Cacique (original) (raw)
Kasik je termín označující indiánského náčelníka v období conquisty a španělského koloniálního panství v karibské oblasti a v Novém Španělsku. V latinskoamerických zemích a ve Španělsku je v současnosti označením pro vlivné regionální politiky.Výraz pochází z taínštiny (jazyk indiánů na Hispaniole), v mayské oblasti se používal termín batab, v Jižní Americe kuraka, nebo lonco.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Un cacic era històricament un cap de les comunitats taínes de les Antilles i d'Amèrica Central. A partir de l'expansió colonial espanyola a Amèrica, el terme va ser emprat pels conqueridors per designar les autoritats polítiques indígenes, sense atendre la diversitat dels sistemes polítics d'Amèrica ni a la nomenclatura autòctona. Són derivats d'aquest terme les paraules cacicat i caciquisme. Alguns historiadors com Charles C. Mann a la seva obra 1491: New Revelations of the Americas Before Columbus (2005) han objectat l'ús del terme cacic en lloc de rei per a referir-se als monarques indígenes americans, encara que sí que s'utilitzi per a denominar als cabdills dels pobles anomenats bàrbars de la història europea (per exemple reis dels huns, els francs, i altres.) La utilització a Amèrica de la paraula cacic va ser activament promoguda per la monarquia espanyola. Una reial cèdula del 26 de febrer de 1538 insistia que qualsevol autoritat indígena fos només anomenada «cacic», igualant per aquesta fórmula des dels més humils caps de bandes poc nombroses, fins als reis i nobles dels extints imperis prehispànics. Es posava en aquest document especial cura en prohibir el tractament de «senyor», que en castellà podia implicar una autoritat efectiva i un tracte reverencial i insistia sobre aquest tema que: Tot i que gran quantitat de cacics van ser executats en el fragor de la Conquesta, la institució del cacicat, en les seves variades manifestacions ètniques, va sobreviure durant els segles colonials. I, de fet, encara subsisteix avui dia, encara que és més usada, però, l'expressió líder. La figura del cacic no sempre resultava comprensible per als europeus. La seva autoritat era molt relativa en la tradició cultural d'algunes ètnies. Les seves decisions no eren del tot vinculants i la seva autoritat estava finalment supeditada a la voluntat de les assemblees indígenes. Existia un mètode d'autogovern, en què el cacic jugava un rol conjuntural com a portaveu, moderador, o prenent decisions només enfront de situacions urgents. Això resultava especialment desconcertant per als espanyols. Espanya sortia de la seva pròpia revolta de les Comunitats de Castella, que havia finalitzat amb forts atacs oficials contra tota forma d'assemblearisme. Els conqueridors assimilaven la situació d'aquestes tribus a un permanent caos i negligència del cap, de manera que van entendre que els cacics, com a individualitats, eren prescindibles. Però malgrat tot, dins del sistema de jerarquies colonials, la figura del cacic en si era considerada necessària. Tant, de fet, que hi ha diversos testimonis que asseguren que durant el període colonial l'elecció dels cacics dels pobles indis va ser manipulada per hisendats i capellans en nombroses ocasions. (ca) Kasik je termín označující indiánského náčelníka v období conquisty a španělského koloniálního panství v karibské oblasti a v Novém Španělsku. V latinskoamerických zemích a ve Španělsku je v současnosti označením pro vlivné regionální politiky.Výraz pochází z taínštiny (jazyk indiánů na Hispaniole), v mayské oblasti se používal termín batab, v Jižní Americe kuraka, nebo lonco. (cs) Kaciko (esperantigita el cacique) estas hispanigita kaj portugaligita vorto de la taina lingvo, curaca (kuraka) en keĉua lingvo aŭ lonco kio signifas "kapon", estas termino kiu signifas estro de komunumo en Centrameriko, Sudameriko kaj Karibio. La termino kaciko (cacique) en la taina lingvo signifas: "La respondeca Sinjoro aŭ Aŭtoritatulo de ĉiuj homoj". Ĝia deprenado en unusilabaj ideogramoj estas skribata: "Ka-Chi-Ka" kun la ripetata unusilabo "Ka" tre potenca por la lingvoj taino-karibaj, kiu signifas sendistinge: Homo kiel homa genro aŭ Sinjoro kiel Digneco. Ĝia antaŭhispana uzado ne distingis genron kaj estis