European robin (original) (raw)
El pit-roig, barba-roig, rupit o ropit també a les Balears, reiet (País Valencià), reientí, reientinc o piquet roget (Erithacus rubecula) és un ocell menut i relativament abundant al Països Catalans. Té el plomatge gris, amb el front, la gola i el pit d'un color roig carbassa. Mesura 14 cm, pesa entre 16 i 22 grams i pot arribar a viure 13 anys. És l'únic membre actualment existent del gènere Erithacus, a la família dels muscicàpids (muscicapidae).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El pit-roig, barba-roig, rupit o ropit també a les Balears, reiet (País Valencià), reientí, reientinc o piquet roget (Erithacus rubecula) és un ocell menut i relativament abundant al Països Catalans. Té el plomatge gris, amb el front, la gola i el pit d'un color roig carbassa. Mesura 14 cm, pesa entre 16 i 22 grams i pot arribar a viure 13 anys. És l'únic membre actualment existent del gènere Erithacus, a la família dels muscicàpids (muscicapidae). (ca) Červenka obecná (Erithacus rubecula) je druh ptáka z čeledi lejskovitých (Muscicapidae), rozšířený v severní Africe, Evropě a západní Asii. Jedná se o malého, většinově nenápadně zbarveného ptáka s velkou rezavočervenou náprsenkou na tváři a hrudi, který se vyskytuje v lesích i houštinách poblíž lidských sídel v parcích a zahradách. Živí se hmyzem a dalšími bezobratlými, které hledá převážně na zemi nebo v přízemní vegetaci. Přímo na zemi nebo nízko nad ní bývá umístěno také nenápadné miskovité hnízdo, do kterého klade 5–7 světlých, drobně tmavě skvrnitých vajec. Červenka obecná jako typicky zbarvený, relativně běžný a často poměrně důvěřivý pták patří k široce známým druhům. Zvláštní oblibě se těší ve Velké Británii, kde je tradičně spojován s Vánoci a roku 2015 byl britskou veřejností v anketním hlasování vybrán za neoficiálního národního ptáka. (cs) أبو الحنَّاء الأوروبي أو أبو الحنَّاء اختصارًا، ويُعرف أيضًا في أيرلندا وبريطانيا باسم أبو الحنَّاء أحمر الصدر (الاسم العلمي: Erithacus rubecula)، هو طائِرٌ صغِيرٌ جاثِمٌ آكل للحشرات ينتمِي إلى فصيلة القليعاوات (الاسم العلمي: Saxicolinae) لعائلة خاطفات الذباب في العالم القديم (الاسم العلمي: Muscicapidae). يتراوح طوله بين 12.5 و14.0 سم (5.0-5.5 بوصة)، وتتشابه الذُّكُور والإناث في اللَّون مع صدر بُرتُقالِيّ ووجه مُسطِّر بأجزاء عُلوِيَّة رمادية وبنية وبطن بيضاء. تتواجد في جميع أنحاء أُورُوبَّا من الشَّرق إلى غرَّب سيبيريا ومن الجنوب إلى شمال أفريقيا وهو مُستقِرَّ في مُعظم مداه ما عدا أقصى الشَّمال. أُطلق مُصطلح أبُو الحِنَّاء أيضًا على بعض الطُّيُور في الفصائل الأخرى ذات الصَّدر الأحمر أو البرتقالي وتشمل هذه الحيوانات طير أبو الحناء الأمريكي (الاسم العلمي: Turdus migratorius)، والسُّمْنِيَّةُ (الاسم العلمي: Turdidae)، وطيور أبو الحنَّاء الأسترالية (بالإنجليزية: Australasian robin) من عائلة أباء الحنَّاء الأستراليزيَّة التي لا تزال علاقاتها بها غير واضحة. لِأبي الحنَّاء الأوروبي وقفة جريئة مُنتصبة على الأرض، ينفُض أثناءها جناحيه بانتظامٍ ويهُزُّ ذيله. يُشاهد كثيرًا وهو ينتقلُ بسُرعةٍ من مجثمٍ واطئٍ إلى آخر، ويُظهر صدره الأحمر بِوُضُوحٍ أثناء العرض. النُويعات العاديَّة الأوروبيَّة حييَّة، ولكنها في بريطانيا تُعد الطائر الوطني، ويُشاهد كثيرٌ منها حول المساكن البشريَّة. مُعظم الجمهرات من الأوابد ويُمكن سماع تغريدها مُعظم أوقات السنة. أبو الحنَّاء الأوروبي طائرٌ وحيد التزاوج إلى حدٍ بعيد، وكلا الجنسين يُدافع عن الأحواز الشتويَّة. ومع أنَّها طُيُورٌ شديدة العُدوانيَّة، فهي نادرًا ما تصل إلى حد التماس الجسدي أثناء القتال. ولكن إذا حصل هذا قام أحد الطائرين بِنقر الآخر حتَّى الموت. وتُشكِّل اللافقاريَّات القوت الأساسي لِهذا الطائر، وإن كانت هذه الطُيُور تأكل الثمار والبُزُور خلال فصل الشتاء البارد. يجري التعشيش في أجوافٍ في الضفاف أو في ثُقُوبٍ في الأشجار والجُدُر، أو في ضُرُوبٍ غير عاديَّة من الأدوات الصُّنعيَّة تشمل العُلب المعدنيَّة المطروحة والغلَّايات والأسرَّة المُهملة. العُشُ كأسٌ من الطُّحلُب والريش، وأحيانًا من شرائط البلاستيك تُقام على قاعدةٍ من ورق الشجر. (ar) Ο κοκκινολαίμης είναι στρουθιόμορφο πτηνό της οικογενείας των , που απαντά και στον ελλαδικό χώρο. Η επιστημονική ονομασία του είδους είναι Erithacus rubecula και περιλαμβάνει 9 υποείδη. Στην Ελλάδα απαντά το υποείδος Erithacus rubecula rubecula (Linnaeus, 1758). * Ο κοκκινολαίμης, από τα χαρακτηριστικότερα ωδικά πτηνά της ελληνικής και ευρωπαϊκής ορνιθοπανίδας, αποτελεί κόσμημα για τους κήπους και τα πάρκα σε όλες τις περιοχές κατανομής του. Είναι, από τα πιο κοινά πτηνά σε όλες τις χώρες όπου απαντά και, από τα πλέον αγαπητά, όχι μόνον για τα όμορφα χρώματά του, αλλά κυρίως για το δυνατό και μελωδικό τραγούδι του (βλ. Φωνή). (el) La Eŭropa ruĝgorĝulo, aŭ simple Ruĝgorĝulo (Erithacus rubecula), aŭ ankoraŭ Rubekolo (per esperantigo de la latina scienca termino, laŭ NPIV) estas insektomanĝanta birdo el malgranda genro Erithacus, kiu enhavas tiun tre konatan specion, alian orientazian kaj alian endemisman en eta insularo japania. Ĝi estas ĉirkaŭ 12.5 al 14.0 cm longa; la masklo kaj la ino estas similaj laŭ koloro, kun oranĝaj brusto kaj vizaĝo bordita de griza, brunaj supraj partoj kaj blankeca ventro kun grizaj flankoj. Ĝi troviĝas en Eŭropo, orienten al nordokcidenta Azio (okcidenta Siberio) kaj suden al Nordafriko; ili estas loĝantaj birdoj, sed en plej norda parto de la teritorio estas migrantaj. Alia specio tre simila loĝadas en Orienta Azio: la Japana ruĝgorĝulo (Erithacus akahige). Tiu birdo estas tre populara kaj relative sentima je la homoj (sed ege malsociema ĉe la aliaj ruĝgorĝuloj). Ĝi estas inter raraj specioj, kiuj kantas tutan jaron (eĉ vintre), ne nur dum la pariĝoperiodo. (eo) Das Rotkehlchen (Erithacus rubecula) ist eine Vogelart aus der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae). Es besiedelt Nordafrika, Europa und Kleinasien sowie die Mittelmeerinseln. Seine Nahrung besteht vor allem aus Insekten, kleinen Spinnen, Würmern und Schnecken. Sein Gesang beginnt etwa eine Stunde vor Sonnenaufgang und ist bis in die Dämmerung fast das ganze Jahr über zu hören. Die Art gilt derzeit als ungefährdet. Das Rotkehlchen war in Deutschland (nach 1992) 2021 erneut „Vogel des Jahres“. Wegen seiner oft geringen Fluchtdistanz, seines Erscheinungsbilds und seiner Häufigkeit ist das Rotkehlchen ein besonderer Sympathieträger. In Christuslegenden steht es Jesus in besonderen Momenten und im Sterben tröstend bei. Zudem wird es als inoffizieller Nationalvogel Großbritanniens mit Weihnachten in Verbindung gebracht. Es hat bei der Entdeckung und wissenschaftlichen Anerkennung des Magnetsinns eine wichtige Rolle gespielt. (de) The European robin (Erithacus rubecula), known simply as the robin or robin redbreast in Great Britain & Ireland, is a small insectivorous passerine bird that belongs to the chat subfamily of the Old World flycatcher family. About 12.5–14.0 cm (4.9–5.5 in) in length, the male and female are similar in colouration, with an orange breast and face lined with grey, brown upper-parts and a whitish belly. It is found across Europe, east to Western Siberia and south to North Africa; it is sedentary in most of its range except the far north. The term robin is also applied to some birds in other families with red or orange breasts. These include the American robin (Turdus migratorius), a thrush, and the Australasian robins of the family Petroicidae, the relationships of which are unclear. (en) Txantxangorria (Erithacus rubecula) passeriforme klaseko hegaztia da, Muscicapidae familiakoa. Europa osoan aurki daiteke, gehienbat hegoaldean, eta urte osoan leku berean bizi da. Europako Iparraldearen eta Afrikako ipar-mendebaldearen arteko migratzaile partziala da. Txantxangorria hegazti lagunartekoa, ausarta eta bitxia denez, ohikoa da txori horrek momentu batez basoa atzean utzi eta begi bistan jartzea, bere bizilekura zein edo zer iristen den ikusi ahal izateko. Deiadar bereizgarria du eta alerta gisa erabiltzen du. Kantu melodikoa du, urretxindorrarenaren oso antzekoa. Bular gorriagatik bereizten den hegazti txikia da, 14 cm luze ingurukoa. Gazteak arreak dira, tantoz josiak, eta arren eta emeen artean ez dago desberdintasun fisikorik. Zientzia Ikerketen Kontseilu Nagusiak egindako ikerketa baten datuen arabera, txantxangorrien lumadiari erreparatuta, beren sexuaren eta adinaren informazio zehatza jakin daiteke. Intsektu txikiak eta zizareak ditu elikadura iturri nagusi. Euskal Herri osoan zehar egiten ditu habiak (gehiago lurralde hezeetan idorretan baino). Neguan populazioak gora egiten du, Europa iparraldeko hotzetik ihesi datozen txoriak ere gerturatzen direlako. Euskaraz beste hainbat izen ere baditugu: anttonpapargorri, antxogorri, lepogorri, papargorri, papogorri, txantxako, txantxango, txindor, txotxolongorri. (eu) El petirrojo europeo (Erithacus rubecula) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae. Está distribuido por toda Europa, principalmente en la región meridional y occidental del continente, donde habita todo el año, y es migrante parcial en el norte de Europa y noroeste de África. El petirrojo es un pájaro sociable, atrevido y curioso que acostumbra a salir del bosque y plantarse a mitad de un camino para ver quién llega a su territorio, emitiendo su característica voz de alerta: un chip-chip metálico y seco. Su canto es un gorjeo musical, muy melódico, parecido al del ruiseñor. (es) Erithacus rubecula( Ne pas confondre avec les autres rouge-gorges, notamment le rouge-gorge américain, appelé aussi merle migrateur. ) Erithacus rubecula Rouge-gorge familier. Espèce Erithacus rubecula(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Rouge-gorge familier (Erithacus rubecula) est une espèce de passereaux. Auparavant placé dans la famille des Turdidae, il figure actuellement, avec d'autres représentants de celle-ci (particulièrement les tariers et les traquets), dans celle des Muscicapidae. La liste de la Commission de l'Avifaune française utilise l'orthographe rougegorge. (fr) Is éan beag pasaireach í an spideog bhroinndearg a aimsítear go forleathan san Eoraip agus i dtuaisceart na hAfraice. Aithnítear an spideog go héasca ón mbrollach dearg a bhíonn aici. Tá glór binn aici agus feictear go minic í i ngairdíní tuaithe agus cathrach, go háirithe nuair a bhíonn tochailt ar siúl.Tá sí le fáil fud fad na hEorpa, soir go dtí iarthar na Sibéire agus ó dheas go dtí an Afraic Thuaidh; bíonn sé suiteach sa chuid is mó dá raon ach amháin an taobh ó thuaidh. (ga) Robin eropa (Erithacus rubecula), adalah burung pengicau kecil dari keluarga Muscicapidae. Panjangnya sekitar 12,5–14,0 cm (5,0–5,5 inci), jantan dan betina memiliki warna yang sama, dengan dada dan wajah oranye dilapisi dengan abu-abu, bagian atas coklat dan perut keputihan. Ini ditemukan di seluruh Eropa, timur ke Siberia Barat dan selatan ke Afrika Utara; itu menetap di sebagian besar jangkauannya kecuali jauh di utara. Istilah robin juga diterapkan pada beberapa burung di keluarga lain dengan dada merah atau oranye. Ini termasuk robin Amerika (Turdus migratorius), sariawan, dan robin Australasia dari keluarga Petroicidae, yang hubungannya tidak jelas. (in) 유럽울새(Erithacus rubecula)는 참새목, 딱새과, 에 속하는 조류이다. 