Fado (original) (raw)
Fado je portugalský hudební styl, jehož vznik spadá do 19. století. Tématem písní fado jsou nešťastná láska, sociální nerovnost, těžká práce rybářů a dělníků, melancholie a víra v lepší budoucnost.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | فَادُو (بالبرتغالية: fado القدر، النصيب) هو شكل موسيقي يرجع ظهوره لأوائل القرن التاسع عشر في البرتغال. تتميز موسيقى فادو بالألحان والكلمات الحزينة، وهي غالبا ما تتحدث عن البحر والفقر، لكن هذا لا يعني أن الفادو لا تتكلم عن مواضيع أخرى. ترتبط الكلمة غالبا بالكلمة البرتغالية سَوْدَادِ (saudade) والتي تعني الحنين.يرى الخبراء أن موسيقى فادو هي مزيج من موسيقى الزنوج الأفارقة مع ألحان برتغالية، وتأثير عربي. هناك نوعان من موسيقى فادو الأولى فادو لشبونة والآخر فادو قلمرية، ويعتبر فادو لشبونه هو الأكثر شعبية، كما أن التصفيق هو الطريقة التي يتم فيها تحية فادو لشبونة، أما فادو قلمرية فإن النحنحة هي الطريقة التي يتم بها تحية موسيقى فادو. (ar) Fado je portugalský hudební styl, jehož vznik spadá do 19. století. Tématem písní fado jsou nešťastná láska, sociální nerovnost, těžká práce rybářů a dělníků, melancholie a víra v lepší budoucnost. (cs) El fado és l'expressió més popular de la música portuguesa. En el fado s'expressen els mals moments de la vida a través del cant. Sembla que el seu origen es remunta a les cançons dels esclaus africans, encara que donat l'intens intercanvi de Portugal amb altres cultures a través del mar, les influències es multipliquen. Després de la pèrdua de l'Imperi i de la revolució dels clavells, i d'alguna manera reforçant l'estereotip, el fado ha vingut a representar el sentiment de frustració i fatalisme que, segons ells mateixos, defineix els portuguesos. Existeixen bàsicament dues versions de fados: una és la que es pot escoltar als barris lisboetes de Mouraria i , i que té bàsicament un contingut personal i sentimental. L'altra és la de la zona de Coïmbra, més acadèmica, com imposa el passat universitari de la ciutat. La cantant de fados més coneguda és Amália Rodrigues. Altres cantants de fado: , Dulce Pontes, , Carlos do Carmo, Mariza, Mísia, Camané, . (ca) Fado ([ˈfaðu]; portugiesisch für „Schicksal“; von lateinisch fatum „Schicksal“) ist ein portugiesischer Musikstil und ein portugiesisches Vortragsgenre, beheimatet vor allem in den Städten Lissabon und Coimbra. Werke dieses Stils handeln meist von unglücklicher Liebe, sozialen Missständen, vergangenen Zeiten oder der Sehnsucht nach besseren Zeiten und vor allem von der saudade (annähernd: Weltschmerz).Der Fado enthält unter anderem arabische Elemente, viele Tonhöhensprünge, bevorzugt Mollmelodien und drückt jenes Lebensgefühl aus, das die Portugiesen angeblich miteinander verbindet. Die portugiesische Bezeichnung für die Sängerin oder den Sänger des Fado ist Fadista. Bekannte Fadistas waren Amália Rodrigues, die noch immer als die Verkörperung des Fado gilt, Alfredo Marceneiro, und Carlos do Carmo. Eine Bewegung der Erneuerung und/oder Verjüngung des Fados wird seit Anfang der 1990er Jahre angeführt von Mísia und Alexandra (Maria José Canhoto) und findet inzwischen auch in Cristina Branco, Mariza, Camané, Telmo Pires, Ana Moura, Dulce Pontes sowie Mafalda Arnauth viel beachtete Interpreten. 2011 wurde der Fado in die Liste des immateriellen Weltkulturerbes der UNESCO aufgenommen. (de) Φάδο, που στα πορτογαλικά σημαίνει μοίρα ή πεπρωμένο, ονομάζεται ένα είδος μουσικής που εντοπίζεται τη στην Πορτογαλία, σίγουρα όμως είχε παλαιότερες ρίζες. Η μουσική είναι μελαγχολική, το ίδιο κι οι στίχοι, που συχνά μιλούν για τη θάλασσα ή για τη ζωή των φτωχών. Η μουσική έχει σχέση με την πορτογαλική λέξη saudade, μια από τις δυσκολότερες λέξεις προς μετάφραση: είναι ένα είδος προσμονής, αλλά κι ένα μείγμα νοσταλγίας, λύπης, πόνου, ευτυχίας και αγάπης. Κάποιοι λάτρεις της μουσικής φάδο ισχυρίζονται ότι οι ρίζες της είναι ένα μείγμα της μουσικής των σκλάβων της Αφρικής με την παραδοσιακή μουσική των Πορτογάλων ναυτών και αραβικές επιρροές. (el) Fado (el la portugala "fado" [FAdu] ="fato") estas portugala tradicia kantstilo, kiun plenumas solkantisto (vira aŭ ina) kun gitara akompano. La temoj kaj tono estas plejofte melankoliaj (tial la signifo, "fato"), kvankam ne mankas leĝeraj kaj eĉ humuraj ĝenroj. La portugala kantostilo fado, estis agnoskita de Unesko en la jaro 2011 kiel nemateria kultura heredaĵo . En Portugalio ĝi estas depost kelkaj jardekoj ĝenerale aprezata kaj prestiĝa kantarto, kvankam ĝi plene konserviĝas ankaŭ kiel popola fenomeno, daŭre kantata en malriĉaj drinkejoj. Kutima prezentaĵo ankaŭ en luksaj drinkejoj kaj restoracioj, kune kun manĝaĵoj kaj bonaj vinoj, fado estas unu el la ĉefaj “porturistaj tipaĵoj”. Tamen fado okupas specialan lokon en la vivo de preskaŭ ĉiuj portugaloj, kiu sincere kunsentas la ĉagrenon, melankolion, kaj saŭdadon kiujn temas la muziko. Fado ekestis ĉirkaŭ 1820. Estas pluraj hipotezoj pri ĝia apero, sed neniu plene akceptita teorio. Plej verŝajnaj estas la influo de koloniaj enmigrantoj kaj revenantaj elmigrintoj, kiuj alportis elementojn afrikajn kaj