Kharkiv (original) (raw)

dbo:abstract

خاركيف ( (بالأوكرانية: Ха́рків)‏ المعروفة أيضًا باسم خاركوف ( (بالروسية: Харькoв)‏ هي ثاني أكبر مدينة في أوكرانيا من ناحية المساحة وعدد السكان، وهي أكبر مركز صناعي وعلمي وثقافي والمركز الإداري لخاركيف أوبلاست (محافظة خاركيف). تأسست خاركيف في عام 1654 كحصن خاركيف ، وبعد هذه البدايات المتواضعة، نمت لتصبح مركزًا رئيسيًا للصناعة والتجارة والثقافة الأوكرانية في الإمبراطورية الروسية . في بداية القرن العشرين ، كانت المدينة ذات غالبية روسية من حيث عدد السكان ، ولكن بعد سياسة الحكومة السوفيتية المتمثلة في الأكرنة، أصبحت المدينة مأهولة بشكل رئيسي من قبل الأوكرانيين مع عدد كبير من الروس. كانت خاركيف أول عاصمة للجمهورية الاشتراكية السوفياتية الأوكرانية، من ديسمبر 1919 إلى يناير 1934، وبعد ذلك انتقلت العاصمة إلى كييف. يزيد عدد سكان هذه المدينة على مليون نسمة. يوجد في المدينة حوالي 700 نصب تذكاري، متاحف، ومسارح وقاعات عرض. أما أنفاق المترو (قطارات تحت الأرض) والتي يعود فن معماريتها إلى أنفاق موسكو، فهي ابرز ملامح هذه المدينة. ومدينة خاركيف هي أكبر مدينة طلابية، حيث يوجد فيها أكثر من 40 معهد تعليمي عالي. وتْعد من المناطق الباردة نسبيا وقد تتدنى درجات الحرارة إلى الثلاثين تحت الصفر في الشتاء ولكن الجو ممتاز صيفا وهناك جالية عربية كبيرة وخاصة من الأردن والعراق وفلسطين ولبنان وسوريا ودول المغرب العربي والقليل من دول الخليج العربي كما يوجد هناك الكثير من الأنهار والبحيرات والحدائق والكثير من المنتجعات السياحية والغابات الجميلة. (ar)
Khàrkiv (en ucraïnès Ха́рків; en rus Ха́рьков, Khàrkov) és la segona ciutat més gran d'Ucraïna. És el centre administratiu de l'óblast o província de Khàrkiv, com també el centre administratiu del districte o raion homònim. La ciutat està localitzada al nord-est del país. L'any 2006, la seva població era d'1.461.300 habitants. Durant els primers anys de la Unió Soviètica, la ciutat fou la capital de la República Socialista Soviètica d'Ucraïna (1917-1934). En contradicció amb la constitució d'Ucraïna, la Rada (consell) de la ciutat va declarar el rus com a cooficial amb l'ucraïnès el 6 de març del 2005. Sota el nom de Khàrkov, la ciutat va ser la capital de la República Socialista Soviètica d'Ucraïna des de 1917 fins a 1934. En aquella època, s'anomenava Charcovie en francès. Khàrkiv és un dels centres industrials, culturals, científics i acadèmics més importants d'Ucraïna. La ciutat té molts espais verds. L'any 2010, Khàrkiv va rebre el Premi Europa, va ser la primera ciutat ucraïnesa a guanyar-lo. Va ser parcialment destruït per l'artilleria russa durant la invasió russa d'Ucraïna del 2022. (ca)
Charkov (ukrajinsky Харків / Charkiv; rusky Харьков / Char’kov) je druhé největší město Ukrajiny (žije zde přibližně 1,42 milionů obyvatel). Leží v severovýchodní části země, 410 km od Kyjeva a 34 km od rusko-ukrajinské hranice. Je centrem Charkovské oblasti, historického kraje Slobodská Ukrajina a celého širšího regionu východní Ukrajiny. Charkovská aglomerace s populací přes 2,2 miliony lidí tvoří třetí největší aglomeraci v rámci aglomerací velkých měst Ukrajiny. Ve městě sídlí Národní univerzita VN Karazin Kharkiv, což je jedna z nejlepších 500 univerzit na světě a Národní technická univerzita „Kharkiv Polytechnic Institute“ která je jednou z 1000 nejlepších na světě. Od 19. prosince 1919 do 24. června 1934 byl Charkov prvním hlavním městem sovětské Ukrajiny, odtud název „první hlavní město“. V roce 2022 získalo čestný titul hrdinské město Ukrajiny. (cs)
Το Χάρκοβο ή Χάρκιβ (ουκρ.: Харків, ρωσικά: Харьков) είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Ουκρανίας. Ήταν η πρώτη πρωτεύουσα της Σοβιετικής Ουκρανίας, και σήμερα διοικητικό κέντρο της περιφέρειας Χάρκοβο, καθώς και της εντός της περιφέρειας. Η πόλη βρίσκεται στα βορειοανατολικά της χώρας. Το 2006 ο πληθυσμός της ήταν 1.461.300. (el)
Ĥarkivo (ĝis la jaro 1991 ofte literumata Ĥarkovo, ukraine Харків [Ĥarkiv], ruse Харьков [Ĥarjkov]) estas la dua plej granda urbo de Ukrainio. Dum la jaro 1989, tuj antaŭ la disfalo de Sovetunio, ĝi havis 1.610.000 loĝantojn, dum la jaro 2001 1.470.902 kaj laŭ takso pri la jaro 2005 1.464.740. La urbo estas la administra centro de unu el la 24 ukrainaj provincoj, kiuj nomiĝas "oblast": la Ĥarkiva provinco nomiĝas laŭ sia ĉefurbo. En la jaro 2012 urbo gastigis la Eŭropan Futbal-Ĉampionadon 2012. De la jaro 1804 en la urbo funkcias Ĥarkiva Universitato, kie diplomitiĝis multaj eminentaj homoj. De maro 2022 Urbo-Heroo de Ukrainio. (eo)
