| dbo:abstract |
الزراعة الجماعية والزراعة المشتركة هي أنواع للإنتاج الزراعي التي يتم فيها تشغيل مقتنيات العديد من المزارعين كمشروع مشترك. يعد هذا النوع الجماعي في الأساس إنتاجًا زراعيًا تعاونيًا يشترك فيه الأعضاء المالكون في الأنشطة الزراعية معًا. تعد الكولخوزي أمثلة مثالية للمزارع الجماعية، التي سيطرت على الزراعة السوفيتية بين الفترة من 1930 حتى 1991 ومزارع كيبوتس الإسرائيلية. وكلتاهما مزارع جماعية تعتمد على الملكية المشتركة للموارد وتجميع العمل والدخل وفقًا للمبادئ النظرية للمنظمات التعاونية. وهي مختلفة اختلافًا جذريًا في تطبيق المبادئ التعاونية لحرية الاختيار والحكم الديمقراطي. كان إنشاء الكولخوزي في الاتحاد السوفيتي أثناء حملة المزارع الجماعية في جميع أنحاء العالم بين الفترة 1928-1933 مثالاً على الزراعة الجماعية الإجبارية، بينما أنشئت الكيبوتس في إسرائيل بطريقة تقليدية من خلال الزراعة الجماعية التطوعية وتُحكم على أنها كيانات ديمقراطية. أدى عنصر المزارع الجماعية الإجبارية أو التي ترعاها الدولة الذي كان موجودًا في العديد من الدول أثناء القرن العشرين إلى وجود انطباع بأن المزارع الجماعية تعمل تحت رعاية الدولة، ولكن لا يعد ذلك أمرًا عالميًا، كما هو موضح في المثال المقابل لمزارع الكيبتوس الإسرائيلية. (ar) Collective farming and communal farming are various types of, "agricultural production in which multiple farmers run their holdings as a joint enterprise". There are two broad types of communal farms: agricultural cooperatives, in which member-owners jointly engage in farming activities as a collective, and state farms, which are owned and directly run by a centralized government. The process by which farmland is aggregated is called collectivization. In some countries (including the Soviet Union, the Eastern Bloc countries, China and Vietnam), there have been both state-run and cooperative-run variants. For example, the Soviet Union had both kolkhozy (cooperative-run farms) and sovkhozy (state-run farms). (en) Pertanian kolektif dan pertanian komunal adalah berbagai jenis produksi pertanian di mana beberapa petani menjalankan lahan mereka sebagai usaha bersama. Jenis dari /kebersamaan tersebut sering kali menjadi sebuah di mana para anggota pemilik mengerjakan lahan secara bersama-sama. Di beberapa negara (yang meliputi Uni Soviet, negara-negara Blok Timur, Tiongkok, dan Vietnam), terdapat varian pertanian kolektif yang dijalankan oleh koperasi maupun negara. Contohnya, Uni Soviet memiliki kolkhozy (dijalankan oleh koperasi) dan sovkhozy (dijalankan oleh negara), yang masing-masing sering kali disebut sebagai lahan usaha tani kolektif dan negara. (in) 집단 농장(集團農場)은 경작 농민의 조합에 따라 소유·운영되는 형태의 농장이다. 코뮌의 한 형태. 거의 대부분의 경우, 농업 시설에 그치지 않고 여러 가지 복리후생 시설을 겸비하고 있으며, 조합원의 공동생활을 전제로 하고 있는 곳이 많다. 공산주의 국가에서는 당책으로서, 기존 농지에 대한 의 과정에서 강제적으로 형성되었다. 한편, 자본주의 국가에서는 기존 농지가 집단화된 사례는 거의 없고, 에 형성되는 일이 많다. 농장의 의사결정은 (적어도 외관적으로는) 민주적 과정으로 이루어진다. (ko) 集団農場（しゅうだんのうじょう）とは、耕作農民の組合によって所有・運営される形態の農場。コミューンの一形態。 多くの場合、農業施設にとどまらず様々な福利厚生施設を兼ね備えており、組合員の共同生活を前提としていることが多い。社会主義国においては国策として既存農地を農業集団化する過程において半ば強制的に形成された。一方、資本主義国においては既存農地が集団化される例はほとんどなく、開拓地に形成されることが多い。農場の意志決定は（少なくとも外観的には）民主的プロセスによって行われる。 (ja) A agricultura coletiva e a agricultura comunitária são vários tipos de produção agrícola em que vários agricultores controlam suas participações como empresa conjunta. Este tipo de coletivismo é muitas vezes uma em que os membros-proprietários se envolvem em atividades agrícolas. O processo pelo qual as terras agrícolas é agregado (ou doado com força) é chamado de coletivização. Em alguns países (incluindo a União Soviética, países do Bloco do Leste, China e Vietnã), houve variantes estatais e cooperativas. Por exemplo, a União Soviética tinha o kolkhozy (tipo cooperativo) e o sovkhozy (tipo estatal), muitas vezes