Union of South American Nations (original) (raw)

dbo:abstract

اتحاد دول أمريكا الجنوبية هو اتحاد حكومي دولي مكون من اتحاد ميركوسور و‌مجموعة دول الأنديز يهدف إلى التكامل وتعزيز العلاقات بين دول أمريكا الجنوبية على غرار الاتحاد الأوروبي.وقعت المعاهدة الدستورية في 23 مايو 2008 خلال القمة الثالثة لرؤساء الدول المنعقدة في مدينة برازيليا، عاصمة البرازيل. بناء على المعاهدة يكون مقر الاتحاد في مدينة كيتو في الإكوادور. أصبحت الأوروغواي في 1 ديسمبر 2010 الدولة التاسعة التي تُصدّق على معاهدة الاتحاد معطية بذلك الشرعية الكاملة للاتحاد. بدخول المعاهدة الدستورية حيّز التطبيق في 11 مارس 2011؛ أصبح اتحاد دول أمريكا الجنوبية منظمة ذات شرعية كاملة وذلك خلال اجتماع لوزراء الخارجية المنعقد في في الإكوادور. إضافة إلى ذلك وضعت الأسس للعديد من المؤسسات التشريعية كمقرات السكرتاريات العامة وغيره. أيضاً أختيرت مدينة كوتشابامبا في بوليفيا لتكون مقر لبرلمان أمريكا الجنوبية خلال نفس الاجتماع، بينما تم اختيار كاراكاس لتكون مقر لبنك الجنوب وهو البنك الرسمي للاتحاد.في الرابع من مايو من عام 2010 وفي قمة غير اعتيادية في مدينة كامبانا التي تبعد مسافة 75 كيلومتر شمال بوينس آيرس في الأرجنتين، أختير الرئيس الأسبق للأرجنتين نيستور كيرشنير ليكون أول سكرتير عام للاتحاد لمدة عامين. كان ذلك المنصب بمثابة خطوة أولى نحو إنشاء هيئة بيروقراطية دائمة للاتحاد الإقليمي والذي تجاوز مستواه في ما بعد كل من منظمات ميركوسور وكان. (ar)
Unie jihoamerických národů (španělsky: Unión de Naciones Suramericanas – UNASUR, portugalsky: União de Nações Sul-Americanas – UNASUL) je mezinárodní organizací, jejíž snahou je integrovat dvě dosud existující unie: Mercosur a Andské společenství. Je vytvořena podle vzoru Evropské unie. Do projektu se zapojily při jeho vzniku všechny jihoamerické státy. Během roků 2018 a 2019 z UNASUR šest členských států - Argentina, Paraguay, Brazílie, Kolumbie, Ekvádor, Chile - nejprve pozastavilo své členství a následně ze skupiny vystoupilo s odůvodněním, že chybí konkrétní výsledky, které by zaručovaly správné fungování organizace. Peru pozastavilo své členství na neurčitou dobu. V březnu 2020 vystoupila i Uruguay. V srpnu 2020 byly tedy členskými státy Venezuela, Guyana, Surinam a Bolívie (+ Peru). (cs)
La Unió de Nacions Sud-americanes és una unió intergovernamental que havia d'integrar dues unions duaneres existents: el Mercosur i la Comunitat Andina de Nacions (CAN), com a part del procés d'integració sud-americana, basant-se en el model de la Unió Europea. El tractat constitutiu de l'UNASUR fou signat el 23 de maig del 2008, a la tercera cimera de caps d'estat, que va tenir lloc a Brasília, la capital del Brasil, i fou signat per tots els estats independents de l'Amèrica del Sud (en queden fora els territoris dependents de la Guaiana Francesa, les illes Malvines i les illes Geòrgia del Sud i Sandwich del Sud). Segons el tractat, la seu de l'organització serà a Quito (Equador), el es reunirà a Cochabamba (Bolívia) i el banc central, anomenat , tindrà la seu a Caracas (Veneçuela). El Tractat va fer-se efectiu el març de 2011 i, el setembre, tots dotze països ja n'eren membres de ple dret. Però, les discrepàncies entre el bloc d'esquerres, encapçalats per Bolívia i Veneçuela i els capitalistes (Colòmbia, Argentina o Brasil), van provocar una desbandada d'aquests últims entre 2018 i 2020. Des de llavors, només Bolívia, Veneçuela, Guyana i Surinam són membres actius de la Unió. Aquest grup es deia originàriament Comunitat Sud-americana de Nacions, terme que es va deixar d'utilitzar a partir de la primera cimera energètica sud-americana, del 16 d'abril del 2007. El nom oficial en castellà és Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR); en portuguès, União de Nações Sul-Americanas (UNASUL); en anglès, Union of South American Nations (USAN) i en neerlandès, Unie van Zuid-Amerikaanse Naties (UZAN). Aquest quatre són els idiomes oficials de l'organització. (ca)
