President of Ukraine (original) (raw)

dbo:abstract

El President d'Ucraïna és el Cap d'Estat d'Ucraïna. Actualment és triat per la població per a un mandat de 5 anys. Aquesta és la llista dels presidents i caps d'estat d'Ucraïna després de 1917. (ca)
يعد الرئيس الأوكراني رأس الدولة الأوكرانية، ويمثل بلاده في المحافل الدولية، ويدير النشاط السياسي الخارجي للدولة، ويدير المفاوضات، ويبرم المعاهدات الدولية. يُنتخب الرئيس الأوكراني مباشرة من قبل مواطني أوكرانيا لفترة ولاية مدتها خمس سنوات (سواء كانت انتخابات مبكرة أم مجدولة) ولمدة أقصاها فترتين انتخابيتين متتاليتين. يعد قصر مارينسكي، الواقع في منطقة بيشرسك بالعاصمة الأوكرانية، كييف، المقر الرسمي للرئيس الأواكراني. تشمل المقار الرسمية الأخرى كلًا من بيت هوروديسكي، وقصر أرشافسكي (المعروف باسم قصر الأرملة الباكية) الذي يستخدم لاستقبال الممثلين الأجانب. يؤدي مكتب رئيس أوكرانيا، المعروف بين العوام باسم «بانكوفا» (في إشارة للشارع الذي يقع فيه) مهام المكتب الرئاسي، ويقدم المشورة للرئيس في الشؤون المحلية والخارجية والقانونية. منذ إنشاء المنصب بتاريخ 5 ديسمبر 1991 (مع استقلال أوكرانيا عن الاتحاد السوفيتي)، شغل منصب رئيس أوكرانيا ستة أشخاص. كان ليونيد كرافتشوك الرئيس الأول للبلاد، وبقي في هذا المنصب لمدة ثلاث سنوات من 1991 وحتى استقالته في عام 1994. أما الرئيس الثاني لأوكرانيا فهو ليونيد كوتشما الذي شغل منصب الرئيس لفترتين انتخابيتين متتاليتين. شغل كل من فيكتور يوشتشينكو وبترو وبروشنكو وفيكتور يانوكوفيتش منصب الرئيس الأوكراني لفترة انتخابية واحدة، مع استبدال الأخير بالرئيس بالوكالة، ألكساندر تورتشينوف، الذي شغل أيضًا منصب رئيس البرلمان الأوكراني بتاريخ 14 فبراير 2014. لم يرأس أوكرانيا بالوكالة إلا رئيس واحد فقط في التاريخ الحديث، وهو ألكساندر تورتشينوف. على عكس الولايات المتحدة الأمريكية التي يتلقى فيها الرئيس بالوكالة جميع سلطات وواجبات الرئاسة لحظة استلامه لمهامه، تعد سلطات الرئيس بالوكالة في أوكرانيا محدودة للغاية. في 18 يونيو 2015، عُزل يانوكوفيتش من منصب رئيس أوكرانيا بشكل رسمي. يعد النظام في أوكرانيا شبه رئاسي يكون فيه دور رئيس الدولة منفصل عن دور رئيس الحكومة، وبالتالي فإن الرئيس الأوكراني ليس رئيس حكومة البلاد. يشغل رئيس الوزراء منصب رئيس الحكومة، ويشغله حاليًا، منذ شهر مارس 2020، السياسي الأوكراني، دنيس أناتوليفيج شميكال. الرئيس الحالي لأوكرانيا هو فولوديمير زيلينسكي، وأدى اليمين الدستورية رئيسًا للبلاد بتاريخ 20 مايو 2019. (ar)
Ο Πρόεδρος της Ουκρανίας (ουκρανικά: Президент України, Πρεζιντέντ Ουκραΐνι), σύμφωνα με το Σύνταγμα της Ουκρανίας, είναι η κεφαλή του Κράτους το οποίο και αντιπροσωπεύει. Είναι ο εγγυητής της εθνικής κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας της χώρας και θεματοφύλακας του Συντάγματος, των νόμων, των δικαιωμάτων και των ελευθεριών των πολιτών της Ουκρανίας. Η Ουκρανία είναι προεδρική κοινοβουλευτική Δημοκρατία με ημιπροεδρικό σύστημα, που έχει εκχωρήσει στον Πρόεδρο της χώρας αυξημένες και ζωτικής σημασίας αρμοδιότητες και σημαντικές εξουσίες. Ο Πρόεδρος αντιπροσωπεύει τη χώρα στις διεθνείς σχέσεις, ορίζει τις κατευθυντήριες γραμμές της εξωτερικής και αμυντικής πολιτικής, διαχειρίζεται μαζί με τον Πρωθυπουργό και την κυβέρνηση την εσωτερική πολιτική, διαπραγματεύεται και επικυρώνει διεθνείς συνθήκες. Εκλέγεται άμεσα από τον λαό της Ουκρανίας για θητεία 5 ετών, η οποία μπορεί να ανανεωθεί μία φορά. Η προεδρική κατοικία βρίσκεται στο του Κιέβου, ενώ υπάρχουν και άλλα κτίρια που εξυπηρετούν τις ανάγκες της Προεδρίας της Ουκρανίας. Από την ανακήρυξη της Ανεξαρτησίας της Ουκρανίας στις 24 Αυγούστου του 1991, ως επακόλουθο της διάλυσης της Σοβιετικής Ένωσης, και της δημιουργίας του αξιώματος του Προέδρου στις 5 Δεκεμβρίου του ίδιου έτους έχουν θητεύσει έως σήμερα έξι Πρόεδροι. Πρώτος Πρόεδρος ορκίστηκε ο Λεονίντ Κραβτσούκ, (1991 - 1994). Δεύτερος Πρόεδρος και ο μόνος μέχρι σήμερα που έχει συμπληρώσει δυο θητείες στο αξίωμα έγινε ο Λεονίντ Κούτσμα (1994 - 2005). Τρίτος