Eleanor of Austria (original) (raw)
إليونور من النمسا (بالألمانية: Eleonore von Kastilien) وأيضا إليانور من قشتالة وكذلك إليونور هابسبورغ؛ (لوفان، 15 نوفمبر 1498 - تالافرويلا، 25 فبراير 1558)؛ كانت ملكة البرتغال ولاحقاً ملكة فرنسا من خلال الزواج، هي ابنة فيليب الأول ملك قشتالة وخوانا الأولى ملكة قشتالة وأراغون.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | إليونور من النمسا (بالألمانية: Eleonore von Kastilien) وأيضا إليانور من قشتالة وكذلك إليونور هابسبورغ؛ (لوفان، 15 نوفمبر 1498 - تالافرويلا، 25 فبراير 1558)؛ كانت ملكة البرتغال ولاحقاً ملكة فرنسا من خلال الزواج، هي ابنة فيليب الأول ملك قشتالة وخوانا الأولى ملكة قشتالة وأراغون. (ar) Eleonora Habsburská (15. listopadu 1498, Lovaň – 18. února 1558, Talavera la Real, Kastilie) byla rodem rakouskou arcivévodkyní a španělskou infantkou a sňatkem královnou portugalskou a posléze francouzskou. (cs) Elionor d'Àustria (Lovaina, 15 de novembre de 1498 - Talavera la Real, 25 de febrer del 1558), va ser una infanta de Castella i d'Aragó que va esdevenir reina consort de Portugal (1518-1521) i de França (1530-1547). (ca) Η Ελεονώρα, γερμ. Eleonora von Habsburg (15 Νοεμβρίου/1498 - 25 Φεβρουαρίου/1558) από τον Οίκο των Αψβούργων ήταν κόρη του διαδοχου της Αυστρίας και της βασίλισσας της Καστίλης. Με τους γάμους της έγινε πρώτα βασίλισσα της Πορτογαλίας (1518 - 1521) και μετά βασίλισσα της Γαλλίας (1530 - 1547). (el) Eleonore von Kastilien (spanisch: Leonor de Austria) (* 15. November 1498 in Löwen; † 18. Februar 1558 in Talavera de la Reina, Kastilien) war Erzherzogin von Österreich und Infantin von Spanien aus dem Hause Habsburg, durch Heirat zuerst von 7. März 1519 bis 13. Dezember 1521 Königin von Portugal, später von 4. Juli 1530 bis 31. März 1547 Königin von Frankreich. (de) Eleanor of Austria (15 November 1498 – 25 February 1558), also called Eleanor of Castile, was born an Archduchess of Austria and Infanta of Castile from the House of Habsburg, and subsequently became Queen consort of Portugal (1518–1521) and of France (1530–1547). She also held the Duchy of Touraine (1547–1558) in dower. She is called "Leonor" in Spanish and Portuguese and "Eléonore" or "Aliénor" in French. (en) Leonor de Austria (Lovaina, cerca de Bruselas, 15 de noviembre de 1498 - Talavera la Real, entonces dentro del término municipal de Badajoz, 18 de febrero de 1558), reina de Portugal y Francia, hija primogénita de Felipe I de Habsburgo, archiduque de Austria y duque de Borgoña, y de Juana I de Castilla, reina de Aragón y Castilla, conocida como “La hermana fiel”. Fue célebre en su tiempo por su extraordinaria belleza y cultura, siendo pretendida por los reyes de Francia Luis XII y Francisco I y por el conde palatino Federico II del Rin, con el que íntimamente ella hubiera deseado casarse. (es) Éléonore de Habsbourg ou d'Autriche, née le 15 novembre 1498 à Louvain (Pays-Bas des Habsbourg), morte le 18 février 1558 à Talavera la Real (Castille), fut reine de Portugal de 1518 à 1521 et reine de France de 1530 à 1547. Elle grandit aux Pays-Bas, avec son frère, le futur empereur Charles Quint. Bien qu'infante de Castille, sa culture et sa langue maternelle sont le français. Elle épouse d'abord le roi Manuel Ier de Portugal de trente ans son aîné. Après trois années de mariage et huit années de veuvage, elle est mariée au roi François Ier. Devenue veuve, elle reçoit en douaire le duché de Touraine de 1547 à 1558, elle vit ses dernières années aux Pays-Bas aux côtés de sa sœur Marie. Elle suit enfin son frère en Espagne après son abdication et décède un an plus tard à l'âge de cinquante-neuf ans. (fr) 레오노르 데 아우스트리아(스페인어: Leonor de Austria, 1498년 11월 15일 - 1558년 2월 25일) 또는 엘레오노레 데 카스틸리엔(독일어: Eleonore von Kastilien 엘레오노레 데 카스틸리엔[*])은 합스부르크가의 일원이며 포르투갈 마누엘 1세의 왕비(1518–1521)였다가 사별한후 프랑스의 프랑수아 1세의 왕비(1530–1547)였다. 