aplikata al ambaŭ seksoj kiel ekzemploj estas la kaziko Tamana kaj Gaitana, ĝi estis aplikita de la hispanoj nur al kelkaj personecoj de la originaj centramerikaj, sudamerikaj kaj karibaj kulturoj, per tiu ĉi termino ili aludis al la povaj homoj. La hispanoj, kiuj konis tiun vorton en tiuj ĉi regionoj, erare uzis ĝin por aludi al tiuj kiuj havis pli da ekonomian povon (bestoj, kultivtereno kaj edzinoj). Tiele ĝi estas uzata en Hispanio por aludi al tiuj kiuj havas la tutan povaron en vilaĝo aŭ distrikto ĉu sociekonomie kaj ankaŭ pri privataj vivoj, ĉefe dum la 19a jarcento kaj eĉ dum la unua duono de la 20-a jarcento koincide kun la unua epoko de la reĝimo de Francisco Franco. Poste dum la posta demokratia apoko tiu institucio malmodiĝis. Dum la dua duono de la 19a jarcento kaj ĝis la Diktatoreco de Primo de Rivera tiuj kacikoj eĉ decidis kiu venkos en la balotado per manipuladoj de la kalkuloj. (eo) A cacique (Latin American Spanish: [kaˈsike]; Portuguese: [kɐˈsikɨ, kaˈsiki]; feminine form: cacica) was a tribal chieftain of the Taíno people, the indigenous inhabitants at European contact of the Bahamas, the Greater Antilles, and the northern Lesser Antilles. The term is a Spanish transliteration of the Taíno word kasike. Cacique was initially translated as "king" or "prince" for the Spanish. In the colonial era the conquistadors and the administrators who followed them used the word generically, to refer to any leader of practically any indigenous group they encountered in the Western Hemisphere. In Hispanic and Lusophone countries, the term also has come to mean a political boss, similar to caudillo, exercising power in a system of caciquismo. (en) Cacique es el término con el que se designó a los jefes locales de las comunidades taínas de las Antillas. A partir de la expansión de los virreinatos españoles en América, el término fue empleado por los conquistadores para designar a las autoridades políticas indígenas, sin atender a la diversidad de los sistemas políticos de América ni a la nomenclaturas autóctona. Son derivados de este término las palabras caciquismo, cacicato, cacicazgo y caciquear. Durante la Restauración borbónica en España (1875-1931) se utilizó el término "cacique" para referirse a los notables locales que gracias a sus redes clientelares controlaban las elecciones de un distrito, especialmente los rurales que eran la mayoría. (es) Kazike (spanisch cacique) ist eine Bezeichnung für indigene Anführer oder Adlige in Mittel- und Südamerika.Im Inkareich lautete der entsprechende Begriff Kuraka (curaca). Das Wort stammt ursprünglich aus der in der Karibik verbreiteten Sprache der Taíno. Erstmals schriftliche Erwähnung findet es in Christoph Kolumbus’ Bordbuch seiner ersten Reise in die Neue Welt. Der entsprechende Eintrag vom 17. Dezember 1492 lautet: „Ich sah, wie einer von ihnen, den die anderen Kazike nannten, und den ich für den Gouverneur der Provinz hielt, ein handgroßes Goldblatt in Händen hielt und so tat, als wolle er es gegen etwas anderes austauschen.“ Die nachfolgenden spanischen „Entdecker“, Konquistadoren und Chronisten übernahmen den Begriff auch in einem geographisch weiter gefassten Kontext. Gebiete, in denen ein Kazike herrschte, wurden cacicazgo genannt. (de) Kazikea Erdialdeko Amerika eta Hego Amerikako indiar tribu batzuetako buruzagia aipatzeko hitza da. Era zabalean, Latinoamerikan eta Espainian, herri edo eskualde bateko politika edo administrazioko gaietan gehiegizko eragina duen pertsonari horrela deitzen zitzaion. Kazikea nagusia den sistema politikoan, kazikismoa dagoela esaten da. Antzeko esan nahiarekin, Jauntxo hitza Euskal Herrirako erabili izan da. Aldi berean, Espainia mailan era gaitzezgarrian lehen esandakoa gogora ekarri ahal duen politikariak izendatzeko erabiltzen da. (eu) Un cacique, mot emprunté au taïno, est le chef d'une tribu des Caraïbes, d'Amérique centrale ou de l'Amérique du Sud. Le territoire contrôlé par un cacique est un caciquat (de l'espagnol « cacicazgo »). Par extension, ce mot a été utilisé par les chroniqueurs espagnols du XVIe siècle pour traduire le terme nahuatl « tecuhtli » servant à désigner l'aristocratie aztèque et, d'une manière plus générale, pour désigner les souverains