Chrism (original) (raw)
El crisma (Paraula grega que literalment significa "unció"), també anomenada mirra (myron), "oli d'unció sagrada", o "oli consagrat", és un oli consagrat utilitzat en l'Església Catòlica Romana, l'Església Ortodoxa Oriental, la Comunió Anglicana, l'Església Ortodoxa, l'Església Apostòlica Armenia, l'Església Assíria Oriental, i l'Església Luterana Nòrdica, en l'administració d'alguns sagraments i funcions eclesiàstiques.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Křižmo, v původním řeckém originále χρίσμα, ve významu pomazání, pomazaný, též nazývané myrha či chrizma a v pravoslaví též myro (odtud myropomazání), je svěcený olej používaný v římskokatolické, řeckokatolické, pravoslavné, starokatolické i některých protestantských církvích. Z hlediska složení jde o směs olivového oleje a , případně dalších příměsí. V římskokatolické církvi se používá po křtu (na čelo), při udílení svátosti biřmování (na čelo), při kněžském svěcení (na ruce) a při biskupském svěcení (na hlavu). Dále se olej používá pro svěcení křestní vody, kostelů, oltářů, mešních kalichů a zvonů. Olej samotný je svěcen při dopolední liturgii na Zelený čtvrtek (missa chrismatis). (cs) El crisma (Paraula grega que literalment significa "unció"), també anomenada mirra (myron), "oli d'unció sagrada", o "oli consagrat", és un oli consagrat utilitzat en l'Església Catòlica Romana, l'Església Ortodoxa Oriental, la Comunió Anglicana, l'Església Ortodoxa, l'Església Apostòlica Armenia, l'Església Assíria Oriental, i l'Església Luterana Nòrdica, en l'administració d'alguns sagraments i funcions eclesiàstiques. (ca) Myron (von altgriechisch μύρον „duftendes Öl“) ist – wie auch sein Analogon in der Westkirche, der Chrisam – ein mit duftenden Spezereien angereichertes Olivenöl. Es wird in den orthodoxen, den orientalisch-orthodoxen (mit Ausnahme der assyrischen) sowie den katholischen Ostkirchen als höchstrangiges liturgisches Salböl benutzt. (de) Άγιο Μύρο είναι το αποτέλεσμα της ανάμειξης λαδιού και ακόμη 57 είδη αρωματικών ελαίων, δρογών και φαρμακευτικών φυτών. Αυτό παρασκευάζεται κάθε 10 χρόνια περίπου στο Οικουμενικό Πατριαρχείο και ύστερα στέλνεται στις κατά τόπους ορθόδοξες εκκλησίες, που ανήκουν στην δικαιοδοσία του Οικουμενικού Πατριαρχείου, για να χρησιμοποιηθεί κατά τη διάρκεια του Μυστηρίου του Χρίσματος, που τελείται μετά τη βάπτιση. Αλλιώς ονομάζεται «έλαιον ευχαριστίας», «έλαιον χρίσεως», «χρίσμα ευχαριστίας», «χρίσμα επουράνιον». Επομένως, κατά τη βάπτιση, ο χριστιανός λαμβάνει το χρίσμα και γίνεται συμμέτοχος του Θανάτου και της Ανάστασης του Χριστού και θα απολαύσει τη βασιλεία των ουρανών, σύμφωνα με τις Γραφές. Ακόμη, το Άγιο Πνεύμα θα τον κατευθύνει σε όλη τη διάρκεια της ζωής του. Η παρασκευή του είναι πολύωρη και καλά μελετημένη. (el) Krismo (el la greka χρῖσμα / "khrĩsma", «ungvento, parfumo») - sankta oleaĵo, uzata en katolikismo kaj ortodoksismo dum konfirmacio. Prototipo de krismo estas la sankta oleo, pri kiu estas dirite en la Malnova Testamento (Eliro 30, 22-33). Krismo estas kombina substanco, kies ĉefa ingredienco estas pura olivoleo. Oni aldonas ankaŭ aliajn aromaĵojn (olibanon, mirhon, rozfoliojn ktp.). Ĉe kuirado uzatas ankaŭ blanka vino por preventi ekflamiĝon. En la tempo de la Nova Testamento krismo fariĝis substanco de konfirmacio. Krismokuirado estas rita ceremonio, same kiel krismokonsekro. Ĉe tio gravas, ke kuiri krismon rajtas nur supera eklezia aŭtoritato. Ĝi estas unu el la tri sanktaj oleaĵoj kun la kaj la oleo por la malsanuloj. (eo) Chrisam (von altgriechisch χρίω chríō‚ ich salbe‘; davon abgeleitet χρῖσμα chrísma‚ Salböl‘ und χριστός christós‚ der Gesalbte‘, vgl. Christus), im Christlichen Osten Myron genannt, ist ein wohlriechendes Salböl. Es wird in der römisch-katholischen Kirche, in den orthodoxen Kirchen, in orientalisch-orthodoxen Kirchen, den katholischen Ostkirchen und in der altkatholischen Kirche bei der Spendung verschiedener Sakramente und Sakramentalien benutzt. Es wird auch in lutherischen Kirchen und bei den Anglikanern verwendet. Chrisam besteht aus Pflanzenöl, in der Regel Olivenöl, dem wohlriechende Balsame beigemischt sind. Der geistliche