Πρόεδρος ανέλαβε ο Βίκτορ Γιούστσενκο (2005 - 2010), τον οποίο διαδέχτηκε ο Βίκτορ Γιανουκόβιτς (2010 - 2014). Από το 2014 και μετά, περίοδος κατά την οποία η χώρα βυθίστηκε σε μια συνεχιζόμενη διαμάχη με τη Ρωσία, πρόεδρος μεταβατικός (μετά την καθαίρεση του Γιανουκόβιτς και για το διάστημα που χρειάστηκε ώστε να προγραμματιστούν οι εκλογές του 2014) ορκίστηκε ο Ολεξάντρ Τουρτσίνοφ (2014) για να δώσει την θέση του, κατόπιν Προεδρικών εκλογών στον Πέτρο Ποροσένκο (2014 - 2019). Από το 2019 και ως σήμερα, Πρόεδρος της χώρας και αυτός ο οποίος ηγείται της χώρας του κατά τη διάρκεια της ρωσικής εισβολής στην Ουκρανία είναι ο Βολοντίμιρ Ζελένσκι. (el)
Der Präsident der Ukraine (ukrainisch Президент України/Presydent Ukrajiny/President Ukrajiny) ist das von den ukrainischen Bürgern gewählte Staatsoberhaupt der Ukraine und vertritt den Staat nach innen wie nach außen (völkerrechtlich). Die Position des Präsidenten der Ukraine ist im Kapitel V der Verfassung der Ukraine definiert, welche die Rechte und Pflichten des Staatspräsidenten als Staatsoberhaupt, sein Wahlverfahren und die Möglichkeit seiner Abberufung regelt. Nach Artikel 102 der Verfassung ist der Präsident der Ukraine der Garant der staatlichen Souveränität und territorialen Integrität der Ukraine, der Verfassung der Ukraine, der Rechte und Freiheiten der Menschen und Bürger. Das ist laut Artikel 104 der Verfassung auch Inhalt des Amtseides, den der Präsident bei Amtsantritt auf die Verfassung der Ukraine, die Unabhängigkeitserklärung der Ukraine und das Evangeliar von Peressopnyzja leistet. (de)
Ukrainako presidentea (ukraineraz: Президент України, translit.: Prezydent Ukrainy) Ukrainako estatuburua da. Presidenteak nazioa ordezkatzen du nazioarteko harremanetan, estatuaren atzerriko jarduera politikoa administratzen du, negoziazioak zuzentzen ditu eta nazioarteko itunak sinatzen ditu. Presidentea Ukrainako herritarren aukeratzen dute zuzenean, bost urteko agintaldirako (nahiz eta presidentetzarako hauteskundeak aurreratuta egon). Gehienez, presidenteak postua bi agintaldi jarraituz jardun dezake. Presidentearen egoitza ofiziala da, Kiev hiriko Pechersk auzoan aurkitzen dena. Bestelako bizileku ofizialen artean, eta Serhiy Arshavskyi Eraikina daude, atzerriko ordezkarien bisita ofizialetarako erabiltzen direnak. Ukrainako Presidentziaren Egoitza, "Bankova" izenaz ezagutzen den eraikinean dago kokatuta, eta bertan Presidentziaren sailaren egoitza dago, presidenteari barne arazoetako, atzerriko gaietan eta gai legaletan aholkuak ematen dizkiona. 1991eko abenduaren 5ean kargua sortu zenetik, Ukrainak sei presidente izan ditu. Leonid Kravtxuk izan zen lehenbiziko presidentea, 1991. urtean hasita eta 1994. urtera arte, kargutik dimititu ostean. Bestalde, Leonid Kutxma izan da karguan bi agintaldi jarraian egondako presidente bakarra. Viktor Justxenko-k, Petro Poroxenko-k eta Viktor Janukovitx-ek agintaldi bakar batez jardun zuten, azken hau Oleksandr Turchynov orduko Ukrainako Parlamentuko presidenteak ordezkatu zuen, bitarteko gisa, 2014ko otsailaren 21ean. Oleksandr Turchynov izan da historia modernoan Ukrainak izandako behin-behineko presidente bakarra. Ukrainak sistema erdi-presidentzialista erabiltzen du, non estatuburuaren eta gobernuburuaren eginkizunak bereizita dauden, beraz, Ukrainako presidentea estatuburua da soilik, gobernuburua delarik. Gaur egun, Volodymyr Zelenskyy da Ukrainako Presidentea, 2019ko maiatzaren 20tik. (eu)
