| dbo:abstract |
The Criminal Code (French: Code criminel) is a law that codifies most criminal offences and procedures in Canada. Its official long title is An Act respecting the criminal law (French: Loi concernant le droit criminel), and it is sometimes abbreviated as Cr.C. (French: C.Cr.) in legal reports. Section 91(27) of the Constitution Act, 1867 establishes the sole jurisdiction of the Parliament of Canada over criminal law. The Criminal Code contains some defences, but most are part of the common law rather than statute. Important Canadian criminal laws not forming part of the code include the Firearms Act, the Controlled Drugs and Substances Act, the Canada Evidence Act, the Food and Drugs Act, the Youth Criminal Justice Act and the Contraventions Act. One of the conveniences of the Criminal Code was that it constituted the principle that no person would be able to be convicted of a crime unless otherwise specifically outlined and stated in a statute. This legal document has played a major part in Canada's history and has also helped form other legal acts and laws, for example, the Controlled Drugs and Substances Act. (en) Le Code criminel (C.cr.) est une loi canadienne codifiant la majorité des actes de nature criminelle au Canada. Son nom officiel au long est Loi concernant le droit criminel. Selon l'article 91(27) de la Loi constitutionnelle de 1867, le droit criminel au Canada est une compétence relevant du Parlement fédéral et que lui seul peut légiférer sur celui-ci, c'est-à-dire décider ce qui constitue un crime. Outre le Code criminel, d'autres lois fédérales canadiennes prévoient des infractions criminelles comme la , la Loi réglementant certaines drogues et autres substances, la Loi sur la preuve au Canada, la Loi sur les aliments et drogues, la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents et la (en). Le premier Code criminel canadien a vu le jour en 1892. Il a ensuite subi une révision générale en 1906 et en 1955. (fr) Кримінальний кодекс Канади (англ. Criminal Code of Canada, фр. Code criminel du Canada; Розділ С–46 Переглянутих Статутів Канади 1985 р., повна його назва — Акт, що стосується кримінального права (англ. An Act respecting the Criminal Law, R.S.C. 1985, c. C-46, as amended)) — кодифікований федеральний акт кримінального законодавства Канади. Є основним, проте не єдиним джерелом . Кодекс є реалізацією положень п. 27 ст. 91 Конституційного Акта 1867 р., який відносив до виключного відання федерального парламенту Канади питання кримінального права, за винятком організації судів кримінальної юстиції, але включаючи судочинство в кримінальних справах. (uk) Уголо́вный ко́декс Кана́ды (англ. Criminal Code of Canada) — закон, кодифицирующий большинство уголовных преступлений и процедур в Канаде. Его полное название — Закон об уголовном праве, правила производства Верховного суда 1985, глава C-46, с поправками. Параграф 91(27) Конституционного акта 1867 устанавливает, что уголовное право относится к исключительным полномочиям федерального Парламента. Уголовный кодекс содержит некоторое количество конкретных аргументов, которые в основном относятся к common law, а не к законодательным актам. Другими важными канадскими уголовными законами являются , , , , и Закон о правонарушении. (ru) 加拿大《刑事法典》（英語：Criminal Code；法語：Code criminel）是一部將加拿大主要刑事罪行及刑事訴訟程序以條文形式訂明的法例。