Sinn der Beimischung besteht darin, dass die mit Chrisam Gesalbten, die Christen, den „Wohlgeruch Christi“, nämlich das Evangelium, verbreiten sollen. Das Öl ist Sinnbild für Gesundheit, Freude, Kraft und Glück (vgl. die Psalmverse Ps 45,8 ; 23,5 ; 104,15 ). In der römisch-katholischen Kirche gebraucht man den Chrisam für die Salbung * nach der Taufe (falls sich die Firmung nicht sogleich anschließt) * bei der Firmung (als ihr wesentliches Zeichen) * bei der Weihe eines Priesters oder eines Bischofs (als nachrangiges Zeichen) * des Altars bei seiner Weihe * der Kirche (an den „Apostelkreuzen“) bei ihrer Weihe * der Kirchenglocken bei ihrer Segnung (fakultativ) * eines Kelches bei seiner Konsekration. Die Verwendung von Chrisam bei der Herrscherweihe (Salbung von Königen) ist im heutigen Katholizismus nicht mehr vorgesehen, gehört aber weiterhin zum Zeremoniell bei der Krönung britischer Monarchen. Bei der Krankensalbung sowie bei der Salbung der Katechumenen (während des auf die Taufe vorbereitenden Katechumenats oder unmittelbar vor der Taufe) wird zur Salbung kein Chrisam, sondern Krankenöl bzw. Katechumenenöl verwendet. Das Katechumenenöl (lat. Oleum salutis) kann auch für andere Salbungen verwendet werden. Die drei heiligen Öle werden in der Chrisammesse am Vormittag des Gründonnerstags (oder an einem früheren osternahen Tag) vom Bischof gewöhnlich in der Kathedralkirche mit besonderen Gebeten geweiht. Gemäß c. 880 § 2 CIC muss das Chrisam vom Bischof geweiht werden. Das Myron der Ostkirchen ähnelt dem abendländischen Chrisam in Bedeutung und Anwendung. Seine Herstellung (mit zahlreichen Aromata) und Weihe sind mit der Zeit jedoch aufwendiger geworden und erfolgen daher gewöhnlich nicht mehr jährlich. Die Salbgefäße für die Aufbewahrung des Chrisams werden als Chrismarium oder Chrismatorium bezeichnet und bilden oft mit den Gefäßen für die beiden anderen Heiligen Öle eine Einheit. (de) Chrism, also called myrrh, myron, holy anointing oil, and consecrated oil, is a consecrated oil used in the Anglican, Assyrian, Catholic, Nordic Lutheran, Old Catholic, Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, and Latter Day Saint churches in the administration of certain sacraments and ecclesiastical functions. (en) Crisma es uno de los aceites santos usados en la Iglesia católica tanto romana, como ortodoxa, y en las Iglesias orientales en determinadas ceremonias. El término procede del latín chrisma, y este del griego myron (χρῖσμα). En el catolicismo representa directamente la transmisión del Espíritu Santo: Esta unción ilustra el nombre de "cristiano" que significa "ungido" y que tiene su origen en el nombre de Cristo, al que "Dios ungió con el Espíritu Santo" (Hch 10,38). (es) Le Saint Chrême (du grec χρῖσμα / khrĩsma, « onguent, parfum ») est un mélange d'huile végétale naturelle et de parfums, destiné à l'onction et utilisé dans le baptême, la confirmation et l'ordination qui sont des sacrements, et lors de la consécration d'une église ou de son autel. Le Saint Chrême est l'une des trois sortes d'huile sainte utilisées dans la liturgie de plusieurs Églises ; les autres étant l'huile des catéchumènes, et l'huile des malades. (fr) Krisma (bahasa Inggris: chrism, juga disebut sebagai mur, myron, minyak urapan kudus, dan minyak terkonsekrir) adalah sebuah minyak yang dikonsekrasi dan dipergunakan dalam Gereja Anglikan, Armenia, Asiria, Katolik, Katolik Lama, Timur, Ortodoks Oriental, Mormon, dan Gereja Lutheran Nordik. Minyak ini dipergunakan pada saat pemberian beberapa sakramen dan pada fungsi tertentu. * l * b * s (in) Nella Chiesa cattolica il crisma è l'olio misto a profumo che viene utilizzato nei sacramenti del battesimo, della confermazione e dell'ordine. In modo simile il crisma viene usato nelle Chiese ortodosse, nella Chiesa assira d'Oriente, nell'Antica Chiesa d'Oriente, nella Comunione anglicana e dai luterani. (it) 성유(聖油, 헬라어 : chrisma →바르는 기름(도유), christos →기름부음 받은 자)는 기독교에서 성사 집전 시 사용되는 기름을 의미한다. 대체로 올리브기름이 이용되며 더 좋은 향을 위하여 발삼 전나무로 만든 기름이 추가되기도 한다. 이러한 성유 사용은 야고보의 편지에 나오는 것에서 알 수 있듯이, 병자성사 등에 전통적으로 사용된다. 