القرار المؤجل للواصلين أطفالا (بالإنجليزية: Deferred Action for Childhood Arrivals وبالاختصار: DACA داكا) كان سياسة هجرة أميركية تسمح لبعض الأفراد الذين دخلوا الدولة في سن الطفولة وإما دخلوا أو بقوا في الدولة بشكل غير قانوني، بالتمتع بفترة ترحيل قابلة للتجديد مدتها عامان، وتتيح لهم أهلية الحصول على تصريح عمل كذلك. اعتبارا من 2017، يعد 800.000 فرد تقريبا مسجلا في البرنامج الناجم عن داكا. أصدرت سياسة داكا خلال إدارة أوباما في يونيو 2012 وألغيت خلال حكم ترمب في سبتمبر 2017. لم تنشئ هذه السياسة بالإجراءات التشريعية العادية بل بأمر تنفيذي. (ar)
Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) (Deutsch etwa: „Ausgesetzte Maßnahmen bei Ankunft im Kindesalter“) ist ein Teil der Einwanderungsregelung in den Vereinigten Staaten, der bestimmte illegale Einwanderer, die bereits als Minderjährige in die USA gekommen waren, für zwei Jahre vor einer Abschiebung schützt und ihnen den Zugang zu einer Arbeitserlaubnis ermöglicht. Präsident Barack Obama hatte das Dekret 2012 erlassen, weil er eine Reform der Einwanderungsgesetzgebung im Kongress nicht hatte durchsetzen können. Präsident Donald Trump ordnete am 5. September 2017 die Beendigung des Programmes an und wies den Kongress an, einen Ersatz für die Regelung auszuarbeiten. Die betroffenen Migrantenkinder werden in den USA auch als „Dreamer“ (Träumer) bezeichnet, was sowohl auf den gescheiterten Gesetzentwurf von 2001 zum Thema zurückgeht, der den Namen „Development, Relief and Education for Alien Minors Act“ (DREAM Act) trug, sich aber auch auf die Hoffnungen dieser Menschen für die Zukunft bezieht. (de)
Deferred Action for Childhood Arrivals, colloquially referred to as DACA, is a United States immigration policy that allows some individuals with unlawful presence in the United States after being brought to the country as children to receive a renewable two-year period of deferred action from deportation and become eligible for an employment authorization document (work permit) in the U.S. To be eligible for the program, recipients cannot have felonies or serious misdemeanors on their records. Unlike the proposed DREAM Act, DACA does not provide a path to citizenship for recipients. The policy, an executive branch memorandum, was announced by President Barack Obama on June 15, 2012. U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) began accepting applications for the program on August 15, 2012. In November 2014, President Obama announced his intention to expand DACA to cover additional undocumented immigrants. Multiple states immediately sued to prevent the expansion, which was blocked June 23, 2016 by an evenly divided U.S. Supreme Court in United States v. Texas. Under President Donald Trump, the U.S. Department of Homeland Security rescinded the expansion in June 2017, while it continued to review the existence of DACA as a whole. In September 2017, the Trump administration announced a plan to phase out DACA, triggering multiple lawsuits challenging this action. The government deferred implementation of this plan for six months to allow Congress time to pass the DREAM Act or some other legislative protection for undocumented immigrants. Congress failed to act and the time extension expired on March 5, 2018, but three separate U.S. district courts ordered an injunction preventing the phase-out of the DACA by this date, on the likelihood that the rescinding was arbitrary and capricious under the Administrative Procedure Act (APA). Separately, on August 31, 2018, district court judge Andrew Hanen of the Southern District of Texas ruled that DACA is likely unconstitutional, but he let the program remain in place as litigation proceeded. The Supreme Court, ruling on June 18, 2020, on the three injunctions blocking the rescission of the DACA, affirmed that the reasoning given for the rescission was arbitrary and