denotadas como fazendas coletivas e fazendas estatais, respectivamente. Em geral, a agricultura coletiva é contrastada com a agricultura familiar (em que a propriedade da terra e a gestão da fazenda são familiares) e com arranjos feudais em que a terra era de propriedade de senhorios ou aristocratas e os camponeses eram tipicamente empobrecidos (como a servos ou escravos). Pode ser comparado e contrastado com a ; nos estados pós-soviéticos, as fazendas coletivas geralmente foram descoletivizadas, seja como fazendas familiares ou como corporativas, sendo esta última similar às antigas fazendas coletivas, mas com propriedade de ações. Exemplos notáveis de agricultura coletiva incluem o kolkhozy que dominou a agricultura soviética entre 1930 e 1991 e os kibutzim israelitas. Ambos são fazendas coletivas baseadas na propriedade comum dos recursos e na acumulação de mão-de-obra e renda de acordo com os princípios teóricos das organizações cooperativas. Eles diferem radicalmente, no entanto, na aplicação dos princípios cooperativos relativos à liberdade de escolha e à regra democrática. O estabelecimento da kolkhozy na União Soviética durante a campanha de coletivização em todo o país de 1928-1933 exemplifica a coletivização forçada, enquanto os kibutzim em Israel tradicionalmente se formam através da coletivização voluntária e se governam como entidades democráticas. O elemento da coletivização forçada ou patrocinada pelo Estado que operava em muitos países durante o século XX levou à impressão de que as fazendas coletivas sempre operavam sob a supervisão do Estado, mas isso não é universalmente verdadeiro; o tema comum era que a administração seria coletiva, embora não fosse necessariamente dirigida por funcionários das agências governamentais. (pt) 集体耕作以及共同耕作是多种农业生产中的一种。是由多位农业主合资进行农业生产。这种集体的类型本质上是一个在各农业主在农业活动共同参与的农业生产合作社。 集体农庄的典型例子是在1930年至1991年间的苏联集体农场以及以色列的农业基布兹。两者都是基于共同拥有的资源、劳动和收入的统筹合作原则。但是，在对于应用选择自由和民主制度的合作原则，两者是不同的。苏联集体农场是在1928年至1933年苏联全国范围的集体化运动期间建立的，它是一个强迫集体化的例子，而基布兹是通过以色列传统的自愿集体化和民主机构驱使而建立的。在20世纪许多国家的具有强迫或国家资助元素的集体化带来的印象是集体农庄是在国家的监督下运作。但事实并非普遍适用，例如以色列的基布兹。 (zh) Коллективное сельское хозяйство — форма организации сельскохозяйственного труда, при которой производство продукции осуществляется объединением нескольких индивидуальных сельхозпроизводителей (фермеров). По сути коллективное сельское хозяйство является кооперативом, в котором коллективные собственники средств производства совместно участвуют в производственном процессе. Примерами коллективного сельского хозяйства в новейшее время являются колхозы в CCCР (и их аналоги в других странах, провозгласивших построение социализма — от «народных коммун» в КНР до хозяйств уджмаа в Танзании), кибуцы в Израиле, а также обработка земли гуттеритами, которые практиковали коллективное сельское хозяйство с XVI века. (ru) Колекти́вне сільське́ господа́рство — об'єднання індивідуальних сільських господарств у спілку, яка заснована на колективній власності на засоби виробництва. Типовими прикладами є колгоспи, що домінували у сільському господарстві СРСР з 1930 по 1991 роки та ізраїльський кібуц. (uk) |
| rdfs:comment |