brazilajn; lokaj influoj, nome de ciganaj romancoj kaj flamenko, estas ankaŭ verŝajnaj. Post iom kriza periodo en la jaroj 1970-aj, kiam la fado ekmalpopulariĝis inter la junuloj, ĝi estas nuntempe pli populara ol verŝajne iam ajn, perdinte la fifamon kiun ĝi ĝuis ĝis ĉ. mezo de la 20 jardento (la vorto "fadista" estis eĉ uzata neformale en “decaj” rondoj kiel sinonimo de "vagabondo" aŭ eĉ "stratkrimulo"). Estas du ĉefaj fadskoloj, Lisbona kaj koimbra. Ĉilasta evoluis el la unua (aŭ el iama formo de tiu) kaj ĝin kantas universitataj studentoj, ĉefe pri amaj temoj kaj preskaŭ ĉiam malgaje. Koimbra fado estas kutime ludata per pli ol du gitaroj. Fado estas ludata per klasika aranĝo de t.n. portugala gitaro (turnkerforma, 12-korda), gitaro (portugallingve nomata viola) kaj kantisto, aŭ portugala gitaro kiel solisto kaj portugala gitaro kun ordinara gitaro. Ne maloftas muzikeksperimentoj kiuj aldonas netradiciaj stilojn kaj instrumentojn al fado (ekzemple Amália kaj Don Byas saksofono, aŭ aldono de baso aŭ kontrabaso). Sed ne malpopulariĝas la tradicia formo (kvankam ĝi ja evoluadas). (eo) Fado (Portuguese pronunciation: [ˈfaðu]; "destiny, fate") is a music genre that can be traced to the 1820s in Lisbon, Portugal, but probably has much earlier origins. Fado historian and scholar Rui Vieira Nery states that "the only reliable information on the history of fado was orally transmitted and goes back to the 1820s and 1830s at best. But even that information was frequently modified within the generational transmission process that made it reach us today." Although the origins are difficult to trace, today fado is commonly regarded as simply a form of song which can be about anything, but must follow a certain traditional structure. In popular belief, fado is a form of music characterized by mournful tunes and lyrics, often about the sea or the life of the poor, and infused with a sentiment of resignation, fate and melancholy. This is loosely captured by the Portuguese word saudade, or longing, symbolizing a feeling of loss (a permanent, irreparable loss and its consequent lifelong damage). This is similar to the character of several musical genres in Portuguese ex-colonies such as morna from Cape Verde, which may be historically linked to fado in its earlier form and have retained its rhythmic heritage. This connection to the music of a historic Portuguese urban and maritime proletariat (sailors, bohemians, dock workers, port traders, fishwives and other working-class people) can also be found in Brazilian modinha and Indonesian kroncong, although all these music genres subsequently developed their own independent traditions. Famous singers of fado include Maria Teresa de Noronha, Alfredo Marceneiro, , , Amália Rodrigues, Dulce Pontes, Carlos do Carmo, Mariza, Mafalda Arnauth, António Zambujo, Ana Moura, Camané, Helder Moutinho, Carminho, Mísia, Cristina Branco, Gisela João and Katia Guerreiro. On 27 November 2011, fado was added to the UNESCO Intangible Cultural Heritage Lists. It is one of two Portuguese music traditions part of the lists, the other being Cante Alentejano. (en) Fado Portugalen egindako musika mota bat da, XIX. mendearen lehen laurdenean sortutakoa. Tradizionalki, abeslariak gitarra klasikoaren joleek laguntzen dituzte. "Fadistak" izena hartzen dute estilo honen musikariek. Portugesez, fado hitzak "patua" esan nahi du, eta saudade sentimendu malenkoniatsuarekin oso lotuta dago. (eu) El fado es la expresión más conocida internacionalmente de la música portuguesa. En el fado se expresan las experiencias de la vida a través del canto. Generalmente lo canta una sola persona, acompañado por la «viola» (guitarra española) y la guitarra portuguesa. Los temas más cantados en el fado son la melancolía, la nostalgia o pequeñas historias del vivir diario de los barrios humildes, pero especialmente el fatalismo y la frustración. Documentalmente se comprueba la existencia del fado desde 1838, aunque hay quien identifica su origen con los cantos de las gentes del mar, inspirados en la soledad, la nostalgia y los balanceos de los barcos sobre el agua. A pesar de los numerosos investigadores —Gonçalo Sampaio, Mascarenhas Barreto, Pinto de Carvalho o Rodney Gallop— el misterio de sus orígenes todavía no se ha develado. Se cree que nació en los barrios alrededor del puerto de Lisboa, entre clases pobres, marineros, obreros, rufianes, chamiceras, gente bohemia de Alfama, Bairro Alto y otros. Sus orígenes, no comprobados, conectan el fado con las "Cantigas d'Amigo" quizás con influencias africanas y más lejanas, traídas de las colonias. Una de las mejores definiciones de fado la ofrece Amália Rodrigues (1920-1999), considerada la embajadora artística de Portugal: «el fado es una cosa muy misteriosa, hay que sentirlo y hay que nacer con el lado angustioso de las gentes, sentirse como alguien que no tiene ni ambiciones, ni deseos. Una persona... como si no existiera. Esa persona soy yo y por eso he nacido para cantar el fado». Amália puso emoción