El presidente de Ucrania (en ucraniano: Президент України; translit: Prezydent Ukrayiny) es el jefe de Estado de Ucrania y una de las dos cabezas del Poder Ejecutivo del país. El presidente representa a la nación ucraniana en las relaciones internacionales, lleva a cabo las negociaciones y concluye tratados internacionales. El presidente es elegido directamente por los ciudadanos de Ucrania para un mandato de cinco años (aunque la elección puede ser adelantada por la Rada Suprema) con posibilidad de una reelección consecutiva. La residencia para propósitos de ceremonias oficiales del Presidente es el Palacio Mariyinsky. También se usan para visitas oficiales de los ministros de asuntos exteriores la casa con Quimeras y la casa de la viuda llorona. La Administración Presidencial de Ucrania, extraoficialmente conocida como "Bánkova", en referencia a la calle en la que se encuentra, sirve como el edificio administrativo del Presidente ucraniano, donde se asesora al presidente en los asuntos nacionales, extranjeros y legales. Desde el establecimiento del cargo el 5 de julio de 1991, ha habido cinco presidentes de Ucrania. El primero fue Leonid Kravchuk (que ya ocupaba la jefatura de estado interina desde 1990), electo en 1991, hasta su salida del poder en unas elecciones adelantadas en 1994. Su sucesor, Leonid Kuchma es hasta ahora el único presidente en haber conseguido la reelección, en 1999. Víktor Yúshchenko completó un solo mandato y entregó el poder a su sucesor, Víktor Yanukóvich, que se convirtió en el primer presidente de Ucrania en ser derrocado, tras la revolución conocida como Euromaidán, en 2014, siendo reemplazado por el Presidente de la Rada Suprema Oleksandr Turchínov interinamente. Turchínov es hasta ahora el único presidente en funciones de la historia moderna de Ucrania. Al contrario que en los regímenes presidencialistas como los Estados Unidos, donde el vicepresidente recibe inmediatamente todos los poderes de la presidencia tras la asunción de la oficina presidencial, en Ucrania los poderes de un presidente en funciones son muy limitadas. El 18 de junio de 2015, Yanukóvich fue privado oficialmente del título de expresidente de Ucrania. El actual presidente, Volodímir Zelenski, asumió el cargo el 20 de mayo de 2019. El sistema de gobierno ucraniano es semipresidencial, por lo que mientras que el Presidente de Ucrania es el jefe de estado y goza de mayores poderes que en una república parlamentaria, el jefe de gobierno es el primer ministro, designado por la Rada Suprema. El actual Primer ministro es Denys Shmyhal, desde marzo de 2020. (es)
Le président de l'Ukraine (en ukrainien : Президент України romanisé : Prezydent Ukraïny) est le chef d'État ukrainien. Il est élu par les citoyens ukrainiens au suffrage universel direct tous les cinq ans. La fonction est exercée par Volodymyr Zelensky depuis le 20 mai 2019. (fr)
The president of Ukraine (Ukrainian: Президент України, romanized: Prezydent Ukrainy) is the head of state of Ukraine. The president represents the nation in international relations, administers the foreign political activity of the state, conducts negotiations and concludes international treaties. The president is directly elected by the citizens of Ukraine for a five-year term of office (whether the presidential election is early or scheduled), limited to two terms consecutively. The president's official residence is the Mariinskyi Palace, located in the Pechersk district of the capital Kyiv. Other official residences include the House with Chimaeras and the House of the Weeping Widow, which are used for official visits by foreign representatives. The Office of the President of Ukraine, unofficially known as "Bankova" in reference to the street it is located on, serves as the presidential office, advising the president in the domestic, foreign and legal matters. Since the office's establishment on 5 December 1991, there have been six presidents of Ukraine. Leonid Kravchuk was