다만, 개신교의 경우에는 성공회와 루터교 등 일부만이 성유를 쓰고 있다. (ko) Krzyżmo (z łac. chrisma, gr. μύρον, myron) – mieszanina oliwy i balsamu, używana do namaszczania przy udzielaniu sakramentów chrztu, bierzmowania, święceń kapłańskich, ślubów wieczystych, konsekracji biskupów oraz przy konsekracji kościołów i ołtarzy. Namaszczenie krzyżmem nawiązuje do naturalnych cech namaszczenia balsamem oliwnym: oznacza uzdrowienie, jest znakiem obfitości i radości. Krzyżmo święte jest poświęcane przez biskupa razem z olejem chorych i olejem katechumenów podczas mszy Krzyżma Świętego w Wielki Czwartek. Mszał Rzymski przewiduje dwie modlitwy konsekracji krzyżma świętego, a każda z nich składa się z dwóch części. Pierwsza część ma charakter anaforyczny, czyli wychwalający dzieła Pana Boga w historii zbawienia, prowadzącej do Osoby i wydarzenia Jezusa Chrystusa. Druga część stanowi prośbę o charakterze epikletycznym, czyli przywołuje zstąpienie mocy Bożej dla uświęcenia oleju. Na Zachodzie nazwa bierzmowanie (confirmatio) sugeruje, że ten sakrament utwierdza chrzest i równocześnie umacnia łaskę chrzcielną”. (pl) Chrisma is een mengsel van olijfolie en balsem en is in de Katholieke Kerk een van de drie heilige oliën. In de Orthodoxe Kerk wordt het Myron genoemd. Het heilig chrisma wordt gebruikt * bij de christelijke initiatiesacramenten van doopsel en vormsel, * bij de priester- en bisschopswijding en * bij kerk- en altaarwijding. Het wordt in de ochtend van Witte Donderdag door de bisschop plechtig gewijd tijdens de chrismamis. Tijdens deze mis worden ook de twee andere heilige oliën (catechumenenolie en ziekenolie) gezegend. Het chrisma wordt bewaard in een chrismale. (nl) Myron (Grieks: μύρον, "geurige olie") is een geparfumeerde olie die in de Oosters-Orthodoxe Kerk gebruikt wordt bij de zalving. (nl) Krisma (grek. χρίσμα, "smörjelse", av chrio "smörja"), är inom den katolska, den orientalisk-ortodoxa och den ortodoxa kyrkan en rituellt brukad olja, konsekrerad av biskop respektive patriark, och som används till smörjelse. Krismeringen härrör i första rummet från uppfattningen om Jesus som Kristus, den smorde, men även från passager i Moseböckerna. Krisma brukas rituellt för människor vid sakramenten de sjukas smörjelse, dopsmörjelse, konfirmation, och präst- och biskopsvigning, men även för föremål, såsom vid invigning av rituella kärl och konsekrering av kyrkobyggnader. Krismering motsvarar det äldre bruket att kungar såsom invigningsritual smordes i en kröningsceremoni. Krisman består av olivolja, som parfymerats med balsam eller myrra, såsom är beskrivet i Andra Mosebok 30:22 ff. På skärtorsdagens förmiddag firas en speciell krismamässa, varunder oljan välsignas respektive konsekreras. Olja för olika tillfällen skiljs åt, så att katekumernas olja, den sista smörjelsen och den egentliga krisman tillreds och förvaras i olika kärl, så kallade krismarium. Av dessa välsignas båda utom krisman, som blir konsekrerad. När präster tilldelas sin olja efter krismamässan får de därmed den i tre små kärl. Vid dop och konfirmation krismeras huvud, öron, näsa, och bröst. Vid prästvigning krismeras handflator, och biskopsvigning pannan. Smörjelse med välsignad olja förekommer, om än sparsamt, även i Svenska kyrkan. Om krisma skrev Kyrillos av Jerusalem att det var en förutsättning att ha blivit krismerad för att bli kallad kristen. Krismeringen motsvarar, menade Kyrillos, Jesu andedop. Enligt evangelierna smordes Jesus dessutom av en kvinna som brukar identifieras med Maria Magdalena, se Jesu smörjelse. (sv) Ми́ро (ст.‑слав. мѵ́ро от др.-греч. μύρον «ароматное масло») — в христианстве специально приготовленное и освящённое ароматическое масло, используемое в таинстве миропомазания для помазания тела человека. В православии используется также и при освящении вновь построенного храма, для помазания антиминса, престола и стен. В католицизме и в Армянской апостольской церкви, кроме таинства миропомазания, используется при рукоположении священников и епископов и при освящении храмов и алтарей. Ранее в православной традиции использовалось также при помазании на царство. Освящённое миро хранится в православных храмах в специальном сосуде — мирнице, которая устанавливается на престоле. (ru) Ми́ро (староцерк.