y voz de fado a grandes poetas portugueses, como O`Neill, Manuel Alegre, Homem de Melo y Camoens. En una de sus canciones más célebres «Todo esto es fado» canta: Amor, celos, ceniza y fuego, dolor y pecado. Todo esto existe; todo esto es triste; todo esto es fado. También el escritor portugués Fernando Pessoa escribió: «El fado no es alegre ni triste [...] Formó el alma portuguesa cuando no existía y deseaba todo sin tener fuerza para desearlo [...] El fado es la fatiga del alma fuerte, el mirar de desprecio de Portugal al Dios en que creyó y que también lo abandonó». Su origen es sin duda popular y tiene algunos paralelismos con otros estilos relevantes de la misma época, como el tango, el rebetiko y el flamenco. Aunque protegido por las instituciones oficiales durante la dictadura salazarista, los amantes de este cante lo siguieron preservando durante la segunda mitad del siglo pasado. Hoy la popularidad del fado es cada vez mayor, principalmente entre las nuevas generaciones de cantantes portugueses. La guitarra portuguesa que acompaña siempre el fado tiene doce cuerdas y su origen se remonta a la Edad Media y a un instrumento llamado «cítula». Fue introducido en Portugal en la segunda mitad del siglo XVIII, a través de la colonia inglesa en Oporto. A finales del siglo empezó a ser utilizada en los salones de la burguesía. Su timbre es especial e inconfundible y está vinculado con el fado lisboeta desde 1870. Las guitarras de Lisboa y Coímbra varían ligeramente en su tamaño, afinación y construcción. La estructura del fado se divide en secuencias en las que unas veces la guitarra suena sola y en otras acompaña solamente a la voz del fadista. Las casas de fado son restaurantes de los barrios antiguos de Lisboa (Bairro Alto, Alfama, Lapa o Alcântara), que suelen abrir solo por las noches. Después de cenar y tomar un buen vino, se baja la intensidad de la luz, se hace silencio absoluto y uno se deja llevar por el ambiente íntimo y por las voces dulces de los fadistas. Aunque hay fados alegres, que son los más demandados, los melancólicos tienen más admiradores portugueses. Las composiciones de Alfredo Marceneiro y Severa son un clásico. En noviembre del 2011, la Unesco inscribió a El fado, canto popular urbano de Portugal como integrante de la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. (es) Le fado est un genre musical portugais, constitué de chants populaires au thème mélancolique accompagné d'instruments à cordes pincées. Le chanteur de fado ou fadiste (fadista) exploite en général des thèmes récurrents : la saudade, l’amour inaccompli, la jalousie, la nostalgie des morts et du passé, la difficulté à vivre, le chagrin, l’exil… Ce chant fut d'abord chanté dans les quartiers populaires avant d'atteindre la bourgeoisie. Le fado fut le chant national du Portugal à l'époque du dictateur Salazar. (fr) 파두(포르투갈어: fado, 포르투갈어 발음: [ˈfaðu])는 포르투갈의 음악 장르이다. 주로 검은 옷을 입은 솔로 가수(포르투갈어: fadidsta 파디스타[*])가 부르는 노래 형식이며, 포르투갈 기타(포르투갈어: guitarra portuguesa 기타하 포르투게자[*])와 클래식 기타(포르투갈어: viola 비올라[*]) 연주가 함께한다. 어쿠스틱 베이스 기타(포르투갈어: viola baixo 비올라 바이슈[*])나 콘트라베이스가 반주 악기로 포함되기도 한다. 2011년 11월에 유네스코 무형문화유산으로 선정되었다. (ko) Fado is het Portugese levenslied. Het is in Portugal een zeer gewaardeerde zangkunst die vroeger uitsluitend in armoedige kroegen werd gezongen. In de loop van de twintigste eeuw werd fado een erkende zangkunst die vaak uitgevoerd wordt in de betere uitgaansgelegenheden. Fado neemt een bijzondere plek in in het leven van vele Portugezen. Ze geeft stem aan de gemoederen van het leven, verdriet, melancholie, blijheid, weemoed, saudade en niet te vergeten de feeststemming. Amália Rodrigues wordt algemeen beschouwd als een van de belangrijkste en invloedrijkste fadozangeressen ooit. (nl) ファド（ポルトガル語: fado [ˈfaðu]）は、ポルトガルに生まれた民族歌謡。ファドとは運命、または宿命を意味し、このような意味の言葉で自分たちの民族歌謡を表すのは珍しい。1820年代に生まれ、19世紀中ごろにリスボンのマリア・セヴェーラの歌によって現在の地位を得た。 イタリアにカンツォーネ、フランスにシャンソン、アルゼンチンにタンゴ、ブラジルにサンバがあるように、ポルトガルにはファドがある。主に「Casa de Fado」と呼ばれる（または「Casa do Fado」）レストランなどで歌われる大衆歌謡で、主にポルトガルギター（ギターラ）と現地ではヴィオラと呼ばれるクラシック・ギター（スチール弦使用）、（時には低音ギター（ヴィオラ・バイショ）が加わる場合もある）で伴奏される。 日本では、ファドは女性が歌うものとの認識が強いようだが、実際には性別に関係なく歌われる。また、ファドは暗く悲しいものだという誤解をもって紹介されることも多いが、我が町を賛美したり、街のうわさ話などを題材とした陽気なファドも数多くある。 因みに、「大航海時代に帰らぬ船乗りたちを待つ女たちの歌」という起源説は、1974年まで続いた独裁政権（エスタード・ノーヴォ）の文化政策の中で作られたでっちあげである。アマリア・ロドリゲス(1920～1999)が国民的歌手として国内外で知られ、その人気は死後も衰える兆しを見せない。 首都リスボンと中北部の中心都市コインブラでそれぞれ独特のファドが育まれ、コインブラのそれはコインブラ大学の学生たちのセレナーデとして存在している。日本でよく語られる「リスボンのファドは暗く、コインブラのファドは明るい」という説も、大きな誤解である。 2011年にはユネスコの人類の無形文化遺産の代表的な一覧表に記載された。 (ja) Il fado è un genere di musica popolare portoghese, tipico soprattutto delle città di Lisbona e Coimbra. Dal 2011 è riconosciuto dall’UNESCO come patrimonio intangibile dell’umanità. Tecnicamente viene eseguito da una formazione musicale composta dalla voce (fadista) che dialoga con la chitarra portoghese (guitarra portuguesa, a 12 corde), accompagnati dalla chitarra ritmica (viola), a cui possono essere aggiunti un basso portoghese (baixo) e una seconda chitarra portoghese. Si tratta di una musica tonale, suonata su un tempo pari (2/4 o 4/8) generalmente armonizzata secondo lo schema mediterraneo e che, nella tradizione, ripete, di volta in volta, le coppie dei versi variandone la melodia. Il nome deriva dal latino fatum (destino) in quanto essa si ispira al tipico sentimento portoghese della saudade e racconta temi di emigrazione, di lontananza, di separazione, dolore, sofferenza. (it) Fado (tłum. los, przeznaczenie) – gatunek muzyczny powstały w XIX wieku w biednych dzielnicach portowych miast Portugalii, głównie w lizbońskich kwartałach Alfama i . Fado to melancholijna pieśń, wykonywana przez jednego wokalistę przy akompaniamencie dwóch gitar. Nazywane jest czasami portugalskim bluesem. Istnieją dwa podstawowe rodzaje klasycznego fado: fado z Lizbony (śpiewane zarówno przez mężczyzn jak i kobiety) i śpiewane wyłącznie przez mężczyzn fado z Coimbry. Pierwszą udokumentowaną pieśniarką fado była Maria Severa, ale za największą pieśniarkę fado, uznawaną za królową, międzynarodowy symbol i wzorzec artysty tego gatunku, uważa się Amálię Rodrigues. W latach dziewięćdziesiątych XX wieku fado zaczęło przeżywać swój renesans, głównie za sprawą pojawienia się na scenie nowego pokolenia artystów śpiewających zarówno klasyczne, jak i uwspółcześnione fado. Najważniejsi z nich to Dulce Pontes, Mariza, Mísia, Cristina Branco, Mafalda Arnauth, , , , i . Niektórzy z nich są znani również za granicami swojego kraju: Mariza odnosi duże sukcesy w Wielkiej Brytanii, Dulce Pontes – w Hiszpanii, Cristina Branco – w Holandii, a Mísia – we Francji. Fado pozostaje gatunkiem muzycznym uprawianym prawie wyłącznie w swojej ojczyźnie – Portugalii. Wyjątkiem jest Japonia, gdzie jest garstka artystów śpiewających fado po japońsku (chociaż należy zaznaczyć, że zdaniem purystów gatunkowych fado zaśpiewane w innym języku niż portugalski przestaje być fado). Innym wyjątkiem jest holenderska artystka , która, zainspirowana twórczością Cristiny Branco, nagrała płytę z utworami fado śpiewanymi w języku fryzyjskim. 27 listopada 2011 roku fado, jako styl popularnych pieśni został wpisany na listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO. (pl) O fado é um estilo musical português. Embora a sua origem seja objeto de debate, enquanto canção popular urbana, desenvolveu-se sobretudo a partir de Lisboa, no final do século XIX. Geralmente é cantado por uma só pessoa (fadista) acompanhado por uma guitarra clássica (nos meios fadistas denominada viola) e uma guitarra portuguesa. O fado foi elevado à categoria de Património Cultural e Imaterial da Humanidade pela UNESCO numa declaração aprovada no VI Comité Intergovernamental desta organização internacional, realizado em Bali, na Indonésia, entre 22 e 29 de Novembro de 2011. (pt) Den portugisiska folkmusikstilen fado (portugisiskt uttal: [ˈfaðu]) är en sorts klagosång med influenser från portugisiska sjömanssånger, Brasilien, och arabisk musik. Den karakteriseras av klagofyllda melodier och sångtexter som ofta handlar om havet eller om de fattiga människornas liv. Man brukar sammanfatta fadomusiken med det portugisiska ordet saudade vilket inte har någon direkt översättning men som kan beskrivas som hemlängtan, en nostalgisk väntan blandad med sorgsenhet, smärta, lycka och kärlek. Själva ordet fado kommer från latinets ord för öde. Fadosången framförs traditionellt lika ofta av en man som av en kvinna, en fadista, och ackompanjeras av en gitarr och en dubbelsträngad portugisisk gitarr. De portugisiska städerna Lissabon och Coimbra har båda sin egen stil av fado och dessa är de två huvudstilarna i landet. Det är den Lissabonska fadon, som är mer klagofylld, som är mer populär och känd över världen. I Coimbra, som är en universitetsstad, har det sedan länge funnits studerande från Brasilien som har påverkat fadon. Fadon i Coimbra är mer gladlynt och handlar om studenternas liv och kärlek. Enligt tradition applåderar man på olika sätt till fado i de olika städerna. I Lissabon skall man klappa med händerna medan i Coimbra skall man hosta så som om man harklade sig. Den första kända fadosångerskan var María Severa, född 1820 i Lissabon och som dog 26 år gammal av tuberkulos den 30 november 1846 i Lissabon. María Severa var en lång och graciös prostituerad som brukade sjunga fado och spela på portugisisk gitarr i sin mors bar. Den mest kända fadosångerskan genom tiderna är (1920-1999). Hon utvecklade fadon till det man nu kallar den moderna fadon. Hon bröt de traditionella reglerna och framförde fadosånger med både stråkkvartett och stråkorkester. Hon använde dikter och texter av berömda poeter så som Luís de Camões, , , , , , , , , och Maria da Fé. När Amâlia dog 1999 utlystes landssorg i hela Portugal och hon är begraven bland adliga och kända personer i National Pantheon i Lissabon. I den moderna fadon har vissa även börjat blanda in elektronisk musik, vilket har blivit mycket populärt. Idag finns det även många yngre sångerskor som kommit bland de populäraste och kändaste fadistanamnen. Den halvt