Charkiw (ukrainisch Харків, [ˈxɑrkiu̯] ; nach russisch Харьков auch Charkow) ist nach Kiew mit rund 1,5 Millionen Einwohnern (2019) die zweitgrößte Stadt der Ukraine. Mit 42 Universitäten und Hochschulen ist sie das nach Kiew bedeutendste Wissenschafts- und Bildungszentrum des Landes. Die Stadt liegt im Nordosten der Ukraine an der Mündung des Flusses Charkiw in den Lopan und des Lopan in den Udy. Sie ist ein Industriezentrum (Elektro-, Nahrungsmittel-, Chemieindustrie; Maschinen- und Schienenfahrzeugbau), mit sechs Theatern und sechs Museen ein kulturelles Zentrum und ein bedeutender Verkehrsknotenpunkt (Flughafen, Eisenbahn, U-Bahn). (de)
Járkov o Járkiv (en ucraniano, Хáрків, romanizado: Járkiv, [ˈxɑrkiw]) es la segunda mayor ciudad de Ucrania, con una población estimada (2021) de 1 433 886 habitantes y aproximadamente 2 032 400 en su área metropolitana. Es el centro administrativo del óblast de Járkov así como del raión de Járkov. Járkov fue fundada por un decreto del zar Alejo I en 1654, en el sitio de un antiguo asentamiento huno de Jarka, que data del siglo V. De 1660 a 1665, fue el centro administrativo de los regimientos cosacos del Territorio de Ucrania Libre. A comienzos del siglo XX, durante la guerra de independencia de Ucrania, la ciudad sería parte de la República Popular Ucraniana, que más tarde se perdería frente a las fuerzas soviéticas que fundarían la efímera República Popular Ucraniana de los Sóviets (después República Socialista Soviética de Donetsk-Krivoy Rog) de la que Járkov sería capital. Tras ser recuperada por las fuerzas blancas en 1919, no sería hasta la derrota de éstas fuerzas y de los independentistas ucranianos por parte de los bolcheviques que recuperarían el control efectivo de la ciudad asignándola a la RSS de Ucrania en 1921. Tras la derrota de Ucrania, y la toma de su territorio por la URSS, Járkov permaneció como capital de la república soviética desde julio de 1923 hasta enero de 1934, después de lo cual la capital se trasladó a Kiev. Járkov es uno de los principales centros industriales, culturales y educativos de Ucrania. Su industria se especializa principalmente en la producción de armas y maquinaria. Hay cientos de compañías industriales en la ciudad, entre ellas están gigantes mundiales como la Oficina de Diseño Morózov y la Fábrica Mályshev (líderes en la producción de tanques desde la década de los años 1930), (industria aeroespacial y electrónica nuclear) y (productor de turbinas para plantas eléctricas nucleares). El metro de Járkov tiene 38,1 km de líneas y treinta estaciones. Un lugar muy destacado en Járkov es la plaza de la Libertad, actualmente la tercera plaza mayor más grande en Europa y la séptima más grande del mundo. La ciudad ha sido condecorada con la Orden de Lenin (1970), la Orden de la Revolución de Octubre (1983) y un conjunto de premios del Consejo Europeo entre el 2003 y el 2013. El 6 de marzo del 2022, obtuvo el título de Ciudad Heroica de Ucrania por su defensa frente a la invasión rusa en la batalla por la ciudad. (es)
Kharkiv (ukraineraz: Харків, ˈxɑrkiw ahoskatua) —lehen Kharkov (errusieraz: Ха́рьков, ˈxarʲkəf ahoskatua)— Ukrainako ipar-ekialdeko hiria eta Kharkiveko oblastaren hiriburua da. Kieven ondoren, Ukrainako bigarren hiririk handiena da. 2005ean 1.464.740 biztanle zituen. Kharkiv Handian (hiria eta aldiriak) oblasteko biztanleen 2/3 bizi dira. Hiria gaur egun Errusiar Federazioaren eskuetan dago, Ukrainako inbasioaren ondorioz. Kharkiv 1654an sortu zen, Kharkiveko gotorlekua bezala. Hasieran oso herri txikia bazen ere, industria, merkataritza eta ukrainar kulturaren zentro izateraino hazi zen Errusiar Inperioaren pean. XX. mendearen hasiera batez ere etnikoki errusiarrak zirenak bizi ziren hirian, baina Sobietar Batasunaren hiriaren prozesuaren ostean, herri honek gehiengoa eskuratu zuen. Kharkiv izan zen Ukrainako Sobietar Errepublika Sozialistaren lehen hiriburua, 1919ko abendutik 1934ko urtarrilera, Kievera hiriburua mugitu aurretik. Gaur egun Ukrainako industria, merkataritza, garraio, zientzia eta kultura gune garrantzitsuenetako bat da. Hainbat museo, antzoki eta liburutegi daude, eta daude, dago , eta Kharkiveko Unibertsitate Nazionalak bertan du egoitza. UEFA Euro 2012aren egoitzetako bat izan zen. Industriak paper garrantzitsua du Kharkiveko ekonomian, batez ere makinerian eta elektronikan zentratuta. Ehunka fabrika daude hirian zehar, tartean eta , 1930etik 1980ko hamarkadara munduko tanke enpresarik handiena. enpresak industria aeroespaziala eta nuklearra laguntzen du eta energia ekoiztetxeetarako turbinak egiten ditu. Antonov hegazkin enpresa ere Kharkiven dago. (eu)