absolus des civilisations précolombiennes. (fr) Cacique (bentuk feminin: cacica, dapat diterjemahkan menjadi "raja" atau "pangeran") adalah istilah yang mengacu kepada kepala suku Taíno pada zaman pra-Kolumbus di pulau-pulau di Bahama, Antilles Besar, dan Antilles Kecil utara. Pada zaman penjajahan, orang Spanyol memperluas makna kata tersebut menjadi gelar untuk pemimpin hampir semua masyarakat adat yang mereka temui di Belahan Barat. Di negara-negara berbahasa Spanyol dan Portugis, istilah tersebutjuga berarti "bos" atau pemimpin politik yang memiliki kekuasaan besar di dalam sebuah sistem politik yang dikenal dengan sebutan caciquismo. (in) Il termine "cacicco" (da una voce caribica; in italiano, attraverso lo spagnolo cacique) tradizionalmente indicava i capi di alcune comunità tribali in America del Sud e nel Messico, ed ancora oggi sta ad indicare il capo del villaggio. La parola originariamente apparteneva alla lingua dei taino (etnia caraibica appartenente al gruppo degli arawak). Il termine è entrato poi in uso anche in altri contesti, per indicare capi in grado di controllare personalmente intere comunità. In particolare in Spagna, esso ha preso ad indicare quei grandi proprietari che, avendo ridotto in una situazione di totale dipendenza le comunità locali, perlopiù rurali, finivano per controllare la vita politica, economica e sociale di intere regioni. Questo fenomeno, definito "cacicchismo", caratterizzò negativamente la società spagnola per lunghi decenni, in particolare nelle regioni del Sud. Durante la Seconda repubblica spagnola venne varata una riforma agraria che prevedeva l'istituzione di collegi arbitrali come strumento di contrattazione dipendente dal governo, per ridurre l'influenza dei cacicchi sul lavoro di braccianti e fittavoli. Lastra commemorativa in onore del cacicco taino Hatuey Durante la Spagna franchista, invece, l'istituzione della democrazia organica comportò una recrudescenza, in quanto concedeva un maggior potere agli enti locali a scapito dello Stato centrale, seppur su base elettorale. Ma nelle aree più culturalmente arretrate era gioco facile per i cacicchi manipolare la volontà popolare. (it) Een cacique (soms cazique) was in de koloniale periode van Latijns-Amerika een door de Spaanse autoriteiten gelegitimeerd hoofd van een inheems dorp. Cacique was oorspronkelijk een Taíno-woord voor opperhoofd. Het woord werd het eerst door Christoffel Columbus opgevangen en wordt sindsdien ook gebruikt voor opperhoofden binnen andere stammen. Het woord wordt tegenwoordig in Latijns-Amerika informeel gebruikt om een baas of politiek leider aan te duiden, vooral wanneer dit een lokale leider is. Het verschijnsel dat veel macht in handen is van lokale in plaats van nationale leiders wordt caciquismo genoemd en het gebied waarover een cacique heerst cacicazgo. (nl) カシケ、またはカシキ（cacique,スペイン語: [kaˈθike, kaˈsike]; ポルトガル語: [kɐˈsikɨ, kaˈsiki]; 女性形: cacica）は、タイノ語から派生した言葉で、コロンブス到来以前の時代の、バハマ、大アンティル諸島、小アンティル諸島北部の部族の首長や指導者の称号を表す。新世界への到着時にタイノ族に遭遇して以来、スペイン人はこの言葉を、占領した西半球の領土で遭遇した、他の先住部族の指導者の称号としても使用するようになった。 (ja) Kacyk – pochodzące z języka Tainów (za pośrednictwem hiszpańskiego) określenie dla przywódcy plemienia, szlachcica indiańskiego, na obszarze Ameryki Łacińskiej, sprawującego opiekę nad wsią bądź osadą, razem z kapłanami, szamanami i starszyzną wojowników, mającego do tego prawo z tytułu posiadania ziemi. Kacyk reprezentował także swoich poddanych w kontaktach z władzami hiszpańskimi. Na początku określenie to było używane tylko w stosunku do przywódców indiańskich na Haiti, potem Hiszpanie stosowali je na obszarze całej Ameryki Środkowej i Południowej. W wyniku ewolucji stosunków Hiszpanów z lokalną społecznością zaczęto używać go od XIX wieku w stosunku do przywódców lokalnych władz bez względu na ich pochodzenie. Kacyk posiadał swoich stronników, nad którymi sprawował opiekę i poparcie wobec wyższych władz lub innych kacyków. Kacyk nie był już właścicielem swoich podwładnych lecz uzależniał ich od siebie ekonomicznie, np. udzielając pożyczek na wysoki procent itp. W języku polskim mianem kacyka określa się także potocznie urzędnika prowincjonalnego, sprawującego władzę w sposób samowolny i arbitralny. (pl) Cacique eller Cazique (femininum: Caciva) är en titel som kommer från taíno-befolkningen och är ett ord som betecknar de förcolumbianska ledarna i Bahamas, Stora Antillerna och Små Antillerna. (sv) Cacique é a denominação tradicionalmente adotada na língua portuguesa e outras línguas europeias para se referir aos chefes políticos ameríndios que faziam a ponte entre a administração colonial e os interesses locais. No sentido figurado é o político que dispõe dos votos da sua localidade e tem grande poder localmente. (pt) Каси́к (кацик, исп. Cacique, Cazique, женская форма — каси́ка, исп. Cacica) — культурно-исторический термин. Первоначально так назывались вожди на языке таино, коренного населения Антильских островов аравакской группы, которые первыми из индейцев вступили в контакт с европейцами (испанцами). Позднее испанские колонизаторы стали использовать данное слово для всех индейских правителей. Кроме того, в новое и новейшее время в некоторых странах Латинской Америки и в Испании так называют влиятельных политиков местного масштаба, весьма именитых персон. Система управления, при которой центральное правительство осуществляет свою власть на местах при помощи касиков, получила название касикизма. (ru) Каси́к (кацик, ісп. Cacique, Cazique, жіноча форма — каси́ка, ісп. Cacica) — культурно-історичний термін. Спочатку так називалися вожді мовою таїно, корінного населення Антільських островів аравакської групи, які першими з індіанців вступили в контакт з європейцями (іспанцями). Пізніше іспанські колонізатори стали використовувати це слово стосовно всіх індіанських правителів. Крім того, в новий і новітній час у деяких країнах Латинської Америки і в Іспанії так називають впливових політиків місцевого масштабу, вельми іменитих персон. Система керування, за якої центральний уряд здійснює свою владу на місцях за допомогою касиків, отримала назву касикізм. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Acuarela_de_Túpac_Amaru_II_crop.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 521577 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 25714 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1119832610 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Caguax dbr:Carlos_(Calusa) dbr:Catacora dbr:Urracá dbc:Authoritarianism dbr:Benedict_Anderson dbc:Latin_American_history dbr:Aquiminzaque dbr:Araribóia dbr:Charles_Gibson_(historian) dbr:Cunhambebe dbr:Don_(honorific) dbr:Inacayal dbr:Kuraka dbr:María_la_Grande dbr:Mateo_Pumacahua dbr:Nicarao_(cacique) dbr:Saturiwa dbr:Enriquillo dbr:Galicia_(Spain) dbr:Greater_Antilles dbr:Correque dbr:Brizuela dbr:Orocobix dbc:Spanish_colonization_of_the_Americas dbr:Andes dbr:Arasibo dbr:Batey_(game) dbr:Lempira_(Lenca_ruler) dbr:Lesser_Antilles dbr:Cacicazgo dbr:Cacique_democracy dbr:Caciques_in_Puerto_Rico dbr:Calusa dbc:Titles_and_offices_of_Native_American_leaders dbc:Tribal_chiefs_of_the_Caribbean dbr:Simón_Bolívar dbr:Comparative_Studies_in_Society_and_History dbr:Don_Gonzalo_Mazatzin_Moctezuma dbr:Murdo_J._MacLeod dbr:Bahamas dbc:Taíno_leaders dbc:Titles_of_nobility_in_the_Americas dbr:Túpac_Amaru dbr:Túpac_Amaru_II dbr:Túpac_Katari dbr:Habaguanex dbr:Hayuya dbr:Jumacao dbr:Guacanagarix dbr:Tamanaco dbr:Agüeybaná_I dbr:Agüeybaná_II dbr:Anacaona dbr:Cuba dbr:Francisco_Franco dbr:Caudillo dbr:Diriangén dbr:Hispanic dbr:Juan_de_Lebu dbr:Kalku dbr:Matthew_Restall dbr:Gregor_MacGregor dbr:Guaicaipuro dbr:Guarionex dbr:Hatuey dbc:Mesoamerican_people dbr:Taíno dbr:Taíno_language dbr:Ferrol,_Galicia dbr:Atlácatl dbc:Spanish_words_and_phrases dbc:Tribal_chiefs dbr:El_Guarco dbr:El_Quibían dbr:Porfirio_Díaz dbr:Spanish_Empire dbr:Spanish_language dbr:Spanish–American_War dbr:Gregorio_de_San_Juan dbr:Guamá dbr:Idacansás dbr:Inca_Empire dbr:Agüeybaná_(The_Great_Sun) dbr:Mexican_War_of_Independence dbr:Rebellion_of_Túpac_Amaru_II dbr:Chacao_(cacique) dbr:Political_boss dbr:Western_Hemisphere dbr:Lonko dbr:Machi_(shaman) dbr:Caudillos dbr:Loquillo_(chief) dbr:Lusophone dbr:Urayoán dbr:European_colonization_of_the_Americas dbr:Sepé_Tiaraju dbr:Tibiriçá dbr:Saguamanchica dbr:Sericulture dbr:Slavery_in_New_Spain dbr:Urriparacoxi dbr:Spanish_America dbr:Political_bosses dbr:Felipe_Camarão dbr:Viceroy_of_New_Spain dbr:Huarea dbr:American_Ethnologist dbr:Garabito dbr:Spain_under_the_Restoration dbr:Comerío dbr:Hispanic_American_Historical_Review dbr:Strongman_(political) dbr:File:Acuarela_de_Túpac_Amaru_II_crop.jpg dbr:File:Cacique_Cangapol.JPG dbr:File:Cacique_Lloncon_aprox._1890.jpg dbr:File:Tarja_en_la_base_de_la_estatua_de_Hatuey.jpg dbr:File:Smithsonian_1901_map_of_Puerto_Rico_caciques.png |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Italicize_title dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:IPA-es dbt:Main dbt:Other_uses dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Short_description dbt:IPA-pt |