Die Union Südamerikanischer Nationen (spanisch Unión de Naciones Suramericanas UNASUR, portugiesisch União das Nações Sul-Americanas UNASUL, englisch Union of South American Nations, niederländisch Unie van Zuid-Amerikaanse Naties) ist eine internationale Organisation südamerikanischer Staaten. Der Gründungsvertrag wurde am 23. Mai 2008 in Brasília (Brasilien) unterzeichnet. Das Hauptsekretariat der Staatenunion hat seinen Sitz in Quito (Ecuador), die Mitgliederversammlung in Cochabamba (Bolivien). Beobachterstatus besitzen Mexiko und Panama. Zahlreiche Staaten haben 2018 ihren Austritt aus der UNASUR angekündigt. Um UNASUR zu ersetzen, gründeten die Präsidenten von acht südamerikanischen Staaten im Jahr 2019 das Foro para el Progreso de América del Sur (PROSUR). (de)
La Komunumo Sudamerika de Nacioj estas organizaĵo de ŝtatoj en Sudameriko; formas ĝin nun 12 membraj ŝtatoj. La Unión de Naciones Suramericanas (konata per sia mallongiga nomo Unasur) estas komunumo politika kaj ekonomia, kie kuniĝas la 12 sendependaj landoj de Sudameriko. La Ĝenerala Sekretario de la organismo havas sian sidejon ĉe la urbo Quito, Ekvadoro, sed neofte povas sidi en Brazilio, la Parlamento de la Unio sidas en la bolivia urbo Cochabamba. (eo)
La Unión de Naciones Suramericanas, también conocida por su acrónimo Unasur (en inglés, Union of South American Nations, USAN; en neerlandés, (?·i), UZAN, en portugués, União de Nações Sul-Americanas, UNASUL;), es un organismo de integración suramericano, actualmente compuesto por cuatro países: Bolivia, Guyana, Surinam y Venezuela. El organismo surgió en 2008 con la firma del Tratado Constitutivo de Unasur, el cual entró en vigor en 2011. Su objetivo es «construir una identidad y ciudadanía suramericana y desarrollar un espacio regional integrado». En abril de 2018, Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Paraguay y Perú decidieron suspender su participación en el organismo por tiempo indefinido debido a la falta de «resultados concretos que garanticen el funcionamiento adecuado de la organización». A partir de ese momento varios países anunciaron su salida definitiva: Colombia en agosto de 2018; Ecuador en marzo de 2019; Argentina, Brasil, Chile y Paraguay en abril del mismo año; y Uruguay en marzo de 2020; aunque en el caso de Argentina y Brasil, los congresos de ambos países no ratificaron las decisiones presidenciales de abandonar el tratado, tal como lo exigen sus constituciones. En 2019, con el objetivo de reemplazar a Unasur, los presidentes de 8 países de América del Sur crearon Prosur. Actualmente los únicos miembros de la organización son Bolivia, Guyana, Surinam y Venezuela, mientras que Perú mantiene su participación suspendida indefinidamente. (es)
Hego Amerikako Nazioen Batasuna (portugesez: União de Nações Sul-Americanas; gaztelaniaz: Unión de Naciones Suramericanas; nederlanderaz: Unie van Zuid-Amerikaanse Naties, eta Unasur edo Unasul laburtuta) batasun supranazionala da, Hego Amerikako herrialdeen integrazioaren prozesuan. Batasun hau gorpuztu zuen ituna 2008ko maiatzaren 23an sinatu zen Brasilian (Brasil). Hitzarmen honen arabera, Batasunaren egoitza Quiton (Ekuador) da ezartzekoa, parlamentua Cochabamban (Bolivia), eta haren bankua, Hegoaldeko Bankua (portugesez: Banco do Sul; gaztelaniaz: Banco del Sur; nederlanderaz: Bank van het Zuiden), Bogotan (Kolonbia). (eu)
L’Union des nations sud-américaines, abrégée en UNASUR (espagnol : Unión de Naciones Suramericanas - UNASUR ; portugais : União de Nações Sul-Americanas - UNASUL ; néerlandais : Unie van Zuid-Amerikaanse Naties - UZAN ; anglais : Union of South American Nations - USAN), anciennement connue sous le nom de Communauté sud-américaine des Nations ou CSN, est une organisation intergouvernementale intégrant deux unions douanières présentes en Amérique du Sud, le Marché commun du Sud (Mercosur) et la Communauté andine (CAN), dans le cadre d'une intégration continue de l'Amérique du Sud. L'UNASUR s'inspire de l'Union européenne. Son objectif est de « construire une identité et une citoyenneté sud-américaine et [de] développer un espace régional intégré ». En 2021, seul cinq États d'Amérique du Sud en font partie. (fr)
