroa izan zen, eta 2007tik 2009ra Poloniako parlamentuko presidentea. (eu)
Bronisław Maria Komorowski (prononcer /brɔˈɲiswaf kɔmɔˈrɔfskʲi/ ), né le 4 juin 1952 à Oborniki Śląskie en Basse-Silésie, est un homme d'État polonais. Il est président de la république de Pologne de 2010 à 2015. Issu d'une famille de la noblesse polonaise, il s'oppose au régime communiste après ses études à l'université de Varsovie, ce qui lui vaut un internement provisoire en 1981. Dix ans plus tard, il est élu député à la Diète, la chambre basse du Parlement. Ministre de la Défense de 2000 à 2001 dans le gouvernement Buzek, il adhère au parti libéral de la Plate-forme civique (PO) en 2001, puis accède à la présidence de la Diète après les élections législatives de 2007. C'est à ce titre qu'il devient président de la République par intérim après la mort du président Lech Kaczyński. Candidat de la PO à l'élection présidentielle qui suit, il est élu face au président du parti conservateur Droit et justice, Jarosław Kaczyński. Briguant un second mandat en 2015, il est longtemps donné favori du scrutin mais est finalement battu par Andrzej Duda. (fr)
Bronisław Maria Komorowski, dari (lahir 4 Juni 1952) adalah penjabat Presiden Polandia. Ketika Lech Kaczyński, Presiden Polandia, tewas dalam kecelakaan pesawat pada 10 April 2010, jabatan presiden secara otomatis dipindahkan ke Komorowski karena dia merupakan (Pembicara Parlemen). Posisinya sebagai penjabat presiden hanyalah sementara, dan Komorowski tetap merangkap menjadi Pembicara Parlemen, paling cepat sampai sebuah pemilihan umum presiden dapat dilakukan. Komorowski juga merupakan calon presiden dalam pemilihan umum itu yang akan dilaksanakan pada 20 Juni 2010. (in)
Bronisław Maria Komorowski (pronuncia [brɔ'ɲiswaf komo'rofskʲi]; Oborniki Śląskie, 4 giugno 1952) è un politico polacco. Esponente di Piattaforma Civica e, in precedenza, dell'Unione della Libertà, dal 2000 al 2001 è stato ministro della difesa nel governo guidato da Jerzy Buzek, mentre dal 2007 al 2010 ha ricoperto l'incarico di Maresciallo del Sejm. In tale qualità ha esercitato, in seguito alla morte di Lech Kaczyński, avvenuta nell'aprile 2010, le funzioni di Presidente della Repubblica, incarico che ha riassunto nell'agosto successivo, dopo la vittoria alle elezioni presidenziali. Ha terminato il mandato nel 2015. (it)
ブロニスワフ・マリア・コモロフスキ（Bronisław Maria Komorowski, 1952年6月4日 - ）は、ポーランドの政治家。前大統領（第三共和政第5代）。元国防相（第三共和政第10代）。2005年から2007年までセイム（ポーランド下院）副議長を務め、2007年11月5日から2010年7月8日までセイム議長を務めた。2010年4月10日ポーランド空軍Tu-154墜落事故発生によるレフ・カチンスキの死去に伴い、大統領代行に就任した。のマグナート（大貴族）の家系である。市民プラットフォームの副総裁で、2010年10月に行われる予定であった大統領選の候補者であったが、それに先立つ4月10日に発生した「ポーランド空軍Tu-154墜落事故」により、選挙は6月20日に繰り上がった。レフ・ワレサとタデウシュ・マゾヴィエツキからも個人的な推薦を受けた。 (ja)
브로니스와프 코모로프스키(폴란드어: Bronisław Komorowski, 문화어: 브로니스와브 꼬모롭스끼, 1952년 7월 4일 ~ )는 폴란드의 정치가이며, 2010년 8월 6일부터 2015년 8월 6일까지 5대 대통령을 맡았다. (ko)
Graaf Bronisław Maria Komorowski (Oborniki Śląskie, 4 juni 1952) is een Pools politicus. Van 6 augustus 2010 tot 6 augustus 2015 was hij president van Polen. Eerder was hij onder meer minister van defensie (2000-2001) en voorzitter van de Sejm, het Poolse lagerhuis (2007-2010). In deze laatste functie was hij na de vliegtuigcrash van 10 april 2010, waarbij de zittende president Lech Kaczyński om het leven kwam, ook enkele maanden waarnemend president van Polen. (nl)
