| dbo:abstract |
El Consell de Ministres d'Ucraïna (en ucraïnès: Кабінет Міністрів України) és el més alt organisme del poder executiu a Ucraïna, i funciona com a Consell de Govern. El Consell és responsable davant el President d'Ucraïna i sota el control del mateix ho duu a terme la Rada Suprema (parlament). Està compost per un Primer Ministre, primer vice-primer Ministre i diversos ministres encapçalat els respectius ministeris. El Consell està dirigit pel Primer Ministre, triat al parlament amb l'aprovació presidencial. L'últim consell de ministres ha estat triat el 4 de març de 2020, i està encapçalat per Denís Xmigal. (ca) Vláda Ukrajiny (ukrajinsky: Кабінет Міністрів України) je vrcholný orgán výkonné moci na Ukrajině. Její postavení vymezuje ukrajinská ústava. Předsedu vlády jmenuje prezident Ukrajiny se souhlasem parlamentu a zbývající členy vlády jmenuje prezident na návrh předsedy. (cs) مجلس الوزراء الأوكراني (بالأوكرانية: Кабінет Міністрів України، بالحروف اللاتينية: K Cabinet Ministriv Ukrainy؛ اختصار لـ CabMin)، يشار إليها عادةً باسم حكومة أوكرانيا (بالأوكرانية: Уряд України ،Uryad Ukrayiny)، هي أعلى سلطة تنفيذية في أوكرانيا. بصفته مجلس وزراء في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفييتية، شكلت في 18 أبريل 1991، بموجب قانون جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفييتية رقم 980-XII. جرت الموافقة على فيتولد فوكين أول رئيس وزراء لأوكرانيا. مجلس الوزراء هو هيئة جماعية تتكون من مجلس الوزراء «مجلس الرئاسة» وتتألف من رئيس وزراء أوكرانيا ونائبيه بالإضافة إلى الوزراء الآخرين الذين يشاركون ويصوتون على جلسات مجلس الوزراء. يترأس رئيس الوزراء المجلس. قد يعين بعض نواب رئيس الوزراء كنواب أولين لرئيس الوزراء. على عكس الفترة السوفييتية للحكومة عندما كانت الرئاسة في الواقع مؤسسة عاملة، فإن هيئة رئاسة الحكومة الحالية اسمية ولا يتمتع نواب رئيس الوزراء بميزة كبيرة على الوزراء الآخرين. يصوت على جميع قرارات الحكومة وتعتمد في جلسات مجلس الوزراء من قبل الوزراء فقط أو رؤساء المكاتب المركزية للسلطة التنفيذية ذات الوضع الوزاري. تضمن أمانة مجلس الوزراء عمليات مجلس الوزراء، بينما توفر الوكالة الوطنية الأوكرانية للخدمة المدنية الموارد البشرية للمسؤولين الحكوميين. الوحدة الأساسية للإدارة الحكومية في أوكرانيا هي المكتب المركزي للسلطة التنفيذية (المكتب التنفيذي المركزي) الذي يمكن منحه استثناءً وزاريًا. كل مكتب مركزي للسلطة التنفيذية يرأسه رئيسه (بالأوكرانية: holova). قد تكون العديد من المكاتب المركزية للسلطة التنفيذية بدون وضع وزاري جزءًا من وزارة حكومية، بينما تعمل الأخرى بشكل منفصل أو تدعم إما رئيس أوكرانيا أو البرلمان الأوكراني. تعين المكاتب المركزية للسلطة التنفيذية التي ليس لها استثناء وزاري إما كخدمات أو وكالات أو عمليات تفتيش. تمنح مكاتب مركزية مختارة للسلطة التنفيذية «وضع (استثناء) خاص». خصصت عدد قليل جدًا من المكاتب التنفيذية المركزية كصناديق أو لجان أو غير ذلك. مجلس الوزراء الحالي لأوكرانيا هو حكومة شميهال التي شكلت في 4 مارس 2020، بقيادة دينيس شميهال. (ar) Die Regierung der Ukraine wird, seit der Unabhängigkeit der Ukraine im Jahr 1991, vom Ministerkabinett der Ukraine (ukrainisch Кабінет Міністрів України, Kabinet Ministriv Ukrajiny, „Kabinett der Minister der Ukraine“), dem obersten Organ der Exekutive der Ukraine, wahrgenommen. Das Ministerkabinett hat seit 1991, in Nachfolge des Ministerrats der Ukrainischen SSR, seinen Sitz im Regierungsgebäude der Ukraine in der ukrainischen Hauptstadt Kiew. Ministerpräsident des aktuellen Kabinetts ist Denys Schmyhal. (de) Η Κυβέρνηση της Ουκρανίας (ουκρανικά: Уряд України) είναι το ανώτατο όργανο της εκτελεστικής εξουσίας στην Ουκρανία. Αποτελείται από το Υπουργικό Συμβούλιο (Кабінет Міністрів України) το οποίο απαρτίζεται από Πρωθυπουργό, τον , τους Υπουργούς και τους Υφυπουργούς, που διορίζονται από τον Πρωθυπουργό με απόφαση του Προέδρου της δημοκρατίας. Τα έργα και οι πράξεις της κυβέρνησης ελέγχονται από το Κοινοβούλιο της Ουκρανίας, την Βερχόβνα Ράντα ή Ανώτατο Συμβούλιο της Ουκρανίας. Ο Πρωθυπουργός διορίζεται από το κοινοβούλιο με πρόταση του Προέδρου της δημοκρατίας. Έχει λιγότερες αρμοδιότητες από τον πρόεδρο της δημοκρατίας αν και στην πολιτική ιστορία της χώρας έγιναν προσπάθειες μεταφοράς κάποιων αρμοδιοτήτων του προέδρου στον πρωθυπουργό. Από τις 4 Μαρτίου 2020, Πρωθυπουργός είναι ο Ντενίς Σμιγκάλ, ο οποίος είναι ο επικεφαλής της τρέχουσας κυβέρνησης. (el) The Cabinet of Ministers of Ukraine (Ukrainian: Кабінет Міністрів України, romanized: Kabinet Ministriv Ukrainy; shortened to CabMin), commonly referred to as the Government of Ukraine (Ukrainian: Уряд України, Uriad Ukrainy), is the highest body of state executive power in Ukraine. As Cabinet of Ministers of the Ukrainian SSR, it was formed on 18 April 1991, by the Law of Ukrainian SSR No.980-XII. Vitold Fokin was approved as the first Prime Minister of Ukraine. The cabinet is a collegiate body consisting of the cabinet's "presidium" composed of the Prime Minister of Ukraine and their vice prime ministers as well as other ministers who participate and vote on sessions of the cabinet. The prime minister presides over the cabinet. Some vice prime ministers may be appointed as the first vice prime ministers. Unlike the Soviet period of the government when presidium was actually a functioning institution, the current government presidium is nominal and vice prime ministers do not have much advantage over other ministers. All government decisions are being voted for and adopted at the sessions of the cabinet by ministers only or heads of central offices of executive authority with ministerial status. The Secretariat of Cabinet of Ministers ensures the operations of the cabinet, while the National Agency of Ukraine for Civil Service provides human resources of government officials. The basic unit of government administration in Ukraine is a central office of executive authority (central executive office) which may be granted ministerial status. Each such central office of executive authority is chaired by its head (holova). Many central offices of executive authority without ministerial status may be part of a government ministry, while others function separately or support either the President of Ukraine or the Verkhovna Rada (parliament). Central offices of executive authority without ministerial status are designated either as services, agencies, or inspections. Selected central offices of executive authority are granted a "special status". Only very few central executive offices are designated as funds, committees or otherwise. The current Cabinet of Ministers of Ukraine is the Shmyhal Government that was formed on 4 March 2020, led by Denys Shmyhal. (en) El Consejo de Ministros de Ucrania (ucraniano: Кабінет Міністрів України) es el más alto organismo del poder ejecutivo en Ucrania, y funciona como Consejo de Gobierno. El Consejo es responsable ante el presidente de Ucrania y bajo el control