the inaugural president, serving three years from 1991 until his resignation in 1994. Leonid Kuchma was the only president to have served two consecutive terms in office. Viktor Yushchenko, Petro Poroshenko and Viktor Yanukovych served one term, with the latter being replaced by acting president Oleksandr Turchynov, who then also served as Chairman of the Ukrainian Parliament, on 21 February 2014. Oleksandr Turchynov was the only acting president in Ukraine's modern history. Unlike in the US, where becoming acting president means immediately receiving all powers and duties of the presidency, in Ukraine the powers of an acting president are severely limited. On 18 June 2015, Yanukovych was officially deprived of the title of president of Ukraine. The Government of Ukraine utilizes a semi-presidential system in which the roles of the head of state and head of government are separate, thus the president of Ukraine is not the nation's head of government. The prime minister serves as the head of government, a role currently filled by Denys Shmyhal who took office in March 2020. The current president is Volodymyr Zelenskyy, who took the oath of office on 20 May 2019. (en)
Presiden Ukraina (bahasa Ukraina: Президент України, Prezydent Ukrainy) adalah kepala negara Ukraina. Presiden mewakili Ukraina dalam hubungan internasional dengan negara lain, mengelola kegiatan politik luar negeri, melakukan negosiasi, dan menandatangani perjanjian internasional. Presiden dipilih langsung oleh warga Ukraina untuk masa jabatan selama lima tahun (tergantung dari dimajukan lebih awal atau sesuai dengan waktu yang dijadwalkan) dan terbatas untuk dua periode berturut-turut. Kediaman resmi presiden adalah Istana Mariyinsky, yang terletak di distrik di ibukota Kyiv. Kantor Presiden Ukraina, secara tidak resmi dikenal sebagai "Bankova" mengacu pada nama jalan gedung tersebut terletak, berfungsi sebagai gedung kantor kepresidenan dan tempat untuk memberikan arahan kepada presiden dalam masalah dalam negeri, luar negeri, dan hukum di Ukraina. Sejak jabatan kepresidenan dibentuk pada tanggal 5 Desember 1991, telah ada enam orang yang pernah menjabat sebagai Presiden Ukraina. Leonid Kravchuk adalah presiden pertama yang menjabat selama tiga tahun dari tahun 1991 hingga pengunduran dirinya pada tahun 1994. Leonid Kuchma adalah satu-satunya presiden yang menjabat sebanyak dua kali berturut-turut. Viktor Yushchenko, Petro Poroshenko, dan Viktor Yanukovych menjabat selama satu masa jabatan, dengan yang terakhir digantikan oleh penjabat presiden, Oleksandr Turchynov, yang juga menjabat sebagai Ketua Parlemen Ukraina, pada tanggal 21 Februari 2014. Oleksandr Turchynov merupakan satu-satunya penjabat presiden dalam sejarah modern Ukraina. Tidak seperti di Amerika Serikat, saat menjadi penjabat presiden maka penjabat presiden tersebut menerima semua kekuasaan dan tugas kepresidenan, di Ukraina kekuasaan penjabat presiden sangat terbatas. Pada tanggal 18 Juni 2015, Yanukovych secara resmi dicopot dari jabatan Presiden Ukraina. Pemerintah Ukraina menggunakan sistem semi-presidensial, dalam hal tersebut peran kepala negara dan kepala pemerintahan dipisah, sehingga Presiden Ukraina bukanlah kepala pemerintahan negara. Perdana Menteri Ukraina berperan sebagai kepala pemerintahan, saat ini dijabat oleh Denys Shmyhal sejak 4 Maret 2020. Presiden Ukraina saat ini dijabat oleh Volodymyr Zelenskyy yang dilantik sejak 20 Mei 2019. (in)