Is eagraíocht idirnáisiúnta, pholaitiúil agus eacnamaíochta í Aontas Náisiúin Mheiriceá Theas (Spáinnis: Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), Portaingéilis: União de Nações Sul-Americanas (UNASUL), Ísiltíris: Unie van Zuid-Amerikaanse Naties (UZAN), Béarla: Union of South American Nations (USAN)). Bunaíodh an tAontas sa bhliain 2008 trí Chonradh Bunreachtúil ar an tsamhail AE.Roimhe sin, bhí dhá eagraíocht eacnamaíochta ann: Mercosur agus Comhphobal Náisiúin na n-Aindéis. Faoi láthair (2012), tá na Ballstáit mar a leanas: An Airgintín, An Bholaiv, An Bhrasaíl, An tSile, An Cholóim, Eacuadór, An Ghuáin, Paragua, Peiriú, Suranam, Uragua, Veiniséala (ga)
Uni Negara Amerika Selatan (UNASUR) adalah sebuah organisasi yang terdiri dari negara-negara Amerika Selatan. Organisasi ini didirikan pada 2004 oleh 12 negara. Piagamnya menyatakan bahwa UNASUR bertugas mengkoordinasikan kegiatan ekonomi, termasuk hubungan niaga; komunikasi; kegiatan kebudayaan; kewarganegaraan, paspor, dan visa; kegiatan sosial; dan kegiatan kesehatan. Markas UNASUR berada di Quito. pada 2019, sebagian besar telah mengundurkan diri. Pada bulan April 2018, enam negara Argentina, Brasil, Chili, Kolombia, Paraguay, dan Peru menangguhkan keanggotaan mereka, dan pada bulan Agustus di tahun yang sama, Kolombia mengumumkan pengunduran dirinya dari organisasi. Pada Maret 2019, presiden Brasil Jair Bolsonaro mengumumkan niat negaranya untuk mundur dari organisasi tersebut. Pada 13 Maret 2019, Ekuador mengumumkan akan menarik diri dari organisasi tersebut. Presiden negara tersebut, Lenin Moreno , juga meminta blok tersebut untuk mengembalikan gedung markas organisasi yang berbasis di Quito . Pada Januari 2019, di tengah meningkatnya kekhawatiran tentang Nicolás Maduro dari Venezuela , sebuah kelompok baru, , telah dimajukan untuk melawan pengaruh dari apa yang oleh negara-negara di kawasan itu disebut sebagai kediktatoran di Venezuela. Pertemuan puncak Chili untuk mengatur diadakan pada tanggal 22 Maret 2019, dan mengecualikan Venezuela. Argentina, Brasil, Bolivia, Kolombia, Chili, Ekuador, Uruguay, Paraguay, Peru, Guyana, dan Suriname diundang untuk bergabung dengan blok regional baru tersebut. Pada 10 Maret 2020, Uruguay secara resmi mengumumkan pengunduran dirinya dari organisasi tersebut. (in)
The Union of South American Nations (USAN; Spanish: Unión de Naciones Suramericanas, UNASUR; Portuguese: União de Nações Sul-Americanas, UNASUL; Dutch: Unie van Zuid-Amerikaanse Naties, UZAN; French: Union des nations sud-américaines, UNASUR) and sometimes referred to as the South American Union) is an intergovernmental regional organization set up by Hugo Chavez to counteract the influence of the United States in the region. It once comprised twelve South American countries; as of 2019, most have withdrawn. The UNASUR Constitutive Treaty was signed on 23 May 2008, at the Third Summit of Heads of State, held in Brasília, Brazil. According to the Constitutive Treaty, the Union's headquarters will be located in Quito, Ecuador. On 1 December 2010, Uruguay became the ninth state to ratify the UNASUR treaty, thus giving the union full legality. As the Constitutive Treaty entered into force on 11 March 2011, UNASUR became a legal entity during a meeting of Foreign Ministers in Mitad del Mundo, Ecuador, where they had laid the foundation stone for the Secretariat Headquarters. In April 2018, six countries—Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Paraguay and Peru—suspended their membership, and in August of the same year, Colombia announced its withdrawal from the organization. In March 2019, Brazil's president Jair Bolsonaro announced his country's intention to withdraw from the organization. On 13 March 2019, Ecuador announced that it will withdraw from the organization. The president of the country, Lenin Moreno, also asked the bloc to return the headquarters building of the organization, based in Quito. On 10 March 2020, Uruguay officially announced its withdrawal from the organization. In January 2019, amid growing concern about Venezuela's Nicolás Maduro, a new group, PROSUL/PROSUR, was advanced to counteract the influence of what countries in the region call a dictatorship in Venezuela. A Chilean summit to organize PROSUL was held on 22 March 2019, and excluded Venezuela. Argentina, Brazil, Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador, Uruguay, Paraguay, Peru, Guyana and Suriname were invited to join the new regional bloc. (en)