portugisiska, halvt mosambiquianska Mariza är troligtvis den mest kända levande fadosångerskan för tillfället. Hon har blivit utvald av BBC till Europas tredje bästa artist och hennes första skiva har sålt i över 30 000 exemplar. Hon har turnerat runt världen med slutsålda konserter i de flesta länder. Andra nämnvärda namn är , , , , , , Dulce Pontes, Madredeus, , Carminho, Maria Ana Bobone, Ana Sofia Varela, Gonçalo Salgueiro, Diamantina och Ana Moura. Den traditionella fadon, eller ”típico”, spelas nuförtiden mest för turister på fadorestauranter, ackompanjerat på det traditionella sättet av gitarr och portugisisk gitarr. De bästa fadorestauranterna ligger i stadsdelarna Alfama, Mouraria, Bairro Alto och Madragoa i Lissabon. Utöver den traditionella klagosången kan de även sjunga lustiga historier med ironi eller så kan även två sångare tävla med varandra genom att improvisera och hitta på verser, vilket kallas desgarrada. (sv) Фа́ду (порт. fado [ˈfadu]) — португальский музыкальный (исторически — также танцевальный) жанр. Буквально слово «фаду» означает «фатум», «судьба», доминантной эмоцией в произведениях является принятие горькой судьбы. Основные разновидности — лиссабонское и коимбрское фаду. (ru) 法朵/法多（葡萄牙語：Fado，意為命運或宿命），或稱葡萄牙怨曲，是一種音樂類型，可追溯至1820年代的葡萄牙，但起源可能更早。在大眾觀念中，法朵的特色是有著悲慟的曲調與歌詞，其通常與海或贫困的人生有關。然而，事實上，法朵僅單單是一種歌曲形式，其可以與任何事物有關，但必須遵守一定的結構。 法朵音樂普遍與葡萄牙文的「Saudade」一詞（可以理解作懷念或渴望某物或某人）有關。有些愛好者主張，法朵的起源是非洲奴隸節奏融入葡萄牙水手的傳統音樂，並受到阿拉伯音樂的影響，所產生的混合體。 但是，法朵只於1840年后出现在里斯本，那是为人所知并所吟唱的仅限于fado marinheiro (水手法朵)。像“cantigas de levantar ferro”这首歌，当时仅流传于水手间。彼时法朵在葡萄牙的其他地区并不为人所知。甚至在西班牙南部——那里直到十五世纪末都一直深受阿拉伯影响，都无人知道法朵。直到十九世纪初，都未曾出现过对法朵的书面记录。 (zh) Фа́ду (порт. fado — доля) — особливий стиль традиційної португальської музики, емоційною домінантою якого є складне поєднання почуттів самотності, ностальгії, смутку й любовної туги. Часто сприймається як стиль музики, що характеризується тужливими мелодіями та піснями про море та буденне життя бідних верств населення, хоча, насправді, зміст цих пісень може бути різноманітним, однак потрібно дотримуватися певної структури. Як правило, музика пов'язана з португальським словом «савдади» (порт. saudade), що символізує почуття втрати, постійної й непоправної шкоди, завданої подальшому життю. (uk) |
| dbo:derivative | dbr:Coimbra_Fado |
| dbo:stylisticOrigin | dbr:Portuguese_music |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Jose_malhoa_fado.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://storyateverycorner.com/fun-things-to-do-in-lisbon/%23Fado_the_Quintennial_Portuguese_Music |
| dbo:wikiPageID | 172830 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11474 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1106140788 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Camané dbr:Cape_Verde dbr:Carlos_Paredes dbr:Carlos_Saura dbr:Carlos_do_Carmo dbr:Carminho dbr:Rubato dbr:List_of_fado_musicians dbr:Morna_(music) dbr:José_Afonso dbr:José_Malhoa dbr:University_of_Coimbra dbr:Dorian_mode dbc:Urban_street_dance_and_music dbr:Old_Cathedral_of_Coimbra dbr:Cristina_Branco dbr:Coimbra dbr:Gisela_João dbr:Music_genre dbr:António_Zambujo dbr:António_de_Oliveira_Salazar dbr:Lisbon dbr:Madame_X_(2021_film) dbr:Mafalda_Arnauth dbr:Kroncong dbr:Waltz dbr:Adriano_Correia_de_Oliveira dbr:Alfama dbr:Alfredo_Marceneiro dbr:Amália_Rodrigues dbr:Ana_Moura dbr:Dulce_Pontes dbr:Fados_(film) dbr:Fernando_Machado_Soares dbr:Maria_Teresa_de_Noronha dbr:Helder_Moutinho dbr:Ionian_mode dbc:Masterpieces_of_the_Oral_and_Intangible_Heritage_of_Humanity dbr:Katia_Guerreiro dbr:Coimbra_Fado dbr:Troubadour dbr:Modinha dbr:Artur_Paredes dbr:Mariza dbr:Portuguese_language dbr:Cante_Alentejano dbr:Cantiga_de_amigo dbc:Fado dbc:Portuguese_music dbr:Maria_Severa-Onofriana dbr:Saudade dbr:Serenade dbr:Vates dbr:Mísia dbr:UNESCO_Intangible_Cultural_Heritage_Lists dbr:Troubadours dbr:Portuguese_music dbr:Santa_Cruz_Monastery dbr:D._Vicente_da_Câmara dbr:File:Maria_Severa_-_Fado-Sängerin.jpg dbr:File:Port-guitar-silva-1796.jpg dbr:Frei_Hermano_da_Câmara dbr:File:Queima_2009.jpg |
| dbp:caption | Fado, painting by José Malhoa (en) |
| dbp:culturalOrigins | Early 19th-century Lisbon, Portugal (en) |
| dbp:derivatives | dbr:Coimbra_Fado |
| dbp:name | Fado (en) |
| dbp:stylisticOrigins | dbr:Portuguese_music |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Music_of_Portugal dbt:About dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Main dbt:Portal_bar dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Infobox_music_genre dbt:IPA-pt dbt:UNESCO_Oral_and_Intangible_music |
| dcterms:subject | dbc:Urban_street_dance_and_music dbc:Masterpieces_of_the_Oral_and_Intangible_Heritage_of_Humanity dbc:Fado dbc:Portuguese_music |