Il presidente dell'Ucraina (in ucraino: Президент України?, traslitterato: Prezydent Ukrajiny) è il capo di Stato dell'Ucraina e agisce in suo nome. Il presidente è garante della sovranità dello Stato e dell'indivisibilità territoriale, dell'osservanza della Costituzione, dei diritti umani e della libertà dei cittadini. Il presidente è eletto per voto popolare e la carica dura cinque anni. La residenza ufficiale del presidente per scopi cerimoniali è il Palazzo Mariinskij. Dal 20 maggio 2019 il presidente dell'Ucraina è Volodymyr Zelens'kyj, che ha assunto la carica dopo aver vinto le elezioni presidenziali. (it)
우크라이나의 대통령(우크라이나어: Президент України)은 이원집정부제 하에 우크라이나를 통치하고 있는 국가 원수이다. 총리와 내각 및 지방주지사, 검찰총장, 헌법재판소 위원 1/3 임명권을 가지고 있으며, 우크라이나군 최고사령관으로 주요 사령관 임명이 가능하다. 국민 직접 및 보통 선거로 선출되며 우크라이나 대통령 임기는 5년 중임제으로 1번 중임이 가능하며 최대 임기는 10년이다. (ko)
ウクライナの大統領（ウクライナのだいとうりょう、ウクライナ語: Президент Украïни）は、ウクライナの国家元首たる大統領である。大統領職は、1991年8月24日のウクライナ独立に伴い制定された。最初の大統領選挙は1991年12月に行われた。大統領は国際関係において国家を代表し、国家の対外政治活動を管理し、交渉を行い、国際条約を締結させる。また、ウクライナ軍の最高指揮官でもある。大統領はウクライナ国民によって直接選挙で選ばれ、任期は5年、連続2期までである。 2019年5月20日よりウォロディミル・ゼレンスキーが第6代大統領として在任している。 (ja)
Prezydent Ukrainy (ukr. Президент України, Prezydent Ukrajiny) – głowa państwa Ukrainy. Na mocy Rozdziału V Konstytucji Ukrainy jest najwyższym przedstawicielem władz, gwarantem suwerenności państwa, integralności terytorialnej Ukrainy, przestrzegania Konstytucji Ukrainy oraz praw i wolności człowieka i obywatela, najwyższym organem państwa w zakresie władzy wykonawczej, Najwyższym Głównodowodzącym Sił Zbrojnych Ukrainy. Prezydent jest wybierany na pięcioletnią kadencję i może być ponownie wybrany tylko raz. Tytuł Prezydenta Ukrainy jest dożywotni. (pl)
O Presidente da Ucrânia (em ucraniano: Президент України, literalmente Prezydent Ukrayiny) é o chefe de estado e o comandante-em-chefe das Forças Armadas da Ucrânia. O presidente representa a nação nas relações internacionais, administra a atividade política estrangeira do estado, conduz negociações e conclui tratados internacionais. O presidente é eleito diretamente pelos cidadãos da Ucrânia para um mandato de cinco anos (seja a eleição presidencial antecipada ou programada), limitado a dois mandatos consecutivos. A residência oficial do presidente é o Palácio Mariyinsky, localizado no distrito de Pechersk, na capital Kyiv. Outras residências oficiais incluem a Casa com Quimeras e a Casa da Viúva, que são usadas para visitas oficiais de representantes estrangeiros. A Administração Presidencial da Ucrânia, oficialmente conhecida como "Bankova" em referência à rua em que está localizada, serve como a administração presidencial, assessorando o presidente nos assuntos internos, estrangeiros e legais. Desde a criação do gabinete em 5 de julho de 1991, houve cinco presidentes da Ucrânia. Leonid Kravchuk foi o presidente inaugural, servindo três anos de 1991 até sua renúncia em 1994. Leonid Kuchma foi o único presidente a ter cumprido dois mandatos consecutivos no cargo. Tanto Viktor Yushchenko como Viktor Yanukovich cumpriram um mandato, sendo este último substituído pelo presidente interino Oleksandr Turchynov, que também serviu como presidente do Parlamento ucraniano, em 21 de fevereiro de 2014. Oleksandr Turchynov foi o único presidente em exercício na história moderna da Ucrânia. Ao contrário dos EUA, onde o vice-presidente recebe imediatamente todos os poderes da presidência após a presidência do gabinete presidencial, na Ucrânia os poderes de um presidente em exercício são severamente limitados. Em 18 de junho de 2015, Yanukovych foi oficialmente privado do título de presidente da Ucrânia. O governo da Ucrânia utiliza um sistema semipresidencial no qual os papéis do chefe de estado e do chefe de governo são separados, assim o presidente da Ucrânia não é o chefe de governo da nação. O primeiro-ministro serve como chefe de governo, um papel atualmente preenchido por , que foi nomeado para o cargo em agosto de 2019. O atual presidente é Volodymyr Zelenski, que fez o juramento de posse em 20 de maio de 2019. Zelenski foi eleito no segundo turno da eleição de abril de 2019 com 73% dos votos. (pt)
