Cochabamba (original) (raw)

dbo:abstract

كوتشومبابا (بالإسبانية: Cochabamba)‏ وهي مدينة تقع في وسط بوليفيا ويبلغ عدد سكانها 630,587 نسمة وتبلغ مساحتها 170 كلم مربع وتُعتبر رابع أكبر مدينة في بوليفيا، يبلغ ارتفاعها 2,558 متر عن سطح البحر إذ تقع على جبال الإنديز. (ar)
Cochabamba és una ciutat al centre de Bolívia, localitzada a la vall del mateix nom a la Serralada dels Andes. És la capital del Departament de Cochabamba i la quarta ciutat més gran del país amb una població de 608.276 habitants el 2010. (ca)
Cochabamba je hlavním městem stejnojmenného departementu v Bolívii. Rozprostírá se v údolí v Andách, a s počtem 608 276 obyvatel je třetím největším bolivijským městem. Ve městě se nachází tzv. jihoamerický parlament, výkonný orgán organizace UNASUR. Město je také známé pod jmény „Město věčného jara“ a „Město zahrad“. (cs)
Η Κοτσαμπάμπα (ισπανικά: Cochabamba· αϊμάρα: Quchapampa· κέτσουα: Quchapanpa) είναι πόλη και δήμος στην κεντρική Βολιβία απλωμένη σε μια κοιλάδα στην οροσειρά των Άνδεων. Είναι η πρωτεύουσα του Διαμερίσματος Κοτσαμπάμπα και η τέταρτη μεγαλύτερη πόλη της Βολιβίας, με πληθυσμό 630.587 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή της Βολιβίας του 2012. Το όνομά της προέρχεται από σύνθεση των λέξεων της γλώσσας κέτσουα, qucha «λίμνη» και pampa «ανοιχτή πεδιάδα». Οι κάτοικοι της πόλης και των γύρω περιοχών αναφέρονται συνήθως ως cochalas ή, πιο επίσημα, cochabambinos. Είναι γνωστή ως η «Πόλη της Αιώνιας Άνοιξης» ή «Η Πόλη Κήπος» λόγω των ανοιξιάτικων θερμοκρασιών της όλο το χρόνο. Είναι επίσης γνωστή ως «La Llajta», που σημαίνει «πόλη» στα κέτσουα. (el)
Cochabamba (Quechua: Quchapampa oder Qhuchapampa) ist mit 630.587 Einwohnern (Volkszählung 2012) die viertgrößte Stadt Boliviens. Cochabamba ist Hauptstadt des umgebenden Departamento Cochabamba und Sitz einer Universität. Der Name stammt aus der Quechua-Sprache und bedeutet „See-Ebene“ (qucha, auch qhucha = „See“/„stehendes Gewässer“ und pampa = „Ebene“). (de)
Cochabamba [koĉabamba], esperante Koĉabambo, kio estas ankaŭ la nomo de la departamento, estas urbego en meza Bolivio, kun pli ol 600 000 da loĝantoj. Ĝi situas 220 km sudokcidente de Pazo, en la Koĉabamba valo, en alto de 2560 m. (eo)
Cochabamba es una ciudad boliviana, capital de la provincia Cercado y del departamento homónimo. Se encuentra situada en el centro del país, en el valle central del departamento. Tiene una población estimada de 856 198 habitantes a 2022, y de 1.5 millones en su área metropolitana, llamada también como Región metropolitana de Kanata, (RMK) a la que pertenece, junto a los municipios de: Sacaba, Quillacollo, Colcapirhua, Tiquipaya, Vinto y Sipe Sipe. Cochabamba se encuentra en un valle de tierra fértil y productiva a 2558 m de altura. La ciudad, rodeada por campos de cultivos y valiosos vestigios pre-incaicos e incaicos, conserva su personalidad virreinal a la vez que se constituye como un importante centro agropecuario, manufacturero, comercial e industrial. Es considerada una de las tres principales ciudades de Bolivia, formando parte del denominado eje troncal, junto con las ciudades de Santa Cruz de la Sierra y Nuestra Señora de La Paz. (es)
