| dbo:abstract |
El Cancionero de Palacio (Madrid, Reial Biblioteca, MS II - 1335), anomenat de vegades Cancionero musical de Palacio (CMP) i també conegut com a Cancionero de Barbieri, és un manuscrit espanyol que conté música del Renaixement, obres recopilades durant un període de quaranta anys, des de l'últim terç del segle xv fins a principis del XVI, temps que coincideix aproximadament amb el regnat dels Reis Catòlics. (ca) La Kanzonaro de Palaco, aŭ Cancionero de Palacio en la hispana, (Madrido, Reĝa Biblioteko, MS II - 1335), foje konata kiel Cancionero Musical de Palacio (CMP) aŭ kiel Cancionero de Barbieri, estas manuskripto hispana kiu enhavas muzikon de la Renesanco. La kolektitaj verkoj ariĝis dum periodo de ĉirkaŭ kvardek jaroj, el lasta triono de la 15a jarcento al komenco de la 16a jarcento, tempo kiu koincidas proksimume kun la regado de la Katolikaj Gereĝoj. (eo) The Cancionero de Palacio (Madrid, Biblioteca Real, MS II–1335), or Cancionero Musical de Palacio (CMP), also known as Cancionero de Barbieri, is a Spanish manuscript of Renaissance music. The works in it were compiled during a time span of around 40 years, from the mid-1470s until the beginning of the 16th century, approximately coinciding with the reign of the Catholic Monarchs. (en) El Cancionero de Palacio (Madrid, Real Biblioteca, MS II - 1335), llamado a veces Cancionero musical de Palacio (CMP) y también conocido como Cancionero de Barbieri, es un manuscrito español que contiene música del Renacimiento, obras recopiladas durante un periodo de unos cuarenta años, desde el último tercio del siglo XV hasta principios del XVI, tiempo que coincide aproximadamente con el reinado de los Reyes Católicos. (es) Le Chansonnier de Palacio (en espagnol : Cancionero de Palacio) , parfois appelé chansonnier de Barbieri (Cancionero de Barbieri) ou Cancionero Musical de Palacio (CMP), est un manuscrit de musique espagnole de la Renaissance. Sa rédaction s'étend sur une quarantaine d'années, du dernier tiers du XVe siècle au début du XVIe siècle, soit une période coïncidant avec le règne des Rois catholiques. Son nom vient du palais royal de Madrid (en espagnol Palacio Real), dans lequel il a été redécouvert en 1870 au sein des collections de la Bibliothèque royale, par Gregorio Cruzada Villaamil et Francisco Asenjo Barbieri, qui y exhumaient des codex de musique ancienne espagnole. Il est transcodé par Barbieri (d'où son nom) puis publié en 1890 sous le nom de Cancionero musical de los siglos XV y XVI (« Chansonnier musical des XVe et XVIe siècles »). (fr) Cancionero de Palacio (j. pol. Śpiewnik pałacowy) znany również jako Cancionero Musical de Palacio (CMP) lub Cancionero de Barbieri, jest manuskryptem zawierającym muzykę z okresu renesansu z terenów Hiszpanii. Utwory zawarte w zbiorze były komponowane przez około 40 lat: od ok. 1475 do początku XVI wieku, czyli za panowania Królów Katolickich (pl) O Cancioneiro de Palácio (Madrid, Real Biblioteca, MS II - 1335), também conhecido por Cancioneiro musical de Palácio (CMP) ou ainda Cancioneiro de Barbieri, é um manuscrito espanhol de música renascentista, obras compiladas durante um período de cerca quarenta anos, desde o último terço do século XV até ao início do século XVI, coincidindo aproximadamente com o reinado dos Reis Católicos. (pt) Cancionero de Palacio (рус. Дворцовый песенник), другие названия — Cancionero Musical de Palacio, Cancionero de Barbieri) — старинная нотная рукопись (10 слоёв, позднейший датирован 1520), ценный памятник испанской музыки раннего Ренессанса. (ru) |