Ukrainas president (ukrainska: Президент України, romaniserat: Prezydent Ukrajiny) är Ukrainas statschef. Presidenten representerar nationen i internationella förbindelser, administrerar statens utrikespolitiska verksamhet, för förhandlingar och sluter internationella fördrag. Presidenten väljs direkt av medborgarna i Ukraina för en mandatperiod på fem år (oavsett om presidentvalet är tidigt eller planerat), begränsat till två mandatperioder i följd. Presidentens officiella bostad är Marinskijpalatset, som är beläget i distriktet i Kiev. Andra officiella bostäder är Huset med Chimaeras och Den gråtande änkans hus, som används för officiella besök av utländska representanter. Kansliet för Ukrainas president, inofficiellt känt som Bankova, med hänvisning till gatan det ligger på, fungerar som presidentens kontor och ger presidenten råd i juridiska, inhemska och utrikes frågor. Den nuvarande presidenten är Volodymyr Zelenskyj, som avlade presidenteden den 20 maj 2019. (sv)
Президе́нт Украї́ни — глава держави Україна. Статус Президента України визначено в розділі V Конституції України, де сформульовані основні права та обов'язки Президента як глави держави, повноваження, порядок його обрання, а також можливість усунення з поста та припинення його повноважень. У статті 102 Конституції України визначено, що Президент України є гарантом державного суверенітету, територіальної цілісності України, додержання Конституції України, прав і свобод людини і громадянина. (uk)
Президент Украины — глава украинского государства. Избирается гражданами Украины на прямых выборах сроком на пять лет. Действующий президент Украины — Владимир Зеленский. (ru)
乌克兰总统（烏克蘭語：Президент України）是乌克兰国家元首。总统在国际关系中代表本国家管理国家的外交活动，与它国进行谈判并缔结国际条约。总统由公民直选选出，任期5年（无论乌克兰总统选举是否准时举行），可連任一次。总统官邸玛丽亚宫，位于首都基辅佩彻斯克，其他官邸包括银鲛宅、哭泣寡妇之家（用于接待外国代表）、总统办公室（在其所在的街道的被非正式称为 “Bankova”，职责是在国内，国外和法律事务方面为总统提供咨询）。自1991年7月5日乌克兰行政机构创立开始，一共有6位总统，列昂尼德·克拉夫丘克是第一位总统，任期从1991年开始到1994年结束。列昂尼德·库奇马是至今为止唯一一位成功连任两届的总统，维克多·安德烈耶维奇·尤先科、维克多·费奥多罗维奇·亚努科维奇和彼得·波罗申科任期皆为一届。2014年2月21日，亚努科维奇叛逃俄国，随后遭乌克兰最高拉达罢免，时任最高拉达议长亚历山大·图奇诺夫接任，成为乌克兰历史上唯一一位代理总统，直到6月7日由彼得·波罗申科接任。由于其叛国罪行，亚努科维奇于2015年6月18日被正式剥夺总统头衔。相比美国副总统在成为总统后就会获得所有的权力，乌克兰的代理总统的权力会受到严格的限制。乌克兰政府采用的半总统制中国家元首和政府首脑的角色是分开的，因此乌克兰总统不是国家政府首脑。总理则担任乌克兰政府首脑。现任乌克兰总理是丹尼斯·施米哈，于2020年3月4日上任。现任总统是弗拉基米尔·泽连斯基，于2019年5月20日宣誓就职。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

dbr:Pavlo_Skoropadskyi
dbr:Hetman_of_Ukraine
President of the Directorate Andriy Livytskyi (en)
President of the Directorate Symon Petliura (en)
President of the Directorate Volodymyr Vynnychenko (en)
President of the Central Council Mykhailo Hrushevskyi (en)

dbp:image

Andrij Liwycki.jpg (en)
Hrushevskyi Mykhailo XX.jpg (en)
Skoropadsky - before 1917.jpg (en)
Symon Petlura. Photo 1920s.jpg (en)
Vynnychenko.jpg (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

El President d'Ucraïna és el Cap d'Estat d'Ucraïna. Actualment és triat per la població per a un mandat de 5 anys. Aquesta és la llista dels presidents i caps d'estat d'Ucraïna després de 1917. (ca)
Le président de l'Ukraine (en ukrainien : Президент України romanisé : Prezydent Ukraïny) est le chef d'État ukrainien. Il est élu par les citoyens ukrainiens au suffrage universel direct tous les cinq ans. La fonction est exercée par Volodymyr Zelensky depuis le 20 mai 2019. (fr)
우크라이나의 대통령(우크라이나어: Президент України)은 이원집정부제 하에 우크라이나를 통치하고 있는 국가 원수이다. 총리와 내각 및 지방주지사, 검찰총장, 헌법재판소 위원 1/3 임명권을 가지고 있으며, 우크라이나군 최고사령관으로 주요 사령관 임명이 가능하다. 국민 직접 및 보통 선거로 선출되며 우크라이나 대통령 임기는 5년 중임제으로 1번 중임이 가능하며 최대 임기는 10년이다. (ko)