del mismo lo lleva a cabo la Verkhovna Rada (parlamento). Está compuesto por un Primer Ministro, primer vice-primer ministro y diversos ministros encabezando los respectivos ministerios.El Consejo está dirigido por el Primer Ministro, elegido en el parlamento con la aprobación presidencial. El último consejo de ministros ha sido elegido el 18 de diciembre de 2007, y está encabezado por la Primera Ministra Yulia Tymoshenko. (es) Le Cabinet des ministres de l'Ukraine (ukrainien : Кабінет Міністрів України, Kabinet Ministriv Ukrayiny ; abrégé en CabMin), communément appelé gouvernement de l'Ukraine (ukrainien : Уряд України, Uryad Ukrayiny), est l'organe suprême du pouvoir exécutif de l'État en Ukraine. En tant que Cabinet des ministres de la République socialiste soviétique d'Ukraine (RSS d'Ukraine), il a été formé le 18 avril 1991 par la loi de la RSS d'Ukraine no 980-XII. (fr) Kabinet Menteri Ukraina (bahasa Ukraina: Кабінет Міністрів України, Kabinet Ministriv Ukrayiny, disingkat KabMin), biasa disebut sebagai Pemerintah Ukraina (bahasa Ukraina: Уряд України, Uryad Ukrayiny) merupakan badan eksekutif pemerintahan tertinggi di Ukraina. Kabinet bertanggung jawab kepada Presiden Ukraina dan berada di bawah pengawasan Verkhovna Rada (parlemen). Kabinet terdiri dari Perdana Menteri, Wakil Perdana Menteri, tiga Wakil Perdana Menteri lainnya, dan para Menteri. Perdana Menteri diangkat oleh Presiden dengan persetujuan lebih dari 50% suara anggota parlemen. Susunan anggota kabinet diangkat oleh Presiden atas rekomendasi Perdana Menteri. Kabinet mengeluarkan resolusi dan perintah yang wajib untuk dilaksanakan. Kabinet Menteri Ukraina saat ini adalah Kabinet Shmyhal yang dibentuk pada tanggal 4 Maret 2020 dan dipimpin oleh Denys Shmyhal. (in) Il Gabinetto dei ministri dell'Ucraina (in ucraino: Кабінет Міністрів України?, traslitterato: Kabinet Ministriv Ukraïny) è l'organo collegiale detentore del potere esecutivo in Ucraina. Esso viene nominato e approvato dalla Verchovna Rada su proposta del Primo ministro. L'attuale governo è il Governo Šmyhal', in carica dal 4 marzo 2020. (it) Rząd Ukrainy (Gabinet Ministrów Ukrainy, ukr. Кабінет Міністрів України) – najwyższe ciało wykonawcze na Ukrainie. Rząd składa się z premiera, trzech wicepremierów i wielu ministrów odpowiedzialnych za poszczególne departamenty. Gabinet jest wybierany przez parlament, a także musi zostać zaakceptowany przez prezydenta. Ostatni gabinet rządzący został wybrany 27 lutego 2014. (pl) Кабине́т мини́стров Украи́ны (Кабми́н Украи́ны) — высший орган исполнительной власти на Украине. Главой кабинета министров является премьер-министр, который назначается Верховной радой Украины по представлению Президента Украины. Заместителями премьер-министра являются первый вице-премьер-министр и пять вице-премьер-министров. Также в Кабинет входят министры, возглавляющие соответствующие министерства и министр «без портфеля» (министр Кабинета министров Украины), не возглавляющий министерство, но имеющий право голоса на заседаниях правительства. (ru) 乌克兰内阁（烏克蘭語：Kabinet ministriv Ukrayiny；缩写为CabMin），通常被称为乌克兰政府，是乌克兰的国家行政机关。 乌克兰的主要政府部门、行政、立法及司法机关皆设在首都基辅。 (zh) Кабіне́т Міні́стрів Украї́ни (Кабмі́н Украї́ни) — кабінет міністрів в Україні, колегіальний, вищий орган виконавчої влади України. Кабінет Міністрів України відповідальний перед Президентом України та Верховною Радою України, підконтрольний і підзвітний Верховній Раді України у межах, передбачених Конституцією України. (uk) |