남미 국가 연합(南美國家聯合, 스페인어: Unión de Naciones Suramericanas - UNASUR 우니온 데 나시오네스 수라메리카나스[*], 포르투갈어: União de Nações Sul-Americanas - UNASUL 우니앙 드 나송이스 술아메리카나스[*], 영어: Union of South American Nations - USAN 유니언 오브 사우스아메리칸 네이션스[*], 네덜란드어: Unie van Zuid-Amerikaanse Naties - UZAN 위니 판 자위트아메리칸서 나티스[*])은 남아메리카 12개 국가의 정치, 경제 공동체 조직이다. (ko)
De Unie van Zuid-Amerikaanse Naties (UZAN) is een intergouvernementele organisatie die op zijn hoogtepunt twaalf Zuid-Amerikaanse lidstaten telde. De unie integreert Mercosur en de Andesgemeenschap alsook Chili, Guyana en Suriname. De Verklaring van Cusco van 8 december 2004 kondigde de stichting aan van de Zuid-Amerikaanse Statengemeenschap waarna op 23 mei 2008 het oprichtingsverdrag werd ondertekend en de unie formeel haar huidige naam kreeg. Het verdrag trad in werking op 11 maart 2011. In april 2018 schortten zes lidstaten - Argentinië, Brazilië, Chili, Colombia, Paraguay en Peru - hun lidmaatschap op en in augustus 2018 stapte Colombia volledig uit de UZAN, gevolgd door Brazilië en Ecuador in maart 2019 en Argentinië, Chili en Paraguay in april 2019. In 2022 zijn enkel Bolivia, Guyana, Suriname, en Venezuela nog lid; Peru heeft nog de opgeschorte status. In januari 2019 werd PROSUR opgericht dat een politiek centrum-rechts alternatief moest zijn voor de linkse UZAN. Ook de bezorgdheid over het regime in Venezuela speelde hierin een rol. (nl)
L'Unione delle nazioni sudamericane (in spagnolo, Unión de Naciones Suramericanas o UNASUR; in portoghese, União de Nações Sul-Americanas o UNASUL; in olandese, Unie van Zuid-Amerikaanse Naties o UZAN; in inglese, Union of South American Nations o USAN) è una organizzazione intergovernativa regionale costituita da 13 Paesi dell'America meridionale. (it)
南米諸国連合（なんべいしょこくれんごう、UNASUR: スペイン語: Unión de Naciones Suramericanas、ポルトガル語: União de Nações Sul-Americanas、英語: Union of South American Nations、オランダ語: Unie van Zuid-Amerikaanse Naties）は、2007年に結成された「同一通貨、同一パスポート、一つの議会」を目指す南アメリカの政府間機構。南米国家共同体（なんべいこっかきょうどうたい）ともいう。事務局はエクアドルのキト、南米議会はボリビアのコチャバンバ、はベネズエラのカラカスに所在。 2010年代に入ると組織を牽引してきた各国のリーダーが相次いで退陣。国際会議の開催が行われなくなった上に複数の加盟国が脱退したため、組織として停滞傾向にある。 (ja)
Unia Narodów Południowoamerykańskich (hiszp. Unasur – Unión de Naciones Suramericanas; port. UNASUL – União de Nações Sul-Americanas) – wspólnota polityczna i ekonomiczna dwunastu krajów południowoamerykańskich, ustanowiona 8 grudnia 2004 w Cuzco podczas . Na między 16 a 17 kwietnia 2007 na wyspie Margarita (Wenezuela) przywódcy południowoamerykańscy zdecydowali, że Południowoamerykańska Wspólnota Narodów zmieni nazwę na Unię Narodów Południowoamerykańskich, a jej stały sekretariat będzie miał siedzibę w mieście Quito (Ekwador). Néstor Kirchner (były prezydent Argentyny) został mianowany pierwszym Sekretarzem Generalnym. (pl)
A União de Nações Sul-Americanas (UNASUL; em castelhano: Unión de Naciones Suramericanas, UNASUR; em neerlandês: ? , UZAN; em inglês: Union of South American Nations, USAN), anteriormente designada por Comunidade Sul-Americana de Nações (CASA ou CSN), é uma organização intergovernamental regional composta atualmente por quatro Estados da América do Sul. Em seu auge chegou a ter todos os doze Estados Sul-Americanos e uma população total estimada em 396 391 032 habitantes, em 1 de julho de 2010. Foi fundada dentro dos ideais de integração sul-americana multissetorial, conjugando as duas uniões aduaneiras regionais: o Mercado Comum do Sul (Mercosul) e a Comunidade Andina (CAN). No entanto, alguns autores destacam que, na medida em que o Brasil representava cerca de 50% do território, população e produto interno bruto (PIB) da região, o projeto podia ser também interpretado como a culminação de uma iniciativa diplomática brasileira de longa data. O Tratado Constitutivo da Unasul foi assinado em 23 de maio de 2008, na Terceira Cúpula de Chefes de Estado, realizada em Brasília, Brasil. O Tratado Constitutivo definiu a instalação da sede da União