ウクライナの大統領（ウクライナのだいとうりょう、ウクライナ語: Президент Украïни）は、ウクライナの国家元首たる大統領である。大統領職は、1991年8月24日のウクライナ独立に伴い制定された。最初の大統領選挙は1991年12月に行われた。大統領は国際関係において国家を代表し、国家の対外政治活動を管理し、交渉を行い、国際条約を締結させる。また、ウクライナ軍の最高指揮官でもある。大統領はウクライナ国民によって直接選挙で選ばれ、任期は5年、連続2期までである。 2019年5月20日よりウォロディミル・ゼレンスキーが第6代大統領として在任している。 (ja)
Prezydent Ukrainy (ukr. Президент України, Prezydent Ukrajiny) – głowa państwa Ukrainy. Na mocy Rozdziału V Konstytucji Ukrainy jest najwyższym przedstawicielem władz, gwarantem suwerenności państwa, integralności terytorialnej Ukrainy, przestrzegania Konstytucji Ukrainy oraz praw i wolności człowieka i obywatela, najwyższym organem państwa w zakresie władzy wykonawczej, Najwyższym Głównodowodzącym Sił Zbrojnych Ukrainy. Prezydent jest wybierany na pięcioletnią kadencję i może być ponownie wybrany tylko raz. Tytuł Prezydenta Ukrainy jest dożywotni. (pl)
Президе́нт Украї́ни — глава держави Україна. Статус Президента України визначено в розділі V Конституції України, де сформульовані основні права та обов'язки Президента як глави держави, повноваження, порядок його обрання, а також можливість усунення з поста та припинення його повноважень. У статті 102 Конституції України визначено, що Президент України є гарантом державного суверенітету, територіальної цілісності України, додержання Конституції України, прав і свобод людини і громадянина. (uk)
Президент Украины — глава украинского государства. Избирается гражданами Украины на прямых выборах сроком на пять лет. Действующий президент Украины — Владимир Зеленский. (ru)
يعد الرئيس الأوكراني رأس الدولة الأوكرانية، ويمثل بلاده في المحافل الدولية، ويدير النشاط السياسي الخارجي للدولة، ويدير المفاوضات، ويبرم المعاهدات الدولية. يُنتخب الرئيس الأوكراني مباشرة من قبل مواطني أوكرانيا لفترة ولاية مدتها خمس سنوات (سواء كانت انتخابات مبكرة أم مجدولة) ولمدة أقصاها فترتين انتخابيتين متتاليتين. الرئيس الحالي لأوكرانيا هو فولوديمير زيلينسكي، وأدى اليمين الدستورية رئيسًا للبلاد بتاريخ 20 مايو 2019. (ar)
Ο Πρόεδρος της Ουκρανίας (ουκρανικά: Президент України, Πρεζιντέντ Ουκραΐνι), σύμφωνα με το Σύνταγμα της Ουκρανίας, είναι η κεφαλή του Κράτους το οποίο και αντιπροσωπεύει. Είναι ο εγγυητής της εθνικής κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας της χώρας και θεματοφύλακας του Συντάγματος, των νόμων, των δικαιωμάτων και των ελευθεριών των πολιτών της Ουκρανίας. Από το 2019 και ως σήμερα, Πρόεδρος της χώρας και αυτός ο οποίος ηγείται της χώρας του κατά τη διάρκεια της ρωσικής εισβολής στην Ουκρανία είναι ο Βολοντίμιρ Ζελένσκι. (el)
Der Präsident der Ukraine (ukrainisch Президент України/Presydent Ukrajiny/President Ukrajiny) ist das von den ukrainischen Bürgern gewählte Staatsoberhaupt der Ukraine und vertritt den Staat nach innen wie nach außen (völkerrechtlich). Die Position des Präsidenten der Ukraine ist im Kapitel V der Verfassung der Ukraine definiert, welche die Rechte und Pflichten des Staatspräsidenten als Staatsoberhaupt, sein Wahlverfahren und die Möglichkeit seiner Abberufung regelt. (de)
El presidente de Ucrania (en ucraniano: Президент України; translit: Prezydent Ukrayiny) es el jefe de Estado de Ucrania y una de las dos cabezas del Poder Ejecutivo del país. El presidente representa a la nación ucraniana en las relaciones internacionales, lleva a cabo las negociaciones y concluye tratados internacionales. El presidente es elegido directamente por los ciudadanos de Ucrania para un mandato de cinco años (aunque la elección puede ser adelantada por la Rada Suprema) con posibilidad de una reelección consecutiva. (es)