합스부르크 펠리페 1세와 스페인 광녀 후아나 사이에서 장녀로 태어났다. 스페인어와 포르투갈어로 "레오노르(Leonor)"라고 불리고, 프랑스어로 "엘레아노르(Eléonore)"라고 불린다. 신성로마제국의 황제 카를 5세가 레오노르 보다 2살 어린 남동생이다. (ko) レオノール・デ・アウストリア（スペイン語: Leonor de Austria、1498年11月15日 - 1558年2月25日）は、ハプスブルク家のブルゴーニュ公フィリップ美公とカスティーリャ女王フアナの長女。ポルトガル王マヌエル1世の王妃、後にフランス王フランソワ1世の王妃となった。 フランス語名はエレオノール・ドートリッシュ（Éléonore d'Autriche）またはエレオノール・ド・アブスブール（Éléonore de Habsbourg）。名前は他にもドイツ語名でエレオノーレ（Eleonore）などとも呼ばれる。 (ja) Eleonora d'Asburgo (Bruxelles, 15 novembre 1498 – Talavera la Real, 18 febbraio 1558), fu prima regina di Portogallo e poi regina di Francia. Era la figlia primogenita di Filippo d'Asburgo e di Giovanna di Castiglia e Aragona. (it) Eleonora van Oostenrijk of Eleonora van Castilië (Leuven, 15/24 november 1498 — Talavera de la Reina, 18 februari 1558) was de oudste dochter van Filips de Schone en Johanna de Waanzinnige en de oudste zuster van keizer Karel V met wie zij een goede verstandhouding had. Ze werd koningin van Portugal en later van Frankrijk door haar huwelijken met de koningen van die landen. Samen met haar broer Karel en haar jongere zusters Isabella en Maria werd ze door haar tante Margaretha van Oostenrijk opgevoed aan het Mechelse hof. Van al de kinderen van Filips de Schone werd zij als de mooiste gezien. In 1558 overleed Eleonora toen zij op weg was naar haar dochter Maria om zich met haar te verzoenen. Eleonora werd begraven in het graf van de Spaanse infanta's in het Escorial. (nl) Eleonora Habsburżanka (fr. Éléonore de Habsbourg), (ur. 14 listopada 1498 w Leuven, zm. 25 lutego 1558 w Talavera de la Reina, Hiszpania) – infantka hiszpańska, księżniczka burgundzka, królowa Portugalii w latach 1518–1521 jako żona Manuela Szczęśliwego, królowa Francji w latach 1530–1547 jako żona Franciszka I Walezjusza, hrabina Turenii od 1547. W Hiszpanii nazywano ją Leonor de Austria, w Portugalii – Leonora, a we Francji – royne Eleonore lub Alienor. Urodziła się w Leuven (dzisiejsza Belgia) jako najstarsze dziecko Filipa I Pięknego, księcia Burgundii oraz Joanny Szalonej, infantki Kastylii i Aragonii, późniejszej królowej Hiszpanii. Jej rodzeństwem byli: cesarz Karol V Habsburg, cesarz Ferdynand I Habsburg, Izabela Burgundzka – królowa Danii, Maria – królowa Węgier i Katarzyna – królowa Portugalii. (pl) Eleonora av Österrike, i Portugal Leonor, i Frankrike Eleonore, född den 15 november 1498, död den 25 februari 1558, var en österrikisk ärkehertiginna och spansk infanta, som blev portugisisk och senare fransk drottning, gift med först kung Manuel I av Portugal och sedan med kung Frans I av Frankrike. (sv) Leonor de Áustria ou Leonor de Espanha (em castelhano: Leonor de Austria; Lovaina, 15 de novembro de 1498 — Talavera la Real, 25 de fevereiro de 1558), foi a esposa do Rei Manuel I, e rainha Consorte de Portugal e Algarves de 1518 até 1521 e também esposa do rei Francisco I, e rainha Consorte da França e Navarra de 1530 até 1547 e ainda sucessivamente arquiduquesa da Áustria, princesa da Espanha. (pt) Элеонора Австрийская (нем. Eleonore von Österreich, исп. Leonor de Austria; 15 ноября 1498, Лёвен — 18 февраля 1558, Талавера-ла-Реаль) — урождённая эрцгерцогиня Австрийская, инфанта Испанская и принцесса Бургундии; третья супруга короля Мануэля I Португальского, позже вторая жена короля Франции Франциска I. (ru) 奧地利的埃莉諾（Eleanor of Austria，1498年11月15日－1558年2月25日），尼德蘭領主费利佩一世與妻子卡斯提爾女王胡安娜一世的長女，西班牙國王卡洛斯一世的姊姊，初為葡萄牙國王曼努埃爾一世王后（1518～1521），後為法蘭西國王弗朗索瓦一世王后（1530～1547）。 (zh) Елеоно́ра (нар. 15 листопада 1498 — 18 лютого 1558) — кастильська інфанта, королева Португалії (1518—1521), королева Франції (1530—1558). Ерцгерцогиня Австрійська. Представниця Габсбурзького дому. Народилася у Левені, Фландрія. Донька бургундського герцога Філіпа IV й кастильської королеви Хуани I. Старша сестра імператора Карла V. Третя дружина португальського короля Мануела I (з 1518). Народила йому двох дітей — інфантів Карлуша і Марію. Після смерті чоловіка, за умовами договору в Камбрейського миру, стала другою дружиною французького короля Франциска I (1530). Була покровителькою митців. Безуспішно намагалася видати заміж свою доньку Марію за Філіпа ІІ (1549). Внаслідок смерті другого чоловіка виїхала до Кастилії. Померла у Талавері, Кастилія. Похована у Ескоріальському монастирі. (uk) |
| dbo:activeYearsEndYear | 1518-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:activeYearsStartYear | 1518-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:child | dbr:Maria_of_Portugal,_Duchess_of_Viseu |
| dbo:parent | dbr:Joanna_of_Castile dbr:Philip_I_of_Castile |
| dbo:spouse | dbr:Francis_I_of_France dbr:Manuel_I_of_Portugal |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Joos_van_Cleve_003.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 960407 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 14244 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1119534792 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Maria_of_Aragon_(1482-1517) dbr:Bordeaux dbc:Spanish_people_of_Austrian_descent dbc:16th-century_French_women dbc:Aragonese_infantas dbc:Castilian_infantas dbc:Spanish_infantas dbr:House_of_Habsburg dbr:Dower dbr:John_II_of_Aragon_and_Navarre dbc:Francis_I_of_France dbr:Coronation dbc:15th-century_Portuguese_women dbc:16th-century_Portuguese_women dbc:Portuguese_queens_consort dbr:Mary_of_Burgundy dbr:Maximilian_I,_Holy_Roman_Emperor dbr:Mechelen dbr:Saint-Denis,_Seine-Saint-Denis dbr:Claude_of_France dbc:Burials_in_the_Pantheon_of_Infantes_at_El_Escorial dbr:Edward,_King_of_Portugal dbr:El_Escorial dbr:Eleanor_of_Alburquerque dbr:Eleanor_of_Aragon,_Queen_of_Portugal dbr:Eleanor_of_Portugal,_Holy_Roman_Empress dbr:England dbr:Frederick_II,_Elector_Palatine dbr:Frederick_III,_Holy_Roman_Emperor dbr:Anne_de_Pisseleu_d'Heilly dbr:Antoine,_Duke_of_Lorraine dbr:Leuven dbr:Lleida dbr:Louis_XII_of_France dbr:Madeleine_of_Valois dbr:Sigismund_I_the_Old dbr:Ferdinand_II_of_Aragon dbr:Austria dbr:Badajoz dbr:Brussels dbc:Austrian_Roman_Catholics dbc:Austrian_princesses dbc:French_queens_consort dbc:Remarried_royal_consorts dbr:Catherine_de'_Medici dbr:Catherine_of_Aragon dbr:Catherine_of_Austria,_Queen_of_Portugal dbr:Catherine_of_Lancaster dbr:Catholic_Church dbc:1498_births dbc:15th-century_French_people dbc:15th-century_French_women dbc:House_of_Valois dbr:Joos_van_Cleve dbr:Agnes_of_Burgundy,_Duchess_of_Bourbon dbr:Aigues-Mortes dbr:Cymburgis_of_Masovia dbr:Ernest,_Duke_of_Austria dbr:Fadrique_Enríquez_de_Mendoza dbr:Ferdinand_I,_Holy_Roman_Emperor dbr:Ferdinand_I_of_Aragon dbr:France dbr:Francis_I_of_France dbr:Paris dbr:Queen_consort dbr:Habsburg dbr:Henry_III_of_Castile dbr:Henry_II_of_France dbr:Henry_VIII_of_England dbr:Isabel_of_Barcelos