Collective farming and communal farming are various types of, "agricultural production in which multiple farmers run their holdings as a joint enterprise". There are two broad types of communal farms: agricultural cooperatives, in which member-owners jointly engage in farming activities as a collective, and state farms, which are owned and directly run by a centralized government. The process by which farmland is aggregated is called collectivization. In some countries (including the Soviet Union, the Eastern Bloc countries, China and Vietnam), there have been both state-run and cooperative-run variants. For example, the Soviet Union had both kolkhozy (cooperative-run farms) and sovkhozy (state-run farms). (en) Pertanian kolektif dan pertanian komunal adalah berbagai jenis produksi pertanian di mana beberapa petani menjalankan lahan mereka sebagai usaha bersama. Jenis dari /kebersamaan tersebut sering kali menjadi sebuah di mana para anggota pemilik mengerjakan lahan secara bersama-sama. Di beberapa negara (yang meliputi Uni Soviet, negara-negara Blok Timur, Tiongkok, dan Vietnam), terdapat varian pertanian kolektif yang dijalankan oleh koperasi maupun negara. Contohnya, Uni Soviet memiliki kolkhozy (dijalankan oleh koperasi) dan sovkhozy (dijalankan oleh negara), yang masing-masing sering kali disebut sebagai lahan usaha tani kolektif dan negara. (in) 집단 농장(集團農場)은 경작 농민의 조합에 따라 소유·운영되는 형태의 농장이다. 코뮌의 한 형태. 거의 대부분의 경우, 농업 시설에 그치지 않고 여러 가지 복리후생 시설을 겸비하고 있으며, 조합원의 공동생활을 전제로 하고 있는 곳이 많다. 공산주의 국가에서는 당책으로서, 기존 농지에 대한 의 과정에서 강제적으로 형성되었다. 한편, 자본주의 국가에서는 기존 농지가 집단화된 사례는 거의 없고, 에 형성되는 일이 많다. 농장의 의사결정은 (적어도 외관적으로는) 민주적 과정으로 이루어진다. (ko) 集団農場（しゅうだんのうじょう）とは、耕作農民の組合によって所有・運営される形態の農場。コミューンの一形態。 多くの場合、農業施設にとどまらず様々な福利厚生施設を兼ね備えており、組合員の共同生活を前提としていることが多い。社会主義国においては国策として既存農地を農業集団化する過程において半ば強制的に形成された。一方、資本主義国においては既存農地が集団化される例はほとんどなく、開拓地に形成されることが多い。農場の意志決定は（少なくとも外観的には）民主的プロセスによって行われる。 (ja) 集体耕作以及共同耕作是多种农业生产中的一种。是由多位农业主合资进行农业生产。这种集体的类型本质上是一个在各农业主在农业活动共同参与的农业生产合作社。 集体农庄的典型例子是在1930年至1991年间的苏联集体农场以及以色列的农业基布兹。两者都是基于共同拥有的资源、劳动和收入的统筹合作原则。但是，在对于应用选择自由和民主制度的合作原则，两者是不同的。苏联集体农场是在1928年至1933年苏联全国范围的集体化运动期间建立的，它是一个强迫集体化的例子，而基布兹是通过以色列传统的自愿集体化和民主机构驱使而建立的。在20世纪许多国家的具有强迫或国家资助元素的集体化带来的印象是集体农庄是在国家的监督下运作。但事实并非普遍适用，例如以色列的基布兹。 (zh) Колекти́вне сільське́ господа́рство — об'єднання індивідуальних сільських господарств у спілку, яка заснована на колективній власності на засоби виробництва. Типовими прикладами є колгоспи, що домінували у сільському господарстві СРСР з 1930 по 1991 роки та ізраїльський кібуц. (uk) الزراعة الجماعية والزراعة المشتركة هي أنواع للإنتاج الزراعي التي يتم فيها تشغيل مقتنيات العديد من المزارعين كمشروع مشترك. يعد هذا النوع الجماعي في الأساس إنتاجًا زراعيًا تعاونيًا يشترك فيه الأعضاء المالكون في الأنشطة الزراعية معًا. تعد الكولخوزي أمثلة مثالية للمزارع الجماعية، التي سيطرت على الزراعة السوفيتية بين الفترة من 1930 حتى 1991 ومزارع كيبوتس الإسرائيلية. وكلتاهما مزارع جماعية تعتمد على الملكية المشتركة للموارد وتجميع العمل والدخل وفقًا للمبادئ النظرية للمنظمات التعاونية. وهي مختلفة اختلافًا جذريًا في تطبيق المبادئ التعاونية لحرية الاختيار والحكم الديمقراطي. (ar) A agricultura coletiva e a agricultura comunitária são vários tipos de produção agrícola em que vários agricultores controlam suas participações como empresa conjunta. Este tipo de coletivismo é muitas vezes uma em que os membros-proprietários se envolvem em atividades agrícolas. O processo pelo qual as terras agrícolas é agregado (ou doado com força) é chamado de coletivização. Em alguns países (incluindo a União Soviética, países do Bloco do Leste, China e Vietnã), houve variantes estatais e cooperativas. Por exemplo, a União Soviética tinha o kolkhozy (tipo cooperativo) e o sovkhozy (tipo estatal), muitas vezes denotadas como fazendas coletivas e fazendas estatais, respectivamente. (pt) Коллективное сельское хозяйство — форма организации сельскохозяйственного труда, при которой производство продукции осуществляется объединением нескольких индивидуальных сельхозпроизводителей (фермеров). По сути коллективное сельское хозяйство является кооперативом, в котором коллективные собственники средств производства совместно участвуют в производственном процессе. (ru) |