Kharkiv (Ukrainian: Ха́рків, IPA: [ˈxɑrkiu̯]), also known as Kharkov (Russian: Харькoв, IPA: [ˈxarʲkəf]), is the second-largest city and municipality in Ukraine. Located in the northeast of the country, it is the largest city of the historic Slobozhanshchyna region. Kharkiv is the administrative centre of Kharkiv Oblast and of the surrounding Kharkiv Raion. The latest population is 1,433,886. Kharkiv was founded in 1654 as Kharkiv fortress, and after these humble beginnings, it grew to be a major centre of industry, trade and Ukrainian culture in the Russian Empire. At the beginning of the 20th century, the city was predominantly Russian in population, but as industrial expansion drew in further labor from the distressed countryside, and as the Soviet regime moderated previous restrictions on Ukrainian cultural expression, by the eve of World War II the greater part of the population was officially identified as Ukrainian. From December 1919 to January 1934, Kharkiv was the first capital of the Ukrainian Soviet Socialist Republic. Kharkiv is a major cultural, scientific, educational, transport and industrial centre of Ukraine, with numerous museums, theatres and libraries, including the Annunciation and Dormition Cathedrals, the Derzhprom building in Freedom Square, and the National University of Kharkiv. Industry plays a significant role in Kharkiv's economy, specialised primarily in machinery and electronics. There are hundreds of industrial facilities throughout the city, including the Morozov Design Bureau and the Malyshev Tank Factory (leaders in world tank production from the 1930s to the 1980s); Khartron (aerospace, nuclear power plants and automation electronics); Turboatom (turbines for hydro-, thermal- and nuclear-power plants); and Antonov (the multipurpose aircraft manufacturing plant). In March and April 2014, security forces and counter-demonstrators defeated efforts by Russian-backed separatists to seize control of the city and regional administration. Kharkiv was a major target of the Northeastern Ukraine offensive in Russia's invasion of Ukraine that began in February 2022. In May, Russian forces were pressed back toward the international border, but the city remains under intermittent Russian fire. (en)
Kharkiv (/kar.kiv/ ; en ukrainien : Харкiв /xɑrkiu̯/), anciennement Kharkov en français (/kar.kɔf/ ; en russe : Харьков) est la deuxième plus grande ville d’Ukraine et la capitale administrative de l’oblast de Kharkiv. Sa population s’élevait à 1 421 125 habitants au 1er janvier 2022. La ville fut la capitale de la République socialiste soviétique d’Ukraine de 1917 à 1934. À cette époque, elle était dénommée Charcovie en français. Kharkiv est un des plus importants centres industriels, culturels, scientifiques et universitaires d’Ukraine. La ville compte de nombreux espaces verts. En 2010, Kharkiv est récompensée par le prix de l'Europe, elle est la première ville ukrainienne à le remporter. Elle est partiellement détruite par l'artillerie russe lors de l'Invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022. (fr)
Cathair san Úcráin agus lárionad riaracháin Oblast Kharkiv is ea Kharkiv (Úcráinis: Харkiв, Rúisis: Харькoв Kharkov). Is í an chathair is mó in Oirthear na hÚcráine í agus an dara cathair is mó sa tír ar fad, agus an phríomhchathair i réigiún stairiúil Slobozhanshchyna. Seasann sé ag cumar na n-aibhneacha Uda, Lopan, agus Kharkiv. Tá 1,433,886 ina gcónaí sa chathair (meas. 2021). Tá an chathair faoi ionsaí ó fhórsaí míleata Chónaidhm na Rúise faoi láthair. Bunaíodh Kharkiv sa bhliain 1654 mar dhúnfort. Cathair mhór thionsclaíochta atá ann. (ga)
Kharkiv (dari bahasa bahasa Ukraina: Харків), atau Kharkov (dari bahasa bahasa Rusia: Харьков) adalah kota terbesar kedua di Ukraina. Kota ini adalah ibu kota pertama Ukraina Soviet, kini merupakan pusat administratif Oblast Kharkiv, dan juga pusat administratif Raion Kharkiv. Kota ini terletak di timur laut Ukraina. Pada tahun 2006, kota ini memiliki jumlah populasi sebesar 1.461.300 jiwa. Kharkiv adalah pusat budaya, ilmu pengetahuan, pendidikan, transportasi dan industri Ukraina. Spesialisasi industri kota ini kebanyakan dalam bidang permesinan. Terdapat ratusan perusahaan industri di kota ini, diantaranya adalah perusahaan raksasa terkenal dunia seperti dan , pemimpin produksi tank sejak tahun 1930-an; Hartron (dirgantara dan elektronik nuklir); dan produsen turbin Turboatom. (in)