Bronisław Maria Komorowski GColIH (Oborniki Śląskie, 4 de junho de 1952) é um político polaco. Foi presidente do país de 2010 até 2015. (pt)
Брони́слав Мари́я Коморо́вский (польск. Bronisław Maria Komorowski; род. 4 июня 1952, Оборники-Слёнске, ПНР) — польский политик, президент Польши с 6 августа 2010 года по 6 августа 2015 года. Коморовский ранее занимал посты министра национальной обороны Польши, а затем Маршала Сейма Польши с 5 ноября 2007 года по 5 июля 2010 года. С 10 апреля по 5 июля 2010 года — исполняющий обязанности Президента Польши после гибели Леха Качиньского в авиакатастрофе в Смоленске. Избран президентом на выборах 2010 года от партии «Гражданская платформа», вице-председателем которой являлся до вступления в должность президента. (ru)
Bronisław Maria Komorowski (ur. 4 czerwca 1952 w Obornikach Śląskich) – polski polityk i historyk. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej w latach 2010–2015. W okresie PRL działacz opozycji demokratycznej, w latach 1990–1991 i 1992–1993 wiceminister obrony narodowej, w latach 1991–2010 poseł na Sejm I, II, III, IV, V i VI kadencji, w latach 2000–2001 minister obrony narodowej, w latach 2005–2007 wicemarszałek Sejmu V kadencji, w latach 2007–2010 marszałek Sejmu VI kadencji. Od 10 kwietnia do 8 lipca 2010 wykonywał tymczasowo obowiązki prezydenta RP. (pl)
Bronisław Maria Komorowski, född 4 juni 1952 i Oborniki Śląskie, är en polsk politiker som var Polens president mellan den 6 augusti 2010 och den 6 augusti 2015. Komorowski företräder sedan 2001 det liberalkonservativa partiet Medborgarplattformen (PO) och utnämndes i mars 2010 till partiets kandidat i presidentvalet 2010. Han var försvarsminister 2000–2001 i Jerzy Buzeks regering och representerade då Solidaritets valallians. Han var vice talman i sejmen (Polens underhus) 2005–2007 och är sedan 2007 församlingens talman. I den senare kapaciteten utnämndes han den 10 april 2010 till tillförordnad president i Polen sedan företrädaren Lech Kaczyński omkommit i en flygolycka. I det efterföljande presidentvalet den 4 juli ställdes Komorowski mot Kaczyńskis tvillingbror Jarosław Kaczyński där han besegrade denne. Han svors in som president den 6 augusti . (sv)
Граф Броні́слав-Марі́я Коморо́вський (пол. Bronisław Maria Komorowski; нар. 4 червня 1952, Оборники-Шльонські, Нижньосілезьке воєводство, ПНР) —польський політик, державний діяч, президент Польщі (6 серпня 2010—5 серпня 2015). Посол до польського Сейму , , , , та скликань, колишній , віцемаршалок Сейму V скликання, з 2007 року VI скликання. Виконувач обов'язків президента Польщі з 10 квітня 2010 року по 8 липня 2010. 20 червня 2010 року вийшов у другий тур президентських виборів. 4 липня 2010 року обраний Президентом Польщі. (uk)
布罗尼斯瓦夫·马利亚·科莫罗夫斯基（波蘭語：Bronisław Maria Komorowski，1952年6月4日－），成员，公民纲领党成员。身為波兰下议院议长，在总统莱赫·卡钦斯基于2010年4月10日在俄罗斯遭遇空难后，总统权力据宪法自动转交给了科莫罗夫斯基。科莫罗夫斯基曾任。他在2005年至2007年担任波兰下议院副议长。2007年11月5日，他當选下议院议长。2010年7月4日，科莫罗夫斯基赢得波兰总统大选。 (zh)

dbo:termPeriod

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:office

dbr:President_of_Poland
dbr:Deputy_Marshal_of_the_Sejm_of_the_Republic_of_Poland
dbr:Ministry_of_National_Defence_(Poland)
dbr:Marshal_of_the_Sejm
Member of the Sejm (en)

dbp:termStart

1991-11-25 (xsd:date)
2000-06-16 (xsd:date)
2005-10-25 (xsd:date)
2007-11-05 (xsd:date)
2010-04-10 (xsd:date)
2010-08-06 (xsd:date)

dbp:title

dbp:years

2000 (xsd:integer)
2007 (xsd:integer)
2010 (xsd:integer)

rdfs:comment

برونيسواف ماري كوموروفسكي, (بالبولندية: Bronisław Maria Komorowski)‏ (4 يونيو 1952 -)، رئيس بولندا. هو عضو حزب المنبر المدني، شغل منصب رئيس من 5 نوفمبر 2007. أصبح رئيسًا مؤقتًا للجمهورية البولندية إثر وفاة الرئيس ليخ كاتشينسكي في حادث تحطم طائرة في 10 أبريل 2010. ترشح للانتخابات الرئاسية التي أجريت في 20 يونيو، وحصل في الجولة الأولى على نسبة 41.22% من الأصوات، وبسبب عدم حصول أي من المرشحين على نسبة من الأصوات تتجاوز 50% تقرر إجراء جولة الإعادة في 4 يوليو، وفي الجولة الثانية حصل على نسبة 53% من جملة الناخبين وانتخب رئيسًا لبولندا. (ar)
Bronisław Maria Komorowski (* 4. června 1952, Oborniki Śląskie, Polsko) je polský politik, mezi roky 2010–2015 prezident Polska. V letech 2000–2001 zastával úřad ministra obrany, od 5. dubna 2007 byl maršálkem Sejmu, dolní komory parlamentu. Z titulu této funkce plnil od 10. dubna do 8. července 2010 roli prozatímního prezidenta republiky. Před nástupem funkce voleného prezidenta dne 6. srpna 2010 byl členem politické strany Občanská platforma, poté své členství dočasně ukončil. (cs)
Ο Μπρονίσλαφ Μαρία Κομορόφσκι (Bronisław Maria Komorowski, 4 Ιουνίου 1952) είναι Πολωνός πολιτικός και ιστορικός, πρόεδρος της Πολωνίας από το 2010 ως το 2015. Ως πρόεδρος του Κοινοβουλίου άσκησε για μικρό χρονικό διάστημα προεδρικά καθήκοντα το 2010, μετά το θάνατο του προέδρου Λεχ Κατσίνσκι σε αεροπορικό δυστύχημα. Ήταν υποψήφιος στις προεδρικές εκλογές εκείνης της χρονιάς με το κυβερνών κόμμα Πολιτική Πλατφόρμα και αναδείχθηκε νικητής στον δεύτερο γύρο των εκλογών στις 4 Ιουλίου. Ορκίστηκε πρόεδρος στις 6 Αυγούστου 2010. Διετέλεσε υπουργός Άμυνας από το 2000 ως το 2001. (el)
Bronisław Maria Komorowski poloniar politikaria eta historialaria da. Hainbat kargu politiko izan ditu, 2000tik 2001era Poloniako defentsa ministroa izan zen, eta 2007tik 2009ra Poloniako parlamentuko presidentea. (eu)
Bronisław Maria Komorowski, dari (lahir 4 Juni 1952) adalah penjabat Presiden Polandia. Ketika Lech Kaczyński, Presiden Polandia, tewas dalam kecelakaan pesawat pada 10 April 2010, jabatan presiden secara otomatis dipindahkan ke Komorowski karena dia merupakan (Pembicara Parlemen). Posisinya sebagai penjabat presiden hanyalah sementara, dan Komorowski tetap merangkap menjadi Pembicara Parlemen, paling cepat sampai sebuah pemilihan umum presiden dapat dilakukan. Komorowski juga merupakan calon presiden dalam pemilihan umum itu yang akan dilaksanakan pada 20 Juni 2010. (in)
Bronisław Maria Komorowski (pronuncia [brɔ'ɲiswaf komo'rofskʲi]; Oborniki Śląskie, 4 giugno 1952) è un politico polacco. Esponente di Piattaforma Civica e, in precedenza, dell'Unione della Libertà, dal 2000 al 2001 è stato ministro della difesa nel governo guidato da Jerzy Buzek, mentre dal 2007 al 2010 ha ricoperto l'incarico di Maresciallo del Sejm. In tale qualità ha esercitato, in seguito alla morte di Lech Kaczyński, avvenuta nell'aprile 2010, le funzioni di Presidente della Repubblica, incarico che ha riassunto nell'agosto successivo, dopo la vittoria alle elezioni presidenziali. Ha terminato il mandato nel 2015. (it)