Cochabamba (Aymara: Quchapampa; Quechua: Quchapampa) is a city and municipality in central Bolivia in a valley in the Andes mountain range. It is the capital of the Cochabamba Department and the fourth largest city in Bolivia, with a population of 630,587 according to the 2012 Bolivian census. Its name is from a compound of the Quechua words qucha "lake" and pampa, "open plain." Residents of the city and the surrounding areas are commonly referred to as cochalas or, more formally, cochabambinos. It is known as the "City of Eternal Spring" or "The Garden City" because of its spring-like temperatures all year round. It is also known as "La Llajta," which means "town" in Quechua. It is the largest urban center between the higher capital of La Paz and Santa Cruz de la Sierra in the tropical plains of the east. It sits south-west of the Tunari mountains, and north of the foothills of the Valle Alto. In antiquity, the area featured numerous lakes, which gave the city its name. Many of these lakes have since disappeared to urban development, but Coña Coña and Alalay lakes are extant examples. It has been a populated settlement since the Pre-Inca period, and is today an important cultural, educational, political, and commercial centre. (en)
Cochabamba Boliviako hiria da eta Cochabambako departamenduaren hiriburua. Andeetako aldean dago kokatuta, itsas-mailatik 2.548 metrotara. 2001ean 516.683 biztanle zituen. (eu)
Cochabamba est une ville de Bolivie, siège du Parlement sud-américain, capitale du département de Cochabamba et de la province de Cercado. Elle est située à 234 km (382 km par la route) au sud-est de La Paz. Sa population s'élevait à 630 587 habitants et 1 113 474 dans l'aire métropolitaine lors du recensement de 2012, devenant ainsi la troisième ville du pays. (fr)
Cochabamba merupakan sebuah kota di Bolivia. Kota ini merupakan kota terbesar ketiga di negara itu. Terletak di dekat Pegunungan Andes. Tepatnya di Departemen Cochabamba. Pada tahun 2001, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 1.524.724 jiwa dan memiliki luas wilayah 55.631 km². Kota ini terletak di Bolivia bagian tengah. (in)
Cochabamba (in quechua e aymara Quchapampa) è un comune (municipio in spagnolo) della Bolivia capoluogo della provincia di Cercado e del dipartimento di Cochabamba con 630.587 abitanti (censimento 2012). La città è sede del parlamento dell'Unione delle Nazioni Sudamericane (UNASUR). (it)
코차밤바(Cochabamba)는 볼리비아에서 3번째로 큰 도시이다. 코차밤바 주의 행정부 소재지로, 주의 서부에 위치한다. 안데스 산맥 내부에 동서로 발달한 분지 안에 있으며, 표고 약 2,600m이다. 기후는 비교적 온난하고, 과수 재배 등에 적합한 계곡 지방에 속한다. 연간 강수량은 약 500mm으로 건조한 편이다. 5월부터 9월까지는 건기로, 월간 강수량이 수 밀리미터 밖에 되지 않는다. (ko)
コチャバンバ（スペイン語: Ciudad de Cochabamba）はボリビアで3番目の規模の都市。コチャバンバ県の行政府所在地であり、県西部に位置する。 (ja)
Cochabamba is een stad in Centraal-Bolivia, de hoofdstad van het Boliviaanse departement Cochabamba en de derde stad van Bolivia met een inwonertal van meer dan 800.000, gelegen in de gelijknamige vallei in de Andes. De stad staat bekend om zijn aangename klimaat van de "Eeuwige Lente". (nl)