주 서식장소는 산지 숲과 인가 부근의 숲이며, 주 분포지는 유럽 지역이다. 또, 동화 《비밀의 화원》에서 주인공 메리의 친구로 나온 다. (ko) ヨーロッパコマドリ（学名：Erithacus rubecula、英名：European Robin, Robin）は、スズメ目ヒタキ科の鳥である。かつてはツグミ科に分類されていたが、現在では再編されヒタキ科に分類されることが多い。ヨーロッパの文学作品等における「コマドリ」「駒鳥」とは、本種のことである。 ロンドン・タイムズが1960年代初めに行った人気投票でも1位になるなど、イギリスでは特に馴染み深い野鳥の1つであり、政府などから正式に制定されてはいないが一般に国鳥とされている。 (ja) De roodborst of het roodborstje (Erithacus rubecula) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers). Hij waagt zich dicht bij huizen, vooral 's winters. Verder is het een zeer talrijke broedvogel van grote tuinen, parken en bossen. (nl) Il pettirosso (Erithacus rubecula, Linnaeus, 1758) è un piccolo uccello passeriforme della famiglia dei Muscicapidae, in passato classificato come facente parte della famiglia dei Turdidae. È l'unica specie nota del genere Erithacus. (it) Rudzik, rudzik zwyczajny, raszka (Erithacus rubecula) – gatunek małego ptaka wędrownego z rodziny muchołówkowatych (Muscicapidae), wcześniej zaliczany do drozdowatych (Turdidae). Jedyny przedstawiciel rodzaju Erithacus. Nie jest zagrożony. (pl) Rödhake (Erithacus rubecula) är en fågel som numera placeras i familjen flugsnappare (Muscicapidae) i släktet Erithacus. Rödhaken är en liten, knubbig tätting, omkring 12,5–14 centimeter lång, med stort huvud och kort stjärt. Den har orangerött bröst och ansikte inramat med grå till brun ovansida och vitaktig buk. Könens fjäderdräkter är lika. Rödhakens utbredning sträcker sig över hela Europa till västra Sibirien, södra Algeriet och vid Atlanten så långt som till Azorerna och Madeira. I sydöst sträcker sig området till Kaukasus. Den är en stannfågel i större delen av sitt utbredningsområde utom de i nordligaste och nordvästliga häckningsområdena. Rödhaken är huvudsakligen en insektsätare som tar både larver och fullvuxna insekter, men som vintertid även utökar sin kost med bär och dylikt. Den förekommer främst i olika typer av barr- och blandskog men uppträder även i parker och trädgårdar, gärna i buskage men uppträder även mycket orädd hoppande på marken framför människor och djur för att fånga uppskrämda insekter. Under häckningstid är den mer tillbakadragen men observeras på sin ljudliga sång och på sitt tickande varningsläte som kan bli till smattrande serier. Den hävdar sitt revir mycket aggressivt gentemot artfränder och andra fågelarter, och håller även revir vintertid som båda könen hävdar genom sång. Det skålformiga boet som byggs av honan av mossa och torra blad placeras väl dolt direkt på marken. Den lägger genomsnittligen ungefär fem till sju ägg som ruvas i 13–14 dagar och ungarna blir flygga efter ytterligare tolv till 15 dygn. På grund av rödhakens orädda närhet till människan och sitt väna utseende har den fått många positiva omskrivningar i folktro, sagor och legender. Ofta beskrivs den som lyckobringande, beskyddande och omhändertagande. (sv) O pisco-de-peito-ruivo (Erithacus rubecula) ou simplesmente pisco, também chamado regionalmente, pintarroxo, papo-ruivo ou papo-roxo, é uma pequena ave que se reconhece facilmente pela mancha alaranjada que lhe ornamenta o peito. É uma ave de canto melodioso e persistente. (pt) Заря́нка (лат. Erithacus rubecula) — птица из семейства мухоловковых (Muscicapidae). Согласно энциклопедическому словарю Брокгауза и Ефрона в XIX веке использовались также названия малиновка, зорька, зорянка и ольшанка. (ru) 歐亞鴝（学名：Erithacus rubecula），又名知更鳥，是一種小型的雀形目鳥類，曾被界定為鸫亚科，現歸類為鹟科。歐洲很常見，由西伯利亞至阿爾及利亞，遠至大西洋的亚速尔群岛和马德拉群岛，以及東南面的高加索山脈，也有其蹤跡。 牠是歐洲常見的鳴禽，身長12.5–14.0厘米（5.0–5.5英寸），性好戰，因胸前鮮艷的羽毛最初被稱作redbreast（紅色胸脯）。15世紀歐洲時興以人名稱呼常見動物，時人稱它為Robin redbreast，後來簡略為robin（Lack，1953：44）。 叫聲囀鳴似笛，在繁殖季節由早至傍晚鳴叫，甚至夜晚，所以有人將牠與夜鶯混淆。冬季時雌鳥會另覓地方以便餵養小鳥，雄鳥則留守舊巢，全年居於同一地點。愛在縫隙、小洞甚至人造物料如棄置水壺築巢。小歐亞鴝羽毛顏色並不顯著，在從巢中飛出來的2至3個月後，紅色的羽毛開始在下巴長出，再過2至3個月，鮮艷的羽毛特徵漸漸形成。 在英國、愛爾蘭等地的花園，歐亞鴝很常見，牠們也不怕人，會趁園丁掘土時飛近尋找蚯蚓。雄性歐亞鴝對入侵地盤者有很大反應，就算沒有被挑釁也會作出攻擊，這跟牠給予大眾的和善觀感不太相符。 英國的歐亞鴝大部分長居，但有小部分雌鳥會在冬天南飛避寒，甚至遠至西班牙。斯堪地那維亞半島和俄羅斯的歐亞鴝會飛至英國避冬。 由於第1年的死亡率很高，歐亞鴝平均壽命僅1.1歲，但若順利度過1歲，則壽命會較長，曾有記載一隻歐亞鴝生存了12年。 本物种常被误认为哈波·李的小说《杀死一只知更鸟》（To kill a mockingbird）标题中的鸟类，实际上mockingbird指的是原产于美洲的鸟类反舌鸟。 (zh) Вільша́нка (Erithacus rubecula) — птах родини мухоловкових. Невеликий лісовий птах — гніздиться у вологих листяних і мішаних лісах із густим підліском, парках, садах, зарослих чагарниками. Гнізда влаштовує на землі. У північних частинах ареалу — перелітний, в інших — осілий. Має мелодійний спів, завдяки якому, а також яскравому забарвленню, відомий широкому загалу. Влітку живиться різноманітними безхребетними, восени та взимку — ягодами. В Україні гніздовий, перелітний, зимуючий птах. (uk) |