| dct:subject | dbc:Authoritarianism dbc:Latin_American_history dbc:Spanish_colonization_of_the_Americas dbc:Titles_and_offices_of_Native_American_leaders dbc:Tribal_chiefs_of_the_Caribbean dbc:Taíno_leaders dbc:Titles_of_nobility_in_the_Americas dbc:Mesoamerican_people dbc:Spanish_words_and_phrases dbc:Tribal_chiefs |
| gold:hypernym | dbr:Leader |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Person dbo:PersonFunction |
| rdfs:comment | Kasik je termín označující indiánského náčelníka v období conquisty a španělského koloniálního panství v karibské oblasti a v Novém Španělsku. V latinskoamerických zemích a ve Španělsku je v současnosti označením pro vlivné regionální politiky.Výraz pochází z taínštiny (jazyk indiánů na Hispaniole), v mayské oblasti se používal termín batab, v Jižní Americe kuraka, nebo lonco. (cs) Kazikea Erdialdeko Amerika eta Hego Amerikako indiar tribu batzuetako buruzagia aipatzeko hitza da. Era zabalean, Latinoamerikan eta Espainian, herri edo eskualde bateko politika edo administrazioko gaietan gehiegizko eragina duen pertsonari horrela deitzen zitzaion. Kazikea nagusia den sistema politikoan, kazikismoa dagoela esaten da. Antzeko esan nahiarekin, Jauntxo hitza Euskal Herrirako erabili izan da. Aldi berean, Espainia mailan era gaitzezgarrian lehen esandakoa gogora ekarri ahal duen politikariak izendatzeko erabiltzen da. (eu) Un cacique, mot emprunté au taïno, est le chef d'une tribu des Caraïbes, d'Amérique centrale ou de l'Amérique du Sud. Le territoire contrôlé par un cacique est un caciquat (de l'espagnol « cacicazgo »). Par extension, ce mot a été utilisé par les chroniqueurs espagnols du XVIe siècle pour traduire le terme nahuatl « tecuhtli » servant à désigner l'aristocratie aztèque et, d'une manière plus générale, pour désigner les souverains absolus des civilisations précolombiennes. (fr) Cacique (bentuk feminin: cacica, dapat diterjemahkan menjadi "raja" atau "pangeran") adalah istilah yang mengacu kepada kepala suku Taíno pada zaman pra-Kolumbus di pulau-pulau di Bahama, Antilles Besar, dan Antilles Kecil utara. Pada zaman penjajahan, orang Spanyol memperluas makna kata tersebut menjadi gelar untuk pemimpin hampir semua masyarakat adat yang mereka temui di Belahan Barat. Di negara-negara berbahasa Spanyol dan Portugis, istilah tersebutjuga berarti "bos" atau pemimpin politik yang memiliki kekuasaan besar di dalam sebuah sistem politik yang dikenal dengan sebutan caciquismo. (in) カシケ、またはカシキ（cacique,スペイン語: [kaˈθike, kaˈsike]; ポルトガル語: [kɐˈsikɨ, kaˈsiki]; 女性形: cacica）は、タイノ語から派生した言葉で、コロンブス到来以前の時代の、バハマ、大アンティル諸島、小アンティル諸島北部の部族の首長や指導者の称号を表す。新世界への到着時にタイノ族に遭遇して以来、スペイン人はこの言葉を、占領した西半球の領土で遭遇した、他の先住部族の指導者の称号としても使用するようになった。 (ja) Cacique eller Cazique (femininum: Caciva) är en titel som kommer från taíno-befolkningen och är ett ord som betecknar de förcolumbianska ledarna i Bahamas, Stora Antillerna och Små Antillerna. (sv) Cacique é a denominação tradicionalmente adotada na língua portuguesa e outras línguas europeias para se referir aos chefes políticos ameríndios que faziam a ponte entre a administração colonial e os interesses locais. No sentido figurado é o político que dispõe dos votos da sua localidade e tem grande poder localmente. (pt) Un cacic era històricament un cap de les comunitats taínes de les Antilles i d'Amèrica Central. A partir de l'expansió colonial espanyola a Amèrica, el terme va ser emprat pels conqueridors per designar les autoritats polítiques indígenes, sense atendre la diversitat dels sistemes polítics d'Amèrica ni a la nomenclatura autòctona. Són derivats d'aquest terme les paraules cacicat i caciquisme. (ca) Kazike (spanisch