-слов. мѵро від дав.-гр. μύρον «ароматна олія») — в християнстві спеціально приготована і освячена , що використовується в таїнстві миропомазання для помазання тіла людини. У Православ'ї використовується також і при освяченні новозбудованого храму, для помазання антимінса, престолу і стін, хрещення людини (миропомазання). У католицтві і у Вірменській апостольській церкві використовується також при свяченні священиків і єпископів і при освяченні храмів і вівтарів. Раніше використовувалося при помазанні на царство. Освячене миро зберігається у православних храмах у спеціальному посуді — мирниці, яка встановлюється на престолі. Згідно з Євангелієм від Матвія три мудреці зі Сходу принесли в дар новонародженому Ісусу золото, ладан і миро. У XVII - початку XX ст. мироваріння та освячення мира звершувалося у Києві митрополитом: в Софійському соборі, а згодом - у Києво-Печерській Лаврі. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/SacrumChrisma.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.ccel.org/ccel/schaff/npnf207.ii.xxv.html http://www.newadvent.org/cathen/03696b.htm http://www.newadvent.org/cathen/03697a.htm http://www.goarch.org/ourfaith/ourfaith8420 |
| dbo:wikiPageID | 891295 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 26679 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124712677 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Ambry dbr:Ampoule dbr:Abbey_of_Saint-Remi dbr:Prophet dbr:Proto-Indo-European_language dbr:Sanskrit dbr:Melchizedek_priesthood_(Latter_Day_Saints) dbr:Misha_(Mandaeism) dbr:Monarch dbr:Musk dbr:Myrrh dbr:Priesthood_blessing dbr:Coronations_of_the_kings_of_France dbr:Sacraments_(Catholic_Church) dbr:Bishop dbc:Vegetable_oils dbr:Anointing_of_the_sick dbr:Holy_Monday dbr:Holy_Orders dbr:Lithuanian_language dbr:Patriarchs dbr:Reims dbr:Charisma dbr:Verbal_noun dbr:Presbyterium dbr:Coronation dbr:Crown_Jewels_of_the_United_Kingdom dbr:Anointing_of_the_Sick dbr:Mass_(liturgy) dbr:Maundy_Thursday dbr:Saint_Remigius dbr:Essential_oil dbr:Oil dbr:State_religion dbr:Chrismation dbr:Christianity dbr:Church_of_England dbr:Emperor dbr:French_Revolution dbr:French_language dbr:Greek_language dbr:Monarchy_of_the_United_Kingdom dbr:Confirmation dbr:Consecration dbr:Coronation_of_the_British_monarch dbr:Anglican_Communion dbr:Anointing dbr:Anointing_of_Jesus dbr:Louis_VII_of_France dbr:Louis_XVI dbr:Malankara_Orthodox_Syrian_Church dbr:Sign_of_the_cross dbr:Baptism dbr:Catholic_Church dbr:Catholicos_of_the_East_and_Malankara_Metropolitan dbr:Divine_Liturgy dbr:Doctrine_and_Covenants dbr:Coronation_of_King_George_VI_and_Queen_Elizabeth dbr:Coronation_of_Queen_Elizabeth_II dbr:Latter_Day_Saint_movement dbr:Laying_on_of_hands dbr:Linguistic_reconstruction dbr:Altar dbr:Cyril_of_Jerusalem dbr:Eastern_Orthodox_Church dbr:Etchmiadzin_Cathedral dbr:Extraordinary_form_of_the_Roman_Rite dbc:Anglican_sacraments dbc:Myrrh dbr:Dirt dbr:Hincmar dbr:Entrance_(Liturgical) dbr:Priest dbr:Priesthood_(Latter_Day_Saints) dbr:High_Church_Lutheranism dbr:Hindi dbr:Cream dbr:Tertullian dbr:The_Church_of_Jesus_Christ_of_Latter-day_Saints dbr:Archbishop_of_Canterbury dbr:Armenia dbr:Armenian_Apostolic_Church dbr:Assyrian_Church_of_the_East dbc:Christian_terminology dbc:Christian_religious_objects dbr:Chalice_(cup) dbr:Charles_the_Bald dbr:Jewish dbr:Latin dbr:Holy_Ampulla dbr:Holy_Spirit dbr:Holy_Week dbr:Holy_anointing_oil dbr:Theophilus_of_Antioch dbr:Paten dbr:Phrygian_language dbr:Pope_Innocent_II dbr:Consecrate dbr:Icons dbr:Koine_Greek dbr:Ointment dbr:Old_Catholic_Church dbr:Old_English dbr:Old_French dbr:Olive_oil dbr:Ordinance_(Latter_Day_Saints) dbr:Catechumen dbr:Catholic_Encyclopedia dbr:Chrism_Mass dbr:Chrismarium dbr:Middle_English dbr:Sacrament dbr:Skim_milk dbr:Particular_church dbr:Eucharist dbr:Confirmation_(Catholic_Church) dbr:Liturgical_book dbr:Middle_Low_German dbr:Oil_of_catechumens dbr:Rose_oil dbr:Ghee dbr:Oriental_Orthodox_Church dbr:Sacristan dbr:Anointment dbr:Charles_X_of_France dbr:Saint_Andrew dbr:Cathedral_of_Notre-Dame,_Reims dbr:Patriarchate_of_Constantinople dbr:Consecrated dbr:Balsam_of_Mecca dbr:Clovis_I_of_France dbr:Unction dbr:File:ChrismMass.jpg dbr:File:Chrismatory.jpg dbr:File:Reliquaireanciendelasainteampoule.jpg dbr:File:SacrumChrisma.jpg dbr:File:Stove_for_chrism.jpg dbr:File:Stove_for_chrism_detail.jpg dbr:File:Alavastr_(16-17_c,_Kremlin_museum)_by_shakko_02.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Anchor dbt:Bibleverse dbt:Citation_needed dbt:Cite_EB1911 dbt:Clarify dbt:Commons_category dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:When |