capricious under the APA, but did not rule on the merits of the DACA itself nor prevent the government from issuing a new rescission with better rationale. On January 20, 2021, President Joe Biden issued an executive order reinstating DACA. On July 16, 2021, Andrew Hanen ruled that the program was "created in violation of the law" and "illegally implemented." He barred the government from accepting new applications to the program, effectively cancelling Biden's executive order. However, the ruling allows for immigrants currently protected by the program to keep their status and allow DACA renewals while the case goes through the appeals process. An appellate court in October 2022 affirmed that DACA is "unlawful". Research has shown that DACA increased the wages and employment status of DACA-eligible immigrants, and improved the mental health outcomes for DACA participants and their children. Research also suggests it reduced the number of undocumented immigrant households living in poverty. There is no evidence to indicate that DACA recipients have higher crime rates than native-born Americans; most research shows that immigrants have lower crime rates than native-born Americans. Economists reject that DACA has adverse effects on the U.S. economy or that it adversely affects the labor market outcomes of native-born Americans. In August 2018, USCIS estimated there were 699,350 active DACA recipients residing in the United States. Immigration researchers estimate the population to be between 690,000 and 800,000 people. Another estimate is "approximately 636,390 DACA recipients as of December 31, 2020". (en)
La Acción Diferida para los Llegados en la Infancia o DACA (en inglés, Deferred Action for Childhood Arrivals) es una política migratoria del gobierno de Estados Unidos que tiene como finalidad beneficiar a ciertos inmigrantes indocumentados que llegaron a Estados Unidos cuando eran niños y que cuentan con cierto nivel educativo, en particular a los denominados dreamers. Comúnmente se le conoce como la acción diferida, aunque DACA es solo un modo de acción diferida de parte del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS). Esta medida ejecutiva fue anunciada en la mañana del 15 de junio de 2012 por la secretaria Janet Napolitano, y posteriormente reafirmada en conferencia de prensa ese mismo día por la tarde por el presidente Barack Obama. El 5 de septiembre de 2017 fue suspendida la aceptación de nuevas solicitudes de inscripción al programa; esto fue anunciado por el fiscal general del Departamento de Seguridad Nacional, Jeff Sessions, como parte de la política de la administración Trump, aunque se espera que continúe en vigencia hasta 2020. En julio de 2021, un juzgado sentenció que DACA fue "creada en violación a la ley" e "ilegalmente ejecutada."En octubre de 2022, una corte de apelaciones afirmó que DACA es «ilegal». (es)
Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) adalah kebijakan imigrasi Amerika Serikat yang mengizinkan imigran gelap yang dibawa ke negara tersebut saat masih anak-anak (disebut "Dreamers") untuk mendapatkan periode penundaan deportasi selama dua tahun dan juga bisa memperoleh izin kerja di Amerika Serikat. Agar dapat ikut program DACA, imigran yang bersangkutan tidak boleh memiliki catatan kejahatan serius. Tidak seperti yang pernah diusulkan sebelumnya, DACA tidak memberikan kesempatan bagi para Dreamers untuk memperoleh kewarganegaraan Amerika Serikat. Kebijakan ini diumumkan oleh Presiden Barack Obama pada 15 Juni 2012, sementara (USCIS) mulai membuka pendaftaran untuk mengikuti program ini pada 15 Agustus 2012. Pada tahun 2017, terdapat sekitar 800.000 Dreamers yang terdaftar dalam program DACA. Pada November 2014, Obama sempat mengumumkan niatannya untuk memperluas cakupan program DACA, tetapi terdapat sejumlah negara bagian yang langsung menggugat angan-angan ini. Kemudian, pada 16 Juni 2017, presiden yang baru, Donald Trump, membatalkan rencana tersebut. Pemerintahan Trump juga mengumumkan rencana untuk menghapuskan DACA secara perlahan pada 5 September 2017, sementara pelaksanaan program DACA ditangguhkan selama enam bulan agar Kongres dapat mengesahkan Dream Act atau undang-undang lainnya yang melindungi Dreamers. Kongres gagal memenuhi tenggat waktu pada 5 Maret 2018, tetapi penghapusan program DACA secara perlahan juga telah ditangguhkan oleh pengadilan. (in)