cacique) ist eine Bezeichnung für indigene Anführer oder Adlige in Mittel- und Südamerika.Im Inkareich lautete der entsprechende Begriff Kuraka (curaca). Das Wort stammt ursprünglich aus der in der Karibik verbreiteten Sprache der Taíno. Erstmals schriftliche Erwähnung findet es in Christoph Kolumbus’ Bordbuch seiner ersten Reise in die Neue Welt. Der entsprechende Eintrag vom 17. Dezember 1492 lautet: (de) Kaciko (esperantigita el cacique) estas hispanigita kaj portugaligita vorto de la taina lingvo, curaca (kuraka) en keĉua lingvo aŭ lonco kio signifas "kapon", estas termino kiu signifas estro de komunumo en Centrameriko, Sudameriko kaj Karibio. (eo) A cacique (Latin American Spanish: [kaˈsike]; Portuguese: [kɐˈsikɨ, kaˈsiki]; feminine form: cacica) was a tribal chieftain of the Taíno people, the indigenous inhabitants at European contact of the Bahamas, the Greater Antilles, and the northern Lesser Antilles. The term is a Spanish transliteration of the Taíno word kasike. (en) Cacique es el término con el que se designó a los jefes locales de las comunidades taínas de las Antillas. A partir de la expansión de los virreinatos españoles en América, el término fue empleado por los conquistadores para designar a las autoridades políticas indígenas, sin atender a la diversidad de los sistemas políticos de América ni a la nomenclaturas autóctona. Son derivados de este término las palabras caciquismo, cacicato, cacicazgo y caciquear. (es) Il termine "cacicco" (da una voce caribica; in italiano, attraverso lo spagnolo cacique) tradizionalmente indicava i capi di alcune comunità tribali in America del Sud e nel Messico, ed ancora oggi sta ad indicare il capo del villaggio. La parola originariamente apparteneva alla lingua dei taino (etnia caraibica appartenente al gruppo degli arawak). Lastra commemorativa in onore del cacicco taino Hatuey (it) Een cacique (soms cazique) was in de koloniale periode van Latijns-Amerika een door de Spaanse autoriteiten gelegitimeerd hoofd van een inheems dorp. Cacique was oorspronkelijk een Taíno-woord voor opperhoofd. Het woord werd het eerst door Christoffel Columbus opgevangen en wordt sindsdien ook gebruikt voor opperhoofden binnen andere stammen. (nl) Kacyk – pochodzące z języka Tainów (za pośrednictwem hiszpańskiego) określenie dla przywódcy plemienia, szlachcica indiańskiego, na obszarze Ameryki Łacińskiej, sprawującego opiekę nad wsią bądź osadą, razem z kapłanami, szamanami i starszyzną wojowników, mającego do tego prawo z tytułu posiadania ziemi. Kacyk reprezentował także swoich poddanych w kontaktach z władzami hiszpańskimi. W języku polskim mianem kacyka określa się także potocznie urzędnika prowincjonalnego, sprawującego władzę w sposób samowolny i arbitralny. (pl) Каси́к (кацик, исп. Cacique, Cazique, женская форма — каси́ка, исп. Cacica) — культурно-исторический термин. Первоначально так назывались вожди на языке таино, коренного населения Антильских островов аравакской группы, которые первыми из индейцев вступили в контакт с европейцами (испанцами). Позднее испанские колонизаторы стали использовать данное слово для всех индейских правителей. (ru) Каси́к (кацик, ісп. Cacique, Cazique, жіноча форма — каси́ка, ісп. Cacica) — культурно-історичний термін. Спочатку так називалися вожді мовою таїно, корінного населення Антільських островів аравакської групи, які першими з індіанців вступили в контакт з європейцями (іспанцями). Пізніше іспанські колонізатори стали використовувати це слово стосовно всіх індіанських правителів. (uk) |
| rdfs:label | Cacique (en) Cacic (ca) Kasik (cs) Kazike (de) Kaciko (eo) Cacique (es) Kazike (eu) Cacique (in) Cacique (chef) (fr) Cacicco (it) カシケ (ja) Cacique (opperhoofd) (nl) Kacyk (pl) Cacique (pt) Касик (ru) Cacique (sv) Касик (вождь) (uk) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Sachem |