| dct:subject | dbc:Vegetable_oils dbc:Anglican_sacraments dbc:Myrrh dbc:Christian_terminology dbc:Christian_religious_objects |
| gold:hypernym | dbr:Oil |
| rdfs:comment | El crisma (Paraula grega que literalment significa "unció"), també anomenada mirra (myron), "oli d'unció sagrada", o "oli consagrat", és un oli consagrat utilitzat en l'Església Catòlica Romana, l'Església Ortodoxa Oriental, la Comunió Anglicana, l'Església Ortodoxa, l'Església Apostòlica Armenia, l'Església Assíria Oriental, i l'Església Luterana Nòrdica, en l'administració d'alguns sagraments i funcions eclesiàstiques. (ca) Myron (von altgriechisch μύρον „duftendes Öl“) ist – wie auch sein Analogon in der Westkirche, der Chrisam – ein mit duftenden Spezereien angereichertes Olivenöl. Es wird in den orthodoxen, den orientalisch-orthodoxen (mit Ausnahme der assyrischen) sowie den katholischen Ostkirchen als höchstrangiges liturgisches Salböl benutzt. (de) Chrism, also called myrrh, myron, holy anointing oil, and consecrated oil, is a consecrated oil used in the Anglican, Assyrian, Catholic, Nordic Lutheran, Old Catholic, Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, and Latter Day Saint churches in the administration of certain sacraments and ecclesiastical functions. (en) Crisma es uno de los aceites santos usados en la Iglesia católica tanto romana, como ortodoxa, y en las Iglesias orientales en determinadas ceremonias. El término procede del latín chrisma, y este del griego myron (χρῖσμα). En el catolicismo representa directamente la transmisión del Espíritu Santo: Esta unción ilustra el nombre de "cristiano" que significa "ungido" y que tiene su origen en el nombre de Cristo, al que "Dios ungió con el Espíritu Santo" (Hch 10,38). (es) Le Saint Chrême (du grec χρῖσμα / khrĩsma, « onguent, parfum ») est un mélange d'huile végétale naturelle et de parfums, destiné à l'onction et utilisé dans le baptême, la confirmation et l'ordination qui sont des sacrements, et lors de la consécration d'une église ou de son autel. Le Saint Chrême est l'une des trois sortes d'huile sainte utilisées dans la liturgie de plusieurs Églises ; les autres étant l'huile des catéchumènes, et l'huile des malades. (fr) Krisma (bahasa Inggris: chrism, juga disebut sebagai mur, myron, minyak urapan kudus, dan minyak terkonsekrir) adalah sebuah minyak yang dikonsekrasi dan dipergunakan dalam Gereja Anglikan, Armenia, Asiria, Katolik, Katolik Lama, Timur, Ortodoks Oriental, Mormon, dan Gereja Lutheran Nordik. Minyak ini dipergunakan pada saat pemberian beberapa sakramen dan pada fungsi tertentu. * l * b * s (in) Nella Chiesa cattolica il crisma è l'olio misto a profumo che viene utilizzato nei sacramenti del battesimo, della confermazione e dell'ordine. In modo simile il crisma viene usato nelle Chiese ortodosse, nella Chiesa assira d'Oriente, nell'Antica Chiesa d'Oriente, nella Comunione anglicana e dai luterani. (it) 성유(聖油, 헬라어 : chrisma →바르는 기름(도유), christos →기름부음 받은 자)는 기독교에서 성사 집전 시 사용되는 기름을 의미한다. 대체로 올리브기름이 이용되며 더 좋은 향을 위하여 발삼 전나무로 만든 기름이 추가되기도 한다. 이러한 성유 사용은 야고보의 편지에 나오는 것에서 알 수 있듯이, 병자성사 등에 전통적으로 사용된다. 다만, 개신교의 경우에는 성공회와 루터교 등 일부만이 성유를 쓰고 있다. (ko) Chrisma is een mengsel van olijfolie en balsem en is in de Katholieke Kerk een van de drie heilige oliën. In de Orthodoxe Kerk wordt het Myron genoemd. Het heilig chrisma wordt gebruikt * bij de christelijke initiatiesacramenten van doopsel en vormsel, * bij de priester- en bisschopswijding en * bij kerk- en altaarwijding. Het wordt in de ochtend van Witte Donderdag door de bisschop plechtig gewijd tijdens de chrismamis. Tijdens deze mis worden ook de twee andere heilige oliën (catechumenenolie en ziekenolie) gezegend. Het chrisma wordt bewaard in een chrismale. (nl) Myron (Grieks: μύρον, "geurige olie") is een geparfumeerde olie die in de Oosters-Orthodoxe Kerk gebruikt wordt bij de zalving. (nl) Ми́ро (ст.