| gold:hypernym | dbr:Genre |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Genre dbo:TopicalConcept wikidata:Q188451 dul:Concept yago:WikicatDanceFilms yago:WikicatSpanishDocumentaryFilms yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:Documentary106616806 yago:Event100029378 yago:Movie106613686 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:MusicGenre yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Whole100003553 yago:Wikicat2000sMusicalFilms yago:WikicatFilmsDirectedByCarlosSaura yago:WikicatPortuguese-languageFilms yago:WikicatPortugueseDocumentaryFilms yago:WikicatPortugueseFilms umbel-rc:MusicalComposition |
| rdfs:comment | Fado je portugalský hudební styl, jehož vznik spadá do 19. století. Tématem písní fado jsou nešťastná láska, sociální nerovnost, těžká práce rybářů a dělníků, melancholie a víra v lepší budoucnost. (cs) Φάδο, που στα πορτογαλικά σημαίνει μοίρα ή πεπρωμένο, ονομάζεται ένα είδος μουσικής που εντοπίζεται τη στην Πορτογαλία, σίγουρα όμως είχε παλαιότερες ρίζες. Η μουσική είναι μελαγχολική, το ίδιο κι οι στίχοι, που συχνά μιλούν για τη θάλασσα ή για τη ζωή των φτωχών. Η μουσική έχει σχέση με την πορτογαλική λέξη saudade, μια από τις δυσκολότερες λέξεις προς μετάφραση: είναι ένα είδος προσμονής, αλλά κι ένα μείγμα νοσταλγίας, λύπης, πόνου, ευτυχίας και αγάπης. Κάποιοι λάτρεις της μουσικής φάδο ισχυρίζονται ότι οι ρίζες της είναι ένα μείγμα της μουσικής των σκλάβων της Αφρικής με την παραδοσιακή μουσική των Πορτογάλων ναυτών και αραβικές επιρροές. (el) Fado Portugalen egindako musika mota bat da, XIX. mendearen lehen laurdenean sortutakoa. Tradizionalki, abeslariak gitarra klasikoaren joleek laguntzen dituzte. "Fadistak" izena hartzen dute estilo honen musikariek. Portugesez, fado hitzak "patua" esan nahi du, eta saudade sentimendu malenkoniatsuarekin oso lotuta dago. (eu) Le fado est un genre musical portugais, constitué de chants populaires au thème mélancolique accompagné d'instruments à cordes pincées. Le chanteur de fado ou fadiste (fadista) exploite en général des thèmes récurrents : la saudade, l’amour inaccompli, la jalousie, la nostalgie des morts et du passé, la difficulté à vivre, le chagrin, l’exil… Ce chant fut d'abord chanté dans les quartiers populaires avant d'atteindre la bourgeoisie. Le fado fut le chant national du Portugal à l'époque du dictateur Salazar. (fr) 파두(포르투갈어: fado, 포르투갈어 발음: [ˈfaðu])는 포르투갈의 음악 장르이다. 주로 검은 옷을 입은 솔로 가수(포르투갈어: fadidsta 파디스타[*])가 부르는 노래 형식이며, 포르투갈 기타(포르투갈어: guitarra portuguesa 기타하 포르투게자[*])와 클래식 기타(포르투갈어: viola 비올라[*]) 연주가 함께한다. 어쿠스틱 베이스 기타(포르투갈어: viola baixo 비올라 바이슈[*])나 콘트라베이스가 반주 악기로 포함되기도 한다. 2011년 11월에 유네스코 무형문화유산으로 선정되었다. (ko) Fado is het Portugese levenslied. Het is in Portugal een zeer gewaardeerde zangkunst die vroeger uitsluitend in armoedige kroegen werd gezongen. In de loop van de twintigste eeuw werd fado een erkende zangkunst die vaak uitgevoerd wordt in de betere uitgaansgelegenheden. Fado neemt een bijzondere plek in in het leven van vele Portugezen. Ze geeft stem aan de gemoederen van het leven, verdriet, melancholie, blijheid, weemoed, saudade en niet te vergeten de feeststemming. Amália Rodrigues wordt algemeen beschouwd als een van de belangrijkste en invloedrijkste fadozangeressen ooit. (nl) O fado é um estilo musical português. Embora a sua origem seja objeto de debate, enquanto canção popular urbana, desenvolveu-se sobretudo a partir de Lisboa, no final do século XIX. Geralmente é cantado por uma só pessoa (fadista) acompanhado por uma guitarra clássica (nos meios fadistas denominada viola) e uma guitarra portuguesa. O fado foi elevado à categoria de Património Cultural e Imaterial da Humanidade pela UNESCO numa declaração aprovada no VI Comité Intergovernamental desta organização internacional, realizado em Bali, na Indonésia, entre 22 e 29 de Novembro de 2011. (pt) Фа́ду (порт. fado [ˈfadu]) — португальский музыкальный (исторически — также танцевальный) жанр. Буквально слово «фаду» означает «фатум», «судьба», доминантной эмоцией в произведениях является принятие горькой судьбы. Основные разновидности — лиссабонское и коимбрское фаду. (ru) 法朵/法多（葡萄牙語：Fado，意為命運或宿命），或稱葡萄牙怨曲，是一種音樂類型，可追溯至1820年代的葡萄牙，但起源可能更早。在大眾觀念中，法朵的特色是有著悲慟的曲調與歌詞，其通常與海或贫困的人生有關。然而，事實上，法朵僅單單是一種歌曲形式，其可以與任何事物有關，但必須遵守一定的結構。 法朵音樂普遍與葡萄牙文的「Saudade」一詞（可以理解作懷念或渴望某物或某人）有關。有些愛好者主張，法朵的起源是非洲奴隸節奏融入葡萄牙水手的傳統音樂，並受到阿拉伯音樂的影響，所產生的混合體。 但是，法朵只於1840年后出现在里斯本，那是为人所知并所吟唱的仅限于fado marinheiro (水手法朵)。像“cantigas de levantar ferro”这首歌，当时仅流传于水手间。彼时法朵在葡萄牙的其他地区并不为人所知。甚至在西班牙南部——那里直到十五世纪末都一直深受阿拉伯影响，都无人知道法朵。直到十九世纪初，都未曾出现过对法朵的书面记录。 (zh) Фа́ду (порт. fado — доля) — особливий стиль традиційної португальської музики, емоційною домінантою якого є складне поєднання почуттів самотності, ностальгії, смутку й любовної туги. Часто сприймається як стиль музики, що характеризується тужливими мелодіями та піснями про море та буденне життя бідних верств населення, хоча, насправді, зміст цих пісень може бути різноманітним, однак потрібно дотримуватися певної структури. Як правило, музика пов'язана з португальським словом «савдади» (порт. saudade), що символізує почуття втрати, постійної й непоправної шкоди, завданої подальшому життю. (uk) فَادُو (بالبرتغالية: fado القدر، النصيب) هو شكل موسيقي يرجع ظهوره لأوائل القرن التاسع عشر في البرتغال. تتميز موسيقى فادو بالألحان والكلمات الحزينة، وهي غالبا ما تتحدث عن