em Quito, Equador, o Parlamento sul-americano em Cochabamba, na Bolívia, e a sede do seu banco, o Banco do Sul, em Caracas, Venezuela. Depois de Argentina, Bolívia, Chile, Equador, Guiana, Peru, Suriname e Venezuela, o Uruguai tornou-se a nona nação a ratificar o tratado constitutivo da organização, em 1 de dezembro de 2010, completando-se assim o número mínimo de ratificações necessárias para a entrada em vigor do Tratado, em 11 de março de 2011. Com a entrada em vigor do Tratado, a Unasul tornou-se uma entidade jurídica, durante a cúpula Ministros dos Negócios Estrangeiros, em Mitad del Mundo, no Equador, onde foi colocada a pedra fundamental para a sede do Secretariado-Geral da União. Em 4 de maio de 2010, em uma cúpula extraordinária de chefes de Estado, realizada em Campana, 75 quilômetros ao norte de Buenos Aires, o ex-presidente argentino Néstor Kirchner foi eleito, por unanimidade, o primeiro Secretário-geral da Unasul, para um mandato de dois anos, fornecendo à Unasul uma liderança política definida no cenário internacional. O novo cargo foi concebido como um primeiro passo para a criação de um órgão burocrático permanente para uma união supranacional, que eventualmente substituirá os órgãos políticos do Mercosul e da CAN. No entanto, a falta de consenso na escolha do Secretário-Geral da organização, por exemplo, fez com que a Unasul ficasse "paralisada" e seis países-membros decidiram, em 2018, suspender por tempo indeterminado a participação nas reuniões do bloco. A partir deste momento, vários países anunciaram sua saída definitiva. Colômbia em agosto de 2018, Equador em março de 2019, Argentina, Brasil, Chile e Paraguai em abril do mesmo ano, e o Uruguai em março de 2020. Em 2019, com o objetivo de contrapor-se à Unasul, presidentes de 8 países da América do Sul criaram o Fórum para o Progresso e Desenvolvimento da América do Sul (PROSUL). Em abril do mesmo ano, o presidente brasileiro Jair Bolsonaro formalizou a saída do Brasil da Unasul, junto com os presidentes de Argentina, Chile e Paraguai. (pt)
Союз южноамериканских наций (исп. Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), порт. União de Nações Sul-Americanas (UNASUL), англ. Union of South American Nations, нидерл. Unie van Zuid-Amerikaanse Naties, другое название — Декларация Ку́ско) — региональная политическая и экономическая организация государств Южной Америки, созданная 8 декабря 2004 года. Когда-то в эту организацию входили двенадцать стран Южной Америки; по состоянию на 2019 год большинство из них вышли из СЮН. (ru)
Sydamerikanska nationernas union (spanska: Unión de Naciones Suramericanas - UNASUR, portugisiska: União de Nações Sul-Americanas - UNASUL, engelska: Union of South American Nations - USAN, nederländska: Unie van Zuid-Amerikaanse Naties ( (info)) - UZAN) är en politisk och ekonomisk gemenskap av Sydamerikas tolv självständiga stater. UNASUR består i grunden av två existerande tullunioner: Mercosur och Andinska gemenskapen, Comunidad Andina på spanska. UNASUR är ett fördjupat politiskt samarbete i den sydamerikanska integrationsprocessen. Fördraget om bildandet av unionen undertecknades den 23 maj 2008 i Brasiliens huvudstad Brasilia vid det tredje toppmötet. Målsättningen är att unionen ska vara igång 2019. Unionens högkvarter är tänkt ha sitt säte i Quito, Ecuador men är för tillfället placerat i Brasilia. Parlamentet ska vara i Cochabamba, Bolivia medan unionens bank, (Sydbanken) ska ligga i Caracas, Venezuela. Sydamerikanska nationernas unions syfte är att utveckla och ge plats åt ett område med integration och enhet i den kulturella, sociala, ekonomiska och politiska utvecklingen bland sina medlemmar, med hjälp av politisk dialog, socialpolitik, utbildning, energi, infrastruktur, ekonomi och miljö, bland annat för att undanröja den socioekonomiska klyftor, uppnå social integration, medborgerlig delaktighet och stärka demokratin. (sv)