Charkiv (in ucraino: Харків? e in ucraino arcaico: Харьків, Char'kiv; in russo: Харьков?, traslitterato: Char'kov) è una città dell'Ucraina orientale nella regione storica della Sloboda Ucraina, capoluogo dell'omonima oblast' e dell'omonimo distretto. Per popolazione è la seconda città del paese dopo la capitale Kiev. Fondata verso la metà del XVII secolo da cosacchi ucraini come fortificazione in funzione anti-tatara la città assunse importanza sotto il governatorato di Mosca, che la elevò a capitale del governatorato della Sloboda Ucraina. Prima capitale dell'Ucraina sovietica cedette il passo a Kiev nel 1934 e durante la seconda guerra mondiale fu epicentro di numerosi scontri tra le forze dell'Asse e l'Armata Rossa che portarono alla pressoché totale distruzione della città. Fondamentale snodo autostradale e ferroviario, grazie alla posizione strategica tra il bacino carbonifero del Donec e i giacimenti ferriferi di Kryvyj Rih, è anche un importante centro per le industrie metalmeccanica e siderurgica. Tra i monumenti di maggior pregio vi è la piazza della Libertà, la cui superficie di circa 119000 m² la rende la piazza più grande del paese nonché la quarta in Europa e la ventitreesima al mondo. (it)
하르키우(우크라이나어: Харків, 러시아어: Харьков 하리코프[*], 영어: Kharkiv 카르키프[*], 문화어: 하리꼬브)는 우크라이나 북동부의 도시이고 하르키우주의 주도이다. 인구는 1,430,885명(2014년 기준)으로 인구에서는 키이우에 이어 우크라이나에서 2번째로 큰 도시이다. 주민은 우크라이나인 70%, 러시아인 29%, 유대인 1%이다. 우크라이나의 공업의 중심지로 구 소비에트 연방에서는 모스크바, 레닌그라드의 뒤를 잇는 제3의 공업 도시였다. 농업기계(트랙터 등), 기관차·터빈·공작기, 광업용 기계 제조, 식료품 공업이 성하다. 1805년에 대학교가 세워진 교육의 중심지이기도 하다. 하르키우는 17세기 중반에 러시아 제국의 지배를 받으면서 건설되었다. 보통 1820년대와 1830년대에는 하르키우의 대학교를 중심으로 근대 우크라이나 민족주의가 탄생하였다고 본다. 우크라이나가 소비에트 연방에 합쳐진 1917년부터 1934년까지 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국의 수도였다 (이 도시가 우크라이나 인민소비에트 공화국의 수도였으나 우크라이나 소비에트 공화국을 거쳐 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국의 수도가 되었다.). 제2차 세계 대전 동안 소련군과 나치 독일군을 오가며 하르키우는 제1차 하리코프 전투 등 여러 차례 격전지로 변했다. (ko)
ハルキウ（ウクライナ語: Харків [ˈxɑrkiu̯] ハールキウ、ハルキヴ）は、ウクライナ北東部の都市である。ハルキウ州の州都。人口は約144万人で、首都キーウに次いで2番目に大きな都市である。ハルキフ、ハリキフ、ハールキウとも表記された。ハリコフ（ロシア語: Харьков ハーリカフ）の名でも知られる。 (ja)
Charkov of Charkiv (Oekraïens: Харків, [ˈxɑrkiu̯], Charkiv; Russisch: Харьков, [ˈxarʲkəf]) is de op een na grootste stad van Oekraïne. De stad bevindt zich in het noordoosten van het land en heeft circa 1,4 miljoen inwoners (2021). De stad is een van de belangrijkste culturele, industriële en universitaire centra van het land. (nl)
Charków (ukr. Харків, Charkiw; ros. Харьков Char´kow) – miasto w północno-wschodniej części Ukrainy, położone na południowym krańcu Wyżyny Środkoworosyjskiej, stolica obwodu charkowskiego. Na początku 2021 roku, z liczbą mieszkańców wynoszącą około 1,43 mln, Charków zajmował drugie miejsce (po Kijowie) wśród najludniejszych ukraińskich miast. Jest jednym z dziesięciu największych miast Ukrainy pod względem powierzchni. Charków jest jednym z największych ośrodków przemysłowych i kulturalno-naukowych Ukrainy. W mieście rozwija się przemysł maszynowy, zbrojeniowy, metalowy, chemiczny, środków transportu, materiałów budowlanych, włókienniczy i spożywczy. Był trzecim ośrodkiem naukowym i przemysłowym ZSRR po Moskwie i Leningradzie. Odbywają się w nim Międzynarodowe Targi Przemysłu Obronnego. Działa kilkanaście uniwersytetów, akademie i inne szkoły wyższe. Miasto leży nad trzema niewielkimi rzekami: Charkiw (dopływ rzeki Łopań), Łopań (dopływ rzeki Uda) i Uda (dopływ Dońca).Aglomeracja w 2019 roku liczyła 2 109 000 mieszkańców.Językiem dominującym jest rosyjski. Od marca 2022 Miasto-bohater Ukrainy. (pl)
Charkiv (ukrainska: Ха́рків (info)) eller Charkov (ryska: Ха́рьков) är den näst största staden i Ukraina. Staden har cirka 1,4 miljoner invånare och ligger i nordöstra delen av landet, där floderna , och flyter samman. Funktionen som järnvägsknut är av stor betydelse, liksom den mekaniska industrin, med tillverkning av bland annat traktorer, motorer, turbiner och annan industriell utrustning. Charkiv är också betydande som kulturellt centrum, tack vare universitet, högskolor och konstnärliga institutioner. Staden är huvudort i Charkiv oblast. (sv)
Carcóvia, ou Carquive (em ucraniano: Ха́рків; romaniz.: Khárkiv; em russo: Ха́рьков; romaniz.: Khárkov), é a uma das maiores cidades da Ucrânia, localizada na região homônima e capital da Ucrânia até 1934. Localizada no leste do país, é a maior cidade da região histórica de . Tem cerca de 1 439 036 habitantes (2017). A cidade foi fundada pelos russos em 1654 e, depois de um começo humilde como uma pequena fortaleza, tornou-se um grande centro da indústria, comércio e cultura ucraniana dentro do Império Russo. Carcóvia foi a primeira capital da República Socialista Soviética da Ucrânia, de dezembro de 1919 a janeiro de 1934, quando Kiev se tornou a capital. Carcóvia é um importante centro cultural, científico, educacional, de transportes e industrial da Ucrânia, com seis museus, sete teatros e 80 bibliotecas. Sua indústria é especializada principalmente em maquinário e eletrônica. Existem centenas de empresas industriais na cidade, incluindo o Escritório de Desenho Morozov e a Fábrica de Tanques Malyshev (líderes na produção mundial de tanques dos anos 1930 aos anos 80); Khartron (eletrônica de automação de usinas aeroespaciais e nucleares); Turboatom (turbinas para usinas hidrelétricas, térmicas e nucleares) e Antonov (a usina de aeronaves de múltiplos propósitos). (pt)