‑слав. мѵ́ро от др.-греч. μύρον «ароматное масло») — в христианстве специально приготовленное и освящённое ароматическое масло, используемое в таинстве миропомазания для помазания тела человека. В православии используется также и при освящении вновь построенного храма, для помазания антиминса, престола и стен. В католицизме и в Армянской апостольской церкви, кроме таинства миропомазания, используется при рукоположении священников и епископов и при освящении храмов и алтарей. Ранее в православной традиции использовалось также при помазании на царство. Освящённое миро хранится в православных храмах в специальном сосуде — мирнице, которая устанавливается на престоле. (ru) Křižmo, v původním řeckém originále χρίσμα, ve významu pomazání, pomazaný, též nazývané myrha či chrizma a v pravoslaví též myro (odtud myropomazání), je svěcený olej používaný v římskokatolické, řeckokatolické, pravoslavné, starokatolické i některých protestantských církvích. Z hlediska složení jde o směs olivového oleje a , případně dalších příměsí. (cs) Άγιο Μύρο είναι το αποτέλεσμα της ανάμειξης λαδιού και ακόμη 57 είδη αρωματικών ελαίων, δρογών και φαρμακευτικών φυτών. Αυτό παρασκευάζεται κάθε 10 χρόνια περίπου στο Οικουμενικό Πατριαρχείο και ύστερα στέλνεται στις κατά τόπους ορθόδοξες εκκλησίες, που ανήκουν στην δικαιοδοσία του Οικουμενικού Πατριαρχείου, για να χρησιμοποιηθεί κατά τη διάρκεια του Μυστηρίου του Χρίσματος, που τελείται μετά τη βάπτιση. Αλλιώς ονομάζεται «έλαιον ευχαριστίας», «έλαιον χρίσεως», «χρίσμα ευχαριστίας», «χρίσμα επουράνιον». Επομένως, κατά τη βάπτιση, ο χριστιανός λαμβάνει το χρίσμα και γίνεται συμμέτοχος του Θανάτου και της Ανάστασης του Χριστού και θα απολαύσει τη βασιλεία των ουρανών, σύμφωνα με τις Γραφές. Ακόμη, το Άγιο Πνεύμα θα τον κατευθύνει σε όλη τη διάρκεια της ζωής του. Η παρασκευή του είναι πολύωρη (el) Chrisam (von altgriechisch χρίω chríō‚ ich salbe‘; davon abgeleitet χρῖσμα chrísma‚ Salböl‘ und χριστός christós‚ der Gesalbte‘, vgl. Christus), im Christlichen Osten Myron genannt, ist ein wohlriechendes Salböl. Es wird in der römisch-katholischen Kirche, in den orthodoxen Kirchen, in orientalisch-orthodoxen Kirchen, den katholischen Ostkirchen und in der altkatholischen Kirche bei der Spendung verschiedener Sakramente und Sakramentalien benutzt. Es wird auch in lutherischen Kirchen und bei den Anglikanern verwendet. Chrisam besteht aus Pflanzenöl, in der Regel Olivenöl, dem wohlriechende Balsame beigemischt sind. (de) Krismo (el la greka χρῖσμα / "khrĩsma", «ungvento, parfumo») - sankta oleaĵo, uzata en katolikismo kaj ortodoksismo dum konfirmacio. Prototipo de krismo estas la sankta oleo, pri kiu estas dirite en la Malnova Testamento (Eliro 30, 22-33). Krismo estas kombina substanco, kies ĉefa ingredienco estas pura olivoleo. Oni aldonas ankaŭ aliajn aromaĵojn (olibanon, mirhon, rozfoliojn ktp.). Ĉe kuirado uzatas ankaŭ blanka vino por preventi ekflamiĝon. En la tempo de la Nova Testamento krismo fariĝis substanco de konfirmacio. Krismokuirado estas rita ceremonio, same kiel krismokonsekro. Ĉe tio gravas, ke kuiri krismon rajtas nur supera eklezia aŭtoritato. (eo) Krzyżmo (z łac. chrisma, gr. μύρον, myron) – mieszanina oliwy i balsamu, używana do namaszczania przy udzielaniu sakramentów chrztu, bierzmowania, święceń kapłańskich, ślubów wieczystych, konsekracji biskupów oraz przy konsekracji kościołów i ołtarzy. Namaszczenie krzyżmem nawiązuje do naturalnych cech namaszczenia balsamem oliwnym: oznacza uzdrowienie, jest znakiem obfitości i radości. Na Zachodzie nazwa bierzmowanie (confirmatio) sugeruje, że ten sakrament utwierdza chrzest i równocześnie umacnia łaskę chrzcielną”. (pl) Krisma (grek. χρίσμα, "smörjelse", av chrio "smörja"), är inom den katolska, den orientalisk-ortodoxa och den ortodoxa kyrkan en rituellt brukad olja, konsekrerad av biskop respektive patriark, och som används till smörjelse. Krismeringen härrör i första rummet från uppfattningen om Jesus som Kristus, den smorde, men även från passager i Moseböckerna. Krisma brukas rituellt för människor vid sakramenten de sjukas smörjelse, dopsmörjelse, konfirmation, och präst- och biskopsvigning, men även för föremål, såsom vid invigning av rituella kärl och konsekrering av kyrkobyggnader. Krismering motsvarar det äldre bruket att kungar såsom invigningsritual smordes i en kröningsceremoni. (sv) Ми́ро (староцерк.