| dbo:soundRecording | dbr:European_robin__Sound__1 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Erithacus_rubecula_with_cocked_head.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://archive.org/details/birdsinlegendfab00inge%7Caccess-date=8 https://web.archive.org/web/20110827063653/http:/association.sonatura.com/index.php%3Foption=com_content&task=view&id=255&Itemid=41 https://web.archive.org/web/20161108173715/http:/aulaenred.ibercaja.es/wp-content/uploads/327_RobinErubecula.pdf http://association.sonatura.com/index.php%3Foption=com_content&task=view&id=255&Itemid=41 http://ibc.lynxeds.com/species/european-robin-erithacus-rubecula |
| dbo:wikiPageID | 57008 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 37824 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124045187 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canary_Islands dbr:Carl_Linnaeus dbr:Quantum_entanglement dbr:Queen_Victoria dbc:Erithacus dbr:Moorhen_flea dbr:Bird_nest dbr:Hull_Kingston_Rovers dbr:Earthworm dbr:Red-billed_leiothrix dbr:10th_edition_of_Systema_Naturae dbr:Common_blackbird dbr:Common_nightingale dbr:Mary_Poppins_(film) dbr:Genus dbr:Norse_mythology dbr:Christmas_stamp dbr:Fuerteventura dbr:Georges_Cuvier dbr:Gran_Canaria dbr:Morphology_(biology) dbr:Cryptochrome dbr:The_Times dbr:Long_Island dbr:Madeira dbr:Magnetoreception dbr:Siberia dbr:Magpie-robin dbr:Australasia dbr:Aviculture dbr:Azores dbr:Caucasus dbr:Central_Group,_Azores dbr:Diurnality dbr:Given_name dbr:Crimean_Peninsula dbr:Japanese_robin dbr:Larvivora dbr:Transcaucasia dbr:Acanthocephala dbr:American_robin dbr:Ancient_Greek dbr:Dunedin dbr:Erithacus dbr:Folklore dbr:Passerine dbr:Chat_(bird) dbr:Thrush_(bird) dbr:Specific_epithet_(zoology) dbr:International_Union_for_Conservation_of_Nature dbr:Babes_in_the_Wood dbr:Tenerife dbc:Birds_of_Europe dbc:Taxa_named_by_Carl_Linnaeus dbr:Acclimatisation_society dbc:Birds_described_in_1758 dbr:Lancashire dbr:Lanzarote dbr:Latin dbr:Binomial_nomenclature dbr:Systema_Naturae dbr:Thor dbr:Cheltenham_Town dbc:Robins dbr:Apororhynchus_silesiacus dbr:Insectivorous dbr:Middle_Pleistocene dbr:Nest_box dbr:Old_World_flycatcher dbr:Oriental_magpie_robin dbr:Christmas_card dbr:Wrexham_FC dbr:Saanich_Peninsula dbr:Subspecies dbr:Vulnerable_species dbr:Rufous-collared_thrush dbr:Scarlet_robin dbr:Sedentism dbr:Petroicidae dbr:Bristol_City dbr:Ryukyu_robin dbr:Molecular_phylogenetic dbr:Least_concern dbr:Crewe_Alexandra dbr:Swindon_Town dbr:File:04-European_Robin-nX-1.webm dbr:File:Effect_of_RF_interference_on_Magnetoreception_in_Birds.svg dbr:File:Erithacus_rubecula_-Canary_Islands,_Spain_-adult_and_juvenile-8.jpg dbr:File:European_Robin_(Erithacus_rubecula)_with_mealworm.jpeg dbr:File:European_Robin_Erithacus_rubecula.ogv dbr:Wikt:orange |
| dbp:align | right (en) |
| dbp:authority | (en) |
| dbp:caption | A single egg (en) Bird nest of a ground-breeding robin (en) Nest with five eggs (en) |
| dbp:date | 2011-08-27 (xsd:date) |
| dbp:description | European robin song (en) |
| dbp:filename | Erithacus rubecula.ogg (en) |
| dbp:genus | Erithacus (en) |
| dbp:image | Pechuguero de Gran Canaria .ogg (en) Robin eggs.jpg (en) RobinEgg-edit.jpg (en) Vogelnest Bodenbrüter.jpg (en) |
| dbp:image2Caption | Gran Canaria robin call (en) |
| dbp:imageCaption | in Lancashire, England (en) |
| dbp:rangeMap | ErithacusRubeculaIUCN.svg (en) |
| dbp:rangeMapCaption | Range of E rubecula (en) |
| dbp:species | rubecula (en) |
| dbp:status | LC (en) |
| dbp:statusSystem | IUCN3.1 (en) |
| dbp:subdivision | 7 (xsd:integer) |
| dbp:subdivisionRanks | Subspecies (en) |
| dbp:title | European robin (en) |
| dbp:url | https://web.archive.org/web/20110827063653/http:/association.sonatura.com/index.php%3Foption=com_content&task=view&id=255&Itemid=41 |
| dbp:width | (160 * 2488/2054) round 0 (en) (160 * 633/600) round 0 (en) (228 * 633/600) round 0 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:About dbt:Audio dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Commons dbt:Convert dbt:Cvt dbt:Distinguish dbt:Good_article dbt:Leftlegend dbt:Listen dbt:Multiple_image dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Speciesbox dbt:Taxonbar dbt:Use_dmy_dates dbt:Webarchive dbt:Wikiquote dbt:Wiktionary dbt:Species_list dbt:Field_guide_birds_of_the_world dbt:Wikispecies |
| dct:subject | dbc:Erithacus dbc:Birds_of_Europe dbc:Taxa_named_by_Carl_Linnaeus dbc:Birds_described_in_1758 dbc:Robins |
| gold:hypernym | dbr:Bird |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatAnimalsDescribedIn1758 yago:WikicatBirdsOfAfrica yago:WikicatBirdsOfAsia yago:WikicatBirdsOfEgypt yago:WikicatBirdsOfEurope yago:WikicatBirdsOfMorocco yago:Animal100015388 yago:Bird101503061 yago:Chordate101466257 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:PhysicalEntity100001930 dbo:Bird yago:Vertebrate101471682 yago:Whole100003553 umbel-rc:Animal umbel-rc:BiologicalLivingObject umbel-rc:Bird umbel-rc:EukaryoticCell |