Cochabamba (ajmara Kuchawampa) – miasto w środkowej Boliwii, położone w górskiej dolinie rzeki w (Andy) na wysokości około 2600 m n.p.m. Jest to ośrodek administracyjny departamentu Cochabamba i czwarte pod względem liczby ludności miasto kraju (630 tysięcy mieszkańców w 2012). Nazwa miasta pochodzi z języka keczua, gdzie qucha oznacza jezioro lub wodę, a pampa otwartą przestrzeń. Miasto było dwukrotnie lokowane: najpierw 2 sierpnia 1571, kiedy to nadano mu nazwę Oropeza, a drugi raz 1 stycznia 1574, na rozkaz Francisco de Toledo (wicekróla Peru). W 1786 zmieniono nazwę miasta na dzisiejszą. Początkowo było ośrodkiem produkcji rolniczej dla regionu Altiplano, a zwłaszcza dla pobliskiego górniczego miasta Potosí. W samej Cochabambie również wydobywano srebro, które zapewniło dobry rozwój miasta aż do wyczerpania złóż w XVIII wieku. W XIX wieku miasto ponownie oparło swoją gospodarkę na rolnictwie. W 2000 w mieście doszło do zamieszek w związku z prywatyzacją zaopatrzenia w wodę, nazwanych wówczas „wojną o wodę” (guerra del agua). Obecnie Cochabamba jest ważnym ośrodkiem handlowym i gospodarczym oraz węzłem drogowym i kolejowym. Rozwinięty jest tutaj przemysł spożywczy, chemiczny i włókienniczy. W mieście działa rafineria ropy nafowej. Posiada też własny port lotniczy Jorge Wilstermann o znaczeniu krajowym i międzynarodowym. W mieście rozwija się również turystyka, w tym turystyka uzdrowiskowa. W mieście znajduje się jedna z największych i najbardziej prestiżowych boliwijskich uczelni: założony w 1832 (Universidad Mayor de San Simón). Na wzgórzu św. Piotra w Cochabambie stoi najwyższa na świecie statua Jezusa, Cristo de la Concordia. Posąg ma 34,2 m wysokości, co razem z piedestałem (6,24 m) daje wysokość 40,44 m. (pl)
Кочабамба (ісп. Cochabamba), Кучапампа (Quchapampa) — одне з найбільших міст Болівії, столиця однойменного департаменту Кочабамба. В перекладі з мови кечуа означає «болотиста місцевість». (uk)
Cochabamba är en stad i centrala Bolivia, och är belägen i en dal med samma namn i Andernas bergsområde. Det är huvudstaden i departementet Cochabamba och är den fjärde största staden i landet, med en beräknad folkmängd av 603 324 invånare (2008). Staden har fått sitt namn efter quechuas qucha (sjö) och pampa (öppet fält). Invånarna i staden kallas vanligen Cochabambinos. Cochabamba är känd i Sydamerika som staden med den eviga våren och trädgårdsstaden tack vare de varma temperaturerna året runt och dess välskötta parker. Staden ligger vid floden , omkring 2 650 meter över havet vid foten av berget och omges av Alalaylagunen och San Sebastian-berget. (sv)
Кочаба́мба (исп. Cochabamba, айм. Quchapampa, кечуа Quchapampa, Qhuchapampa) — один из крупнейших городов Боливии, административный центр одноимённого департамента. В переводе с языка кечуа означает «болотистая местность». (ru)
Cochabamba é uma cidade da Bolívia. É a capital do departamento homônimo e a terceira maior cidade do país. Sua população é de cerca de 600 000 pessoas. (pt)
科恰班巴（西班牙語：Cochabamba、奇楚瓦語：Quchapanpa），玻利维亚中部城市，位于高原的中，海拔约2550米，是该国第三大城市和科恰班巴省的首府，人口超过800,000人。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:image