Ukrainako presidentea (ukraineraz: Президент України, translit.: Prezydent Ukrainy) Ukrainako estatuburua da. Presidenteak nazioa ordezkatzen du nazioarteko harremanetan, estatuaren atzerriko jarduera politikoa administratzen du, negoziazioak zuzentzen ditu eta nazioarteko itunak sinatzen ditu. Presidentea Ukrainako herritarren aukeratzen dute zuzenean, bost urteko agintaldirako (nahiz eta presidentetzarako hauteskundeak aurreratuta egon). Gehienez, presidenteak postua bi agintaldi jarraituz jardun dezake. Gaur egun, Volodymyr Zelenskyy da Ukrainako Presidentea, 2019ko maiatzaren 20tik. (eu)
The president of Ukraine (Ukrainian: Президент України, romanized: Prezydent Ukrainy) is the head of state of Ukraine. The president represents the nation in international relations, administers the foreign political activity of the state, conducts negotiations and concludes international treaties. The president is directly elected by the citizens of Ukraine for a five-year term of office (whether the presidential election is early or scheduled), limited to two terms consecutively. The current president is Volodymyr Zelenskyy, who took the oath of office on 20 May 2019. (en)
Presiden Ukraina (bahasa Ukraina: Президент України, Prezydent Ukrainy) adalah kepala negara Ukraina. Presiden mewakili Ukraina dalam hubungan internasional dengan negara lain, mengelola kegiatan politik luar negeri, melakukan negosiasi, dan menandatangani perjanjian internasional. Presiden dipilih langsung oleh warga Ukraina untuk masa jabatan selama lima tahun (tergantung dari dimajukan lebih awal atau sesuai dengan waktu yang dijadwalkan) dan terbatas untuk dua periode berturut-turut. Presiden Ukraina saat ini dijabat oleh Volodymyr Zelenskyy yang dilantik sejak 20 Mei 2019. (in)
Il presidente dell'Ucraina (in ucraino: Президент України?, traslitterato: Prezydent Ukrajiny) è il capo di Stato dell'Ucraina e agisce in suo nome. Il presidente è garante della sovranità dello Stato e dell'indivisibilità territoriale, dell'osservanza della Costituzione, dei diritti umani e della libertà dei cittadini. Il presidente è eletto per voto popolare e la carica dura cinque anni. La residenza ufficiale del presidente per scopi cerimoniali è il Palazzo Mariinskij. (it)
Ukrainas president (ukrainska: Президент України, romaniserat: Prezydent Ukrajiny) är Ukrainas statschef. Presidenten representerar nationen i internationella förbindelser, administrerar statens utrikespolitiska verksamhet, för förhandlingar och sluter internationella fördrag. Presidenten väljs direkt av medborgarna i Ukraina för en mandatperiod på fem år (oavsett om presidentvalet är tidigt eller planerat), begränsat till två mandatperioder i följd. Den nuvarande presidenten är Volodymyr Zelenskyj, som avlade presidenteden den 20 maj 2019. (sv)
O Presidente da Ucrânia (em ucraniano: Президент України, literalmente Prezydent Ukrayiny) é o chefe de estado e o comandante-em-chefe das Forças Armadas da Ucrânia. O presidente representa a nação nas relações internacionais, administra a atividade política estrangeira do estado, conduz negociações e conclui tratados internacionais. O presidente é eleito diretamente pelos cidadãos da Ucrânia para um mandato de cinco anos (seja a eleição presidencial antecipada ou programada), limitado a dois mandatos consecutivos. (pt)
乌克兰总统（烏克蘭語：Президент України）是乌克兰国家元首。总统在国际关系中代表本国家管理国家的外交活动，与它国进行谈判并缔结国际条约。总统由公民直选选出，任期5年（无论乌克兰总统选举是否准时举行），可連任一次。总统官邸玛丽亚宫，位于首都基辅佩彻斯克，其他官邸包括银鲛宅、哭泣寡妇之家（用于接待外国代表）、总统办公室（在其所在的街道的被非正式称为 “Bankova”，职责是在国内，国外和法律事务方面为总统提供咨询）。自1991年7月5日乌克兰行政机构创立开始，一共有6位总统，列昂尼德·克拉夫丘克是第一位总统，任期从1991年开始到1994年结束。列昂尼德·库奇马是至今为止唯一一位成功连任两届的总统，维克多·安德烈耶维奇·尤先科、维克多·费奥多罗维奇·亚努科维奇和彼得·波罗申科任期皆为一届。2014年2月21日，亚努科维奇叛逃俄国，随后遭乌克兰最高拉达罢免，时任最高拉达议长亚历山大·图奇诺夫接任，成为乌克兰历史上唯一一位代理总统，直到6月7日由彼得·波罗申科接任。由于其叛国罪行，亚努科维奇于2015年6月18日被正式剥夺总统头衔。现任总统是弗拉基米尔·泽连斯基，于2019年5月20日宣誓就职。 (zh)

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbp:nominatorpost of

is dbp:title of