| rdfs:comment | El pit-roig, barba-roig, rupit o ropit també a les Balears, reiet (País Valencià), reientí, reientinc o piquet roget (Erithacus rubecula) és un ocell menut i relativament abundant al Països Catalans. Té el plomatge gris, amb el front, la gola i el pit d'un color roig carbassa. Mesura 14 cm, pesa entre 16 i 22 grams i pot arribar a viure 13 anys. És l'únic membre actualment existent del gènere Erithacus, a la família dels muscicàpids (muscicapidae). (ca) Is éan beag pasaireach í an spideog bhroinndearg a aimsítear go forleathan san Eoraip agus i dtuaisceart na hAfraice. Aithnítear an spideog go héasca ón mbrollach dearg a bhíonn aici. Tá glór binn aici agus feictear go minic í i ngairdíní tuaithe agus cathrach, go háirithe nuair a bhíonn tochailt ar siúl.Tá sí le fáil fud fad na hEorpa, soir go dtí iarthar na Sibéire agus ó dheas go dtí an Afraic Thuaidh; bíonn sé suiteach sa chuid is mó dá raon ach amháin an taobh ó thuaidh. (ga) 유럽울새(Erithacus rubecula)는 참새목, 딱새과, 에 속하는 조류이다. 주 서식장소는 산지 숲과 인가 부근의 숲이며, 주 분포지는 유럽 지역이다. 또, 동화 《비밀의 화원》에서 주인공 메리의 친구로 나온 다. (ko) ヨーロッパコマドリ（学名：Erithacus rubecula、英名：European Robin, Robin）は、スズメ目ヒタキ科の鳥である。かつてはツグミ科に分類されていたが、現在では再編されヒタキ科に分類されることが多い。ヨーロッパの文学作品等における「コマドリ」「駒鳥」とは、本種のことである。 ロンドン・タイムズが1960年代初めに行った人気投票でも1位になるなど、イギリスでは特に馴染み深い野鳥の1つであり、政府などから正式に制定されてはいないが一般に国鳥とされている。 (ja) De roodborst of het roodborstje (Erithacus rubecula) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers). Hij waagt zich dicht bij huizen, vooral 's winters. Verder is het een zeer talrijke broedvogel van grote tuinen, parken en bossen. (nl) Il pettirosso (Erithacus rubecula, Linnaeus, 1758) è un piccolo uccello passeriforme della famiglia dei Muscicapidae, in passato classificato come facente parte della famiglia dei Turdidae. È l'unica specie nota del genere Erithacus. (it) Rudzik, rudzik zwyczajny, raszka (Erithacus rubecula) – gatunek małego ptaka wędrownego z rodziny muchołówkowatych (Muscicapidae), wcześniej zaliczany do drozdowatych (Turdidae). Jedyny przedstawiciel rodzaju Erithacus. Nie jest zagrożony. (pl) O pisco-de-peito-ruivo (Erithacus rubecula) ou simplesmente pisco, também chamado regionalmente, pintarroxo, papo-ruivo ou papo-roxo, é uma pequena ave que se reconhece facilmente pela mancha alaranjada que lhe ornamenta o peito. É uma ave de canto melodioso e persistente. (pt) Заря́нка (лат. Erithacus rubecula) — птица из семейства мухоловковых (Muscicapidae). Согласно энциклопедическому словарю Брокгауза и Ефрона в XIX веке использовались также названия малиновка, зорька, зорянка и ольшанка. (ru) Вільша́нка (Erithacus rubecula) — птах родини мухоловкових. Невеликий лісовий птах — гніздиться у вологих листяних і мішаних лісах із густим підліском, парках, садах, зарослих чагарниками. Гнізда влаштовує на землі. У північних частинах ареалу — перелітний, в інших — осілий. Має мелодійний спів, завдяки якому, а також яскравому забарвленню, відомий широкому загалу. Влітку живиться різноманітними безхребетними, восени та взимку — ягодами. В Україні гніздовий, перелітний, зимуючий птах. (uk) أبو الحنَّاء الأوروبي أو أبو الحنَّاء اختصارًا، ويُعرف أيضًا في أيرلندا وبريطانيا باسم أبو الحنَّاء أحمر الصدر (الاسم العلمي: Erithacus rubecula)، هو طائِرٌ صغِيرٌ جاثِمٌ آكل للحشرات ينتمِي إلى فصيلة القليعاوات (الاسم العلمي: Saxicolinae) لعائلة خاطفات الذباب في العالم القديم (الاسم العلمي: Muscicapidae). يتراوح طوله بين 12.5 و14.0 سم (5.0-5.5 بوصة)، وتتشابه الذُّكُور والإناث في اللَّون مع صدر بُرتُقالِيّ ووجه مُسطِّر بأجزاء عُلوِيَّة رمادية وبنية وبطن بيضاء. تتواجد في جميع أنحاء أُورُوبَّا من الشَّرق إلى غرَّب سيبيريا ومن الجنوب إلى شمال أفريقيا وهو مُستقِرَّ في مُعظم مداه ما عدا أقصى الشَّمال. (ar) Červenka obecná (Erithacus rubecula) je druh ptáka z čeledi lejskovitých (Muscicapidae), rozšířený v severní Africe, Evropě a západní Asii. Jedná se o malého, většinově nenápadně zbarveného ptáka s velkou rezavočervenou náprsenkou na tváři a hrudi, který se vyskytuje v lesích i houštinách poblíž lidských sídel v parcích a zahradách. Živí se hmyzem a dalšími bezobratlými, které hledá převážně na zemi nebo v přízemní vegetaci. Přímo na zemi nebo nízko nad ní bývá umístěno také nenápadné miskovité hnízdo, do kterého klade 5–7 světlých, drobně tmavě skvrnitých vajec. (cs) Das Rotkehlchen (Erithacus rubecula) ist eine Vogelart aus der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae). Es besiedelt Nordafrika, Europa und Kleinasien sowie die Mittelmeerinseln. Seine Nahrung besteht vor allem aus Insekten, kleinen Spinnen, Würmern und Schnecken. Sein Gesang beginnt etwa eine Stunde vor Sonnenaufgang und ist bis in die Dämmerung fast das ganze Jahr über zu hören. Die Art gilt derzeit als ungefährdet. Das Rotkehlchen war in Deutschland (nach 1992) 2021 erneut „Vogel des Jahres“. (de) Ο κοκκινολαίμης είναι στρουθιόμορφο πτηνό της οικογενείας των , που απαντά και στον ελλαδικό χώρο. Η επιστημονική ονομασία του είδους είναι Erithacus rubecula και περιλαμβάνει 9 υποείδη. Στην Ελλάδα απαντά το υποείδος Erithacus rubecula rubecula (Linnaeus, 1758). (el) La Eŭropa ruĝgorĝulo, aŭ simple Ruĝgorĝulo (Erithacus rubecula), aŭ ankoraŭ Rubekolo (per esperantigo de la latina scienca termino, laŭ NPIV) estas insektomanĝanta birdo el malgranda genro Erithacus, kiu enhavas tiun tre konatan specion, alian orientazian kaj alian endemisman en eta insularo japania. Tiu birdo estas tre populara kaj relative sentima je la homoj (sed ege malsociema ĉe la aliaj ruĝgorĝuloj). Ĝi estas inter raraj specioj, kiuj kantas tutan jaron (eĉ vintre), ne nur dum la pariĝoperiodo. (eo) The European robin (Erithacus