Casabickenbach.jpg (en)
Catedral metropolitana1.JPG (en)
Diosas pol.jpg (en)
Templo Sarco.jpg (en)

rdfs:comment

كوتشومبابا (بالإسبانية: Cochabamba)‏ وهي مدينة تقع في وسط بوليفيا ويبلغ عدد سكانها 630,587 نسمة وتبلغ مساحتها 170 كلم مربع وتُعتبر رابع أكبر مدينة في بوليفيا، يبلغ ارتفاعها 2,558 متر عن سطح البحر إذ تقع على جبال الإنديز. (ar)
Cochabamba és una ciutat al centre de Bolívia, localitzada a la vall del mateix nom a la Serralada dels Andes. És la capital del Departament de Cochabamba i la quarta ciutat més gran del país amb una població de 608.276 habitants el 2010. (ca)
Cochabamba je hlavním městem stejnojmenného departementu v Bolívii. Rozprostírá se v údolí v Andách, a s počtem 608 276 obyvatel je třetím největším bolivijským městem. Ve městě se nachází tzv. jihoamerický parlament, výkonný orgán organizace UNASUR. Město je také známé pod jmény „Město věčného jara“ a „Město zahrad“. (cs)
Cochabamba (Quechua: Quchapampa oder Qhuchapampa) ist mit 630.587 Einwohnern (Volkszählung 2012) die viertgrößte Stadt Boliviens. Cochabamba ist Hauptstadt des umgebenden Departamento Cochabamba und Sitz einer Universität. Der Name stammt aus der Quechua-Sprache und bedeutet „See-Ebene“ (qucha, auch qhucha = „See“/„stehendes Gewässer“ und pampa = „Ebene“). (de)
Cochabamba [koĉabamba], esperante Koĉabambo, kio estas ankaŭ la nomo de la departamento, estas urbego en meza Bolivio, kun pli ol 600 000 da loĝantoj. Ĝi situas 220 km sudokcidente de Pazo, en la Koĉabamba valo, en alto de 2560 m. (eo)
Cochabamba Boliviako hiria da eta Cochabambako departamenduaren hiriburua. Andeetako aldean dago kokatuta, itsas-mailatik 2.548 metrotara. 2001ean 516.683 biztanle zituen. (eu)
Cochabamba est une ville de Bolivie, siège du Parlement sud-américain, capitale du département de Cochabamba et de la province de Cercado. Elle est située à 234 km (382 km par la route) au sud-est de La Paz. Sa population s'élevait à 630 587 habitants et 1 113 474 dans l'aire métropolitaine lors du recensement de 2012, devenant ainsi la troisième ville du pays. (fr)
Cochabamba merupakan sebuah kota di Bolivia. Kota ini merupakan kota terbesar ketiga di negara itu. Terletak di dekat Pegunungan Andes. Tepatnya di Departemen Cochabamba. Pada tahun 2001, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 1.524.724 jiwa dan memiliki luas wilayah 55.631 km². Kota ini terletak di Bolivia bagian tengah. (in)
Cochabamba (in quechua e aymara Quchapampa) è un comune (municipio in spagnolo) della Bolivia capoluogo della provincia di Cercado e del dipartimento di Cochabamba con 630.587 abitanti (censimento 2012). La città è sede del parlamento dell'Unione delle Nazioni Sudamericane (UNASUR). (it)
코차밤바(Cochabamba)는 볼리비아에서 3번째로 큰 도시이다. 코차밤바 주의 행정부 소재지로, 주의 서부에 위치한다. 안데스 산맥 내부에 동서로 발달한 분지 안에 있으며, 표고 약 2,600m이다. 기후는 비교적 온난하고, 과수 재배 등에 적합한 계곡 지방에 속한다. 연간 강수량은 약 500mm으로 건조한 편이다. 5월부터 9월까지는 건기로, 월간 강수량이 수 밀리미터 밖에 되지 않는다. (ko)
コチャバンバ（スペイン語: Ciudad de Cochabamba）はボリビアで3番目の規模の都市。コチャバンバ県の行政府所在地であり、県西部に位置する。 (ja)
Cochabamba is een stad in Centraal-Bolivia, de hoofdstad van het Boliviaanse departement Cochabamba en de derde stad van Bolivia met een inwonertal van meer dan 800.000, gelegen in de gelijknamige vallei in de Andes. De stad staat bekend om zijn aangename klimaat van de "Eeuwige Lente". (nl)