哈爾科夫，又譯哈爾基夫、哈爾可夫、卡爾可夫（烏克蘭語：Харків，羅馬化：Kharkiv，乌克兰语音标：[ˈxɑrkiu̯] （））（俄語：Харьков，羅馬化：Kharkov，俄語發音：[ˈxarʲkəf] （）），是烏克蘭東部哈爾科夫州的首府，为烏克蘭第二大城市，也是該國重工業、文化、教育中心。面積为350平方公里，人口数量为1,433,886人（2021年）。该市以俄语人口为主，并于2006年将俄语订为地区官方语言。哈爾科夫始建於1654年，經過了幾世紀的發展到19世紀末期，該城市逐漸發展為俄罗斯帝国工業、貿易和烏克蘭的文化中心。在20世紀初，這座城市的主要人口為俄羅斯人，但在蘇聯政府的烏克蘭化政策之後，越來越多的烏克蘭人居住於此。烏克蘭蘇維埃社會主義共和國創立初期，哈爾科夫曾被指定爲首都，直到1934年1月將首都遷至基輔。當代，哈爾科夫依然是烏克蘭主要的文化、科學、教育、交通和工業中心。市內擁有眾多博物館、劇院和圖書館。著名的地標包括聖母領報主教座堂和聖母安息大教堂等。工業是整個城市最重要的經濟資源。哈爾科夫有數百個工業設施主要集中在機械和電子領域的開發，包括莫羅佐夫設計局和马雷舍夫工厂、哈爾科夫拖拉機厂等前蘇聯時期的重要工廠。 (zh)
Ха́рьков (укр. Ха́рків) — город на северо-востоке Украины, важный промышленный и научный центр страны, административный центр Харьковской области, Харьковского района и Харьковской городской общины. Второй по численности населения город Украины с населением 1 421 125 человек (2022). Вместе с близлежащими городами и районами образует Харьковскую агломерацию с населением более 2 млн человек. Город-герой Украины. Современный город основан указом русского царя Алексея Михайловича в 1654 году на месте древнего городища, идентифицируемого иногда как половецкий город XI века Шарукань либо гуннский город V века Харька. С 1660 по 1665 год административный центр Слободских казацких полков, с декабря 1917 года по январь 1918 года столица Украинской Народной Республики Советов, в феврале — марте 1918 года столица Донецко-Криворожской советской республики, в марте — июне 1919 года и с 19 декабря 1919 года по 24 июня 1934 года — столица Украинской Социалистической Советской Республики. В городе 142 научно-исследовательских института, 45 высших учебных заведений, включая Харьковский университет, который входит в топ-500 вузов мира и политехнический институт, который входит в топ-1000; 16 музеев, городская картинная галерея, 6 государственных театров, 80 библиотек. В СССР был крупнейшим центром танко-, тракторо-, турбиностроения и третьим по величине индустриальным, научным и транспортным центром. Во второй половине XX века — главный транспортный узел Восточной Европы. Награждён орденами Ленина (1970) и Октябрьской Революции (1983), а также наградами Совета Европы (2003—2010). В 2013 году горсовет Харькова присвоил городу звание «город воинской славы». 6 марта 2022 года за «подвиг, массовый героизм и стойкость граждан <…> во время отпора вооружённой агрессии Российской Федерации против Украины» награждён званием Город-герой Украины. Обладает полным комплектом наград Совета Европы: Дипломом (2003), Почётным Флагом (2004), Таблицей Европы (2008) и Призом Европы (2010). В 2012 году был одним из четырёх городов Украины, принимавших Чемпионат Европы по футболу 2012. Орган местного самоуправления — Харьковский городской совет. (ru)
Ха́рків (МФА: [ˈxɑrkiu̯]; заст. укр. Харьків, лат. Zacharpolis) — місто України. Розташоване на північному сході України на Слобожанщині, науковий центр України, адміністративний центр Харківської області. Друге за кількістю мешканців місто України з населенням 1 421 125 осіб. Площа міста — 350 км². Разом із прилеглими містами та районами утворює Харківську агломерацію з людністю понад 2 млн осіб. Місто-герой України (з 2022) Великий науковий, культурний, промисловий і транспортний осередок України, був третім індустріальним центром у колишньому СРСР. 60 науково-дослідних інститутів, 41 вищий навчальний заклад, серед яких ХНУ імені В. Н. Каразіна, який входить до найкращих 500 ВНЗ світу та НТУ «ХПІ», який входить до найкращих 1000, 8 музеїв, міська картинна галерея, 7 державних театрів і кілька десятків недержавних, 80 бібліотек. Володіє повним комплектом нагород Ради Європи: Європейським Дипломом, Почесним Прапором, Почесною Відзнакою і Призом Європи. 6 березня 2022 року Указом Президента України з метою відзначення подвигу, масового героїзму та стійкості громадян, виявлених у захисті своїх міст під час відсічі збройної агресії Російської Федерації проти України місту присвоєно почесну відзнаку «Місто-герой України». (uk)