dbr:Isabella_I_of_Castile dbr:Isabella_of_Aragon,_Queen_of_Portugal dbr:Isabella_of_Austria dbr:Isabella_of_Bourbon dbr:Isabella_of_Portugal,_Duchess_of_Burgundy dbr:Isabella_of_Portugal,_Queen_of_Castile dbr:Jarandilla_de_la_Vera dbr:Talavera_la_Real dbr:Archduchess dbr:Arthur,_Prince_of_Wales dbc:16th-century_Spanish_people dbc:16th-century_Portuguese_people dbr:Charles_I,_Duke_of_Bourbon dbr:Charles_III,_Duke_of_Bourbon dbr:Charles_V,_Holy_Roman_Emperor dbr:Charles_the_Bold dbc:1558_deaths dbc:16th-century_French_people dbc:16th-century_House_of_Habsburg dbc:15th-century_Spanish_women dbr:Joanna_of_Castile dbr:John,_Constable_of_Portugal dbr:John_III_of_Portugal dbr:John_II_of_Castile dbr:Holy_Roman_Emperor dbr:Touraine dbr:Manuel_I_of_Portugal dbr:Margaret_of_France,_Duchess_of_Berry dbr:Maria_of_Aragon,_Queen_of_Portugal dbr:Maria_of_Portugal,_Duchess_of_Viseu dbr:Mariana_Fernández_de_Córdoba_y_Ayala dbr:Philip_I_of_Castile dbr:Philip_the_Good dbr:Poland dbr:Portugal dbr:Juana_Enriquez dbr:List_of_Queens_and_Empresses_of_France dbr:List_of_Portuguese_queens dbr:Isabella_of_Castile dbr:Treaty_of_Cambrai dbr:Queen_consort_of_Portugal dbr:Queen_of_France dbr:Mary_of_Austria,_Queen_of_Hungary dbr:Infanta_of_Castile dbr:Maria_of_Portugal_(1521-1577) dbr:File:COA_french_queen_Eléonore_de_Habsbourg.svg dbr:File:Charles_V_and_his_sisters.jpg |
| dbp:birthDate | 1498-11-15 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | dbr:Leuven |
| dbp:burialPlace | Lleida, then El Escorial (en) |
| dbp:caption | Portrait by Joos van Cleve, c. 1530 (en) |
| dbp:consort | yes (en) |
| dbp:corType | dbr:Coronation |
| dbp:coronation | 1531-05-31 (xsd:date) |
| dbp:deathDate | 1558-02-25 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | dbr:Talavera_la_Real |
| dbp:father | dbr:Philip_I_of_Castile |
| dbp:house | dbr:House_of_Habsburg |
| dbp:issue | dbr:Maria_of_Portugal,_Duchess_of_Viseu |
| dbp:issueLink | #Queen of Portugal (en) |
| dbp:issuePipe | more... (en) |
| dbp:mother | dbr:Joanna_of_Castile |
| dbp:name | Eleanor of Austria (en) |
| dbp:reign | 0001-07-04 (xsd:gMonthDay) 0001-07-16 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:religion | dbr:Catholic_Church |
| dbp:spouse | 1518 (xsd:integer) 1521 (xsd:integer) 1530 (xsd:integer) 1547 (xsd:integer) dbr:Francis_I_of_France dbr:Manuel_I_of_Portugal (en) |
| dbp:succession | dbr:Queen_consort_of_Portugal dbr:Queen_of_France |
| dbp:title | dbr:List_of_Queens_and_Empresses_of_France dbr:List_of_Portuguese_queens |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:S-roy dbt:Ahnentafel dbt:Authority_control dbt:Commons_category-inline dbt:Infobox_royalty dbt:Other_people dbt:Reflist dbt:S-end dbt:S-hou dbt:S-start dbt:S-ttl dbt:S-vac dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Death_date_and_age dbt:Portuguese_consorts dbt:Austrian_archduchesses dbt:French_consorts dbt:Infantas_of_Aragon |
| dbp:years | 0001-07-04 (xsd:gMonthDay) 0001-07-16 (xsd:gMonthDay) |
