Christian views on the Old Covenant (original) (raw)

dbo:abstract

The Mosaic covenant or Law of Moses – which Christians generally call the "Old Covenant" (in contrast to the New Covenant) – played an important role in the origins of Christianity and has occasioned serious dispute and controversy since the beginnings of Christianity: note for example Jesus' teaching of the Law during his Sermon on the Mount and the circumcision controversy in early Christianity. Rabbinic Jews assert that Moses presented the Jewish religious laws to the Jewish people and that those laws do not apply to Gentiles (including Christians), with the exception of the Seven Laws of Noah, which (according to Rabbinic teachings) apply to all people. Most Christians, such as the Catholic Church, Reformed Churches and Methodist Churches, believe that of the Old Covenant, only parts dealing with the moral law (as opposed to ceremonial law) are still applicable (cf. covenant theology), a minority believe that none apply, and dual-covenant theologians believe that the Old Covenant remains valid only for Jews. Messianic Jews hold the view that all parts still apply to believers in Jesus and in the New Covenant. (en)
기독교인이 일반적으로 (새 언약과 대조하여) "옛 언약"이라고 부르는 모세 언약 또는 모세 율법은, 기독교의 기원에서 중요한 역할을 해왔으며 기독교가 시작된 이래로 심한 논란과 논쟁을 겪었다: 예를 들어, 산상 수훈에서 예수의 과 이 있다. 는 모세가 유대인에게 유대 종교법을 제시했으며, 그 법은 모든 사람에게 적용되는 노아의 7법을 제외하고 이방인 (기독교인 포함)에게는 적용되지 않는다고 주장한다. 대부분의 기독교인들은 (의식법과 반대되는) 도덕법을 다루는 부분만이 여전히 적용될 수 있다고 믿고, 다른 이들은 고 믿는다. 이중언약 신학자들은 구약이 유대인들에게만 유효하다고 믿으며, 소수는 모든 부분이 여전히 예수와 새 언약을 믿는 사람들에게 적용된다고 생각한다. (ko)
L'alleanza mosaica o Legge di Mosè - che i cristiani generalmente chiamano "Antica Alleanza" (in contrapposizione alla Nuova Alleanza) - ha svolto un ruolo importante nelle origini del Cristianesimo e ha suscitato serie controversie fin dal suoi inizi: si noti per esempio l'insegnamento della Legge da parte di Gesù durante il suo Discorso della Montagna e la controversia sulla circoncisione. I membri dell’Ebraismo rabbinico affermano che Mosè presentò le leggi religiose ebraiche al popolo d’Israele e che tali leggi non si applicano ai gentili (inclusi i cristiani), ad eccezione delle Leggi di Noè, che secondo gli insegnamenti rabbinici possiedono valore universale. La maggior parte dei cristiani, come la Chiesa cattolica, le Chiese riformate e le Chiese metodiste, credono che dell'Antico Patto siano ancora applicabili solo le parti che riguardano la legge morale (in opposizione alla legge cerimoniale), una minoranza crede che nessuna norma si applichi, mentre i teologi del doppio patto credono che l'Antica Alleanza rimanga valida solo per gli Ebrei. Gli ebrei messianici ritengono che tutte le parti si applichino ancora ai credenti in Gesù e nella Nuova Alleanza. Esistono diverse prospettive cristiane sull'Antica Allenza. (it)
Visões cristãs sobre a Antiga Aliança é o modo como os cristãos de modo geral, nas várias confissões/denominações/ ministérios cristãos têm acolhido, aplicado e/ou interpretado a Aliança Mosaica ou Lei de Moisés — que eles geralmente chamam de a "Antiga Aliança" (ou Antigo Testamento (em contraste com a Nova Aliança ou Novo Testamento). Essas visões diferenciadas têm desempenhado um papel importante desde as origens do Cristianismo e, por isso mesmo, tem ocasionado sérias controvérsias e disputas de cunho religioso, desde então.Pode-se considerar que, biblica e historicamente, tudo começou com a pronunciação, pelo Senhor Jesus Cristo, do "Sermão da Montanha", relatado em Mateus, capítulos 5 a 7, bem como em Marcos 9:49-50, Lucas 6:20-23,37,38,41,42,46-49; 11:9-13,33; 12:22-31; 13:24; 14:34-35, no qual Ele faz uma apreciação comparada entre a Lei Antiga ("Ouvistes ou que foi dito aos antigos...") e a Nova Lei ("Eu, porém, vos digo...") que está, então, inaugurando. Essa apreciação comparada não contém, em si, demérito algum para a Antiga Lei Mosaica, mas anuncie, segundo as palavras de Jesus, uma Lei Nova, superior, amorosa, e mais rigorosa (pois visitava o interior de cada pessoa). De fato, segundo o relato bíblico de Mateus 7:28-29: "Quando Jesus acabou de pronunciar essas palavras, as multidões estavam admiradas com o seu ensino. Porque Ele as ensinava como quem tem autoridade, e não como os mestres da lei". Contudo, por razões culturais e religiosas já bem enraizadas, bem como a conveniência do povo judeu, entre o povo e os escribas e sacerdotes de então, derivou-se a chamada "Controvérsia da circuncisão no início do Cristianismo", entre outras controvérsias e disputas. O Judaísmo rabínico afirma que Moisés apresentou as leis religiosas judaicas, exclusivamente para o povo Judeu e que, portanto, essas leis não se aplicam aos Gentios (inclusive Cristãos), a exceção das Sete Leis de Noé, que, segundo ele, aplicam-se a todas as pessoas. A maioria dos cristãos crê que apenas as partes da lei que trata de preceitos morais (em contraste com as porcões da lei que estabelecem preceitos cerimoniais e rituais) são aplicáveis ainda, outros creem que nenhuma parte se aplica, enquanto teólogos de dupla aliança creem que a Antiga Aliança permanece válida apenas para os judeus, e a minoria dos cristãos crê que todas as partes ainda se aplicam aos crentes em Jesus Cristo, mesmo na vigência da Nova Aliança. (pt)
通常被基督徒称为“旧约”（与“新约”相对而言）的或摩西律法，在中起到很重要的作用，并且从基督教开始之初就引起严肃的争论与争议：例如耶稣在山上宝训中对律法的教导，和基督教初期关于割礼的争议。犹太教正统派主张，摩西把哈拉卡颁布给了犹太人，那些律法不适用于非犹太人（包括基督徒），唯一的例外是挪亚七律，适用于全人类。大多数基督徒认为，只有道德律（相对于礼仪律）仍然适用；其他则认为都不适用；家认为旧约只对犹太人适用；还有少数人持全部旧约都对耶稣与新约的信徒适用。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