rubecula), known simply as the robin or robin redbreast in Great Britain & Ireland, is a small insectivorous passerine bird that belongs to the chat subfamily of the Old World flycatcher family. About 12.5–14.0 cm (4.9–5.5 in) in length, the male and female are similar in colouration, with an orange breast and face lined with grey, brown upper-parts and a whitish belly. It is found across Europe, east to Western Siberia and south to North Africa; it is sedentary in most of its range except the far north. (en) El petirrojo europeo (Erithacus rubecula) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae. Está distribuido por toda Europa, principalmente en la región meridional y occidental del continente, donde habita todo el año, y es migrante parcial en el norte de Europa y noroeste de África. (es) Txantxangorria (Erithacus rubecula) passeriforme klaseko hegaztia da, Muscicapidae familiakoa. Europa osoan aurki daiteke, gehienbat hegoaldean, eta urte osoan leku berean bizi da. Europako Iparraldearen eta Afrikako ipar-mendebaldearen arteko migratzaile partziala da. Txantxangorria hegazti lagunartekoa, ausarta eta bitxia denez, ohikoa da txori horrek momentu batez basoa atzean utzi eta begi bistan jartzea, bere bizilekura zein edo zer iristen den ikusi ahal izateko. Deiadar bereizgarria du eta alerta gisa erabiltzen du. Kantu melodikoa du, urretxindorrarenaren oso antzekoa. (eu) Robin eropa (Erithacus rubecula), adalah burung pengicau kecil dari keluarga Muscicapidae. Panjangnya sekitar 12,5–14,0 cm (5,0–5,5 inci), jantan dan betina memiliki warna yang sama, dengan dada dan wajah oranye dilapisi dengan abu-abu, bagian atas coklat dan perut keputihan. Ini ditemukan di seluruh Eropa, timur ke Siberia Barat dan selatan ke Afrika Utara; itu menetap di sebagian besar jangkauannya kecuali jauh di utara. (in) Erithacus rubecula( Ne pas confondre avec les autres rouge-gorges, notamment le rouge-gorge américain, appelé aussi merle migrateur. ) Erithacus rubecula Rouge-gorge familier. Espèce Erithacus rubecula(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure (fr) Rödhake (Erithacus rubecula) är en fågel som numera placeras i familjen flugsnappare (Muscicapidae) i släktet Erithacus. Rödhaken är en liten, knubbig tätting, omkring 12,5–14 centimeter lång, med stort huvud och kort stjärt. Den har orangerött bröst och ansikte inramat med grå till brun ovansida och vitaktig buk. Könens fjäderdräkter är lika. Rödhakens utbredning sträcker sig över hela Europa till västra Sibirien, södra Algeriet och vid Atlanten så långt som till Azorerna och Madeira. I sydöst sträcker sig området till Kaukasus. Den är en stannfågel i större delen av sitt utbredningsområde utom de i nordligaste och nordvästliga häckningsområdena. (sv) 歐亞鴝（学名：Erithacus rubecula），又名知更鳥，是一種小型的雀形目鳥類，曾被界定為鸫亚科，現歸類為鹟科。歐洲很常見，由西伯利亞至阿爾及利亞，遠至大西洋的亚速尔群岛和马德拉群岛，以及東南面的高加索山脈，也有其蹤跡。 牠是歐洲常見的鳴禽，身長12.5–14.0厘米（5.0–5.5英寸），性好戰，因胸前鮮艷的羽毛最初被稱作redbreast（紅色胸脯）。15世紀歐洲時興以人名稱呼常見動物，時人稱它為Robin redbreast，後來簡略為robin（Lack，1953：44）。 叫聲囀鳴似笛，在繁殖季節由早至傍晚鳴叫，甚至夜晚，所以有人將牠與夜鶯混淆。冬季時雌鳥會另覓地方以便餵養小鳥，雄鳥則留守舊巢，全年居於同一地點。愛在縫隙、小洞甚至人造物料如棄置水壺築巢。小歐亞鴝羽毛顏色並不顯著，在從巢中飛出來的2至3個月後，紅色的羽毛開始在下巴長出，再過2至3個月，鮮艷的羽毛特徵漸漸形成。 在英國、愛爾蘭等地的花園，歐亞鴝很常見，牠們也不怕人，會趁園丁掘土時飛近尋找蚯蚓。雄性歐亞鴝對入侵地盤者有很大反應，就算沒有被挑釁也會作出攻擊，這跟牠給予大眾的和善觀感不太相符。 英國的歐亞鴝大部分長居，但有小部分雌鳥會在冬天南飛避寒，甚至遠至西班牙。斯堪地那維亞半島和俄羅斯的歐亞鴝會飛至英國避冬。 (zh) |
| rdfs:label | أبو الحناء الأوروبي (ar) Pit-roig (ca) Červenka obecná (cs) European robin (en) Rotkehlchen (de) Κοκκινολαίμης (el) Ruĝgorĝulo (eo) Erithacus rubecula (es) Txantxangorri (eu) Spideog bhroinndearg (ga) Robin eropa (in) Rouge-gorge familier (fr) Erithacus rubecula (it) 유럽울새 (ko) ヨーロッパコマドリ (ja) Roodborst (nl) Rudzik (ptak) (pl) Pisco-de-peito-ruivo (pt) Зарянка (ru) Rödhake (sv) Вільшанка (птах) (uk) 歐亞鴝 (zh) |
| owl:differentFrom | dbr:American_robin |
| owl:sameAs | dbpedia-commons:European robin freebase:European robin http://lod.geospecies.org/ses/7HHiw yago-res:European robin wikidata:European robin dbpedia-als:European robin dbpedia-an:European robin dbpedia-ar:European robin http://arz.dbpedia.org/resource/ابو_الحناء_الاوروبى http://ast.dbpedia.org/resource/Erithacus_rubecula dbpedia-az:European robin http://ba.dbpedia.org/resource/Таң_турғайы dbpedia-be:European robin dbpedia-bg:European robin dbpedia-br:European robin dbpedia-ca:European robin http://ceb.dbpedia.org/resource/Erithacus_rubecula dbpedia-cs:European robin http://cv.dbpedia.org/resource/Чепчен dbpedia-cy:European robin dbpedia-da:European robin dbpedia-de:European robin dbpedia-el:European robin dbpedia-eo:European robin dbpedia-es:European robin dbpedia-et:European robin dbpedia-eu:European robin dbpedia-fa:European robin dbpedia-fi:European robin http://fo.dbpedia.org/resource/Bringureyði dbpedia-fr:European robin dbpedia-fy:European robin dbpedia-ga:European robin dbpedia-gd:European robin dbpedia-gl:European robin dbpedia-he:European robin dbpedia-hr:European robin dbpedia-hu:European robin http://hy.dbpedia.org/resource/Արշալուսիկ http://ia.dbpedia.org/resource/Erithacus_rubecula dbpedia-id:European robin dbpedia-io:European robin dbpedia-is:European robin dbpedia-it:European robin dbpedia-ja:European robin dbpedia-ka:European robin dbpedia-kk:European robin dbpedia-ko:European robin