| dct:subject | dbc:Spanish_people_of_Austrian_descent dbc:16th-century_French_women dbc:Aragonese_infantas dbc:Castilian_infantas dbc:Spanish_infantas dbc:Francis_I_of_France dbc:15th-century_Portuguese_women dbc:16th-century_Portuguese_women dbc:Portuguese_queens_consort dbc:Burials_in_the_Pantheon_of_Infantes_at_El_Escorial dbc:Austrian_Roman_Catholics dbc:Austrian_princesses dbc:French_queens_consort dbc:Remarried_royal_consorts dbc:1498_births dbc:15th-century_French_people dbc:15th-century_French_women dbc:House_of_Valois dbc:16th-century_Spanish_people dbc:16th-century_Portuguese_people dbc:1558_deaths dbc:16th-century_French_people dbc:16th-century_House_of_Habsburg dbc:15th-century_Spanish_women |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/29525094 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 yago:WikicatArchduchessesOfAustria dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatWomen yago:WikicatPeopleFromLeuven yago:WikicatSpanishPrincesses yago:Adult109605289 yago:Archduchess109804518 yago:Aristocrat109807754 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Consort109958724 yago:DomesticPartner110024362 yago:Female109619168 yago:HeadOfState110164747 yago:Leader109623038 yago:LivingThing100004258 yago:Negotiator110351874 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Princess110474064 yago:Relative110235549 yago:Representative110522035 yago:Woman110787470 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Royalty yago:Ruler110541229 yago:Sovereign110628644 yago:Spouse110640620 yago:Whole100003553 yago:Wikicat16th-centuryPeople yago:WikicatPortugueseMonarchs yago:WikicatPortugueseRoyalConsorts yago:WikicatRenaissancePeople umbel-rc:RoyalFamily |
| rdfs:comment | إليونور من النمسا (بالألمانية: Eleonore von Kastilien) وأيضا إليانور من قشتالة وكذلك إليونور هابسبورغ؛ (لوفان، 15 نوفمبر 1498 - تالافرويلا، 25 فبراير 1558)؛ كانت ملكة البرتغال ولاحقاً ملكة فرنسا من خلال الزواج، هي ابنة فيليب الأول ملك قشتالة وخوانا الأولى ملكة قشتالة وأراغون. (ar) Eleonora Habsburská (15. listopadu 1498, Lovaň – 18. února 1558, Talavera la Real, Kastilie) byla rodem rakouskou arcivévodkyní a španělskou infantkou a sňatkem královnou portugalskou a posléze francouzskou. (cs) Elionor d'Àustria (Lovaina, 15 de novembre de 1498 - Talavera la Real, 25 de febrer del 1558), va ser una infanta de Castella i d'Aragó que va esdevenir reina consort de Portugal (1518-1521) i de França (1530-1547). (ca) Η Ελεονώρα, γερμ. Eleonora von Habsburg (15 Νοεμβρίου/1498 - 25 Φεβρουαρίου/1558) από τον Οίκο των Αψβούργων ήταν κόρη του διαδοχου της Αυστρίας και της βασίλισσας της Καστίλης. Με τους γάμους της έγινε πρώτα βασίλισσα της Πορτογαλίας (1518 - 1521) και μετά βασίλισσα της Γαλλίας (1530 - 1547). (el) Eleonore von Kastilien (spanisch: Leonor de Austria) (* 15. November 1498 in Löwen; † 18. Februar 1558 in Talavera de la Reina, Kastilien) war Erzherzogin von Österreich und Infantin von Spanien aus dem Hause Habsburg, durch Heirat zuerst von 7. März 1519 bis 13. Dezember 1521 Königin von Portugal, später von 4. Juli 1530 bis 31. März 1547 Königin von Frankreich. (de) Eleanor of Austria (15 November 1498 – 25 February 1558), also called Eleanor of Castile, was born an Archduchess of Austria and Infanta of Castile from the House of Habsburg, and subsequently became Queen consort of Portugal (1518–1521) and of France (1530–1547). She also held the Duchy of Touraine (1547–1558) in dower. She is called "Leonor" in Spanish and Portuguese and "Eléonore" or "Aliénor" in French. (en) Leonor de Austria (Lovaina, cerca de Bruselas, 15 de noviembre de 1498 - Talavera la Real, entonces dentro del término municipal de Badajoz, 18 de febrero de 1558), reina de Portugal y Francia, hija primogénita de Felipe I de Habsburgo, archiduque de Austria y duque de Borgoña, y de Juana I de Castilla, reina de Aragón y Castilla, conocida como “La hermana fiel”. Fue célebre en su tiempo por su extraordinaria belleza y cultura, siendo pretendida por los reyes de Francia Luis XII y Francisco I y por el conde palatino Federico II del Rin, con el que íntimamente ella hubiera deseado casarse. (es) 레오노르 데 아우스트리아(스페인어: Leonor de Austria, 1498년 11월 15일 - 1558년 2월 25일) 또는 엘레오노레 데 카스틸리엔(독일어: Eleonore von Kastilien 엘레오노레 데 카스틸리엔[*])은 합스부르크가의 일원이며 포르투갈 마누엘 1세의 왕비(1518–1521)였다가 사별한후 프랑스의 프랑수아 1세의 왕비(1530–1547)였다. 