| dbo:abstract |
حكومة أستراليا هي حكومة كومنولث أستراليا، وهي ملكية دستورية برلمانية فيدرالية. كما يشار إليه عادة باسم الحكومة الأسترالية أو حكومة الكومنولث أو الحكومة الاتحادية. تم تشكيل كومنولث أستراليا في عام 1901 نتيجة لاتفاق بين ست مستعمرات بريطانية تتمتع بالحكم الذاتي، والتي أصبحت ست ولايات. تتجسد شروط هذا العقد في الدستور الأسترالي، الذي تم إعداده في اتفاقية دستورية وصادق عليه أهالي المستعمرات في الاستفتاءات. رئيس الدولة الأسترالي هو ملكة أستراليا التي يمثلها الحاكم العام لأستراليا، مع تفويض السلطات التنفيذية من قبل المؤتمر الدستوري لرئيس الحكومة الأسترالية، رئيس وزراء استراليا. تنقسم حكومة كومنولث أستراليا إلى ثلاثة فروع: الفرع التنفيذي، يتألف من المجلس التنفيذي الاتحادي، برئاسة الحاكم العام، الذي يفوض السلطات إلى مجلس وزراء أستراليا، برئاسة رئيس الوزراء؛ الفرع التشريعي، المكون من برلمان مجلس النواب ومجلس الشيوخ الأسترالي؛ والفرع القضائي، المؤلّف من المحكمة العليا في أستراليا والمحاكم الفدرالية. الفصل بين السلطات ينطوي على هيكل الدستور، يتم تعيين فروع الحكومة الثلاثة في فصول منفصلة (الفصول من الأول إلى الثالث). يجمع نظام الحكم الأسترالي بين عناصر نظام وستمنستر وواشنطن ذات الخصائص الأسترالية الفريدة، وقد تم وصفه بأنه «طفرة وليمينستر». (ar) Η Κυβέρνηση της Κοινοπολιτείας της Αυστραλίας (αγγλικά: Government of the Commonwealth of Australia), η οποία αναφέρεται επίσης ως Αυστραλιανή Κυβέρνηση, Κυβέρνηση της Κοινοπολιτείας ή Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση, είναι η ομοσπονδιακή δημοκρατική διοικητική αρχή της Αυστραλίας. Η Κοινοπολιτεία της Αυστραλίας, μια ομοσπονδιακή συνταγματική μοναρχία, κάτω από μια αντιπροσωπευτική δημοκρατία, ιδρύθηκε το 1901 ως αποτέλεσμα της συμφωνίας μεταξύ των έξι αυτοδιοικούμενων βρετανικών αποικιών, η οποίες επανασυστάθηκαν ως έξι πολιτείες. Οι όροι της παρούσας σύμβασης που ενσωματώνονται στο , το οποίο καταρτίστηκε σε μια Συνταγματική Συνέλευση και επικυρώθηκε από το λαό των αποικιών σε δημοψηφίσματα. Η δομή της κυβέρνησης της Αυστραλίας μπορεί να εξεταστεί υπό το πρίσμα δύο διαφορετικών εννοιών, δηλαδή του φεντεραλισμού και της διάκρισης των εξουσιών σε εκτελεστικό, νομοθετικό και δικαστικό κλάδο της κυβέρνησης. Ο διάκριση των εξουσιών υπονοείται από τη δομή του Συντάγματος, το οποίο διασπά τους κλάδους της κυβέρνησης σε ξεχωριστά κεφάλαια. Το αυστραλιανό ομοσπονδιακό σύστημα είναι ένα μοναδικό μείγμα των συστημάτων του Γουέστμινστερ και των ΗΠΑ, ομοσπονδιακής αντιπροσωπευτικής δημοκρατίας με σημαντικά στοιχεία και των δύο σήμερα. (el) La Registaro de Aŭstralio aŭ en angla Government of the Commonwealth of Australia, ankaŭ referencata kiel Australian Government, Commonwealth Government aŭ Federal Government, estas la federacia demokratia administracia aŭtoritato de Aŭstralio. La Komunumo de Aŭstralio, federacia parlamenta konstitucia monarkio, estis formita en 1901 kiel rezulto de interkonsento inter ses memregaj britaj kolonioj, kiuj iĝis la ses ŝtatoj. La terminoj de tiu kontrakto estas klarigitaj en la Konstitucio de Aŭstralio, kiu estis redaktita de Konstitucia Konvencio kaj ratifita de la popolo de la kolonioj per referendumoj. La strukturo de la Aŭstralia Registaro povas esti konsiderata laŭ du diferencaj konceptoj, nome federalismo kaj separo de povoj en plenuma, leĝdona, kaj justica branĉoj de regado. Separo de povoj derivas el la strukturo de la Konstitucio kiu disigas la branĉojn de regado en separataj ĉapitroj. La aŭstralia sistemo de regado kombinas elementojn de la brita sistemo Westminster kaj de la usona sistemo kun