L'action différée pour les arrivées d'enfants (en anglais : Deferred Action for Childhood Arrivals) ou DACA est un dispositif de politique migratoire des États-Unis mis en place par le gouvernement Obama en juin 2012. Le DACA permet à certains immigrants mineurs entrés illégalement sur le territoire américain de bénéficier d'un moratoire de deux ans sur leur expulsion et à l'admissibilité au permis de travail. Pour y être admissible, les demandeurs doivent être arrivés sur le territoire américain avant l'âge de 16 ans, être âgés de moins de 31 ans au 15 juin 2012, présents sans interruption aux États-Unis depuis 2007, et ne pas avoir eu de condamnation grave. Les demandeurs doivent également posséder un diplôme d'un niveau équivalent du baccalauréat ou avoir été engagé dans l'armée. (fr)
Il Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) o “rinvio per arrivi in età infantile” fu una politica di immigrazione americana che permetteva a taluni soggetti che fossero entrati nel paese come minori in maniera illegale e/o fossero rimasti nel paese illegalmente, di ricevere un'azione di rinvio dell'espulsione della durata di due anni, rinnovabile rendendoli anche idonei per un permesso di lavoro. A partire dal 2017, circa 800 000 soggetti, detti “dreamers”(sognatori) per il “”, furono sottoposti al programma creato dal DACA. Istituita dall'amministrazione Obama nel giugno 2012 è stata eliminata dall'amministrazione Trump nel settembre 2017. Nel novembre del 2014 il presidente Barack Obama annunciò la sua intenzione di ampliare il DACA per includere più soggetti definiti illegali. Ma molti stati immediatamente si attivarono per prevenire tale ampliamento, che fu alla fine bloccato dalle corti di giustizia. Il dipartimento della sicurezza interna americana abolì tale espansione nel giugno del 2017, mentre continuava a controllare la normale attuazione del “DACA originario”. Il programma DACA fu poi sciolto dall'amministrazione Trump il 5 settembre del 2017, ma il perfezionamento dell'atto di rescindimento fu rimandato di sei mesi per dare la possibilità al congresso di capire come gestire quel gruppo di individui che, sottoposti e idonei a tale programma, ora sarebbero stati privati del loro status.Alcune ricerche dimostrano che il DACA abbia aumentato gli stipendi e la partecipazione dei soggetti immigrati come forza lavoro,.Riducendo al contempo il numero delle famiglie di immigrati illegali che vivevano in stato di povertà. Inoltre vi è stato un miglioramento nelle condizioni sanitarie mentali degli individui inclusi nel DACA e dei loro figli.Non vi sono impatti negativi conosciuti del programma contro i lavoratori nazionali, in aggiunta la maggior parte degli economisti dicono che il DACA ha portato benefici all'economia degli Stati Uniti. Per essere ammissibili a questo programma, i soggetti non devono avere reati o infrazioni gravi nella loro fedina, non esiste prova che le persone ammissibili secondo il DACA, abbiano una maggiore inclinazione a commettere crimini rispetto a qualunque altra persona all'interno degli Stati Uniti (it)