dbp:blank1Info

(Belgorod, Bologna, Cincinnati, Kaunas, Lille, Moscow, Nizhny Novgorod, Nuremberg, Poznań, St. Petersburg, Tianjin, Jinan, Kutaisi, Varna, Rishon LeZion, Brno, Daugavpils) (en)

dbp:reason

Arbitration enforcement and persistent vandalism. (en)

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

Το Χάρκοβο ή Χάρκιβ (ουκρ.: Харків, ρωσικά: Харьков) είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Ουκρανίας. Ήταν η πρώτη πρωτεύουσα της Σοβιετικής Ουκρανίας, και σήμερα διοικητικό κέντρο της περιφέρειας Χάρκοβο, καθώς και της εντός της περιφέρειας. Η πόλη βρίσκεται στα βορειοανατολικά της χώρας. Το 2006 ο πληθυσμός της ήταν 1.461.300. (el)
Cathair san Úcráin agus lárionad riaracháin Oblast Kharkiv is ea Kharkiv (Úcráinis: Харkiв, Rúisis: Харькoв Kharkov). Is í an chathair is mó in Oirthear na hÚcráine í agus an dara cathair is mó sa tír ar fad, agus an phríomhchathair i réigiún stairiúil Slobozhanshchyna. Seasann sé ag cumar na n-aibhneacha Uda, Lopan, agus Kharkiv. Tá 1,433,886 ina gcónaí sa chathair (meas. 2021). Tá an chathair faoi ionsaí ó fhórsaí míleata Chónaidhm na Rúise faoi láthair. Bunaíodh Kharkiv sa bhliain 1654 mar dhúnfort. Cathair mhór thionsclaíochta atá ann. (ga)
ハルキウ（ウクライナ語: Харків [ˈxɑrkiu̯] ハールキウ、ハルキヴ）は、ウクライナ北東部の都市である。ハルキウ州の州都。人口は約144万人で、首都キーウに次いで2番目に大きな都市である。ハルキフ、ハリキフ、ハールキウとも表記された。ハリコフ（ロシア語: Харьков ハーリカフ）の名でも知られる。 (ja)
Charkov of Charkiv (Oekraïens: Харків, [ˈxɑrkiu̯], Charkiv; Russisch: Харьков, [ˈxarʲkəf]) is de op een na grootste stad van Oekraïne. De stad bevindt zich in het noordoosten van het land en heeft circa 1,4 miljoen inwoners (2021). De stad is een van de belangrijkste culturele, industriële en universitaire centra van het land. (nl)
Charkiv (ukrainska: Ха́рків (info)) eller Charkov (ryska: Ха́рьков) är den näst största staden i Ukraina. Staden har cirka 1,4 miljoner invånare och ligger i nordöstra delen av landet, där floderna , och flyter samman. Funktionen som järnvägsknut är av stor betydelse, liksom den mekaniska industrin, med tillverkning av bland annat traktorer, motorer, turbiner och annan industriell utrustning. Charkiv är också betydande som kulturellt centrum, tack vare universitet, högskolor och konstnärliga institutioner. Staden är huvudort i Charkiv oblast. (sv)
哈爾科夫，又譯哈爾基夫、哈爾可夫、卡爾可夫（烏克蘭語：Харків，羅馬化：Kharkiv，乌克兰语音标：[ˈxɑrkiu̯] （））（俄語：Харьков，羅馬化：Kharkov，俄語發音：[ˈxarʲkəf] （）），是烏克蘭東部哈爾科夫州的首府，为烏克蘭第二大城市，也是該國重工業、文化、教育中心。面積为350平方公里，人口数量为1,433,886人（2021年）。该市以俄语人口为主，并于2006年将俄语订为地区官方语言。哈爾科夫始建於1654年，經過了幾世紀的發展到19世紀末期，該城市逐漸發展為俄罗斯帝国工業、貿易和烏克蘭的文化中心。在20世紀初，這座城市的主要人口為俄羅斯人，但在蘇聯政府的烏克蘭化政策之後，越來越多的烏克蘭人居住於此。烏克蘭蘇維埃社會主義共和國創立初期，哈爾科夫曾被指定爲首都，直到1934年1月將首都遷至基輔。當代，哈爾科夫依然是烏克蘭主要的文化、科學、教育、交通和工業中心。市內擁有眾多博物館、劇院和圖書館。著名的地標包括聖母領報主教座堂和聖母安息大教堂等。工業是整個城市最重要的經濟資源。哈爾科夫有數百個工業設施主要集中在機械和電子領域的開發，包括莫羅佐夫設計局和马雷舍夫工厂、哈爾科夫拖拉機厂等前蘇聯時期的重要工廠。 (zh)
خاركيف ( (بالأوكرانية: Ха́рків)‏ المعروفة أيضًا باسم خاركوف ( (بالروسية: Харькoв)‏ هي ثاني أكبر مدينة في أوكرانيا من ناحية المساحة وعدد السكان، وهي أكبر مركز صناعي وعلمي وثقافي والمركز الإداري لخاركيف أوبلاست (محافظة خاركيف). (ar)
Khàrkiv (en ucraïnès Ха́рків; en rus Ха́рьков, Khàrkov) és la segona ciutat més gran d'Ucraïna. És el centre administratiu de l'óblast o província de Khàrkiv, com també el centre administratiu del districte o raion homònim. La ciutat està localitzada al nord-est del país. L'any 2006, la seva població era d'1.461.300 habitants. Durant els primers anys de la Unió Soviètica, la ciutat fou la capital de la República Socialista Soviètica d'Ucraïna (1917-1934). (ca)