합스부르크 펠리페 1세와 스페인 광녀 후아나 사이에서 장녀로 태어났다. 스페인어와 포르투갈어로 "레오노르(Leonor)"라고 불리고, 프랑스어로 "엘레아노르(Eléonore)"라고 불린다. 신성로마제국의 황제 카를 5세가 레오노르 보다 2살 어린 남동생이다. (ko) レオノール・デ・アウストリア（スペイン語: Leonor de Austria、1498年11月15日 - 1558年2月25日）は、ハプスブルク家のブルゴーニュ公フィリップ美公とカスティーリャ女王フアナの長女。ポルトガル王マヌエル1世の王妃、後にフランス王フランソワ1世の王妃となった。 フランス語名はエレオノール・ドートリッシュ（Éléonore d'Autriche）またはエレオノール・ド・アブスブール（Éléonore de Habsbourg）。名前は他にもドイツ語名でエレオノーレ（Eleonore）などとも呼ばれる。 (ja) Eleonora d'Asburgo (Bruxelles, 15 novembre 1498 – Talavera la Real, 18 febbraio 1558), fu prima regina di Portogallo e poi regina di Francia. Era la figlia primogenita di Filippo d'Asburgo e di Giovanna di Castiglia e Aragona. (it) Eleonora av Österrike, i Portugal Leonor, i Frankrike Eleonore, född den 15 november 1498, död den 25 februari 1558, var en österrikisk ärkehertiginna och spansk infanta, som blev portugisisk och senare fransk drottning, gift med först kung Manuel I av Portugal och sedan med kung Frans I av Frankrike. (sv) Leonor de Áustria ou Leonor de Espanha (em castelhano: Leonor de Austria; Lovaina, 15 de novembro de 1498 — Talavera la Real, 25 de fevereiro de 1558), foi a esposa do Rei Manuel I, e rainha Consorte de Portugal e Algarves de 1518 até 1521 e também esposa do rei Francisco I, e rainha Consorte da França e Navarra de 1530 até 1547 e ainda sucessivamente arquiduquesa da Áustria, princesa da Espanha. (pt) Элеонора Австрийская (нем. Eleonore von Österreich, исп. Leonor de Austria; 15 ноября 1498, Лёвен — 18 февраля 1558, Талавера-ла-Реаль) — урождённая эрцгерцогиня Австрийская, инфанта Испанская и принцесса Бургундии; третья супруга короля Мануэля I Португальского, позже вторая жена короля Франции Франциска I. (ru) 奧地利的埃莉諾（Eleanor of Austria，1498年11月15日－1558年2月25日），尼德蘭領主费利佩一世與妻子卡斯提爾女王胡安娜一世的長女，西班牙國王卡洛斯一世的姊姊，初為葡萄牙國王曼努埃爾一世王后（1518～1521），後為法蘭西國王弗朗索瓦一世王后（1530～1547）。 (zh) Елеоно́ра (нар. 15 листопада 1498 — 18 лютого 1558) — кастильська інфанта, королева Португалії (1518—1521), королева Франції (1530—1558). Ерцгерцогиня Австрійська. Представниця Габсбурзького дому. Народилася у Левені, Фландрія. Донька бургундського герцога Філіпа IV й кастильської королеви Хуани I. Старша сестра імператора Карла V. Третя дружина португальського короля Мануела I (з 1518). Народила йому двох дітей — інфантів Карлуша і Марію. Після смерті чоловіка, за умовами договору в Камбрейського миру, стала другою дружиною французького короля Франциска I (1530). Була покровителькою митців. Безуспішно намагалася видати заміж свою доньку Марію за Філіпа ІІ (1549). Внаслідок смерті другого чоловіка виїхала до Кастилії. Померла у Талавері, Кастилія. Похована у Ескоріальському монастирі. (uk) Éléonore de Habsbourg ou d'Autriche, née le 15 novembre 1498 à Louvain (Pays-Bas des Habsbourg), morte le 18 février 1558 à Talavera la Real (Castille), fut reine de Portugal de 1518 à 1521 et reine de France de 1530 à 1547. (fr) Eleonora van Oostenrijk of Eleonora van Castilië (Leuven, 15/24 november 1498 — Talavera de la Reina, 18 februari 1558) was de oudste dochter van Filips de Schone en Johanna de Waanzinnige en de oudste zuster van keizer Karel V met wie zij een goede verstandhouding