| owl:sameAs | freebase:Cacique wikidata:Cacique dbpedia-az:Cacique dbpedia-be:Cacique dbpedia-br:Cacique dbpedia-ca:Cacique dbpedia-cs:Cacique dbpedia-de:Cacique dbpedia-eo:Cacique dbpedia-es:Cacique dbpedia-eu:Cacique dbpedia-fr:Cacique dbpedia-gl:Cacique dbpedia-hr:Cacique http://ht.dbpedia.org/resource/Kasik_(chèf) dbpedia-hu:Cacique dbpedia-id:Cacique dbpedia-it:Cacique dbpedia-ja:Cacique http://lt.dbpedia.org/resource/Kasikas dbpedia-ms:Cacique dbpedia-nl:Cacique dbpedia-no:Cacique dbpedia-pl:Cacique dbpedia-pt:Cacique dbpedia-ro:Cacique dbpedia-ru:Cacique dbpedia-sh:Cacique dbpedia-sv:Cacique dbpedia-th:Cacique dbpedia-tr:Cacique dbpedia-uk:Cacique http://uz.dbpedia.org/resource/Kasik https://global.dbpedia.org/id/4nP6J |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Cacique?oldid=1119832610&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Smithsonian_1901_map_of_Puerto_Rico_caciques.png wiki-commons:Special:FilePath/Acuarela_de_Túpac_Amaru_II_crop.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Cacique_Cangapol.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Cacique_Lloncon_aprox._1890.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tarja_en_la_base_de_la_estatua_de_Hatuey.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Cacique |
| is dbo:associatedBand of | dbr:Steve_Crosby_(music) |
| is dbo:associatedMusicalArtist of | dbr:Steve_Crosby_(music) |
| is dbo:commander of | dbr:Battle_of_Chocontá dbr:Battle_of_Pasca |
| is dbo:ideology of | dbr:Acción_Gallega |
| is dbo:occupation of | dbr:Urracá dbr:Apacuana |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Cacique_(disambiguation) dbr:Caique_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:CAZIQUES dbr:Caciques dbr:Cazique dbr:Kasike dbr:Caciquism |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cabildo_Mayor_del_Pueblo_Muisca dbr:Caguas,_Puerto_Rico dbr:Caguas_City_Hall dbr:Caguax dbr:Cajicá dbr:Calarcá dbr:Camarão_Indians'_letters dbr:Caonabo dbr:Capitanejo,_Ponce,_Puerto_Rico dbr:Captaincy_General_of_Santo_Domingo dbr:Caracas dbr:Carmen_de_Carupa dbr:Casa_del_Fundador_Gonzalo_Suárez_Rendón dbr:Casimiro_Biguá dbr:Catacora dbr:Ambrosius_Ehinger dbr:Bay_of_Arrows dbr:Principalía dbr:Pueblo_of_Isleta dbr:Puebloans dbr:Puelches,_La_Pampa dbr:Puerto_Cumarebo dbr:Puerto_Rico dbr:Quemuenchatocha dbr:Quetame dbr:Quindío_Department dbr:Roque_González_y_de_Santa_Cruz dbr:San_Antonio_del_Tequendama dbr:San_Cristóbal_de_las_Casas dbr:San_Ignacio,_Paraguay dbr:San_José_de_Guanipa dbr:San_Juan_Bay dbr:San_Miguel_de_Sema dbr:Santana,_Boyacá dbr:Santander_Department dbr:Santo_Domingo dbr:Sativanorte dbr:Sativasur dbr:Savanna dbr:Saín_Alto_Municipality dbr:Elective_monarchy dbr:Elisa_Bravo dbr:Encomienda dbr:List_of_etymologies_of_country_subdivision_names dbr:Monarch dbr:Point_Mosquitos dbr:Mexican_art dbr:Mexican_nobility dbr:Mexican_oil_expropriation dbr:Omagua_people dbr:Parliament_of_Las_Canoas dbr:Pascual_Coña dbr:Patoruzú dbr:Urracá dbr:CAZIQUES dbr:Barva dbr:Barva_(canton) dbr:Battle_of_Chocontá dbr:Battle_of_Pasca dbr:Battle_of_Río_Bueno_(1654) dbr:Battle_of_Tocarema dbr:Benito_Ruíz_de_Salazar_Vallecilla dbr:Betéitiva dbr:Boavita dbr:Bogotá dbr:Bogotá_savanna dbr:Bohechío dbr:Bolivian_Civil_War dbr:Boruca dbr:Bosa,_Bogotá dbr:David_Choquehuanca dbr:Department_of_Tumbes dbr:Antonio_Saldaña dbr:Antonio_Sedeño dbr:Apacuana dbr:Aquiminzaque dbr:Areíto dbr:Argentine_comics dbr:History_of_Trinidad_and_Tobago dbr:History_of_the_Dominican_Republic dbr:History_of_the_Puebloans dbr:History_of_the_United_States dbr:History_of_women_in_Puerto_Rico dbr:Honduran_lempira dbr:Huaral dbr:Huejotzingo dbr:Huilliche_uprising_of_1792 dbr:Huixquilucan_de_Degollado dbr:José_Canalejas_y_Méndez dbr:José_Martínez_Ruiz dbr:Juan_Rodríguez_Freyle dbr:Juan_Tepano dbr:Juana_Díaz,_Puerto_Rico dbr:Jumandy_Airport dbr:List_of_Puerto_Rican_flags dbr:List_of_country-name_etymologies dbr:List_of_places_named_after_people dbr:Paz_de_Río dbr:Pedro_Menéndez_de_Avilés dbr:Pedro_de_Araújo_Lima,_Marquis_of_Olinda dbr:Pedro_de_Mendoza dbr:Pedro_de_Valdivia dbr:Pemon_conflict dbr:Pesca dbr:Riro_Kāinga dbr:Chaquén dbr:Cunco_people dbr:Cuzcatlan dbr:Ubaque dbr:Ulises_Heureaux dbr:Usaquén dbr:Valledupar dbr:Vallenato_Legend_Festival dbr:Vega_Baja,_Puerto_Rico dbr:Venezuela dbr:Victoriano_Huerta dbr:Villanueva,_La_Guajira dbr:Voyages_of_Christopher_Columbus dbr:Canaima dbr:Deaths_in_August_2020 dbr:December_21 dbr:Desert_Campaign_(1833–1834) dbr:Destruction_of_Santiago dbr:Domingos_Mãhörõ dbr:Inacayal dbr:Inca_plan dbr:Indian_reductions_in_the_Andes dbr:Indigenous_people_of_the_Everglades_region