dbpedia-ku:European robin http://ky.dbpedia.org/resource/Танчы dbpedia-la:European robin http://li.dbpedia.org/resource/Roadbeursjke dbpedia-lmo:European robin http://lt.dbpedia.org/resource/Paprastoji_liepsnelė http://lv.dbpedia.org/resource/Sarkanrīklīte dbpedia-mk:European robin http://ml.dbpedia.org/resource/യൂറോപ്യൻ_റോബിൻ http://mrj.dbpedia.org/resource/Чӓкчем dbpedia-ms:European robin http://nap.dbpedia.org/resource/Pietterusso dbpedia-nl:European robin dbpedia-nn:European robin dbpedia-no:European robin dbpedia-oc:European robin dbpedia-os:European robin dbpedia-pl:European robin dbpedia-pms:European robin dbpedia-pnb:European robin dbpedia-pt:European robin dbpedia-ro:European robin dbpedia-ru:European robin http://scn.dbpedia.org/resource/Petturrussu http://sco.dbpedia.org/resource/Rabbin dbpedia-sh:European robin dbpedia-simple:European robin dbpedia-sk:European robin dbpedia-sl:European robin dbpedia-sr:European robin dbpedia-sv:European robin http://ta.dbpedia.org/resource/ஐரோப்பிய_ராபின் http://tl.dbpedia.org/resource/Robin_(ibon) dbpedia-tr:European robin dbpedia-uk:European robin http://vec.dbpedia.org/resource/Petareło dbpedia-vi:European robin http://wa.dbpedia.org/resource/Rodje-goidje dbpedia-war:European robin dbpedia-zh:European robin https://global.dbpedia.org/id/2PUcD http://d-nb.info/gnd/4178539-3 http://eunis.eea.europa.eu/species/1029 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:European_robin?oldid=1124045187&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Effect_of_RF_interference_on_Magnetoreception_in_Birds.svg wiki-commons:Special:FilePath/ErithacusRubeculaIUCN.svg wiki-commons:Special:FilePath/Erithacus_rubecula_-C...ands,_Spain_-adult_and_juvenile-8.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Erithacus_rubecula_with_cocked_head.jpg wiki-commons:Special:FilePath/European_Robin_(Erithacus_rubecula)_with_mealworm.jpeg wiki-commons:Special:FilePath/RobinEgg-edit.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Robin_eggs.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Vogelnest_Bodenbrüter.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:European_robin |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Robin |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Eurasian_robin dbr:European_Robins dbr:Motacilla_rubecula dbr:Erithacus_rubecula dbr:Erithacus_rubecula_superbus dbr:European_Robin dbr:Tenerife_robin dbr:European_robins dbr:English_Robin dbr:English_Robins dbr:Erithaca_rubecula dbr:Erithacus_superbus dbr:Rougegorge dbr:E._rubecula dbr:E_rubecula dbr:Roodborstje |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carhampton dbr:Carrington_Moss dbr:Begging_in_animals dbr:Prati_di_Caprara dbr:Province_of_Valladolid dbr:Queen's_Road_Cemetery dbr:Rufous-tailed_scrub_robin dbr:Eopsaltria dbr:List_of_animals_representing_first-level_administrative_country_subdivisions dbr:List_of_bird_genera dbr:List_of_birds_of_Afghanistan dbr:List_of_birds_of_Africa dbr:List_of_birds_of_Albania dbr:List_of_birds_of_Algeria dbr:List_of_birds_of_Andorra dbr:List_of_birds_of_Armenia dbr:List_of_birds_of_Ascension_Island dbr:List_of_birds_of_Asia dbr:List_of_birds_of_Austria dbr:List_of_birds_of_Azerbaijan dbr:List_of_birds_of_Azibo_Reservoir_Protected_Landscape dbr:List_of_birds_of_Bahrain dbr:List_of_birds_of_Belarus dbr:List_of_birds_of_Belgium dbr:List_of_birds_of_Bosnia_and_Herzegovina dbr:List_of_birds_of_Bulgaria dbr:List_of_birds_of_Cape_Verde dbr:List_of_birds_of_China dbr:List_of_birds_of_Corsica dbr:List_of_birds_of_Croatia dbr:List_of_birds_of_Cyprus dbr:List_of_birds_of_Denmark dbr:List_of_birds_of_Egypt dbr:List_of_birds_of_England dbr:List_of_birds_of_Estonia dbr:List_of_birds_of_Europe dbr:List_of_birds_of_Finland dbr:List_of_birds_of_Florida dbr:List_of_birds_of_Georgia_(country) dbr:List_of_birds_of_Germany dbr:List_of_birds_of_Gibraltar dbr:List_of_birds_of_Great_Britain dbr:List_of_birds_of_Greece dbr:List_of_birds_of_Hungary dbr:List_of_birds_of_Iceland dbr:List_of_birds_of_Iran dbr:List_of_birds_of_Iraq dbr:List_of_birds_of_Ireland dbr:List_of_birds_of_Israel dbr:List_of_birds_of_Italy dbr:List_of_birds_of_Japan dbr:List_of_birds_of_Jordan dbr:List_of_birds_of_Kazakhstan dbr:List_of_birds_of_Kuwait dbr:List_of_birds_of_Kyrgyzstan dbr:List_of_birds_of_Latvia dbr:List_of_birds_of_Lebanon dbr:List_of_birds_of_Leicestershire_and_Rutland dbr:List_of_birds_of_Libya dbr:List_of_birds_of_Liechtenstein dbr:List_of_birds_of_Lithuania dbr:List_of_birds_of_Luxembourg dbr:List_of_birds_of_Madeira dbr:List_of_birds_of_Malta dbr:List_of_birds_of_Mauritania dbr:List_of_birds_of_Metropolitan_France dbr:List_of_birds_of_Moldova dbr:List_of_birds_of_Monaco dbr:List_of_birds_of_Mongolia dbr:List_of_birds_of_Montenegro dbr:List_of_birds_of_Morocco dbr:List_of_birds_of_North_Macedonia dbr:List_of_birds_of_Northern_Ireland dbr:List_of_birds_of_Norway dbr:List_of_birds_of_Oman dbr:List_of_birds_of_Palestine dbr:List_of_birds_of_Pennsylvania dbr:List_of_birds_of_Poland dbr:List_of_birds_of_Portugal dbr:List_of_birds_of_Qatar dbr:List_of_birds_of_Romania dbr:List_of_birds_of_Russia dbr:List_of_birds_of_Saint_Helena dbr:List_of_birds_of_San_Marino dbr:List_of_birds_of_Saudi_Arabia