had. Ze werd koningin van Portugal en later van Frankrijk door haar huwelijken met de koningen van die landen. Samen met haar broer Karel en haar jongere zusters Isabella en Maria werd ze door haar tante Margaretha van Oostenrijk opgevoed aan het Mechelse hof. Van al de kinderen van Filips de Schone werd zij als de mooiste gezien. (nl) Eleonora Habsburżanka (fr. Éléonore de Habsbourg), (ur. 14 listopada 1498 w Leuven, zm. 25 lutego 1558 w Talavera de la Reina, Hiszpania) – infantka hiszpańska, księżniczka burgundzka, królowa Portugalii w latach 1518–1521 jako żona Manuela Szczęśliwego, królowa Francji w latach 1530–1547 jako żona Franciszka I Walezjusza, hrabina Turenii od 1547. W Hiszpanii nazywano ją Leonor de Austria, w Portugalii – Leonora, a we Francji – royne Eleonore lub Alienor. (pl) |
| rdfs:label | Eleanor of Austria (en) إليونور هابسبورغ (ar) Elionor d'Àustria (ca) Eleonora Habsburská (cs) Eleonore von Kastilien (1498–1558) (de) Ελεονώρα της Αυστρίας (el) Leonor de Austria (es) Éléonore de Habsbourg (fr) Eleonora d'Asburgo (it) レオノール・デ・アウストリア (ja) 레오노르 데 아우스트리아 왕녀 (ko) Eleonora van Oostenrijk (1498-1558) (nl) Eleonora Austriacka (pl) Leonor da Áustria, Rainha de Portugal e de França (pt) Элеонора Австрийская (ru) Eleonora av Österrike (1498–1558) (sv) 奧地利的艾蕾諾爾 (1498-1558) (zh) Елеонора Австрійська (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Eleanor of Austria http://viaf.org/viaf/29525094 http://d-nb.info/gnd/129756075 yago-res:Eleanor of Austria http://d-nb.info/gnd/1089867727 wikidata:Eleanor of Austria dbpedia-ar:Eleanor of Austria http://arz.dbpedia.org/resource/اليونور_هابسبورج http://ast.dbpedia.org/resource/Lleonor_d'Austria dbpedia-az:Eleanor of Austria dbpedia-be:Eleanor of Austria dbpedia-bg:Eleanor of Austria dbpedia-br:Eleanor of Austria dbpedia-ca:Eleanor of Austria dbpedia-cs:Eleanor of Austria dbpedia-da:Eleanor of Austria dbpedia-de:Eleanor of Austria dbpedia-el:Eleanor of Austria dbpedia-es:Eleanor of Austria dbpedia-et:Eleanor of Austria dbpedia-fi:Eleanor of Austria dbpedia-fr:Eleanor of Austria dbpedia-he:Eleanor of Austria http://hi.dbpedia.org/resource/कैस्टिल_की_एलेनोर,_पुर्तगाल_और_फ्रांस_की_रानी dbpedia-hu:Eleanor of Austria http://hy.dbpedia.org/resource/Էլեոնորա_Հաբսբուրգ dbpedia-it:Eleanor of Austria dbpedia-ja:Eleanor of Austria dbpedia-ka:Eleanor of Austria dbpedia-ko:Eleanor of Austria dbpedia-la:Eleanor of Austria dbpedia-nl:Eleanor of Austria dbpedia-pl:Eleanor of Austria dbpedia-pt:Eleanor of Austria dbpedia-ro:Eleanor of Austria dbpedia-ru:Eleanor of Austria dbpedia-sk:Eleanor of Austria dbpedia-sr:Eleanor of Austria dbpedia-sv:Eleanor of Austria dbpedia-th:Eleanor of Austria dbpedia-uk:Eleanor of Austria dbpedia-vi:Eleanor of Austria dbpedia-zh:Eleanor of Austria https://global.dbpedia.org/id/Yobz |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Eleanor_of_Austria?oldid=1119534792&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Charles_V_and_his_sisters.jpg wiki-commons:Special:FilePath/COA_french_queen_Eléonore_de_Habsbourg.svg wiki-commons:Special:FilePath/Joos_van_Cleve_003.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Eleanor_of_Austria |
| foaf:name | Eleanor of Austria (en) |
| is dbo:child of | dbr:Joanna_of_Castile dbr:Philip_I_of_Castile |
| is dbo:parent of | dbr:Maria_of_Portugal,_Duchess_of_Viseu |