ブロニスワフ・マリア・コモロフスキ（Bronisław Maria Komorowski, 1952年6月4日 - ）は、ポーランドの政治家。前大統領（第三共和政第5代）。元国防相（第三共和政第10代）。2005年から2007年までセイム（ポーランド下院）副議長を務め、2007年11月5日から2010年7月8日までセイム議長を務めた。2010年4月10日ポーランド空軍Tu-154墜落事故発生によるレフ・カチンスキの死去に伴い、大統領代行に就任した。のマグナート（大貴族）の家系である。市民プラットフォームの副総裁で、2010年10月に行われる予定であった大統領選の候補者であったが、それに先立つ4月10日に発生した「ポーランド空軍Tu-154墜落事故」により、選挙は6月20日に繰り上がった。レフ・ワレサとタデウシュ・マゾヴィエツキからも個人的な推薦を受けた。 (ja)
브로니스와프 코모로프스키(폴란드어: Bronisław Komorowski, 문화어: 브로니스와브 꼬모롭스끼, 1952년 7월 4일 ~ )는 폴란드의 정치가이며, 2010년 8월 6일부터 2015년 8월 6일까지 5대 대통령을 맡았다. (ko)
Graaf Bronisław Maria Komorowski (Oborniki Śląskie, 4 juni 1952) is een Pools politicus. Van 6 augustus 2010 tot 6 augustus 2015 was hij president van Polen. Eerder was hij onder meer minister van defensie (2000-2001) en voorzitter van de Sejm, het Poolse lagerhuis (2007-2010). In deze laatste functie was hij na de vliegtuigcrash van 10 april 2010, waarbij de zittende president Lech Kaczyński om het leven kwam, ook enkele maanden waarnemend president van Polen. (nl)
Bronisław Maria Komorowski GColIH (Oborniki Śląskie, 4 de junho de 1952) é um político polaco. Foi presidente do país de 2010 até 2015. (pt)
Брони́слав Мари́я Коморо́вский (польск. Bronisław Maria Komorowski; род. 4 июня 1952, Оборники-Слёнске, ПНР) — польский политик, президент Польши с 6 августа 2010 года по 6 августа 2015 года. Коморовский ранее занимал посты министра национальной обороны Польши, а затем Маршала Сейма Польши с 5 ноября 2007 года по 5 июля 2010 года. С 10 апреля по 5 июля 2010 года — исполняющий обязанности Президента Польши после гибели Леха Качиньского в авиакатастрофе в Смоленске. Избран президентом на выборах 2010 года от партии «Гражданская платформа», вице-председателем которой являлся до вступления в должность президента. (ru)
Bronisław Maria Komorowski (ur. 4 czerwca 1952 w Obornikach Śląskich) – polski polityk i historyk. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej w latach 2010–2015. W okresie PRL działacz opozycji demokratycznej, w latach 1990–1991 i 1992–1993 wiceminister obrony narodowej, w latach 1991–2010 poseł na Sejm I, II, III, IV, V i VI kadencji, w latach 2000–2001 minister obrony narodowej, w latach 2005–2007 wicemarszałek Sejmu V kadencji, w latach 2007–2010 marszałek Sejmu VI kadencji. Od 10 kwietnia do 8 lipca 2010 wykonywał tymczasowo obowiązki prezydenta RP. (pl)
Граф Броні́слав-Марі́я Коморо́вський (пол. Bronisław Maria Komorowski; нар. 4 червня 1952, Оборники-Шльонські, Нижньосілезьке воєводство, ПНР) —польський політик, державний діяч, президент Польщі (6 серпня 2010—5 серпня 2015). Посол до польського Сейму , , , , та скликань, колишній , віцемаршалок Сейму V скликання, з 2007 року VI скликання. Виконувач обов'язків президента Польщі з 10 квітня 2010 року по 8 липня 2010. 20 червня 2010 року вийшов у другий тур президентських виборів. 4 липня 2010 року обраний Президентом Польщі. (uk)
布罗尼斯瓦夫·马利亚·科莫罗夫斯基（波蘭語：Bronisław Maria Komorowski，1952年6月4日－），成员，公民纲领党成员。身為波兰下议院议长，在总统莱赫·卡钦斯基于2010年4月10日在俄罗斯遭遇空难后，总统权力据宪法自动转交给了科莫罗夫斯基。科莫罗夫斯基曾任。他在2005年至2007年担任波兰下议院副议长。2007年11月5日，他當选下议院议长。2010年7月4日，科莫罗夫斯基赢得波兰总统大选。 (zh)
Bronisław Maria Komorowski (4 de juny de 1952, ) és un polític polonès, historiador de formació, que ocupà el càrrec de president de la República de Polònia del 2010 al 2015. A més, de 2000 a 2001 va ser ministre de Defensa, i el 2007 va ser elegit president de la cambra baixa del parlament. (ca)