-слов. мѵро від дав.-гр. μύρον «ароматна олія») — в християнстві спеціально приготована і освячена , що використовується в таїнстві миропомазання для помазання тіла людини. У Православ'ї використовується також і при освяченні новозбудованого храму, для помазання антимінса, престолу і стін, хрещення людини (миропомазання). У католицтві і у Вірменській апостольській церкві використовується також при свяченні священиків і єпископів і при освяченні храмів і вівтарів. Раніше використовувалося при помазанні на царство. Освячене миро зберігається у православних храмах у спеціальному посуді — мирниці, яка встановлюється на престолі. (uk) |
| rdfs:label | Crisma (ca) Křižmo (cs) Chrisam (de) Myron (Salböl) (de) Άγιο Μύρο (el) Krismo (eo) Crisma (es) Chrism (en) Krisma (in) Saint chrême (fr) Crisma (it) 성유 (ko) Chrisma (nl) Krzyżmo (pl) Myron (zalfolie) (nl) Миро (ru) Krisma (sv) Миро (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Chrism wikidata:Chrism wikidata:Chrism dbpedia-ca:Chrism dbpedia-cs:Chrism dbpedia-de:Chrism dbpedia-de:Chrism dbpedia-el:Chrism dbpedia-eo:Chrism dbpedia-es:Chrism dbpedia-et:Chrism dbpedia-fa:Chrism dbpedia-fi:Chrism dbpedia-fr:Chrism dbpedia-hu:Chrism http://hy.dbpedia.org/resource/Մյուռոն dbpedia-id:Chrism dbpedia-io:Chrism dbpedia-it:Chrism dbpedia-ka:Chrism dbpedia-ko:Chrism dbpedia-lb:Chrism http://li.dbpedia.org/resource/Chrisma http://lt.dbpedia.org/resource/Krizma dbpedia-nl:Chrism dbpedia-nl:Chrism dbpedia-pl:Chrism dbpedia-ru:Chrism dbpedia-simple:Chrism dbpedia-sk:Chrism dbpedia-sl:Chrism dbpedia-sv:Chrism dbpedia-sw:Chrism dbpedia-uk:Chrism https://global.dbpedia.org/id/2b5KF |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Chrism?oldid=1124712677&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/ChrismMass.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Chrismatory.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Reliquaireanciendelasainteampoule.jpg wiki-commons:Special:FilePath/SacrumChrisma.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Stove_for_chrism.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Stove_for_chrism_detail.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Alavastr_(16-17_c,_Kremlin_museum)_by_shakko_02.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Chrism |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Oil_of_chrism dbr:Chrysm dbr:Chrismal,_Chrismatory dbr:Chrismatory_Chrismal dbr:Consecrated_Oil dbr:Consecrated_oil dbr:Consecrating_oil_(LDS_Church) dbr:Myron_(anointing) dbr:Myron_(chrism) dbr:Myron_(oil) dbr:Vessels_for_Holy_Oils dbr:Holy_Mooron dbr:Holy_Oils,_Vessels_for |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Ambry dbr:Ampulla dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_Mostar-Duvno dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_Trebinje-Mrkan dbr:Roman_Empire dbr:Romanus_of_Rouen dbr:Roy_Bourgeois dbr:Myron_(disambiguation) dbr:Myrrh dbr:Priesthood_in_the_Catholic_Church dbr:Baselios_Marthoma_Didymos_I dbr:Baselios_Marthoma_Mathews_I dbr:Basil_IV_Simon dbr:Basilica_of_St._Francis_Xavier,_Dyersville dbr:Book_of_Common_Prayer_(1549) dbr:Anointing_brush dbr:Anointing_of_the_sick dbr:Antimins dbr:Apostolic_Vicariate_of_Herzegovina dbr:History_of_baptism dbr:Holy_Qurobo dbr:Holy_Redeemer_Cathedral dbr:Juan_de_Zumárraga dbr:Paškal_Buconjić dbr:Perfumer_(Myrepsos) dbr:Reims dbr:René_Guénon dbr:Universal_Church_of_the_Kingdom_of_God dbr:Voyagers! dbr:Dedication_of_churches dbr:Inochentism dbr:Insufflation dbr:Concilium_Germanicum dbr:Coronation dbr:Coronation_of_Elizabeth_II dbr:Coronation_of_Napoleon dbr:Coronation_of_Nicholas_II_and_Alexandra_Feodorovna dbr:Coronation_of_the_Russian_monarch dbr:Crown_Jewels_of_the_United_Kingdom dbr:Anastasius_(Gribanovsky) dbr:Mastic_(plant_resin) dbr:Maundy_Thursday