unikaj aŭstraliaj karakteroj. (eo) The Australian Government, also known as the Commonwealth Government, is the national government of Australia, a federal parliamentary constitutional monarchy. Like other Westminster-style systems of government, the Australian Government is made up of three branches: the executive (the prime minister, the ministers, and government departments), the legislative (the Parliament of Australia), and the judicial. The legislative branch, the federal Parliament, is made up of two chambers: the House of Representatives (lower house) and Senate (upper house). The House of Representatives has 151 members, each representing an individual electoral district of about 165,000 people. The Senate has 76 members: twelve from each of the six states and two each from Australia's internal territories, the Australian Capital Territory and Northern Territory. The Australian monarch, currently King Charles III, is represented by the governor-general. The Australian Government in its executive capacity is formed by the party or coalition with a majority in the House of Representatives, with the prime minister being the parliamentary leader who has the support of a majority of members in the House of Representatives. The prime minister is formally appointed to the role by the governor-general. The government is based in the nation's capital, Canberra, in the Australian Capital Territory. The head offices of all fourteen federal departments lie in Canberra, along with Parliament House and the High Court. The judicial branch of government, headed by the High Court of Australia, is independent of the legislative and executive branch, and ensures that government acts according to the constitution and law. As a founding member of the Commonwealth and a former British colony before Federation in 1901, Australia's Constitution is influenced heavily by the British Westminster system of government, as well as the United States Constitution. (en) Le gouvernement de l'Australie est le pouvoir politique fédéral sur le Commonwealth d’Australie, monarchie constitutionnelle et démocratie parlementaire. À l'origine, l'Australie devait réunir la colonie de Nouvelle-Zélande, et former ainsi l'Australasie. Sa fondation résulte d’un accord entre celles qui n’était alors que six colonies britanniques autonomes. Les détails de cet accord forment l’ossature de la Constitution australienne, qui fut rédigée lors de la Convention Constitutionnelle et ratifiée par référendum par les habitants des colonies. En termes de fédéralisme, il en résulte une très grande interdépendance entre pouvoir central et pouvoir local en Australie, dans le domaine des États fédérés par exemple, comme la santé, à charge des États fédérés de maintenir les établissements de santé ; en revanche, à charge de l'État central tout ce qui est l'accès aux soins par mesure d'équité. La structure du système de gouvernement australien doit être examinée en tenant compte de deux concepts distincts : le fédéralisme et la séparation des pouvoirs législatifs, exécutifs et judiciaires. La séparation des pouvoirs est suggérée par la rédaction de la Constitution qui sépare ces trois pouvoirs dans trois chapitres différents. (fr) El Gobierno de Australia es el gobierno nacional de Australia, una monarquía constitucional federal parlamentaria. Al igual que otros sistemas de gobierno al estilo de Westminster, el Gobierno australiano está formado por