| rdfs:comment |
El Cancionero de Palacio (Madrid, Reial Biblioteca, MS II - 1335), anomenat de vegades Cancionero musical de Palacio (CMP) i també conegut com a Cancionero de Barbieri, és un manuscrit espanyol que conté música del Renaixement, obres recopilades durant un període de quaranta anys, des de l'últim terç del segle xv fins a principis del XVI, temps que coincideix aproximadament amb el regnat dels Reis Catòlics. (ca) La Kanzonaro de Palaco, aŭ Cancionero de Palacio en la hispana, (Madrido, Reĝa Biblioteko, MS II - 1335), foje konata kiel Cancionero Musical de Palacio (CMP) aŭ kiel Cancionero de Barbieri, estas manuskripto hispana kiu enhavas muzikon de la Renesanco. La kolektitaj verkoj ariĝis dum periodo de ĉirkaŭ kvardek jaroj, el lasta triono de la 15a jarcento al komenco de la 16a jarcento, tempo kiu koincidas proksimume kun la regado de la Katolikaj Gereĝoj. (eo) The Cancionero de Palacio (Madrid, Biblioteca Real, MS II–1335), or Cancionero Musical de Palacio (CMP), also known as Cancionero de Barbieri, is a Spanish manuscript of Renaissance music. The works in it were compiled during a time span of around 40 years, from the mid-1470s until the beginning of the 16th century, approximately coinciding with the reign of the Catholic Monarchs. (en) El Cancionero de Palacio (Madrid, Real Biblioteca, MS II - 1335), llamado a veces Cancionero musical de Palacio (CMP) y también conocido como Cancionero de Barbieri, es un manuscrito español que contiene música del Renacimiento, obras recopiladas durante un periodo de unos cuarenta años, desde el último tercio del siglo XV hasta principios del XVI, tiempo que coincide aproximadamente con el reinado de los Reyes Católicos. (es) Cancionero de Palacio (j. pol. Śpiewnik pałacowy) znany również jako Cancionero Musical de Palacio (CMP) lub Cancionero de Barbieri, jest manuskryptem zawierającym muzykę z okresu renesansu z terenów Hiszpanii. Utwory zawarte w zbiorze były komponowane przez około 40 lat: od ok. 1475 do początku XVI wieku, czyli za panowania Królów Katolickich (pl) O Cancioneiro de Palácio (Madrid, Real Biblioteca, MS II - 1335), também conhecido por Cancioneiro musical de Palácio (CMP) ou ainda Cancioneiro de Barbieri, é um manuscrito espanhol de música renascentista, obras compiladas durante um período de cerca quarenta anos, desde o último terço do século XV até ao início do século XVI, coincidindo aproximadamente com o reinado dos Reis Católicos. (pt) Cancionero de Palacio (рус. Дворцовый песенник), другие названия — Cancionero Musical de Palacio, Cancionero de Barbieri) — старинная нотная рукопись (10 слоёв, позднейший датирован 1520), ценный памятник испанской музыки раннего Ренессанса. (ru) Le Chansonnier de Palacio (en espagnol : Cancionero de Palacio) , parfois appelé chansonnier de Barbieri (Cancionero de Barbieri) ou Cancionero Musical de Palacio (CMP), est un manuscrit de musique espagnole de la Renaissance. Sa rédaction s'étend sur une quarantaine d'années, du dernier tiers du XVe siècle au début du XVIe siècle, soit une période coïncidant avec le règne des Rois catholiques. Son nom vient du palais royal de Madrid (en espagnol Palacio Real), dans lequel il a été redécouvert en 1870 au sein des collections de la Bibliothèque royale, par Gregorio Cruzada Villaamil et Francisco Asenjo Barbieri, qui y exhumaient des codex de musique ancienne espagnole. Il est transcodé par Barbieri (d'où son nom) puis publié en 1890 sous le nom de Cancionero musical de los siglos XV y XVI ( (fr) |