dbr:Sacred_Heart_Cathedral,_Wellington dbr:Sacred_Heart_Cathedral_(Salina,_Kansas) dbr:Saint_Joseph_Parish_(Mountain_View,_California) dbr:Chrisma dbr:Ordinary_(church_officer) dbr:Orientalium_Ecclesiarum dbr:Pulahan dbr:Chrismation dbr:Christ_(title) dbr:Christ_Church_Cathedral,_Dublin dbr:Christianization_of_Poland dbr:Christopher_Hill_(bishop) dbr:Church_of_All_Saints,_Radwell dbr:Church_of_the_Holy_Sepulchre dbr:Clifton_Cathedral dbr:Co-Cathedral_of_Saint_Theresa_of_the_Child_Jesus_(Honolulu,_Hawaii) dbr:Edwardine_Ordinals dbr:Emperor_of_all_the_Russias dbr:English_Reformation dbr:Epiphany_(holiday) dbr:Geoffrey_(archbishop_of_York) dbr:Greeks_in_Malta dbr:Mithraism dbr:Confirmation dbr:Confirmation_in_the_Catholic_Church dbr:Consecration dbr:Consecration_cross dbr:Consecration_in_Eastern_Christianity dbr:Coptic_Orthodox_Diocese_of_Beheira dbr:Coronation_of_the_French_monarch dbr:Coronation_of_the_Holy_Roman_Emperor dbr:Coronations_in_Europe dbr:Coronations_in_Norway dbr:Anointing dbr:Anointing_of_Jesus dbr:Anđeo_Kraljević dbr:Basil_Lazarus_III dbr:Sign_of_the_cross dbr:St_Mary's_Church,_Reculver dbr:St_Robert's_Church,_Pannal dbr:Stefan_Nemanja dbr:Stephen_I_of_Hungary dbr:Community_of_the_Beatitudes dbr:Æthelnoth_(archbishop_of_Canterbury) dbr:Žehra dbr:Pope_Gabriel_IV_of_Alexandria dbr:Roman_Pontifical dbr:Spiritual_gift dbr:Stole_(vestment) dbr:August_Košutić dbr:Baptism dbr:Baptism_in_early_Christianity dbr:Baptism_with_the_Holy_Spirit dbr:517 dbr:Byzantine_Rite dbr:Adalrich,_Duke_of_Alsace dbr:Cathedral_of_St._John_the_Evangelist_(Boise,_Idaho) dbr:Cathedral_of_the_Holy_Angels_(Gary,_Indiana) dbr:Catholic_Church dbr:Catholicity dbr:Ceilings_of_the_Natural_History_Museum,_London dbr:Reformed_baptismal_theology dbr:Alfred_the_Great dbr:Eastern_Orthodox_Church dbr:Eastern_Orthodoxy dbr:Edigna dbr:Fiano_Romano dbr:Balm_of_Gilead dbr:Baptismal_clothing dbr:Baselios_Paulose_I dbr:Church_bell dbr:Food_and_dining_in_the_Roman_Empire dbr:Fourth_Council_of_the_Lateran dbr:History_of_Christianity_in_Romania dbr:Robert_de_Chesney dbr:Walter_Durdent dbr:Gregory_the_Illuminator dbr:Guthrum dbr:Hinton,_Northamptonshire dbr:Athanasius_of_Qus dbr:Thabilitho dbr:Territorial_prelate dbr:Ablution_in_Christianity dbr:John_III_of_the_Sedre dbr:Le_Livre_de_Seyntz_Medicines dbr:Bishops_in_the_Catholic_Church dbr:Syriac_Orthodox_Church dbr:George_Napper dbr:Herman_of_Alaska dbr:Holy_Ampulla dbr:Holy_Week dbr:Holy_Week_in_Mexico dbr:Holy_Week_in_the_Philippines dbr:Holy_anointing_oil dbr:Holy_orders dbr:Holy_orders_in_the_Catholic_Church dbr:Holy_water dbr:Thomas_Sprott dbr:Divine_right_of_kings dbr:Audrey_Santo dbr:Marchena,_Spain dbr:Marco_Polo dbr:Markus_Glaser dbr:Maronite_Church dbr:Book_of_Common_Prayer_(1552) dbr:Piscina dbr:Pitsunda_Cathedral dbr:St._George's_Cathedral,_Istanbul dbr:St._Josaphat_Ukrainian_Catholic_Cathedral_(Parma,_Ohio) dbr:St._Mary,_Our_Lady_of_Mount_Carmel_Cathedral_(Gaylord,_Michigan) dbr:St._Paul's_Church,_Brugherio dbr:French_Crown_Jewels dbr:Great_Lent dbr:Ignatius_George_II dbr:Budnik_(Bulgarian) dbr:Oil_of_Saints dbr:Olive_oil dbr:Catholic_Apostolic_Church dbr:Chalice dbr:Chrism_Mass dbr:Chrismarium dbr:Chrisom dbr:Christian_laying_on_of_hands dbr:Yeghrdut_Monastery dbr:Holy_oil dbr:Macarius_III_Ibn_al-Za'im dbr:Middle_Ages dbr:Saint_Maxentius dbr:Saint_Joan_(play) dbr:Sarpir-maṇḍa dbr:Faculty_(instrument) dbr:Sacraments_of_the_Catholic_Church dbr:Oil_of_catechumens dbr:Reinbern dbr:Third_Council_of_Toledo dbr:Rotunda_of_Saint_Nicolas_in_Cieszyn dbr:Russian_Orthodox_bell_ringing dbr:First_Council_of_Braga dbr:Ghee dbr:Gift_of_miracles dbr:Raphael_Morgan dbr:Miracle_of_Calanda dbr:Tanacu_exorcism dbr:Washing_and_anointing dbr:The_Magdalen_Reading dbr:Sacristan dbr:Sacristy dbr:Outline_of_the_Church_of_Jesus_Christ_of_Latter-day_Saints dbr:Oil_of_chrism dbr:Chrysm dbr:Chrismal,_Chrismatory dbr:Chrismatory_Chrismal dbr:Consecrated_Oil dbr:Consecrated_oil dbr:Consecrating_oil_(LDS_Church) dbr:Myron_(anointing) dbr:Myron_(chrism) dbr:Myron_(oil) dbr:Vessels_for_Holy_Oils dbr:Holy_Mooron dbr:Holy_Oils,_Vessels_for |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Chrism |