Кочабамба (ісп. Cochabamba), Кучапампа (Quchapampa) — одне з найбільших міст Болівії, столиця однойменного департаменту Кочабамба. В перекладі з мови кечуа означає «болотиста місцевість». (uk)
Кочаба́мба (исп. Cochabamba, айм. Quchapampa, кечуа Quchapampa, Qhuchapampa) — один из крупнейших городов Боливии, административный центр одноимённого департамента. В переводе с языка кечуа означает «болотистая местность». (ru)
Cochabamba é uma cidade da Bolívia. É a capital do departamento homônimo e a terceira maior cidade do país. Sua população é de cerca de 600 000 pessoas. (pt)
科恰班巴（西班牙語：Cochabamba、奇楚瓦語：Quchapanpa），玻利维亚中部城市，位于高原的中，海拔约2550米，是该国第三大城市和科恰班巴省的首府，人口超过800,000人。 (zh)
Η Κοτσαμπάμπα (ισπανικά: Cochabamba· αϊμάρα: Quchapampa· κέτσουα: Quchapanpa) είναι πόλη και δήμος στην κεντρική Βολιβία απλωμένη σε μια κοιλάδα στην οροσειρά των Άνδεων. Είναι η πρωτεύουσα του Διαμερίσματος Κοτσαμπάμπα και η τέταρτη μεγαλύτερη πόλη της Βολιβίας, με πληθυσμό 630.587 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή της Βολιβίας του 2012. Το όνομά της προέρχεται από σύνθεση των λέξεων της γλώσσας κέτσουα, qucha «λίμνη» και pampa «ανοιχτή πεδιάδα». Οι κάτοικοι της πόλης και των γύρω περιοχών αναφέρονται συνήθως ως cochalas ή, πιο επίσημα, cochabambinos. (el)
Cochabamba (Aymara: Quchapampa; Quechua: Quchapampa) is a city and municipality in central Bolivia in a valley in the Andes mountain range. It is the capital of the Cochabamba Department and the fourth largest city in Bolivia, with a population of 630,587 according to the 2012 Bolivian census. Its name is from a compound of the Quechua words qucha "lake" and pampa, "open plain." Residents of the city and the surrounding areas are commonly referred to as cochalas or, more formally, cochabambinos. (en)
Cochabamba es una ciudad boliviana, capital de la provincia Cercado y del departamento homónimo. Se encuentra situada en el centro del país, en el valle central del departamento. Tiene una población estimada de 856 198 habitantes a 2022, y de 1.5 millones en su área metropolitana, llamada también como Región metropolitana de Kanata, (RMK) a la que pertenece, junto a los municipios de: Sacaba, Quillacollo, Colcapirhua, Tiquipaya, Vinto y Sipe Sipe. (es)
Cochabamba (ajmara Kuchawampa) – miasto w środkowej Boliwii, położone w górskiej dolinie rzeki w (Andy) na wysokości około 2600 m n.p.m. Jest to ośrodek administracyjny departamentu Cochabamba i czwarte pod względem liczby ludności miasto kraju (630 tysięcy mieszkańców w 2012). Nazwa miasta pochodzi z języka keczua, gdzie qucha oznacza jezioro lub wodę, a pampa otwartą przestrzeń. W mieście znajduje się jedna z największych i najbardziej prestiżowych boliwijskich uczelni: założony w 1832 (Universidad Mayor de San Simón). (pl)
Cochabamba är en stad i centrala Bolivia, och är belägen i en dal med samma namn i Andernas bergsområde. Det är huvudstaden i departementet Cochabamba och är den fjärde största staden i landet, med en beräknad folkmängd av 603 324 invånare (2008). Staden har fått sitt namn efter quechuas qucha (sjö) och pampa (öppet fält). Invånarna i staden kallas vanligen Cochabambinos. Cochabamba är känd i Sydamerika som staden med den eviga våren och trädgårdsstaden tack vare de varma temperaturerna året runt och dess välskötta parker. (sv)

foaf:depiction

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:birthPlace of

is dbp:city of

is dbp:location of

is dbp:venue of