tres poderes: el ejecutivo (el primer ministro, los ministros y los departamentos gubernamentales), el legislativo (el Parlamento de Australia) y el judicial. El poder legislativo, el Parlamento federal, está formado por dos cámaras: la Cámara de Representantes (cámara baja) y el Senado (cámara alta). La Cámara de Representantes tiene 151 miembros, cada uno de los cuales representa un distrito electoral de unas 165.000 personas. El Senado tiene 76 miembros: doce de cada uno de los seis estados y dos de cada uno de los territorios internos de Australia, el Territorio de la Capital Australiana y el Territorio del Norte. El monarca australiano, actualmente el rey Carlos III, está representado por el gobernador general. El Gobierno australiano, en su capacidad ejecutiva, está formado por el partido o coalición con mayoría en la Cámara de Representantes, siendo el primer ministro el líder parlamentario que cuenta con el apoyo de la mayoría de los miembros de la Cámara de Representantes. El primer ministro es nombrado formalmente para el cargo por el gobernador general. El gobierno tiene su sede en la capital del país, Canberra, en el Territorio de la Capital Australiana. Las oficinas centrales de los catorce departamentos federales se encuentran en Canberra, junto con la Parliament House y la Corte Suprema de Australia. El poder judicial del gobierno, encabezado por la Corte Suprema de Australia, es independiente del poder legislativo y ejecutivo, y garantiza que el gobierno actúe de acuerdo con la constitución y la ley. Como miembro fundador de la Commonwealth y antigua colonia británica antes de la Federación en 1901, la Constitución de Australia está muy influenciada por el sistema de gobierno Westminster británico, así como por la Constitución de Estados Unidos. (es) Pemerintah Australia adalah penyelanggara negara federal Persemakmuran Australia, sebuah monarki konstitusional federal parlementer. Persemakmuran Australia dibentuk tahun 1901 sebagai hasil dari perjanjian di antara enam koloni Britania yang memiliki pemerintahan sendiri, dan kemudian menjadi enam negara bagian. Sebutan perjanjian ini tercantum dalam , yang tergambar pada dan diratifikasi oleh penduduk koloni melalui berbagai referendum. Struktur pemerintah Australia dapat dilihat dari dua konsep berbeda, yaitu federalisme dan pemisahan kekuasaan menjadi cabang pemerintahan legislatif, eksekutif dan yudikatif. Pemisahan kekuasaan berasal dari struktur konstitusi yang memecahkan cabang-cabang pemerintahan menjadi bidang-bidang terpisah. (in) A Comunidade da Austrália é uma monarquia constitucional federal sob uma democracia parlamentar. O Commonwealth da Austrália foi formado em 1901 como resultado de um acordo entre as seis colônias britânicas auto-reguladas, que se tornaram seis estados. Os termos deste acordo estão consagrados na Constituição da Austrália, que foi elaborada em uma Convenção Constitucional e ratificada pelos povos das colônias em referendos. A estrutura do governo australiano pode ser examinada à luz de dois conceitos distintos, a saber, o federalismo e a separação dos poderes do governo em executivo, legislativo e judiciário. A separação de poderes está implícita na estrutura da Constituição, que divide os ramos do governo em capítulos separados. (pt) Правительство Австралии (англ. Government of Australia) — представляет собой систему институтов и организаций, определённых конституцией и призванных обеспечить управление политической, экономической и культурной жизнью Австралии. В основу деятельности правительства Австралии заложены два основных принципа: принцип федерализма и принцип разделения властей. Конституция разделяет правительство Австралии на три ветви: законодательную, исполнительную и юридическую. (ru) 澳大利亚政府（英語：Government of Australia）是君主立宪联邦议会制国家澳大利亚联邦的政府，通常也被称为澳大利亚联邦政府。 