dbr:Indigenous_peoples_in_Colombia dbr:Indigenous_peoples_in_Ecuador dbr:Indigenous_peoples_in_Venezuela dbr:Indio_Rico dbr:Inés_Suárez dbr:Kuraka dbr:Lientur dbr:List_of_indigenous_people_of_the_Americas dbr:List_of_marines_and_naval_infantry_forces dbr:List_of_organisms_named_after_famous_people_(born_before_1800) dbr:List_of_people_from_Ponce,_Puerto_Rico dbr:Ocuituco dbr:Nutibara_Hill dbr:Pre-Columbian_history_of_Costa_Rica dbr:Tomás_Katari dbr:Timeline_of_Colombian_history dbr:1598 dbr:Colombian_emeralds dbr:Concepción_Chiquirichapa dbr:Conservative_Party_(Spain) dbr:Constanza,_Dominican_Republic dbr:Covarachía dbr:Andean_textiles dbr:María_Fernández_de_Tinoco dbr:María_Micaela_Guyunusa dbr:María_la_Grande dbr:Matanzas dbr:Mateo_Pumacahua dbr:Maturín dbr:Mayagüez,_Puerto_Rico dbr:Río_Grande_de_Arecibo dbr:Sabana_Formation dbr:Saboyá dbr:Salvatierra,_Guanajuato dbr:Chibcha_language dbr:Chiefdoms_of_Hispaniola dbr:Nicarao_(cacique) dbr:Nicarao_people dbr:The_Lawless_Roads dbr:Quepuantú dbr:Quimbaya dbr:Quispiguanca dbr:Samuel_Fritz dbr:Christopher_Columbus dbr:Chíquiza dbr:Ciudad_Tunal dbr:Cobán dbr:El_Cerrito,_Valle_del_Cauca dbr:El_Dorado dbr:El_Guarco_(canton) dbr:El_Peñón,_Cundinamarca dbr:El_Salto,_Jalisco dbr:El_vals_del_obrero dbr:Embera-Wounaan dbr:Engativá dbr:Enrique_Ika dbr:Enriquillo dbr:Epítome_de_la_conquista_del_Nuevo_Reino_de_Granada dbr:Furatena_Airport dbr:Gachalá dbr:Gachantivá dbr:Gachetá dbr:Gerardo_Reichel-Dolmatoff dbr:German_Chileans dbr:Gonaïves dbr:Gonzalo_Guerrero dbr:Goranchacha dbr:Goranchacha_Temple dbr:Gorgona_Island_(Colombia) dbr:Governor_of_Puerto_Rico dbr:Moctezuma_II dbr:Moisés_Tuʻu_Hereveri dbr:Monagas dbr:Moniquirá dbr:Monument_to_Hernán_Cortés_(Medellín) dbr:Monumento_a_la_Virgen_de_la_Paz dbr:Mora_(canton) dbr:Mosquito_Coast dbr:Muisca dbr:Muisca_Confederation dbr:Muisca_warfare dbr:Muzo_people dbr:Corregidor_(position) dbr:Third_Carlist_War dbr:Thomagata dbr:La_Isabela dbr:Maroa,_Amazonas dbr:Andrés_de_Santa_Cruz dbr:Antonio_Maura dbr:Antonio_de_Herrera_y_Tordesillas dbr:Apalachicola_people dbr:Arasibo dbr:Licán_Ray dbr:Los_Santos_Province dbr:Loíza,_Puerto_Rico dbr:Malacara dbr:Bochica dbr:Cacamatzin dbr:Cacicazgo dbr:Cacique_Guaro dbr:Caciques_in_Puerto_Rico dbr:Calima_culture dbr:Calixto_García dbr:Calusa dbr:Chimila_people dbr:Siachoque dbr:Silvia_Carrera dbr:Slavery_in_Haiti dbr:Soatá dbr:Steve_Crosby_(music) dbr:Suesca dbr:Comisario_de_naciones dbr:Zambo dbr:Zautla dbr:Zulia dbr:Úmbita dbr:Francisco_Fajardo dbr:Francisco_Hernández_de_Córdoba_(Yucatán_conquistador) dbr:Francisco_Moreno_Museum_of_Patagonia dbr:Francisco_Núñez_de_Pineda_y_Bascuñán dbr:Francisco_de_la_Guerra_y_de_la_Vega dbr:Idriss_Ngari dbr:José_Eugenio_Tello dbr:José_del_Pozo dbr:Parliament_of_Negrete_(1793) dbr:Sugamuxi dbr:March_1504_lunar_eclipse dbr:Micaela_Bastidas dbr:Michimalonco dbr:Michuá dbr:Azua,_Dominican_Republic dbr:Añasco,_Puerto_Rico dbr:Bacatá dbr:Bairoa,_Caguas,_Puerto_Rico dbr:Baitoa dbr:Baltasar_Maldonado dbr:Busbanzá dbr:Catia_La_Mar dbr:Catriel dbr:Cattle_ranching_in_Spanish_Florida dbr:Cauquenes dbr:Ceferino_Namuncurá dbr:Cerinza dbr:Cesar_Department dbr:Aillarehue dbr:Tibasosa dbr:Tierra_de_lobos dbr:Timucua dbr:Tinjacá dbr:Toba_people dbr:Tocaima dbr:Tomasa_Tito_Condemayta dbr:Tribal_chief dbr:Trujillo_Alto,_Puerto_Rico dbr:Tundama_Province dbr:Tunja dbr:Tununguá dbr:Tupiniquim dbr:Turey_El_Taíno dbr:Tutazá dbr:Tópaga dbr:Túpac_Amaru_II dbr:Túpac_Katari dbr:Félix_Díaz_(cacique) dbr:Gaitana dbr:Ginés_de_Lillo dbr:Habaguanex dbr:Hayuya dbr:Iraca dbr:Iron_surgeon dbr:Isabel_Cuchí_Coll dbr:Jesuit_missions_among_the_Guaraní |
| is dbp:caption of | dbr:Chaquén |
| is dbp:leaderTitle of | dbr:Ngäbe-Buglé_Comarca dbr:Ysleta_del_Sur_Pueblo |
| is dbp:occupation of | dbr:Urracá dbr:Apacuana |
| is dbp:title of | dbr:Tundama |
| is gold:hypernym of | dbr:Caguax dbr:Mexican_cacique dbr:Apiaguaiki_Tumpa dbr:Inacayal dbr:Enriquillo dbr:Orocobix dbr:Arasibo dbr:Silvia_Carrera dbr:Hayuya dbr:Quiñolef dbr:Alonso_de_Pastrana dbr:Juan_de_Lebu dbr:Guarionex dbr:Hatuey dbr:Jacinto_Collahuazo dbr:Gregorio_de_San_Juan dbr:Cangapol dbr:Chacao_(cacique) dbr:Yellow-billed_cacique |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Cacique |