البحر والفقر، لكن هذا لا يعني أن الفادو لا تتكلم عن مواضيع أخرى. (ar) El fado és l'expressió més popular de la música portuguesa. En el fado s'expressen els mals moments de la vida a través del cant. Sembla que el seu origen es remunta a les cançons dels esclaus africans, encara que donat l'intens intercanvi de Portugal amb altres cultures a través del mar, les influències es multipliquen. Després de la pèrdua de l'Imperi i de la revolució dels clavells, i d'alguna manera reforçant l'estereotip, el fado ha vingut a representar el sentiment de frustració i fatalisme que, segons ells mateixos, defineix els portuguesos. (ca) Fado ([ˈfaðu]; portugiesisch für „Schicksal“; von lateinisch fatum „Schicksal“) ist ein portugiesischer Musikstil und ein portugiesisches Vortragsgenre, beheimatet vor allem in den Städten Lissabon und Coimbra. Werke dieses Stils handeln meist von unglücklicher Liebe, sozialen Missständen, vergangenen Zeiten oder der Sehnsucht nach besseren Zeiten und vor allem von der saudade (annähernd: Weltschmerz).Der Fado enthält unter anderem arabische Elemente, viele Tonhöhensprünge, bevorzugt Mollmelodien und drückt jenes Lebensgefühl aus, das die Portugiesen angeblich miteinander verbindet. (de) Fado (el la portugala "fado" [FAdu] ="fato") estas portugala tradicia kantstilo, kiun plenumas solkantisto (vira aŭ ina) kun gitara akompano. La temoj kaj tono estas plejofte melankoliaj (tial la signifo, "fato"), kvankam ne mankas leĝeraj kaj eĉ humuraj ĝenroj. La portugala kantostilo fado, estis agnoskita de Unesko en la jaro 2011 kiel nemateria kultura heredaĵo . Fado estas ludata per klasika aranĝo de t.n. portugala gitaro (turnkerforma, 12-korda), gitaro (portugallingve nomata viola) kaj kantisto, aŭ portugala gitaro kiel solisto kaj portugala gitaro kun ordinara gitaro. (eo) Fado (Portuguese pronunciation: [ˈfaðu]; "destiny, fate") is a music genre that can be traced to the 1820s in Lisbon, Portugal, but probably has much earlier origins. Fado historian and scholar Rui Vieira Nery states that "the only reliable information on the history of fado was orally transmitted and goes back to the 1820s and 1830s at best. But even that information was frequently modified within the generational transmission process that made it reach us today." (en) El fado es la expresión más conocida internacionalmente de la música portuguesa. En el fado se expresan las experiencias de la vida a través del canto. Generalmente lo canta una sola persona, acompañado por la «viola» (guitarra española) y la guitarra portuguesa. Los temas más cantados en el fado son la melancolía, la nostalgia o pequeñas historias del vivir diario de los barrios humildes, pero especialmente el fatalismo y la frustración. Sus orígenes, no comprobados, conectan el fado con las "Cantigas d'Amigo" quizás con influencias africanas y más lejanas, traídas de las colonias. (es) Il fado è un genere di musica popolare portoghese, tipico soprattutto delle città di Lisbona e Coimbra. Dal 2011 è riconosciuto dall’UNESCO come patrimonio intangibile dell’umanità. Tecnicamente viene eseguito da una formazione musicale composta dalla voce (fadista) che dialoga con la chitarra portoghese (guitarra portuguesa, a 12 corde), accompagnati dalla chitarra ritmica (viola), a cui possono essere aggiunti un basso portoghese (baixo) e una seconda chitarra portoghese. (it) Fado (tłum. los, przeznaczenie) – gatunek muzyczny powstały w XIX wieku w biednych dzielnicach portowych miast Portugalii, głównie w lizbońskich kwartałach Alfama i . Fado to melancholijna pieśń, wykonywana przez jednego wokalistę przy akompaniamencie dwóch gitar. Nazywane jest czasami portugalskim bluesem. Istnieją dwa podstawowe rodzaje klasycznego fado: fado z Lizbony (śpiewane zarówno przez mężczyzn jak i kobiety) i śpiewane wyłącznie przez mężczyzn fado z Coimbry. 27 listopada 2011 roku fado, jako styl popularnych pieśni został wpisany na listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO. (pl) ファド（ポルトガル語: fado [ˈfaðu]）は、ポルトガルに生まれた民族歌謡。ファドとは運命、または宿命を意味し、このような意味の言葉で自分たちの民族歌謡を表すのは珍しい。1820年代に生まれ、19世紀中ごろにリスボンのマリア・セヴェーラの歌によって現在の地位を得た。 イタリアにカンツォーネ、フランスにシャンソン、アルゼンチンにタンゴ、ブラジルにサンバがあるように、ポルトガルにはファドがある。主に「Casa de Fado」と呼ばれる（または「Casa do Fado」）レストランなどで歌われる大衆歌謡で、主にポルトガルギター（ギターラ）と現地ではヴィオラと呼ばれるクラシック・ギター（スチール弦使用）、（時には低音ギター（ヴィオラ・バイショ）が加わる場合もある）で伴奏される。 日本では、ファドは女性が歌うものとの認識が強いようだが、実際には性別に関係なく歌われる。また、ファドは暗く悲しいものだという誤解をもって紹介されることも多いが、我が町を賛美したり、街のうわさ話などを題材とした陽気なファドも数多くある。 首都リスボンと中北部の中心都市コインブラでそれぞれ独特のファドが育まれ、コインブラのそれはコインブラ大学の学生たちのセレナーデとして存在している。日本でよく語られる「リスボンのファドは暗く、コインブラのファドは明るい」という説も、大きな誤解である。 (ja) Den portugisiska folkmusikstilen fado (portugisiskt uttal: [ˈfaðu]) är en sorts klagosång med influenser från portugisiska sjömanssånger, Brasilien, och arabisk musik. Den karakteriseras av klagofyllda melodier och sångtexter som ofta handlar om havet eller om de fattiga människornas liv. Man brukar sammanfatta fadomusiken med det portugisiska ordet saudade vilket inte har någon direkt översättning men som kan beskrivas som hemlängtan, en nostalgisk väntan blandad med sorgsenhet, smärta, lycka och kärlek. Själva ordet fado kommer från latinets ord för öde. Fadosången framförs traditionellt lika ofta av en man som av en kvinna, en fadista, och ackompanjeras av en gitarr och en dubbelsträngad portugisisk gitarr. (sv) |