( 다른 뜻에 대해서는 다카 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 다카(영어: Deferred Action for Childhood Arrivals, DACA) 또는 미성년 입국자 추방 유예(未成年入國者追放猶豫)는 불법체류자 신분으로 미국 내에 들어오거나 남아있는 미성년자의 국외추방을 유예하는 미국 제도이다. 이 제도를 통해 수혜자들은 국외추방이 2년간 유예되며 합법적으로 직업을 구할 수 있는 자격이 생긴다. 2012년 6월 버락 오바마 행정부에 의해 도입했으며, 2017년 9월 에 의해 폐지되었다. 2017년 기준, 약 800,000명의 인원이 DACA가 운영하는 프로그램에 등록되어 있었다. 이러한 인원들은 일명 "드리머즈"(Dreamers)라고 불린다. 2021년 1월 조 바이든 대통령이 취임식 직후 DACA를 강화하는 것을 골자로 하는 행정명령에 서명했다. (ko)
若年移民に対する国外強制退去の延期措置（じゃくねんいみんにたいするこくがいきょうせいたいきょのえんきそち、英: Deferred Action for Childhood Arrivals、DACA）は、2012年6月にアメリカ合衆国大統領バラク・オバマにより導入されたアメリカ合衆国の移民政策であり、若年時にアメリカ合衆国に入国した不法移民（ドリーマー）に対して、強制国外退去処分を2年間（更新付）で延期し、就労許可を与えるものである。 延期措置を得るためには、2007年6月以前に、16歳の誕生日を迎える前にアメリカ合衆国に入国し、現在就学中であり、高校の卒業資格をもつか軍隊から名誉除隊しており、2012年6月15日現在で31歳以下、重罪、深刻な軽犯罪、その他3件以上の軽犯罪による有罪判決を受けておらず、国家安全保障に脅威を与える虞がない、ことが条件となる。この措置は不法移民に法的地位を与えるものでも、市民権への道を保証するものでもない。また、連邦政府による福祉・教育支援を受ける権利を与えるものでもない。 2017年1月に就任したドナルド・トランプ大統領は同年9月にDACAを撤廃した。その後裁判が起こされ2020年6月18日、連邦最高裁判所はDACA撤廃を「専断的で根拠を欠く」行為と認定しドリーマー救済廃止案は棄却された。これを受け7月に、国土安全保障長官代行は、DACAへの新規申請を認めず、滞在資格の更新期間を2年から1年に短縮する新規則を発表した。11月、ニューヨーク連邦地裁は、ウルフはこの制限規則を発令した際、長官代行としての役職に合法的に就いていなかったとして、これらの規則は無効であるとの判断を下した。 (ja)
Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) är en amerikansk immigrationslag instiftad av USA:s dåvarande president Barack Obama i juni 2012. DACA möjliggör för vissa illegala immigranter att få arbetstillstånd i USA, nämligen de som anlände till USA som minderåriga. President Barack Obama offentliggjorde lagen under ett tal på Rose Garden invid Vita Huset den 15 juni 2012. Lagen och dess program har varit omdebatterade, sedan Donald Trumps tid som president har processer pågått för att försöka avskaffa lagstiftningen. (sv)
童年入境者暫緩遣返手續（Deferred Action for Childhood Arrivals，簡稱DACA）是美國總統奥巴马在2012年6月推出的一項政策，容許若干在入境美國時尚未滿16歲的非法移民申請可續期的兩年暫緩遣返，並容許他們申請工作許可。此項政策是奥巴马以行政命令方式启动，沒有經由國會表決。 (zh)
القرار المؤجل للواصلين أطفالا (بالإنجليزية: Deferred Action for Childhood Arrivals وبالاختصار: DACA داكا) كان سياسة هجرة أميركية تسمح لبعض الأفراد الذين دخلوا الدولة في سن الطفولة وإما دخلوا أو بقوا في الدولة بشكل غير قانوني، بالتمتع بفترة ترحيل قابلة للتجديد مدتها عامان، وتتيح لهم أهلية الحصول على تصريح عمل كذلك. اعتبارا من 2017، يعد 800.000 فرد تقريبا مسجلا في البرنامج الناجم عن داكا. أصدرت سياسة داكا خلال إدارة أوباما في يونيو 2012 وألغيت خلال حكم ترمب في سبتمبر 2017. لم تنشئ هذه السياسة بالإجراءات التشريعية العادية بل بأمر تنفيذي. (ar)
( 다른 뜻에 대해서는 다카 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 다카(영어: Deferred Action for Childhood Arrivals, DACA) 또는 미성년 입국자 추방 유예(未成年入國者追放猶豫)는 불법체류자 신분으로 미국 내에 들어오거나 남아있는 미성년자의 국외추방을 유예하는 미국 제도이다. 이 제도를 통해 수혜자들은 국외추방이 2년간 유예되며 합법적으로 직업을 구할 수 있는 자격이 생긴다. 2012년 6월 버락 오바마 행정부에 의해 도입했으며, 2017년 9월 에 의해 폐지되었다. 2017년 기준, 약 800,000명의 인원이 DACA가 운영하는 프로그램에 등록되어 있었다. 이러한 인원들은 일명 "드리머즈"(Dreamers)라고 불린다. 2021년 1월 조 바이든 대통령이 취임식 직후 DACA를 강화하는 것을 골자로 하는 행정명령에 서명했다. (ko)
Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) är en amerikansk immigrationslag instiftad av USA:s dåvarande president Barack Obama i juni 2012. DACA möjliggör för vissa illegala immigranter att få arbetstillstånd i USA, nämligen de som anlände till USA som minderåriga. President Barack Obama offentliggjorde lagen under ett tal på Rose Garden invid Vita Huset den 15 juni 2012. Lagen och dess program har varit omdebatterade, sedan Donald Trumps tid som president har processer pågått för att försöka avskaffa lagstiftningen. (sv)
童年入境者暫緩遣返手續（Deferred Action for Childhood Arrivals，簡稱DACA）是美國總統奥巴马在2012年6月推出的一項政策，容許若干在入境美國時尚未滿16歲的非法移民申請可續期的兩年暫緩遣返，並容許他們申請工作許可。此項政策是奥巴马以行政命令方式启动，沒有經由國會表決。 (zh)