南美洲国家联盟（葡萄牙語：União Sul-Americana de Nações；西班牙語：Unión de Naciones Suramericanas；荷蘭語：Unie van Zuid-Amerikaanse Naties；英語：Union of South American Nations）是根据《》于2004年12月8日成立的主权国家联盟。联盟原名南美洲国家共同体，2007年4月16日改为现名。目前成員國只剩下玻利維亞、蘇利南、圭亞那和委內瑞拉。 2018年4月，阿根廷、巴西、智利、哥伦比亚、巴拉圭和秘鲁暂停了南美洲国家联盟成员身份。同年8月，哥伦比亚宣布退出该组织。2019年3月，巴西宣布将退出该组织。同月13日，厄瓜多尔宣布将退出该组织，该国总统利寧·莫雷諾同时要求南美洲国家联盟退还其位于基多的总部大楼。 2019年3月22日，阿根廷、巴西、智利、哥倫比亞、厄瓜多、巴拉圭、秘魯和圭亞那八個國家簽署《聖地牙哥宣言》，宣布成立南美洲進步與發展論壇，意圖取代南美洲國家聯盟，烏拉圭、玻利維亞和蘇利南領導人未出席，「南美國家聯盟」名存實亡。2020年3月10日，乌拉圭宣布退出南美洲国家联盟。 (zh)
Союз південноамериканських націй (англ. Union of South American Nations, ісп. Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), порт. União de Nações Sul-Americanas (UNASUL), нід. Unie van Zuid-Amerikaanse Naties) (інша назва — Декларація Куско) — регіональна політична та економічна організація держав Південної Америки, створена 9 грудня 2004 року. (uk)

dbo:language

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:cctld

(en)
.bo (en)
.gy (en)
.sr (en)
.ve (en)

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

Die Union Südamerikanischer Nationen (spanisch Unión de Naciones Suramericanas UNASUR, portugiesisch União das Nações Sul-Americanas UNASUL, englisch Union of South American Nations, niederländisch Unie van Zuid-Amerikaanse Naties) ist eine internationale Organisation südamerikanischer Staaten. Der Gründungsvertrag wurde am 23. Mai 2008 in Brasília (Brasilien) unterzeichnet. Das Hauptsekretariat der Staatenunion hat seinen Sitz in Quito (Ecuador), die Mitgliederversammlung in Cochabamba (Bolivien). Beobachterstatus besitzen Mexiko und Panama. Zahlreiche Staaten haben 2018 ihren Austritt aus der UNASUR angekündigt. Um UNASUR zu ersetzen, gründeten die Präsidenten von acht südamerikanischen Staaten im Jahr 2019 das Foro para el Progreso de América del Sur (PROSUR). (de)
La Komunumo Sudamerika de Nacioj estas organizaĵo de ŝtatoj en Sudameriko; formas ĝin nun 12 membraj ŝtatoj. La Unión de Naciones Suramericanas (konata per sia mallongiga nomo Unasur) estas komunumo politika kaj ekonomia, kie kuniĝas la 12 sendependaj landoj de Sudameriko. La Ĝenerala Sekretario de la organismo havas sian sidejon ĉe la urbo Quito, Ekvadoro, sed neofte povas sidi en Brazilio, la Parlamento de la Unio sidas en la bolivia urbo Cochabamba. (eo)
남미 국가 연합(南美國家聯合, 스페인어: Unión de Naciones Suramericanas - UNASUR 우니온 데 나시오네스 수라메리카나스[*], 포르투갈어: União de Nações Sul-Americanas - UNASUL 우니앙 드 나송이스 술아메리카나스[*], 영어: Union of South American Nations - USAN 유니언 오브 사우스아메리칸 네이션스[*], 네덜란드어: Unie van Zuid-Amerikaanse Naties - UZAN 위니 판 자위트아메리칸서 나티스[*])은 남아메리카 12개 국가의 정치, 경제 공동체 조직이다. (ko)
L'Unione delle nazioni sudamericane (in spagnolo, Unión de Naciones Suramericanas o UNASUR; in portoghese, União de Nações Sul-Americanas o UNASUL; in olandese, Unie van Zuid-Amerikaanse Naties o UZAN; in inglese, Union of South American Nations o USAN) è una organizzazione intergovernativa regionale costituita da 13 Paesi dell'America meridionale. (it)
南米諸国連合（なんべいしょこくれんごう、UNASUR: スペイン語: Unión de Naciones Suramericanas、ポルトガル語: União de Nações Sul-Americanas、英語: Union of South American Nations、オランダ語: Unie van Zuid-Amerikaanse Naties）は、2007年に結成された「同一通貨、同一パスポート、一つの議会」を目指す南アメリカの政府間機構。南米国家共同体（なんべいこっかきょうどうたい）ともいう。事務局はエクアドルのキト、南米議会はボリビアのコチャバンバ、はベネズエラのカラカスに所在。 2010年代に入ると組織を牽引してきた各国のリーダーが相次いで退陣。国際会議の開催が行われなくなった上に複数の加盟国が脱退したため、組織として停滞傾向にある。 (ja)
Unia Narodów Południowoamerykańskich (hiszp. Unasur – Unión de Naciones Suramericanas; port. UNASUL – União de Nações Sul-Americanas) – wspólnota polityczna i ekonomiczna dwunastu krajów południowoamerykańskich, ustanowiona 8 grudnia 2004 w Cuzco podczas . Na między 16 a 17 kwietnia 2007 na wyspie Margarita (Wenezuela) przywódcy południowoamerykańscy zdecydowali, że Południowoamerykańska Wspólnota Narodów zmieni nazwę na Unię Narodów Południowoamerykańskich, a jej stały sekretariat będzie miał siedzibę w mieście Quito (Ekwador). Néstor Kirchner (były prezydent Argentyny) został mianowany pierwszym Sekretarzem Generalnym. (pl)
Союз южноамериканских наций (исп. Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), порт. União de Nações Sul-Americanas (UNASUL), англ. Union of South American Nations, нидерл. Unie van Zuid-Amerikaanse Naties, другое название — Декларация Ку́ско) — региональная политическая и экономическая организация государств Южной Америки, созданная 8 декабря 2004 года. Когда-то в эту организацию входили двенадцать стран Южной Америки; по состоянию на 2019 год большинство из них вышли из СЮН. (ru)