Charkov (ukrajinsky Харків / Charkiv; rusky Харьков / Char’kov) je druhé největší město Ukrajiny (žije zde přibližně 1,42 milionů obyvatel). Leží v severovýchodní části země, 410 km od Kyjeva a 34 km od rusko-ukrajinské hranice. Je centrem Charkovské oblasti, historického kraje Slobodská Ukrajina a celého širšího regionu východní Ukrajiny. Charkovská aglomerace s populací přes 2,2 miliony lidí tvoří třetí největší aglomeraci v rámci aglomerací velkých měst Ukrajiny. (cs)
Ĥarkivo (ĝis la jaro 1991 ofte literumata Ĥarkovo, ukraine Харків [Ĥarkiv], ruse Харьков [Ĥarjkov]) estas la dua plej granda urbo de Ukrainio. Dum la jaro 1989, tuj antaŭ la disfalo de Sovetunio, ĝi havis 1.610.000 loĝantojn, dum la jaro 2001 1.470.902 kaj laŭ takso pri la jaro 2005 1.464.740. La urbo estas la administra centro de unu el la 24 ukrainaj provincoj, kiuj nomiĝas "oblast": la Ĥarkiva provinco nomiĝas laŭ sia ĉefurbo. En la jaro 2012 urbo gastigis la Eŭropan Futbal-Ĉampionadon 2012. (eo)
Charkiw (ukrainisch Харків, [ˈxɑrkiu̯] ; nach russisch Харьков auch Charkow) ist nach Kiew mit rund 1,5 Millionen Einwohnern (2019) die zweitgrößte Stadt der Ukraine. Mit 42 Universitäten und Hochschulen ist sie das nach Kiew bedeutendste Wissenschafts- und Bildungszentrum des Landes. (de)
Kharkiv (Ukrainian: Ха́рків, IPA: [ˈxɑrkiu̯]), also known as Kharkov (Russian: Харькoв, IPA: [ˈxarʲkəf]), is the second-largest city and municipality in Ukraine. Located in the northeast of the country, it is the largest city of the historic Slobozhanshchyna region. Kharkiv is the administrative centre of Kharkiv Oblast and of the surrounding Kharkiv Raion. The latest population is 1,433,886. (en)
Kharkiv (ukraineraz: Харків, ˈxɑrkiw ahoskatua) —lehen Kharkov (errusieraz: Ха́рьков, ˈxarʲkəf ahoskatua)— Ukrainako ipar-ekialdeko hiria eta Kharkiveko oblastaren hiriburua da. Kieven ondoren, Ukrainako bigarren hiririk handiena da. 2005ean 1.464.740 biztanle zituen. Kharkiv Handian (hiria eta aldiriak) oblasteko biztanleen 2/3 bizi dira. Hiria gaur egun Errusiar Federazioaren eskuetan dago, Ukrainako inbasioaren ondorioz. (eu)
Járkov o Járkiv (en ucraniano, Хáрків, romanizado: Járkiv, [ˈxɑrkiw]) es la segunda mayor ciudad de Ucrania, con una población estimada (2021) de 1 433 886 habitantes y aproximadamente 2 032 400 en su área metropolitana. Es el centro administrativo del óblast de Járkov así como del raión de Járkov. (es)
Kharkiv (/kar.kiv/ ; en ukrainien : Харкiв /xɑrkiu̯/), anciennement Kharkov en français (/kar.kɔf/ ; en russe : Харьков) est la deuxième plus grande ville d’Ukraine et la capitale administrative de l’oblast de Kharkiv. Sa population s’élevait à 1 421 125 habitants au 1er janvier 2022. (fr)
Kharkiv (dari bahasa bahasa Ukraina: Харків), atau Kharkov (dari bahasa bahasa Rusia: Харьков) adalah kota terbesar kedua di Ukraina. Kota ini adalah ibu kota pertama Ukraina Soviet, kini merupakan pusat administratif Oblast Kharkiv, dan juga pusat administratif Raion Kharkiv. Kota ini terletak di timur laut Ukraina. Pada tahun 2006, kota ini memiliki jumlah populasi sebesar 1.461.300 jiwa. (in)