rdf:type

rdfs:comment

기독교인이 일반적으로 (새 언약과 대조하여) "옛 언약"이라고 부르는 모세 언약 또는 모세 율법은, 기독교의 기원에서 중요한 역할을 해왔으며 기독교가 시작된 이래로 심한 논란과 논쟁을 겪었다: 예를 들어, 산상 수훈에서 예수의 과 이 있다. 는 모세가 유대인에게 유대 종교법을 제시했으며, 그 법은 모든 사람에게 적용되는 노아의 7법을 제외하고 이방인 (기독교인 포함)에게는 적용되지 않는다고 주장한다. 대부분의 기독교인들은 (의식법과 반대되는) 도덕법을 다루는 부분만이 여전히 적용될 수 있다고 믿고, 다른 이들은 고 믿는다. 이중언약 신학자들은 구약이 유대인들에게만 유효하다고 믿으며, 소수는 모든 부분이 여전히 예수와 새 언약을 믿는 사람들에게 적용된다고 생각한다. (ko)
通常被基督徒称为“旧约”（与“新约”相对而言）的或摩西律法，在中起到很重要的作用，并且从基督教开始之初就引起严肃的争论与争议：例如耶稣在山上宝训中对律法的教导，和基督教初期关于割礼的争议。犹太教正统派主张，摩西把哈拉卡颁布给了犹太人，那些律法不适用于非犹太人（包括基督徒），唯一的例外是挪亚七律，适用于全人类。大多数基督徒认为，只有道德律（相对于礼仪律）仍然适用；其他则认为都不适用；家认为旧约只对犹太人适用；还有少数人持全部旧约都对耶稣与新约的信徒适用。 (zh)
The Mosaic covenant or Law of Moses – which Christians generally call the "Old Covenant" (in contrast to the New Covenant) – played an important role in the origins of Christianity and has occasioned serious dispute and controversy since the beginnings of Christianity: note for example Jesus' teaching of the Law during his Sermon on the Mount and the circumcision controversy in early Christianity. (en)
L'alleanza mosaica o Legge di Mosè - che i cristiani generalmente chiamano "Antica Alleanza" (in contrapposizione alla Nuova Alleanza) - ha svolto un ruolo importante nelle origini del Cristianesimo e ha suscitato serie controversie fin dal suoi inizi: si noti per esempio l'insegnamento della Legge da parte di Gesù durante il suo Discorso della Montagna e la controversia sulla circoncisione. (it)
Visões cristãs sobre a Antiga Aliança é o modo como os cristãos de modo geral, nas várias confissões/denominações/ ministérios cristãos têm acolhido, aplicado e/ou interpretado a Aliança Mosaica ou Lei de Moisés — que eles geralmente chamam de a "Antiga Aliança" (ou Antigo Testamento (em contraste com a Nova Aliança ou Novo Testamento). Essas visões diferenciadas têm desempenhado um papel importante desde as origens do Cristianismo e, por isso mesmo, tem ocasionado sérias controvérsias e disputas de cunho religioso, desde então.Pode-se considerar que, biblica e historicamente, tudo começou com a pronunciação, pelo Senhor Jesus Cristo, do "Sermão da Montanha", relatado em Mateus, capítulos 5 a 7, bem como em Marcos 9:49-50, Lucas 6:20-23,37,38,41,42,46-49; 11:9-13,33; 12:22-31; 13:24; 14:34 (pt)

rdfs:label

Christian views on the Old Covenant (en)
Interpretazione cristiana dell'Antica Alleanza (it)
옛 언약의 기독교적 관점 (ko)
Visões cristãs sobre a Antiga Aliança (pt)
基督教对旧约的看法 (zh)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageRedirects of