| dbo:abstract |
السيدة دافني دو مورييه، الليدي براونينغ؛ سيدة قائدة حاصلة على أعلى رتبة في الإمبراطورية البريطانية (13 مايو، 1907- 19 أبريل، 1989) كاتبة إنجليزية وكاتبة مسرحيات. على الرغم من أنها تصنف روائية رومنسية، توصف قصصها بأنها «مزاجية ورنانة» إضافة إلى معانٍ خفية لأمور خارقة للطبيعة. لم تؤخذ رواياتها الأكثر مبيعًا بشكل جدي من قبل النقاد في البداية، لكنها اكتسبت منذ ذلك الحين سمعةً قويةً بدهائها السردي. تحولت العديد من روايتها إلى أفلام، بما فيها رواية ريبيكا، وقريبتي ريتشل وجامايكا إن، إضافة إلى مجموعة القصص القصيرة بعنوان الطيور ولا تنظر الآن/ ليس بعد منتصف الليل. أمضت دو مورييه جزءًا كبيرًا من حياتها في كورنوول، حيث كتبت معظم أعمالها. أصبحت أكثر انعزالًا مع ازدياد شهرتها. كان والداها الممثل/ المدير السير والممثلة المسرحية مورييل بيومونت. كان جدها رسام الكاريكاتير والكاتب جورج دو مورييه. (ar) Daphne du Maurier [ˌdæfni du ˈmɒrieɪ]IPA (přechýleně Daphne du Maurierová, 13. května 1907, Londýn –19. dubna 1989, Kilmarth, Cornwall) byla anglická spisovatelka, autorka romantických napínavých románů a povídek; ve svém díle často využívala detektivní zápletky a prvky gotického románu, hororu i fantastiky. (cs) Daphne du Maurier, DBE (Londres, 13 de maig de 1907-Cornualla, 19 d'abril de 1989), va ser una novel·lista britànica. (ca) Η Ντέιμ Δάφνη Ντι Μωριέ, Λαίδη Μπρόουνινγκ, DBE (αγγλικά: Dame Daphne du Maurier, Lady Browning, [προφορά: /ˈdæfni duː ˈmɒri.eɪ/], 13 Μαΐου 1907 - 19 Απριλίου 1989) ήταν Αγγλίδα δραματουργός και συγγραφέας. Θεωρείται ως μία ρομαντική συγγραφέας. Αρκετά βιβλία της έχουν διασκευαστεί στον κινηματογράφο, όπως για παράδειγμα το Ρεβέκκα και το Τα Πουλιά, του Άλφρεντ Χίτσκοκ, αμφότερες. (el) Dame Daphne Busson du Maurier, DBE (* 13. Mai 1907 in London; † 19. April 1989 in Par, Cornwall) war eine englische Schriftstellerin. Bekannt wurde sie durch ihren Roman Rebecca und dessen Verfilmung durch Alfred Hitchcock, der außerdem ihren Roman Jamaica Inn (als Riff-Piraten) und ihre Kurzgeschichte Die Vögel (unter demselben Titel) verfilmte. Ein Teil ihres Lebens wurde 2007 unter dem Titel Daphne mit Geraldine Somerville in der Hauptrolle verfilmt. (de) La angla verkistino Daphne DU MAURIER (naskiĝis la 13-an de majo 1907 en Londono, mortis la 19-an de aprilo 1989 en Par) famiĝis pro siaj psikologie profundaj romanoj kaj rakontoj. La preferata okazejo en ŝiaj verkoj estis la graflando Kornvalo. Ŝia avo estis la desegnisto kaj verkisto George du Maurier. (eo) Dame Daphne du Maurier, Lady Browning, DBE (/duː ˈmɒrieɪ/; 13 May 1907 – 19 April 1989) was an English novelist, biographer and playwright. Her parents were actor-manager Sir Gerald du Maurier and his wife, actress Muriel Beaumont. Her grandfather was George du Maurier, a writer and cartoonist. Although du Maurier is classed as a romantic novelist, her stories have been described as "moody and resonant" with overtones of the paranormal. Her bestselling works were not at first taken seriously by critics, but they have since earned an enduring reputation for narrative craft. Many have been successfully adapted into films, including the novels Rebecca, Frenchman's Creek, My Cousin Rachel and Jamaica Inn, and the short stories "The Birds" and "Don't Look Now". Du Maurier spent much of her life in Cornwall, where most of her works are set. As her fame increased, she became more reclusive. (en) Daphne du Maurier (Londres, Erresuma Batua, 1907ko maiatzaren 13a – Par, Kornualles, Erresuma Batua, 1989ko apirilaren 19a) idazlea izan zen, Ingalaterrako irakurrienetako bat. Haren eleberriei giro gotikoa darie, eta maitasuna, abentura, herrimina eta suspensea bezalako osagaiak dituzte. (eu) Daphne du Maurier (Londres; 13 de mayo de 1907—Fowey, Cornualles; 19 de abril de 1989), fue una escritora británica famosa por novelas como Rebeca (1938) y (1951), ambas llevadas al cine. Las películas Jamaica Inn y Los pájaros de Alfred Hitchcock también se basaron en relatos suyos. (es) Daphne du Maurier, orthographié en francais Daphné Du Maurier, née le 13 mai 1907 à Londres et morte le 19 avril 1989 à Par (Cornouailles, Royaume-Uni) est une romancière, nouvelliste et dramaturge britannique. Un certain nombre de ses œuvres ont été adaptés avec succès au cinéma, comme les romans Rebecca et Ma cousine Rachel, ou encore les nouvelles Les Oiseaux (The Birds) et Ne vous retournez pas (Don't Look Now). Elle fait partie des romancières les plus lues du monde britannique. (fr) Scríbhneoir Sasanach a rugadh i Londain ab ea Dame Daphne du Maurier, Lady Browning (13 Bealtaine 1907 – 19 Aibreán 1989). (ga) Dame Daphne du Maurier, Lady Browning (pengucapan bahasa Inggris: [?]; lahir 13 Mei 1907 – meninggal 19 April 1989) adalah seorang penulis fiksi, penulis drama Inggris, cucu dari , anak dari manajer aktor . Beberapa karya tulis yang terkenal yang ia hasilkan adalah pada tahun 1936; Novel Rebecca pada tahun 1938; dia juga menulis biografi keluarganya, termasuk ayahnya. (in) 대프니 듀 모리에 여사(영어: Dame Daphne du Maurier, DBE, 1907년 5월 13일~1989년 4월 15일)는 영국의 소설가·극작가이다. 앨프리드 히치콕이 감독한 영화 《레베카》와 《새》의 원작자로 알려져 있다. (ko) Dame Daphne du Maurier, Lady Browning (Londra, 13 maggio 1907 – Par, 19 aprile 1989), è stata una scrittrice, drammaturga e poetessa inglese. (it) デイム・ダフニ・デュ・モーリエ (Dame Daphne du Maurier, DBE, 1907年5月13日 - 1989年4月19日) は、イギリスの小説家。アルフレッド・ヒッチコックの撮影した『レベッカ』と『鳥』の原作者として知られる。1969年、大英帝国勲章のナイト・コマンダーの勲位を得た。 恋愛小説家に分類されるが、ハッピーエンドであることはまれで、超常現象のニュアンスもある「憂鬱に共鳴する」作品とされている。デュ・モーリエのベストセラー作品は最初は批評家たちに真面目に受け取られなかったが、話の筋道の構成で評判となっていった。『レベッカ』、『』、短編『』、『』など多くの小説の映画化でも成功をおさめた。 子どもの時に遊びに行って一目で気に入ったコーンウォールで人生の大半を過ごし、多くの作品の舞台となった。小説や映画でデュ・モーリエの名が知られるにつけ、逆に隠遁生活になっていった。 父は俳優のジェラルド・デュ・モーリエ、母は女優の、祖父は作家で風刺漫画家のジョージ・デュ・モーリアである。 日本語の翻訳書では「ダフネ・デュ・モーリア」と表記されることが多い。発音は[ˈdæfni duː ˈmɒri.eɪ]なので、表記としては「ダフニ・デュ・モリエ」の方が近く、「ダフニ・デュ・モーリエ」が以前の書き方を組み入れた便宜上の中間的な書き方となる。 (ja) Daphne du Maurier (Londen, 13 mei 1907 – Par (Cornwall), 19 april 1989) was een Brits schrijfster van vooral historische en hedendaagse romans uit Cornwall. Haar bekendste werk (1938) werd een klassieker en vormde de basis voor de gelijknamige film door Alfred Hitchcock die met een Oscar werd bekroond. (nl) Daphne du Maurier, DBE (Londres, 13 de maio de 1907 — Cornwall, 19 de abril de 1989) foi uma escritora britânica. (pt) Daphne du Maurier (ur. 13 maja 1907 w Londynie, zm. 19 kwietnia 1989 w Par) – angielska pisarka, autorka popularnych powieści i opowiadań. Choć klasyfikuje się ją jako powieściopisarkę romantyczną, jej historie opisywane były jako „nastrojowe i wdzięczne” z licznymi podtekstami paranormalnymi. Jej bestsellerowe prace początkowo nie zostały poważnie potraktowane przez krytyków, jednak od tego czasu zyskały trwałą reputację między innymi za rzemiosło narracyjne. Wiele z nich zostało z powodzeniem zaadaptowanych w filmach, w tym powieść Rebeka, Moja kuzynka Rachela, Zatoka Francuza, czy Jamaica Inn. Jej najsłynniejsza powieść Rebeka należy do kanonu światowej literatury, zainspirowała także oscarowy film Alfreda Hitchcocka o takim samym tytule. Również podstawą Ptaków wspomnianego reżysera było identycznie zatytułowane opowiadanie du Maurier. Natomiast w 1973 na podstawie jej opowiadania Nie oglądaj się teraz Nicolas Roeg zrealizował film o identycznym tytule. Du Maurier spędziła większość swojego życia w Kornwalii, gdzie też osadziła akcję większości swoich prac. W miarę, jak jej sława rosła, zaczęła jednak stronić od ludzi i preferować pozostanie w odosobnieniu. Jej rodzicami byli (ang.) oraz aktorka sceniczna Muriel Beaumont. Jej dziadkiem był pisarz i karykaturzysta George du Maurier. Na polski jej dzieła przekładał m.in. Michał Kłobukowski (Jabłoń, w zbiorze Makabreski, Warszawa: GiG, 1990). (pl) Дафна дю Мор'є (англ. Daphne du Maurier, 13 травня 1907, Лондон — 19 квітня 1989, Корнуолл) — британська письменниця, романістка, біограф та драматург. Найвідомішими творами є роман «Ребекка» і оповідання «Птахи», екранізовані Альфредом Гічкоком. Дафна дю Мор'є була членом Королівського літературного товариства з 1952 року; 1977 року нагороджена «Американською премією за майстерність у детективній літературі». Нагороджена орденом Британської імперії. 1938 року отримала Національну книжкову премію США. Дафна дю Мор'є є однією з найвідоміших британських письменниць XX століття. Більшість її творів лягли в основу кінофільмів, а роман «Ребекка» був екранізований 11 разів. (uk) Dame Daphne du Maurier, Lady Browning DBE, född 13 maj 1907 i London, död 19 april 1989 i Par, Cornwall, var en brittisk författare. (sv) 达夫妮·杜穆里埃女爵士，布朗宁爵士夫人，DBE（Dame Daphne du Maurier, Lady Browning，1907年5月13日－1989年4月19日），一译达夫妮·杜莫里哀，英国小说家、剧作家。 杜穆里埃的小说多以故乡康沃尔郡的海岸为地点，情节曲折，扣人心弦，代表作品有《蝴蝶梦》和《牙买加客栈》。她的多部作品都被改编为电影，当中包括《蝴蝶梦》、《牙买加客栈》两部小说和《》、《》两个短篇故事。前三部电影都由亞弗列·希治閣执导，而最后一部电影则由执导。 (zh) Да́фна дю Морье́, леди Бра́унинг (англ. Daphne du Maurier, Lady Browning; 13 мая 1907, Лондон — 19 апреля 1989, Корнуолл) — английская писательница и биограф, писавшая в жанре психологического триллера. Творчество Дю Морье известно в первую очередь такими произведениями, как роман «Ребекка» и рассказ «Птицы», экранизированные Альфредом Хичкоком. Писательница являлась членом Королевского литературного общества с 1952 года, в 1977 году была награждена .Возведена в чин дамы-командора ордена Британской империи. В 1938 году получила Национальную книжную премию США (англ. National Book Award). Дафна дю Морье является одной из наиболее известных британских писательниц XX века. Большинство её произведений легли в основу кинофильмов, а роман «Ребекка» был экранизирован 11 раз. Известность Дафне дю Морье принесло не только творчество. Её жизненный путь, непростые, а иногда и скандальные отношения с близкими и друзьями, нашли своё отражение в прессе. После смерти писательницы телекомпанией BBC был снят биографический фильм «Дафна» (англ. Daphne, 2007), вызвавший неоднозначную реакцию у публики и получивший крайне негативную оценку со стороны семьи Дю Морье. (ru) |
| rdfs:comment |
Daphne du Maurier [ˌdæfni du ˈmɒrieɪ]IPA (přechýleně Daphne du Maurierová, 13. května 1907, Londýn –19. dubna 1989, Kilmarth, Cornwall) byla anglická spisovatelka, autorka romantických napínavých románů a povídek; ve svém díle často využívala detektivní zápletky a prvky gotického románu, hororu i fantastiky. (cs) Daphne du Maurier, DBE (Londres, 13 de maig de 1907-Cornualla, 19 d'abril de 1989), va ser una novel·lista britànica. (ca) Η Ντέιμ Δάφνη Ντι Μωριέ, Λαίδη Μπρόουνινγκ, DBE (αγγλικά: Dame Daphne du Maurier, Lady Browning, [προφορά: /ˈdæfni duː ˈmɒri.eɪ/], 13 Μαΐου 1907 - 19 Απριλίου 1989) ήταν Αγγλίδα δραματουργός και συγγραφέας. Θεωρείται ως μία ρομαντική συγγραφέας. Αρκετά βιβλία της έχουν διασκευαστεί στον κινηματογράφο, όπως για παράδειγμα το Ρεβέκκα και το Τα Πουλιά, του Άλφρεντ Χίτσκοκ, αμφότερες. (el) Dame Daphne Busson du Maurier, DBE (* 13. Mai 1907 in London; † 19. April 1989 in Par, Cornwall) war eine englische Schriftstellerin. Bekannt wurde sie durch ihren Roman Rebecca und dessen Verfilmung durch Alfred Hitchcock, der außerdem ihren Roman Jamaica Inn (als Riff-Piraten) und ihre Kurzgeschichte Die Vögel (unter demselben Titel) verfilmte. Ein Teil ihres Lebens wurde 2007 unter dem Titel Daphne mit Geraldine Somerville in der Hauptrolle verfilmt. (de) La angla verkistino Daphne DU MAURIER (naskiĝis la 13-an de majo 1907 en Londono, mortis la 19-an de aprilo 1989 en Par) famiĝis pro siaj psikologie profundaj romanoj kaj rakontoj. La preferata okazejo en ŝiaj verkoj estis la graflando Kornvalo. Ŝia avo estis la desegnisto kaj verkisto George du Maurier. (eo) Daphne du Maurier (Londres, Erresuma Batua, 1907ko maiatzaren 13a – Par, Kornualles, Erresuma Batua, 1989ko apirilaren 19a) idazlea izan zen, Ingalaterrako irakurrienetako bat. Haren eleberriei giro gotikoa darie, eta maitasuna, abentura, herrimina eta suspensea bezalako osagaiak dituzte. (eu) Daphne du Maurier (Londres; 13 de mayo de 1907—Fowey, Cornualles; 19 de abril de 1989), fue una escritora británica famosa por novelas como Rebeca (1938) y (1951), ambas llevadas al cine. Las películas Jamaica Inn y Los pájaros de Alfred Hitchcock también se basaron en relatos suyos. (es) Daphne du Maurier, orthographié en francais Daphné Du Maurier, née le 13 mai 1907 à Londres et morte le 19 avril 1989 à Par (Cornouailles, Royaume-Uni) est une romancière, nouvelliste et dramaturge britannique. Un certain nombre de ses œuvres ont été adaptés avec succès au cinéma, comme les romans Rebecca et Ma cousine Rachel, ou encore les nouvelles Les Oiseaux (The Birds) et Ne vous retournez pas (Don't Look Now). Elle fait partie des romancières les plus lues du monde britannique. (fr) Scríbhneoir Sasanach a rugadh i Londain ab ea Dame Daphne du Maurier, Lady Browning (13 Bealtaine 1907 – 19 Aibreán 1989). (ga) Dame Daphne du Maurier, Lady Browning (pengucapan bahasa Inggris: [?]; lahir 13 Mei 1907 – meninggal 19 April 1989) adalah seorang penulis fiksi, penulis drama Inggris, cucu dari , anak dari manajer aktor . Beberapa karya tulis yang terkenal yang ia hasilkan adalah pada tahun 1936; Novel Rebecca pada tahun 1938; dia juga menulis biografi keluarganya, termasuk ayahnya. (in) 대프니 듀 모리에 여사(영어: Dame Daphne du Maurier, DBE, 1907년 5월 13일~1989년 4월 15일)는 영국의 소설가·극작가이다. 앨프리드 히치콕이 감독한 영화 《레베카》와 《새》의 원작자로 알려져 있다. (ko) Dame Daphne du Maurier, Lady Browning (Londra, 13 maggio 1907 – Par, 19 aprile 1989), è stata una scrittrice, drammaturga e poetessa inglese. (it) デイム・ダフニ・デュ・モーリエ (Dame Daphne du Maurier, DBE, 1907年5月13日 - 1989年4月19日) は、イギリスの小説家。アルフレッド・ヒッチコックの撮影した『レベッカ』と『鳥』の原作者として知られる。1969年、大英帝国勲章のナイト・コマンダーの勲位を得た。 恋愛小説家に分類されるが、ハッピーエンドであることはまれで、超常現象のニュアンスもある「憂鬱に共鳴する」作品とされている。デュ・モーリエのベストセラー作品は最初は批評家たちに真面目に受け取られなかったが、話の筋道の構成で評判となっていった。『レベッカ』、『』、短編『』、『』など多くの小説の映画化でも成功をおさめた。 子どもの時に遊びに行って一目で気に入ったコーンウォールで人生の大半を過ごし、多くの作品の舞台となった。小説や映画でデュ・モーリエの名が知られるにつけ、逆に隠遁生活になっていった。 父は俳優のジェラルド・デュ・モーリエ、母は女優の、祖父は作家で風刺漫画家のジョージ・デュ・モーリアである。 日本語の翻訳書では「ダフネ・デュ・モーリア」と表記されることが多い。発音は[ˈdæfni duː ˈmɒri.eɪ]なので、表記としては「ダフニ・デュ・モリエ」の方が近く、「ダフニ・デュ・モーリエ」が以前の書き方を組み入れた便宜上の中間的な書き方となる。 (ja) Daphne du Maurier (Londen, 13 mei 1907 – Par (Cornwall), 19 april 1989) was een Brits schrijfster van vooral historische en hedendaagse romans uit Cornwall. Haar bekendste werk (1938) werd een klassieker en vormde de basis voor de gelijknamige film door Alfred Hitchcock die met een Oscar werd bekroond. (nl) Daphne du Maurier, DBE (Londres, 13 de maio de 1907 — Cornwall, 19 de abril de 1989) foi uma escritora britânica. (pt) Dame Daphne du Maurier, Lady Browning DBE, född 13 maj 1907 i London, död 19 april 1989 i Par, Cornwall, var en brittisk författare. (sv) 达夫妮·杜穆里埃女爵士，布朗宁爵士夫人，DBE（Dame Daphne du Maurier, Lady Browning，1907年5月13日－1989年4月19日），一译达夫妮·杜莫里哀，英国小说家、剧作家。 杜穆里埃的小说多以故乡康沃尔郡的海岸为地点，情节曲折，扣人心弦，代表作品有《蝴蝶梦》和《牙买加客栈》。她的多部作品都被改编为电影，当中包括《蝴蝶梦》、《牙买加客栈》两部小说和《》、《》两个短篇故事。前三部电影都由亞弗列·希治閣执导，而最后一部电影则由执导。 (zh) السيدة دافني دو مورييه، الليدي براونينغ؛ سيدة قائدة حاصلة على أعلى رتبة في الإمبراطورية البريطانية (13 مايو، 1907- 19 أبريل، 1989) كاتبة إنجليزية وكاتبة مسرحيات. على الرغم من أنها تصنف روائية رومنسية، توصف قصصها بأنها «مزاجية ورنانة» إضافة إلى معانٍ خفية لأمور خارقة للطبيعة. لم تؤخذ رواياتها الأكثر مبيعًا بشكل جدي من قبل النقاد في البداية، لكنها اكتسبت منذ ذلك الحين سمعةً قويةً بدهائها السردي. تحولت العديد من روايتها إلى أفلام، بما فيها رواية ريبيكا، وقريبتي ريتشل وجامايكا إن، إضافة إلى مجموعة القصص القصيرة بعنوان الطيور ولا تنظر الآن/ ليس بعد منتصف الليل. (ar) Dame Daphne du Maurier, Lady Browning, DBE (/duː ˈmɒrieɪ/; 13 May 1907 – 19 April 1989) was an English novelist, biographer and playwright. Her parents were actor-manager Sir Gerald du Maurier and his wife, actress Muriel Beaumont. Her grandfather was George du Maurier, a writer and cartoonist. (en) Daphne du Maurier (ur. 13 maja 1907 w Londynie, zm. 19 kwietnia 1989 w Par) – angielska pisarka, autorka popularnych powieści i opowiadań. Choć klasyfikuje się ją jako powieściopisarkę romantyczną, jej historie opisywane były jako „nastrojowe i wdzięczne” z licznymi podtekstami paranormalnymi. Jej bestsellerowe prace początkowo nie zostały poważnie potraktowane przez krytyków, jednak od tego czasu zyskały trwałą reputację między innymi za rzemiosło narracyjne. Wiele z nich zostało z powodzeniem zaadaptowanych w filmach, w tym powieść Rebeka, Moja kuzynka Rachela, Zatoka Francuza, czy Jamaica Inn. (pl) Да́фна дю Морье́, леди Бра́унинг (англ. Daphne du Maurier, Lady Browning; 13 мая 1907, Лондон — 19 апреля 1989, Корнуолл) — английская писательница и биограф, писавшая в жанре психологического триллера. Творчество Дю Морье известно в первую очередь такими произведениями, как роман «Ребекка» и рассказ «Птицы», экранизированные Альфредом Хичкоком. Писательница являлась членом Королевского литературного общества с 1952 года, в 1977 году была награждена .Возведена в чин дамы-командора ордена Британской империи. В 1938 году получила Национальную книжную премию США (англ. National Book Award). (ru) Дафна дю Мор'є (англ. Daphne du Maurier, 13 травня 1907, Лондон — 19 квітня 1989, Корнуолл) — британська письменниця, романістка, біограф та драматург. Найвідомішими творами є роман «Ребекка» і оповідання «Птахи», екранізовані Альфредом Гічкоком. Дафна дю Мор'є була членом Королівського літературного товариства з 1952 року; 1977 року нагороджена «Американською премією за майстерність у детективній літературі». Нагороджена орденом Британської імперії. 1938 року отримала Національну книжкову премію США. (uk) |