Deferred Action for Childhood Arrivals, colloquially referred to as DACA, is a United States immigration policy that allows some individuals with unlawful presence in the United States after being brought to the country as children to receive a renewable two-year period of deferred action from deportation and become eligible for an employment authorization document (work permit) in the U.S. To be eligible for the program, recipients cannot have felonies or serious misdemeanors on their records. Unlike the proposed DREAM Act, DACA does not provide a path to citizenship for recipients. The policy, an executive branch memorandum, was announced by President Barack Obama on June 15, 2012. U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) began accepting applications for the program on August 15 (en)
Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) (Deutsch etwa: „Ausgesetzte Maßnahmen bei Ankunft im Kindesalter“) ist ein Teil der Einwanderungsregelung in den Vereinigten Staaten, der bestimmte illegale Einwanderer, die bereits als Minderjährige in die USA gekommen waren, für zwei Jahre vor einer Abschiebung schützt und ihnen den Zugang zu einer Arbeitserlaubnis ermöglicht. Präsident Barack Obama hatte das Dekret 2012 erlassen, weil er eine Reform der Einwanderungsgesetzgebung im Kongress nicht hatte durchsetzen können. Präsident Donald Trump ordnete am 5. September 2017 die Beendigung des Programmes an und wies den Kongress an, einen Ersatz für die Regelung auszuarbeiten. (de)
La Acción Diferida para los Llegados en la Infancia o DACA (en inglés, Deferred Action for Childhood Arrivals) es una política migratoria del gobierno de Estados Unidos que tiene como finalidad beneficiar a ciertos inmigrantes indocumentados que llegaron a Estados Unidos cuando eran niños y que cuentan con cierto nivel educativo, en particular a los denominados dreamers. Comúnmente se le conoce como la acción diferida, aunque DACA es solo un modo de acción diferida de parte del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS). (es)
Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) adalah kebijakan imigrasi Amerika Serikat yang mengizinkan imigran gelap yang dibawa ke negara tersebut saat masih anak-anak (disebut "Dreamers") untuk mendapatkan periode penundaan deportasi selama dua tahun dan juga bisa memperoleh izin kerja di Amerika Serikat. Agar dapat ikut program DACA, imigran yang bersangkutan tidak boleh memiliki catatan kejahatan serius. Tidak seperti yang pernah diusulkan sebelumnya, DACA tidak memberikan kesempatan bagi para Dreamers untuk memperoleh kewarganegaraan Amerika Serikat. Kebijakan ini diumumkan oleh Presiden Barack Obama pada 15 Juni 2012, sementara (USCIS) mulai membuka pendaftaran untuk mengikuti program ini pada 15 Agustus 2012. (in)
L'action différée pour les arrivées d'enfants (en anglais : Deferred Action for Childhood Arrivals) ou DACA est un dispositif de politique migratoire des États-Unis mis en place par le gouvernement Obama en juin 2012. Le DACA permet à certains immigrants mineurs entrés illégalement sur le territoire américain de bénéficier d'un moratoire de deux ans sur leur expulsion et à l'admissibilité au permis de travail. Les demandeurs doivent également posséder un diplôme d'un niveau équivalent du baccalauréat ou avoir été engagé dans l'armée. (fr)
若年移民に対する国外強制退去の延期措置（じゃくねんいみんにたいするこくがいきょうせいたいきょのえんきそち、英: Deferred Action for Childhood Arrivals、DACA）は、2012年6月にアメリカ合衆国大統領バラク・オバマにより導入されたアメリカ合衆国の移民政策であり、若年時にアメリカ合衆国に入国した不法移民（ドリーマー）に対して、強制国外退去処分を2年間（更新付）で延期し、就労許可を与えるものである。 延期措置を得るためには、2007年6月以前に、16歳の誕生日を迎える前にアメリカ合衆国に入国し、現在就学中であり、高校の卒業資格をもつか軍隊から名誉除隊しており、2012年6月15日現在で31歳以下、重罪、深刻な軽犯罪、その他3件以上の軽犯罪による有罪判決を受けておらず、国家安全保障に脅威を与える虞がない、ことが条件となる。この措置は不法移民に法的地位を与えるものでも、市民権への道を保証するものでもない。また、連邦政府による福祉・教育支援を受ける権利を与えるものでもない。 (ja)
Il Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) o “rinvio per arrivi in età infantile” fu una politica di immigrazione americana che permetteva a taluni soggetti che fossero entrati nel paese come minori in maniera illegale e/o fossero rimasti nel paese illegalmente, di ricevere un'azione di rinvio dell'espulsione della durata di due anni, rinnovabile rendendoli anche idonei per un permesso di lavoro. (it)