| rdfs:comment |
El Consell de Ministres d'Ucraïna (en ucraïnès: Кабінет Міністрів України) és el més alt organisme del poder executiu a Ucraïna, i funciona com a Consell de Govern. El Consell és responsable davant el President d'Ucraïna i sota el control del mateix ho duu a terme la Rada Suprema (parlament). Està compost per un Primer Ministre, primer vice-primer Ministre i diversos ministres encapçalat els respectius ministeris. El Consell està dirigit pel Primer Ministre, triat al parlament amb l'aprovació presidencial. L'últim consell de ministres ha estat triat el 4 de març de 2020, i està encapçalat per Denís Xmigal. (ca) Vláda Ukrajiny (ukrajinsky: Кабінет Міністрів України) je vrcholný orgán výkonné moci na Ukrajině. Její postavení vymezuje ukrajinská ústava. Předsedu vlády jmenuje prezident Ukrajiny se souhlasem parlamentu a zbývající členy vlády jmenuje prezident na návrh předsedy. (cs) Die Regierung der Ukraine wird, seit der Unabhängigkeit der Ukraine im Jahr 1991, vom Ministerkabinett der Ukraine (ukrainisch Кабінет Міністрів України, Kabinet Ministriv Ukrajiny, „Kabinett der Minister der Ukraine“), dem obersten Organ der Exekutive der Ukraine, wahrgenommen. Das Ministerkabinett hat seit 1991, in Nachfolge des Ministerrats der Ukrainischen SSR, seinen Sitz im Regierungsgebäude der Ukraine in der ukrainischen Hauptstadt Kiew. Ministerpräsident des aktuellen Kabinetts ist Denys Schmyhal. (de) El Consejo de Ministros de Ucrania (ucraniano: Кабінет Міністрів України) es el más alto organismo del poder ejecutivo en Ucrania, y funciona como Consejo de Gobierno. El Consejo es responsable ante el presidente de Ucrania y bajo el control del mismo lo lleva a cabo la Verkhovna Rada (parlamento). Está compuesto por un Primer Ministro, primer vice-primer ministro y diversos ministros encabezando los respectivos ministerios.El Consejo está dirigido por el Primer Ministro, elegido en el parlamento con la aprobación presidencial. El último consejo de ministros ha sido elegido el 18 de diciembre de 2007, y está encabezado por la Primera Ministra Yulia Tymoshenko. (es) Le Cabinet des ministres de l'Ukraine (ukrainien : Кабінет Міністрів України, Kabinet Ministriv Ukrayiny ; abrégé en CabMin), communément appelé gouvernement de l'Ukraine (ukrainien : Уряд України, Uryad Ukrayiny), est l'organe suprême du pouvoir exécutif de l'État en Ukraine. En tant que Cabinet des ministres de la République socialiste soviétique d'Ukraine (RSS d'Ukraine), il a été formé le 18 avril 1991 par la loi de la RSS d'Ukraine no 980-XII. (fr) Il Gabinetto dei ministri dell'Ucraina (in ucraino: Кабінет Міністрів України?, traslitterato: Kabinet Ministriv Ukraïny) è l'organo collegiale detentore del potere esecutivo in Ucraina. Esso viene nominato e approvato dalla Verchovna Rada su proposta del Primo ministro. L'attuale governo è il Governo Šmyhal', in carica dal 4 marzo 2020. (it) Rząd Ukrainy (Gabinet Ministrów Ukrainy, ukr. Кабінет Міністрів України) – najwyższe ciało wykonawcze na Ukrainie. Rząd składa się z premiera, trzech wicepremierów i wielu ministrów odpowiedzialnych za poszczególne departamenty. Gabinet jest wybierany przez parlament, a także musi zostać zaakceptowany przez prezydenta. Ostatni gabinet rządzący został