南美洲国家联盟（葡萄牙語：União Sul-Americana de Nações；西班牙語：Unión de Naciones Suramericanas；荷蘭語：Unie van Zuid-Amerikaanse Naties；英語：Union of South American Nations）是根据《》于2004年12月8日成立的主权国家联盟。联盟原名南美洲国家共同体，2007年4月16日改为现名。目前成員國只剩下玻利維亞、蘇利南、圭亞那和委內瑞拉。 2018年4月，阿根廷、巴西、智利、哥伦比亚、巴拉圭和秘鲁暂停了南美洲国家联盟成员身份。同年8月，哥伦比亚宣布退出该组织。2019年3月，巴西宣布将退出该组织。同月13日，厄瓜多尔宣布将退出该组织，该国总统利寧·莫雷諾同时要求南美洲国家联盟退还其位于基多的总部大楼。 2019年3月22日，阿根廷、巴西、智利、哥倫比亞、厄瓜多、巴拉圭、秘魯和圭亞那八個國家簽署《聖地牙哥宣言》，宣布成立南美洲進步與發展論壇，意圖取代南美洲國家聯盟，烏拉圭、玻利維亞和蘇利南領導人未出席，「南美國家聯盟」名存實亡。2020年3月10日，乌拉圭宣布退出南美洲国家联盟。 (zh)
Союз південноамериканських націй (англ. Union of South American Nations, ісп. Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), порт. União de Nações Sul-Americanas (UNASUL), нід. Unie van Zuid-Amerikaanse Naties) (інша назва — Декларація Куско) — регіональна політична та економічна організація держав Південної Америки, створена 9 грудня 2004 року. (uk)
اتحاد دول أمريكا الجنوبية هو اتحاد حكومي دولي مكون من اتحاد ميركوسور و‌مجموعة دول الأنديز يهدف إلى التكامل وتعزيز العلاقات بين دول أمريكا الجنوبية على غرار الاتحاد الأوروبي.وقعت المعاهدة الدستورية في 23 مايو 2008 خلال القمة الثالثة لرؤساء الدول المنعقدة في مدينة برازيليا، عاصمة البرازيل. بناء على المعاهدة يكون مقر الاتحاد في مدينة كيتو في الإكوادور. أصبحت الأوروغواي في 1 ديسمبر 2010 الدولة التاسعة التي تُصدّق على معاهدة الاتحاد معطية بذلك الشرعية الكاملة للاتحاد. بدخول المعاهدة الدستورية حيّز التطبيق في 11 مارس 2011؛ أصبح اتحاد دول أمريكا الجنوبية منظمة ذات شرعية كاملة وذلك خلال اجتماع لوزراء الخارجية المنعقد في في الإكوادور. إضافة إلى ذلك وضعت الأسس للعديد من المؤسسات التشريعية كمقرات السكرتاريات العامة وغيره. أيضاً أختيرت مدينة كوتشابامبا في بوليفيا لتكون مقر لبرلمان أمريكا الجنوبية خلا (ar)
La Unió de Nacions Sud-americanes és una unió intergovernamental que havia d'integrar dues unions duaneres existents: el Mercosur i la Comunitat Andina de Nacions (CAN), com a part del procés d'integració sud-americana, basant-se en el model de la Unió Europea. (ca)
Unie jihoamerických národů (španělsky: Unión de Naciones Suramericanas – UNASUR, portugalsky: União de Nações Sul-Americanas – UNASUL) je mezinárodní organizací, jejíž snahou je integrovat dvě dosud existující unie: Mercosur a Andské společenství. Je vytvořena podle vzoru Evropské unie. (cs)
La Unión de Naciones Suramericanas, también conocida por su acrónimo Unasur (en inglés, Union of South American Nations, USAN; en neerlandés, (?·i), UZAN, en portugués, União de Nações Sul-Americanas, UNASUL;), es un organismo de integración suramericano, actualmente compuesto por cuatro países: Bolivia, Guyana, Surinam y Venezuela. El organismo surgió en 2008 con la firma del Tratado Constitutivo de Unasur, el cual entró en vigor en 2011. Su objetivo es «construir una identidad y ciudadanía suramericana y desarrollar un espacio regional integrado». (es)
Hego Amerikako Nazioen Batasuna (portugesez: União de Nações Sul-Americanas; gaztelaniaz: Unión de Naciones Suramericanas; nederlanderaz: Unie van Zuid-Amerikaanse Naties, eta Unasur edo Unasul laburtuta) batasun supranazionala da, Hego Amerikako herrialdeen integrazioaren prozesuan. (eu)
Is eagraíocht idirnáisiúnta, pholaitiúil agus eacnamaíochta í Aontas Náisiúin Mheiriceá Theas (Spáinnis: Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), Portaingéilis: União de Nações Sul-Americanas (UNASUL), Ísiltíris: Unie van Zuid-Amerikaanse Naties (UZAN), Béarla: Union of South American Nations (USAN)). Bunaíodh an tAontas sa bhliain 2008 trí Chonradh Bunreachtúil ar an tsamhail AE.Roimhe sin, bhí dhá eagraíocht eacnamaíochta ann: Mercosur agus Comhphobal Náisiúin na n-Aindéis. (ga)
Uni Negara Amerika Selatan (UNASUR) adalah sebuah organisasi yang terdiri dari negara-negara Amerika Selatan. Organisasi ini didirikan pada 2004 oleh 12 negara. Piagamnya menyatakan bahwa UNASUR bertugas mengkoordinasikan kegiatan ekonomi, termasuk hubungan niaga; komunikasi; kegiatan kebudayaan; kewarganegaraan, paspor, dan visa; kegiatan sosial; dan kegiatan kesehatan. Markas UNASUR berada di Quito. pada 2019, sebagian besar telah mengundurkan diri. (in)