| is dbo:spouse of | dbr:Francis_I_of_France dbr:Manuel_I_of_Portugal |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Eleanor dbr:Eleanor_of_Austria_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Eleanor_of_Austria_(1498-1558) dbr:Eleanor_of_habsburg dbr:Eleanor_of_Austria_(1498–1558) dbr:Eleanor_of_Habsburg dbr:Eleanor_of_Spain dbr:Eleonor_of_Austria dbr:Eleonore_of_Austria dbr:Eleonore_of_austria |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Beatriz_de_la_Cueva dbr:Bona_Sforza dbr:Antoine_de_Noailles dbr:John_V,_Count_of_Nassau-Siegen dbr:List_of_rulers_of_Milan dbr:Descendants_of_Ferdinand_II_of_Aragon_and_Isabella_I_of_Castile dbr:Descendants_of_Manuel_I_of_Portugal dbr:Jacqueline_de_Longwy dbr:Johannes_Goropius_Becanus dbr:November_15 dbr:List_of_heirs_to_the_Spanish_throne dbr:List_of_historical_novels dbr:List_of_historical_opera_characters dbr:List_of_people_from_Mechelen dbr:List_of_rulers_of_Brittany dbr:Première_dame_d'honneur dbr:1498 dbr:1558 dbr:Mary_of_Guise dbr:Mary_of_Hungary_(governor_of_the_Netherlands) dbr:Mechelen dbr:Elvira_Manuel dbr:Elvira_de_Mendoza dbr:Christina_of_Denmark dbr:Claude_of_France dbr:Eleanor dbr:Eleanor_of_Austria_(1498-1558) dbr:Elisabeth_of_Hesse-Marburg dbr:Frederick_II,_Elector_Palatine dbr:The_Serpent_Queen dbr:Dame_du_Palais dbr:La_Gloria_(Titian) dbr:Anne_de_Pisseleu_d'Heilly dbr:Louise_de_Montmorency dbr:Madeleine_of_Valois dbr:Claude_de_Rohan-Gié dbr:Empire_of_Charles_V dbr:François_de_Tournon dbr:Henry_Bredemers dbr:Igreja_de_Nossa_Senhora_da_Luz_(Carnide) dbr:Catherine_de'_Medici dbr:Catherine_of_Austria,_Queen_of_Portugal dbr:List_of_Canadian_monarchs dbr:Ever_After dbr:Family_tree_of_French_monarchs dbr:Family_tree_of_German_monarchs dbr:Family_tree_of_Portuguese_monarchs dbr:Family_tree_of_Spanish_monarchs dbr:Francis_I_of_France dbr:Francisco_de_Toledo dbr:John_Stewart,_Duke_of_Albany dbr:List_of_French_royal_consorts dbr:List_of_Portuguese_royal_consorts dbr:Queen_dowager dbr:Henry_II_of_France dbr:Henry_VIII dbr:Isabella_of_Austria dbr:Isabella_of_Portugal dbr:Italian_War_of_1542–1546 dbr:Jacqueline_de_Rohan,_Marquise_de_Rothelin dbr:Jean_de_Thais dbr:Jeanne_d'Angoulême dbr:Charles_V,_Holy_Roman_Emperor dbr:Jerónimo_Moniz dbr:Joanna_of_Castile dbr:John_III_of_Portugal dbr:Karl_V._(opera) dbr:Eleanor_of_Aragon dbr:Eleanor_of_Austria_(disambiguation) dbr:Eleanor_of_Castile_(disambiguation) dbr:Eleanor_of_Portugal dbr:Eleanor_of_habsburg dbr:Jean_Babou dbr:Thomas_Erskine_of_Haltoun dbr:Rebecca_Gethings dbr:Diane_de_Poitiers dbr:Manuel_I_of_Portugal dbr:Margaret_of_Austria,_Duchess_of_Savoy dbr:Maria_of_Aragon,_Queen_of_Portugal dbr:Maria_of_Portugal,_Duchess_of_Viseu dbr:Burial_sites_of_European_monarchs_and_consorts dbr:Philip_I_of_Castile dbr:Groenendael_Priory dbr:Guillaume_Bochetel dbr:Guillemette_de_Sarrebruck dbr:The_Wedding_at_Cana dbr:Guyonne_de_Laval dbr:Ochoa_de_Alvarez_de_Isasaga dbr:Women_in_heraldry dbr:The_Queen_of_Navarre dbr:Treaty_of_Cambrai dbr:Álvaro_da_Costa dbr:Eleanor_of_Austria_(1498–1558) dbr:Eleanor_of_Habsburg dbr:Eleanor_of_Spain dbr:Eleonor_of_Austria dbr:Eleonore_of_Austria dbr:Eleonore_of_austria |
| is dbp:before of | dbr:Catherine_of_Austria,_Queen_of_Portugal |
| is dbp:el of | dbr:Family_tree_of_Portuguese_monarchs |
| is dbp:issue of | dbr:Joanna_of_Castile dbr:Philip_I_of_Castile |
| is dbp:mother of | dbr:Maria_of_Portugal,_Duchess_of_Viseu |
| is dbp:spouse of | dbr:Francis_I_of_France dbr:Manuel_I_of_Portugal |
| is owl:differentFrom of | dbr:Archduchess_Eleanor_of_Austria |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Eleanor_of_Austria |