其正式的詳題為《關於刑事法律的法令》（英語：An Act respecting the criminal law；法語：Loi concernant le droit criminel）。在法律報告中，該法典有時縮寫為Cr.C. 。《1867年憲法法令》第91(27)條確立了加拿大國會對的唯一管轄權。 《刑事法典》包含部分抗辯理由，但大多數的抗辯理由為普通法（不成文法）的一部分，而非記載於任何成文法規中。不構成該法典一部分的重要加拿大刑事法律包括《火器法令》（Firearms Act）、《受管制藥物與物質法令》（Controlled Drugs and Substances Act）、《加拿大證據法令》（Canada Evidence Act）、《食物及藥物法令》（Food and Drugs Act）、《青少年刑事司法法令》（Youth Criminal Justice Act）及《違例事項法令》（Contraventions Act）。 《刑事法典》的適宜性之一是它構成了一項原則：除非在法規中對所控罪行有明確規定及說明，任何人都不可被定罪。該法律文件在加拿大歷史上發揮了重要作用，並促進了其他法令及法例的形成，如《受管制藥物與物質法令》。 (zh) |
| dbp:dateEnacted |
First enacted: SC 1892, c 29; carried forward in statute revisions, RSC 1906, c 146 and RSC 1927, c 36; substantially revised and re-enacted, SC 1953-54, c 51; carried forward in statute revisions, RSC 1970, c C-34 and RSC 1985, c C-46 (en) |
| rdfs:comment |
Кримінальний кодекс Канади (англ. Criminal Code of Canada, фр. Code criminel du Canada; Розділ С–46 Переглянутих Статутів Канади 1985 р., повна його назва — Акт, що стосується кримінального права (англ. An Act respecting the Criminal Law, R.S.C. 1985, c. C-46, as amended)) — кодифікований федеральний акт кримінального законодавства Канади. Є основним, проте не єдиним джерелом . Кодекс є реалізацією положень п. 27 ст. 91 Конституційного Акта 1867 р., який відносив до виключного відання федерального парламенту Канади питання кримінального права, за винятком організації судів кримінальної юстиції, але включаючи судочинство в кримінальних справах. (uk) The Criminal Code (French: Code criminel) is a law that codifies most criminal offences and procedures in Canada. Its official long title is An Act respecting the criminal law (French: Loi concernant le droit criminel), and it is sometimes abbreviated as Cr.C. (French: C.Cr.) in legal reports. Section 91(27) of the Constitution Act, 1867 establishes the sole jurisdiction of the Parliament of Canada over criminal law. (en) Le Code criminel (C.cr.) est une loi canadienne codifiant la majorité des actes de nature criminelle au Canada. Son nom officiel au long est Loi concernant le droit criminel. Selon l'article 91(27) de la Loi constitutionnelle de 1867, le droit criminel au Canada est une compétence relevant du Parlement fédéral et que lui seul peut légiférer sur celui-ci, c'est-à-dire décider ce qui constitue un crime. Le premier Code criminel canadien a vu le jour en 1892. Il a ensuite subi une révision générale en 1906 et en 1955. (fr) Уголо́вный ко́декс Кана́ды (англ. Criminal Code of Canada) — закон, кодифицирующий большинство уголовных преступлений и процедур в Канаде. Его полное название — Закон об уголовном праве, правила производства Верховного суда 1985, глава C-46, с поправками. Параграф 91(27) Конституционного акта 1867 устанавливает, что уголовное право относится к исключительным полномочиям федерального Парламента. (ru) 加拿大《刑事法典》（英語：Criminal Code；法語：Code criminel）是一部將加拿大主要刑事罪行及刑事訴訟程序以條文形式訂明的法例。其正式的詳題為《關於刑事法律的法令》（英語：An Act respecting the criminal law；法語：Loi concernant le droit criminel）。在法律報告中，該法典有時縮寫為Cr.C. 。《1867年憲法法令》第91(27)條確立了加拿大國會對的唯一管轄權。 《刑事法典》包含部分抗辯理由，但大多數的抗辯理由為普通法（不成文法）的一部分，而非記載於任何成文法規中。不構成該法典一部分的重要加拿大刑事法律包括《火器法令》（Firearms Act）、《受管制藥物與物質法令》（Controlled Drugs and Substances Act）、《加拿大證據法令》（Canada Evidence Act）、《食物及藥物法令》（Food and Drugs Act）、《青少年刑事司法法令》（Youth Criminal Justice Act）及《違例事項法令》（Contraventions Act）。 (zh) |