The Union of South American Nations (USAN; Spanish: Unión de Naciones Suramericanas, UNASUR; Portuguese: União de Nações Sul-Americanas, UNASUL; Dutch: Unie van Zuid-Amerikaanse Naties, UZAN; French: Union des nations sud-américaines, UNASUR) and sometimes referred to as the South American Union) is an intergovernmental regional organization set up by Hugo Chavez to counteract the influence of the United States in the region. It once comprised twelve South American countries; as of 2019, most have withdrawn. (en)
L’Union des nations sud-américaines, abrégée en UNASUR (espagnol : Unión de Naciones Suramericanas - UNASUR ; portugais : União de Nações Sul-Americanas - UNASUL ; néerlandais : Unie van Zuid-Amerikaanse Naties - UZAN ; anglais : Union of South American Nations - USAN), anciennement connue sous le nom de Communauté sud-américaine des Nations ou CSN, est une organisation intergouvernementale intégrant deux unions douanières présentes en Amérique du Sud, le Marché commun du Sud (Mercosur) et la Communauté andine (CAN), dans le cadre d'une intégration continue de l'Amérique du Sud. L'UNASUR s'inspire de l'Union européenne. Son objectif est de « construire une identité et une citoyenneté sud-américaine et [de] développer un espace régional intégré ». En 2021, seul cinq États d'Amérique du Sud (fr)
De Unie van Zuid-Amerikaanse Naties (UZAN) is een intergouvernementele organisatie die op zijn hoogtepunt twaalf Zuid-Amerikaanse lidstaten telde. De unie integreert Mercosur en de Andesgemeenschap alsook Chili, Guyana en Suriname. De Verklaring van Cusco van 8 december 2004 kondigde de stichting aan van de Zuid-Amerikaanse Statengemeenschap waarna op 23 mei 2008 het oprichtingsverdrag werd ondertekend en de unie formeel haar huidige naam kreeg. Het verdrag trad in werking op 11 maart 2011. (nl)
A União de Nações Sul-Americanas (UNASUL; em castelhano: Unión de Naciones Suramericanas, UNASUR; em neerlandês: ? , UZAN; em inglês: Union of South American Nations, USAN), anteriormente designada por Comunidade Sul-Americana de Nações (CASA ou CSN), é uma organização intergovernamental regional composta atualmente por quatro Estados da América do Sul. Em seu auge chegou a ter todos os doze Estados Sul-Americanos e uma população total estimada em 396 391 032 habitantes, em 1 de julho de 2010. Foi fundada dentro dos ideais de integração sul-americana multissetorial, conjugando as duas uniões aduaneiras regionais: o Mercado Comum do Sul (Mercosul) e a Comunidade Andina (CAN). No entanto, alguns autores destacam que, na medida em que o Brasil representava cerca de 50% do território, populaçã (pt)
Sydamerikanska nationernas union (spanska: Unión de Naciones Suramericanas - UNASUR, portugisiska: União de Nações Sul-Americanas - UNASUL, engelska: Union of South American Nations - USAN, nederländska: Unie van Zuid-Amerikaanse Naties ( (info)) - UZAN) är en politisk och ekonomisk gemenskap av Sydamerikas tolv självständiga stater. UNASUR består i grunden av två existerande tullunioner: Mercosur och Andinska gemenskapen, Comunidad Andina på spanska. UNASUR är ett fördjupat politiskt samarbete i den sydamerikanska integrationsprocessen. (sv)

rdfs:label

Union of South American Nations (en)
اتحاد دول أمريكا الجنوبية (ar)
Unió de Nacions Sud-americanes (ca)
Unie jihoamerických národů (cs)
Union Südamerikanischer Nationen (de)
Komunumo Sudamerika de Nacioj (eo)
Unión de Naciones Suramericanas (es)
Hego Amerikako Nazioen Batasuna (eu)
Aontas Náisiúin Mheiriceá Theas (ga)
Uni Negara Amerika Selatan (in)
Union des nations sud-américaines (fr)
Unione delle nazioni sudamericane (it)
남미 국가 연합 (ko)
Unie van Zuid-Amerikaanse Naties (nl)
南米諸国連合 (ja)
Unia Narodów Południowoamerykańskich (pl)
União de Nações Sul-Americanas (pt)
Союз южноамериканских наций (ru)
Sydamerikanska nationernas union (sv)
南美洲国家联盟 (zh)
Союз південноамериканських націй (uk)

owl:sameAs

foaf:name

the Union of South American Nations (en)

is dbo:wikiPageRedirects of