Charkiv (in ucraino: Харків? e in ucraino arcaico: Харьків, Char'kiv; in russo: Харьков?, traslitterato: Char'kov) è una città dell'Ucraina orientale nella regione storica della Sloboda Ucraina, capoluogo dell'omonima oblast' e dell'omonimo distretto. Per popolazione è la seconda città del paese dopo la capitale Kiev. Fondamentale snodo autostradale e ferroviario, grazie alla posizione strategica tra il bacino carbonifero del Donec e i giacimenti ferriferi di Kryvyj Rih, è anche un importante centro per le industrie metalmeccanica e siderurgica. (it)
하르키우(우크라이나어: Харків, 러시아어: Харьков 하리코프[*], 영어: Kharkiv 카르키프[*], 문화어: 하리꼬브)는 우크라이나 북동부의 도시이고 하르키우주의 주도이다. 인구는 1,430,885명(2014년 기준)으로 인구에서는 키이우에 이어 우크라이나에서 2번째로 큰 도시이다. 주민은 우크라이나인 70%, 러시아인 29%, 유대인 1%이다. 우크라이나의 공업의 중심지로 구 소비에트 연방에서는 모스크바, 레닌그라드의 뒤를 잇는 제3의 공업 도시였다. 농업기계(트랙터 등), 기관차·터빈·공작기, 광업용 기계 제조, 식료품 공업이 성하다. 1805년에 대학교가 세워진 교육의 중심지이기도 하다. (ko)
Charków (ukr. Харків, Charkiw; ros. Харьков Char´kow) – miasto w północno-wschodniej części Ukrainy, położone na południowym krańcu Wyżyny Środkoworosyjskiej, stolica obwodu charkowskiego. Na początku 2021 roku, z liczbą mieszkańców wynoszącą około 1,43 mln, Charków zajmował drugie miejsce (po Kijowie) wśród najludniejszych ukraińskich miast. Jest jednym z dziesięciu największych miast Ukrainy pod względem powierzchni. (pl)
Carcóvia, ou Carquive (em ucraniano: Ха́рків; romaniz.: Khárkiv; em russo: Ха́рьков; romaniz.: Khárkov), é a uma das maiores cidades da Ucrânia, localizada na região homônima e capital da Ucrânia até 1934. Localizada no leste do país, é a maior cidade da região histórica de . Tem cerca de 1 439 036 habitantes (2017). Carcóvia é um importante centro cultural, científico, educacional, de transportes e industrial da Ucrânia, com seis museus, sete teatros e 80 bibliotecas. (pt)
Ха́рків (МФА: [ˈxɑrkiu̯]; заст. укр. Харьків, лат. Zacharpolis) — місто України. Розташоване на північному сході України на Слобожанщині, науковий центр України, адміністративний центр Харківської області. Друге за кількістю мешканців місто України з населенням 1 421 125 осіб. Площа міста — 350 км². Разом із прилеглими містами та районами утворює Харківську агломерацію з людністю понад 2 млн осіб. Місто-герой України (з 2022) Володіє повним комплектом нагород Ради Європи: Європейським Дипломом, Почесним Прапором, Почесною Відзнакою і Призом Європи. (uk)
Ха́рьков (укр. Ха́рків) — город на северо-востоке Украины, важный промышленный и научный центр страны, административный центр Харьковской области, Харьковского района и Харьковской городской общины. Второй по численности населения город Украины с населением 1 421 125 человек (2022). Вместе с близлежащими городами и районами образует Харьковскую агломерацию с населением более 2 млн человек. Город-герой Украины. В 2012 году был одним из четырёх городов Украины, принимавших Чемпионат Европы по футболу 2012. Орган местного самоуправления — Харьковский городской совет. (ru)

rdfs:label

Kharkiv (en)
خاركيف (ar)
Khàrkiv (ca)
Charkov (cs)
Charkiw (de)
Χάρκοβο (el)
Ĥarkivo (eo)
Járkov (es)
Kharkiv (eu)
Kharkiv (fr)
Kharkiv (ga)
Kharkiv (in)
Charkiv (it)
ハルキウ (ja)
하르키우 (ko)
Charkov (nl)
Charków (pl)
Carcóvia (pt)
Харьков (ru)
Charkiv (sv)
哈爾科夫 (zh)
Харків (uk)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:birthPlace of

is dbo:headquarter of

is dbo:hometown of

is dbo:place of

is dbo:residence of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:birthPlace of

is dbp:city of

is dbp:deathPlace of

is dbp:headquarters of

is dbp:location of

is dbp:stadium of