澳大利亚联邦成立于1901年，是由原本隶属大英帝国的六个自治殖民地达成协议后的产物，而这六个殖民地也成为澳大利亚后来的六个州。这些协议的条款体现在《澳大利亚联邦宪法》中，该宪法由制订并由全体澳大利亚人民公民投票所确定。澳大利亚的国家元首为澳大利亚国王，并由澳大利亚总督为代表；而行政权力由澳大利亚议会授权澳大利亚总理为政府首脑。 澳大利亚联邦政府分为三个部分： 1. * 行政分支。其最高行政机关为由总督所主持的联邦行政会议；但其行政权力下放给由总理所领导的澳大利亚内阁。 2. * 立法分支。由参议院与众议院所组成的澳大利亚国会所负责。 3. * 司法分支。澳大利亚高等法院和澳大利亚联邦法院组成。 澳大利亚联邦政府的权力分立通过《澳大利亚联邦宪法》的结构所确立，三个分支部分分别在宪法的不同章节里予以列举。澳大利亚政府体系将威斯敏斯特体系与华盛顿体系的元素同澳大利亚本土特点结合起来，形成了所谓的“华盛敏斯特变体（Washminster mutation）”。 (zh) |
| rdfs:comment |
Pemerintah Australia adalah penyelanggara negara federal Persemakmuran Australia, sebuah monarki konstitusional federal parlementer. Persemakmuran Australia dibentuk tahun 1901 sebagai hasil dari perjanjian di antara enam koloni Britania yang memiliki pemerintahan sendiri, dan kemudian menjadi enam negara bagian. Sebutan perjanjian ini tercantum dalam , yang tergambar pada dan diratifikasi oleh penduduk koloni melalui berbagai referendum. Struktur pemerintah Australia dapat dilihat dari dua konsep berbeda, yaitu federalisme dan pemisahan kekuasaan menjadi cabang pemerintahan legislatif, eksekutif dan yudikatif. Pemisahan kekuasaan berasal dari struktur konstitusi yang memecahkan cabang-cabang pemerintahan menjadi bidang-bidang terpisah. (in) A Comunidade da Austrália é uma monarquia constitucional federal sob uma democracia parlamentar. O Commonwealth da Austrália foi formado em 1901 como resultado de um acordo entre as seis colônias britânicas auto-reguladas, que se tornaram seis estados. Os termos deste acordo estão consagrados na Constituição da Austrália, que foi elaborada em uma Convenção Constitucional e ratificada pelos povos das colônias em referendos. A estrutura do governo australiano pode ser examinada à luz de dois conceitos distintos, a saber, o federalismo e a separação dos poderes do governo em executivo, legislativo e judiciário. A separação de poderes está implícita na estrutura da Constituição, que divide os ramos do governo em capítulos separados. (pt) Правительство Австралии (англ. Government of Australia) — представляет собой систему институтов и организаций, определённых конституцией и призванных обеспечить управление политической, экономической и культурной жизнью Австралии. В основу деятельности правительства Австралии заложены два основных принципа: принцип федерализма и принцип разделения властей. Конституция разделяет правительство Австралии на три ветви: законодательную, исполнительную и юридическую. (ru) 澳大利亚政府（英語：Government of Australia）是君主立宪联邦议会制国家澳大利亚联邦的政府，通常也被称为澳大利亚联邦政府。 澳大利亚联邦成立于1901年，是由原本隶属大英帝国的六个自治殖民地达成协议后的产物，而这六个殖民地也成为澳大利亚后来的六个州。这些协议的条款体现在《澳大利亚联邦宪法》中，该宪法由制订并由全体澳大利亚人民公民投票所确定。澳大利亚的国家元首为澳大利亚国王，并由澳大利亚总督为代表；而行政权力由澳大利亚议会授权澳大利亚总理为政府首脑。 澳大利亚联邦政府分为三个部分： 1. * 行政分支。其最高行政机关为由总督所主持的联邦行政会议；但其行政权力下放给由总理所领导的澳大利亚内阁。 2. * 立法分支。由参议院与众议院所组成的澳大利亚国会所负责。 3. * 司法分支。澳大利亚高等法院和澳大利亚联邦法院组成。 澳大利亚联邦政府的权力分立通过《澳大利亚联邦宪法》的结构所确立，三个分支部分分别在宪法的不同章节里予以列举。澳大利亚政府体系将威斯敏斯特体系与华盛顿体系的元素同澳大利亚本土特点结合起来，形成了所谓的“华盛敏斯特变体（Washminster mutation）”。 (zh) حكومة أستراليا هي حكومة كومنولث أستراليا، وهي ملكية دستورية برلمانية فيدرالية. كما يشار إليه عادة باسم الحكومة الأسترالية أو حكومة الكومنولث أو الحكومة الاتحادية. تم تشكيل كومنولث أستراليا في عام 1901 نتيجة لاتفاق بين ست مستعمرات بريطانية تتمتع بالحكم الذاتي، والتي أصبحت ست ولايات. تتجسد شروط هذا العقد في الدستور الأسترالي، الذي تم إعداده في اتفاقية دستورية وصادق عليه أهالي المستعمرات في الاستفتاءات. رئيس الدولة الأسترالي هو ملكة أستراليا التي يمثلها الحاكم العام لأستراليا، مع تفويض السلطات التنفيذية من قبل المؤتمر الدستوري لرئيس الحكومة الأسترالية، رئيس وزراء استراليا. (ar) The Australian Government, also known as the Commonwealth Government, is the national government of Australia, a federal parliamentary constitutional monarchy. Like other Westminster-style systems of government, the Australian Government is made up of three branches: the executive (the prime minister, the ministers, and government departments), the legislative (the Parliament of Australia), and the judicial. (en) Η Κυβέρνηση της Κοινοπολιτείας της Αυστραλίας (αγγλικά: Government of the Commonwealth of Australia), η οποία αναφέρεται επίσης ως Αυστραλιανή Κυβέρνηση, Κυβέρνηση της Κοινοπολιτείας ή Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση, είναι η ομοσπονδιακή δημοκρατική διοικητική αρχή της Αυστραλίας. Η Κοινοπολιτεία της Αυστραλίας, μια ομοσπονδιακή συνταγματική μοναρχία, κάτω από μια αντιπροσωπευτική δημοκρατία, ιδρύθηκε το 1901 ως αποτέλεσμα της συμφωνίας μεταξύ των έξι αυτοδιοικούμενων βρετανικών αποικιών, η οποίες επανασυστάθηκαν ως έξι πολιτείες. Οι όροι της παρούσας σύμβασης που ενσωματώνονται στο , το οποίο καταρτίστηκε σε μια Συνταγματική Συνέλευση και επικυρώθηκε από το λαό των αποικιών σε δημοψηφίσματα. Η δομή της κυβέρνησης της Αυστραλίας μπορεί να εξεταστεί υπό το πρίσμα δύο διαφορετικών εννοιών, δηλαδή το (el) La Registaro de Aŭstralio aŭ en angla Government of the Commonwealth of Australia, ankaŭ referencata kiel Australian Government, Commonwealth Government aŭ Federal Government, estas la federacia demokratia administracia aŭtoritato de Aŭstralio. La Komunumo de Aŭstralio, federacia parlamenta konstitucia monarkio, estis formita en 1901 kiel rezulto de interkonsento inter ses memregaj britaj kolonioj, kiuj iĝis la ses ŝtatoj. La terminoj de tiu kontrakto estas klarigitaj en la Konstitucio de Aŭstralio, kiu estis redaktita de Konstitucia Konvencio kaj ratifita de la popolo de la kolonioj per referendumoj. La strukturo de la Aŭstralia Registaro povas esti konsiderata laŭ du diferencaj konceptoj, nome federalismo kaj separo de povoj en plenuma, leĝdona, kaj justica branĉoj de regado. Separo de p (eo) El Gobierno de Australia es el gobierno nacional de Australia, una monarquía constitucional federal parlamentaria. Al igual que otros sistemas de gobierno al estilo de Westminster, el Gobierno australiano está formado por tres poderes: el ejecutivo (el primer ministro, los ministros y los departamentos gubernamentales), el legislativo (el Parlamento de Australia) y el judicial. (es) Le gouvernement de l'Australie est le pouvoir politique fédéral sur le Commonwealth d’Australie, monarchie constitutionnelle et démocratie parlementaire. À l'origine, l'Australie devait réunir la colonie de Nouvelle-Zélande, et former ainsi l'Australasie. Sa fondation résulte d’un accord entre celles qui n’était alors que six colonies britanniques autonomes. Les détails de cet accord forment l’ossature de la Constitution australienne, qui fut rédigée lors de la Convention Constitutionnelle et ratifiée par référendum par les habitants des colonies. (fr) |