wybrany 27 lutego 2014. (pl) Кабине́т мини́стров Украи́ны (Кабми́н Украи́ны) — высший орган исполнительной власти на Украине. Главой кабинета министров является премьер-министр, который назначается Верховной радой Украины по представлению Президента Украины. Заместителями премьер-министра являются первый вице-премьер-министр и пять вице-премьер-министров. Также в Кабинет входят министры, возглавляющие соответствующие министерства и министр «без портфеля» (министр Кабинета министров Украины), не возглавляющий министерство, но имеющий право голоса на заседаниях правительства. (ru) 乌克兰内阁（烏克蘭語：Kabinet ministriv Ukrayiny；缩写为CabMin），通常被称为乌克兰政府，是乌克兰的国家行政机关。 乌克兰的主要政府部门、行政、立法及司法机关皆设在首都基辅。 (zh) Кабіне́т Міні́стрів Украї́ни (Кабмі́н Украї́ни) — кабінет міністрів в Україні, колегіальний, вищий орган виконавчої влади України. Кабінет Міністрів України відповідальний перед Президентом України та Верховною Радою України, підконтрольний і підзвітний Верховній Раді України у межах, передбачених Конституцією України. (uk) مجلس الوزراء الأوكراني (بالأوكرانية: Кабінет Міністрів України، بالحروف اللاتينية: K Cabinet Ministriv Ukrainy؛ اختصار لـ CabMin)، يشار إليها عادةً باسم حكومة أوكرانيا (بالأوكرانية: Уряд України ،Uryad Ukrayiny)، هي أعلى سلطة تنفيذية في أوكرانيا. بصفته مجلس وزراء في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفييتية، شكلت في 18 أبريل 1991، بموجب قانون جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفييتية رقم 980-XII. جرت الموافقة على فيتولد فوكين أول رئيس وزراء لأوكرانيا. مجلس الوزراء الحالي لأوكرانيا هو حكومة شميهال التي شكلت في 4 مارس 2020، بقيادة دينيس شميهال. (ar) Η Κυβέρνηση της Ουκρανίας (ουκρανικά: Уряд України) είναι το ανώτατο όργανο της εκτελεστικής εξουσίας στην Ουκρανία. Αποτελείται από το Υπουργικό Συμβούλιο (Кабінет Міністрів України) το οποίο απαρτίζεται από Πρωθυπουργό, τον , τους Υπουργούς και τους Υφυπουργούς, που διορίζονται από τον Πρωθυπουργό με απόφαση του Προέδρου της δημοκρατίας. Τα έργα και οι πράξεις της κυβέρνησης ελέγχονται από το Κοινοβούλιο της Ουκρανίας, την Βερχόβνα Ράντα ή Ανώτατο Συμβούλιο της Ουκρανίας. Ο Πρωθυπουργός διορίζεται από το κοινοβούλιο με πρόταση του Προέδρου της δημοκρατίας. Έχει λιγότερες αρμοδιότητες από τον πρόεδρο της δημοκρατίας αν και στην πολιτική ιστορία της χώρας έγιναν προσπάθειες μεταφοράς κάποιων αρμοδιοτήτων του προέδρου στον πρωθυπουργό. (el) The Cabinet of Ministers of Ukraine (Ukrainian: Кабінет Міністрів України, romanized: Kabinet Ministriv Ukrainy; shortened to CabMin), commonly referred to as the Government of Ukraine (Ukrainian: Уряд України, Uriad Ukrainy), is the highest body of state executive power in Ukraine. As Cabinet of Ministers of the Ukrainian SSR, it was formed on 18 April 1991, by the Law of Ukrainian SSR No.980-XII. Vitold Fokin was approved as the first Prime Minister of Ukraine. The current Cabinet of Ministers of Ukraine is the Shmyhal Government that was formed on 4 March 2020, led by Denys Shmyhal. (en) Kabinet Menteri Ukraina (bahasa Ukraina: Кабінет Міністрів України, Kabinet Ministriv Ukrayiny, disingkat KabMin), biasa disebut sebagai Pemerintah Ukraina (bahasa Ukraina: Уряд України, Uryad Ukrayiny) merupakan badan eksekutif pemerintahan tertinggi di Ukraina. Kabinet Menteri Ukraina saat ini adalah Kabinet Shmyhal yang dibentuk pada tanggal 4 Maret 2020 dan dipimpin oleh Denys Shmyhal. (in) |
.svg?width=300)