Bronisław Maria Komorowski (Polish pronunciation: [brɔˈɲiswaf kɔmɔˈrɔfskʲi]; born 4 June 1952) is a Polish politician and historian who served as President of Poland from 2010 to 2015. Komorowski served as Minister of Defence from 2000 to 2001. As Marshal of the Sejm, Komorowski exercised the powers and duties of head of state following the death of President Lech Kaczyński in a plane crash on 10 April 2010. Komorowski was then the governing Civic Platform party's candidate in the resulting presidential election, which he won in the second round of voting on 4 July 2010. He was sworn in as President on 6 August 2010. Komorowski thus became the second person to serve on two occasions as Polish head of state since 1918, after Maciej Rataj. On 25 May 2015, Komorowski conceded the presidenc (en)
Bronisław Maria Komorowski [brɔˈɲiswaf kɔmɔˈrɔfskʲi] (* 4. Juni 1952 in Oborniki Śląskie) ist ein polnischer Politiker und war von 2010 bis 2015 Präsident der Republik Polen. Er gehört der liberal-konservativen Bürgerplattform (poln. Platforma Obywatelska, kurz PO) an und war von 2000 bis 2001 Verteidigungsminister sowie von 2007 bis 2010 Parlamentspräsident. (de)
Bronisław Maria KOMOROWSKI (naskiĝis la 4-an de junio 1952 en Oborniki Śląskie, Pollando) estas pola historiisto, politikisto, aktiva membro de centr-dekstra partio Civitana Platformo. De 2010 ĝis 2015 li estis prezidento de Pollando. (eo)
Bronisław Maria Komorowski [brɔˈɲiswaf kɔmɔˈrɔfskʲi] (Oborniki Śląskie, Polonia, 4 de junio de 1952) es un político polaco que ostentó el cargo de Presidente de Polonia tras el fallecimiento de Lech Kaczyński el 10 de abril de 2010 en un accidente de aviación hasta el 6 de agosto de 2015. Militó en Unión Democrática (Unia Demokratyczna), Alianza de la Libertad (Unia Wolnośći), Partido Conservador-Popular (Stronnictwo Konserwatywno-Ludowe). Actualmente es uno de los líderes de la Plataforma Cívica, de centro derecha liberal y europeísta. (es)
Bronisław Maria Komorowski (prononcer /brɔˈɲiswaf kɔmɔˈrɔfskʲi/ ), né le 4 juin 1952 à Oborniki Śląskie en Basse-Silésie, est un homme d'État polonais. Il est président de la république de Pologne de 2010 à 2015. Issu d'une famille de la noblesse polonaise, il s'oppose au régime communiste après ses études à l'université de Varsovie, ce qui lui vaut un internement provisoire en 1981. Dix ans plus tard, il est élu député à la Diète, la chambre basse du Parlement. (fr)
Bronisław Maria Komorowski, född 4 juni 1952 i Oborniki Śląskie, är en polsk politiker som var Polens president mellan den 6 augusti 2010 och den 6 augusti 2015. Komorowski företräder sedan 2001 det liberalkonservativa partiet Medborgarplattformen (PO) och utnämndes i mars 2010 till partiets kandidat i presidentvalet 2010. Han var försvarsminister 2000–2001 i Jerzy Buzeks regering och representerade då Solidaritets valallians. Han var vice talman i sejmen (Polens underhus) 2005–2007 och är sedan 2007 församlingens talman. I den senare kapaciteten utnämndes han den 10 april 2010 till tillförordnad president i Polen sedan företrädaren Lech Kaczyński omkommit i en flygolycka. I det efterföljande presidentvalet den 4 juli ställdes Komorowski mot Kaczyńskis tvillingbror Jarosław Kaczyński där h (sv)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:appointer of

is dbo:predecessor of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:appointer of