dbr:List_of_birds_of_Scotland dbr:List_of_birds_of_Serbia dbr:List_of_birds_of_Slovakia dbr:List_of_birds_of_Slovenia dbr:List_of_birds_of_South_Korea dbr:List_of_birds_of_Spain dbr:List_of_birds_of_Sweden dbr:List_of_birds_of_Switzerland dbr:List_of_birds_of_Syria dbr:List_of_birds_of_Tajikistan dbr:List_of_birds_of_Tunisia dbr:List_of_birds_of_Turkey dbr:List_of_birds_of_Turkmenistan dbr:List_of_birds_of_Ukraine dbr:List_of_birds_of_Uzbekistan dbr:List_of_birds_of_Vatican_City dbr:List_of_birds_of_Wales dbr:List_of_birds_of_Western_Sahara dbr:List_of_birds_of_Yemen dbr:List_of_birds_of_the_Azores dbr:List_of_birds_of_the_Canary_Islands dbr:List_of_birds_of_the_Czech_Republic dbr:List_of_birds_of_the_Isle_of_Man dbr:List_of_birds_of_the_Netherlands dbr:List_of_birds_of_the_United_Arab_Emirates dbr:List_of_birds_of_the_United_States dbr:Moorhen_flea dbr:Eurasian_robin dbr:European_Robins dbr:Motacilla_rubecula dbr:Beltane dbr:Bernard_Cribbins dbr:Black_redstart dbr:Blae_Loch_(Beith) dbr:Blakeney_Point dbr:Bluethroat dbr:Brescia dbr:De_Nieuwe_Wildernis dbr:Andrew_Lack_(author) dbr:Anting_(behavior) dbr:Apororhynchus dbr:Hodsock_Priory dbr:Hopeman dbr:Hornachos dbr:Humphrey_(cat) dbr:Betula_pendula dbr:List_of_BoJack_Horseman_characters dbr:List_of_birds_by_common_name dbr:List_of_birds_of_North_America dbr:Pearman's_Copse dbr:Pendro dbr:Percy_the_Park_Keeper dbr:Region_of_Murcia dbr:River_Idle dbr:Curraghs dbr:David_Lindo dbr:Dawn_chorus_(birds) dbr:Dear_enemy_effect dbr:Definitive_postage_stamps_of_Ireland dbr:Eastern_yellow_robin dbr:List_of_birds_of_Pakistan dbr:List_of_birds_of_the_Faroe_Islands dbr:Moorbad_Gmös dbr:Northern_wheatear dbr:Let_Nature_Sing dbr:List_of_introduced_bird_species dbr:List_of_local_nature_reserves_in_Greater_London dbr:List_of_national_birds dbr:List_of_polymorphisms dbr:Comic_Relief dbr:Common_cuckoo dbr:Common_nightingale dbr:Common_redstart dbr:Saint_Serf dbr:Child_abandonment dbr:Elizabeth_Lack dbr:Gautefall dbr:Noise_pollution dbr:Red-capped_robin dbr:Quantum_biology dbr:Church_of_St_Giles,_Wimborne_St_Giles dbr:Clifton_Without dbr:Codole_Reservoir dbr:Glen_of_the_Downs dbr:Great_Britain dbr:Mont_Blanc_massif dbr:Mount_Olympus dbr:Muscicapida dbr:Connemara_National_Park dbr:The_Life_of_Birds dbr:The_Secret_Garden_(musical) dbr:The_Secrets_of_Quantum_Physics dbr:The_Tarn dbr:Theth_National_Park dbr:Milbury_Heath dbr:Ano_Doliana dbr:Antiscience dbr:Lickey_Hills_Country_Park dbr:Loch_Libo dbr:Lousehill_Copse dbr:Lundy dbr:Lymantria_dispar_dispar dbr:Magnetoreception dbr:Maiden_Erlegh_Lakes dbr:Siberian_rubythroat dbr:Sierra_de_Guadarrama dbr:Stanley_Park,_Blackpool dbr:Computer_Originated_World dbr:Fauna_of_Ireland dbr:Fauna_of_Romania dbr:Haemaphysalis_cuspidata dbr:Haller_park dbr:Hampstead_Cemetery dbr:Science_Horizons_Survival dbr:Stropping_(syntax) dbr:Tarbet,_Sutherland dbr:Rose_robin dbr:1st_Lanarkshire_Artillery_Volunteers dbr:Australasian_robin dbr:Barcombe_Mills dbr:Bristol_City_F.C. dbr:British_Isles dbr:Centro_Habitat_Mediterraneo dbr:Thrush_nightingale dbr:Tinkers_Copse dbr:Torrelodones dbr:Trillium_erectum dbr:Trottick_Mill_Ponds dbr:WWT_Arundel dbr:Wassail dbr:Western_yellow_robin dbr:Whinchat dbr:White-breasted_robin dbr:Wimborne_St_Giles dbr:Drift_migration dbr:HMS_Redbreast dbr:HMS_Robin dbr:Irati_Forest dbr:James_Hart_(artist) dbr:James_Parsons_Burkitt dbr:Japanese_robin dbr:John_Freeman_Milward_Dovaston dbr:Lance_Workman dbr:Leaden_flycatcher dbr:List_of_British_postage_stamps dbr:Nine_Wells dbr:2015_in_the_United_Kingdom dbr:Achada_Plateau dbr:Acomb,_North_Yorkshire dbr:Algatocín dbr:American_robin dbr:Culture_of_the_United_Kingdom dbr:Dunnock dbr:Dutch_guilder dbr:Eastcote_House_Gardens dbr:Eastern_bluebird dbr:Eastham_Country_Park dbr:Alpine_accentor dbr:Ambelopoulia dbr:Erithacus dbr:Erithacus_rubecula dbr:Erithacus_rubecula_superbus dbr:Esacus dbr:Eurasian_blackcap dbr:Eurasian_blue_tit dbr:Eurasian_wren dbr:European_Robin dbr:European_stonechat dbr:Falmer dbr:Ferencváros dbr:Banknotes_of_the_Dutch_guilder dbr:Northern_hawk-owl dbr:Nottingham_Trent_University dbr:Outline_of_the_United_Kingdom dbr:Dietary_conservatism dbr:Dinton_Pastures_Country_Park dbr:Grange_Park,_Blackpool dbr:Kosher_animals dbr:Thrush_(bird) dbr:Lego_Ideas dbr:List_of_Old_World_flycatcher_species dbr:Redbreast_(whiskey) dbr:Grīņu_Nature_Reserve dbr:Guillemots_(band) dbr:Hack_Fall_Wood dbr:Harry_Forbes_Witherby dbr:Herschel_Park dbr:Isbladskärret dbr:Babes_in_the_Wood dbr:Temple_Copse dbr:Tenerife_robin dbr:Pale-yellow_robin dbr:Petroica dbr:Armentia dbr:Acanthopsyche_atra dbr:Charlton_Athletic_F.C. dbr:Children's_Hospice_Association_Scotland dbr:Jock's_Copse dbr:Killarney_National_Park dbr:Lake_Constance dbr:Lancing_Ring dbr:Lavells_Lake dbr:Bird_vision dbr:Birding_with_Bill_Oddie dbr:Birds_of_Australia dbr:Birdsong_in_music dbr:Swindon_Town_F.C. dbr:Symphony_No._3_"Symphonie_Liturgique"_(Honegger) dbr:Egg dbr:Hooded_robin dbr:Jaap_Drupsteen dbr:Ten_pence_(British_coin) dbr:Territory_(animal) dbr:Trowlock_Island dbr:Vertigogo |
| is dbp:imageCaption of | dbr:Muscicapida dbr:Erithacus |
| is owl:differentFrom of | dbr:American_robin |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:European_robin |