| rdfs:label | Fado (en) فادو (ar) Fado (ca) Fado (cs) Fado (de) Φάντο (el) Fado (eo) Fado (eu) Fado (es) Fado (fr) Fado (it) 파두 (ko) ファド (ja) Fado (muziek) (nl) Fado (pl) Fado (pt) Фаду (ru) Fado (sv) Фаду (uk) 法朵 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Fado freebase:Fado http://d-nb.info/gnd/4277207-2 wikidata:Fado dbpedia-ar:Fado http://ast.dbpedia.org/resource/Fadu dbpedia-az:Fado dbpedia-bg:Fado dbpedia-ca:Fado http://ckb.dbpedia.org/resource/فادۆ dbpedia-cs:Fado dbpedia-da:Fado dbpedia-de:Fado dbpedia-el:Fado dbpedia-eo:Fado dbpedia-es:Fado dbpedia-et:Fado dbpedia-eu:Fado dbpedia-fa:Fado dbpedia-fi:Fado dbpedia-fr:Fado dbpedia-gd:Fado dbpedia-gl:Fado dbpedia-he:Fado dbpedia-hr:Fado dbpedia-hu:Fado http://hy.dbpedia.org/resource/Ֆադու dbpedia-io:Fado dbpedia-is:Fado dbpedia-it:Fado dbpedia-ja:Fado dbpedia-ko:Fado dbpedia-la:Fado http://lt.dbpedia.org/resource/Fado dbpedia-nl:Fado dbpedia-nn:Fado dbpedia-no:Fado dbpedia-oc:Fado dbpedia-pl:Fado dbpedia-pt:Fado dbpedia-ro:Fado dbpedia-ru:Fado dbpedia-sh:Fado dbpedia-sr:Fado dbpedia-sv:Fado dbpedia-tr:Fado dbpedia-uk:Fado dbpedia-war:Fado dbpedia-zh:Fado https://global.dbpedia.org/id/nt3G |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Fado?oldid=1106140788&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Jose_malhoa_fado.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Maria_Severa_-_Fado-Sängerin.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Port-guitar-silva-1796.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Queima_2009.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Fado |
| foaf:name | Fado (en) |
| is dbo:associatedBand of | dbr:Sonia_Shirsat |
| is dbo:associatedMusicalArtist of | dbr:Sonia_Shirsat |
| is dbo:genre of | dbr:Camané dbr:Canção_do_Mar dbr:Carlos_Paredes dbr:Carlos_do_Carmo dbr:Carminho dbr:Roberta_Miranda dbr:António_Chainho dbr:April_in_Portugal_(song) dbr:Rumo_ao_Sul dbr:Conan_Osíris dbr:Cristina_Branco dbr:Maximiano_de_Sousa dbr:Gisela_João dbr:Marta_Dias dbr:Canção_do_Mar__Canção_do_Mar__1 dbr:António_Zambujo dbr:Linda_de_Suza dbr:Lucília_do_Carmo dbr:Lula_Pena dbr:Mafalda_Arnauth dbr:Stockholm_Lisboa_Project dbr:Deolinda dbr:Perdóname_(Pablo_Alborán_song) dbr:Celeste_Rodrigues dbr:Tradisom dbr:Waldemar_Bastos dbr:Adriano_Correia_de_Oliveira dbr:Alfredo_Marceneiro dbr:Amália_Rodrigues dbr:Ana_Moura dbr:Anabela_Braz_Pires dbr:Cuca_Roseta dbr:Dulce_Pontes dbr:Fapy_Lafertin dbr:Fernando_Machado_Soares dbr:Paco_Bandeira dbr:Flor-de-Lis dbr:Germano_Rocha dbr:Helder_Moutinho dbr:Telemóveis dbr:As_Pedras_da_Minha_Rua dbr:Júlio_Resende dbr:Sílvia_Pérez_Cruz dbr:Dina_(singer) dbr:Maria_José_Valério dbr:Maria_Severa_Onofriana dbr:Mariza dbr:Portugal_in_the_Junior_Eurovision_Song_Contest_2021 dbr:Sonia_Shirsat dbr:Souad_Massi dbr:Caso_Arrumado dbr:Quinta_do_Bill dbr:Raquel_Tavares dbr:FEUP_Fado_Group dbr:Yolanda_Soares |
| is dbo:occupation of | dbr:Luís_Goes dbr:Maria_Teresa_de_Noronha dbr:Argentina_Santos |
| is dbo:stylisticOrigin of | dbr:Tropicália |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Fado_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Fados dbr:Fadinho dbr:Fadista dbr:Fado_(music) dbr:Fardo |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Caetano_Veloso_(1969_album) dbr:Camané dbr:Cantigas_numa_Língua_Antiga dbr:Canção_do_Mar dbr:Carlos_Bica dbr:Carlos_Paredes dbr:Carlos_do_Carmo dbr:Carminho dbr:Amor_Electro dbr:Prazeres_Cemetery dbr:Pretaluz dbr:Primal_Fear_(film) dbr:Quim_Barreiros dbr:Roberta_Miranda dbr:Roxanne_Seeman dbr:Ruben_Alves dbr:Santarém,_Portugal dbr:Encantamento dbr:Fado_(disambiguation) dbr:Fados dbr:List_of_cultural_icons_of_Portugal dbr:List_of_culturally_linked_qualities_of_music dbr:List_of_fado_musicians dbr:Morna_(music) dbr:Moura_(album) dbr:Lágrima_(Amália_Rodrigues_album) dbr:Mendinho dbr:Meu_(album) dbr:1920 dbr:1920_in_music dbr:2020_in_Latin_music dbr:2021_in_Portugal dbr:Batuka_(song) dbr:David_Fonseca dbr:Dead_Combo dbr:Desfado dbr:António_Chainho dbr:April_in_Portugal_(song) dbr:José_Afonso dbr:José_Fidalgo dbr:José_Ramos_Tinhorão dbr:João_Santa-Rita dbr:Julia_Nunes dbr:List_of_music_genres_and_styles dbr:Cuca_Roseta_(album) dbr:Culture_of_Macau dbr:Culture_of_Mozambique dbr:Culture_of_Portugal dbr:University_of_Coimbra dbr:Busto dbr:Viana_do_Castelo dbr:Vila_Franca_de_Xira_Bullring dbr:Vocea_României dbr:Deaths_in_August_2018 dbr:Deaths_in_January_2021 dbr:Deaths_in_July_1993 dbr:Index_of_Portugal-related_articles dbr:Indorock dbr:Ivan_Tucakov dbr:List_of_people_from_Lisbon dbr:Rumo_ao_Sul dbr:O_Costa_do_Castelo dbr:Portugal_in_the_Eurovision_Song_Contest_1976 dbr:Portugal_in_the_Eurovision_Song_Contest_2017 dbr:Portuguese_guitar dbr:Presença dbr:Conan_Osíris dbr:Count_of_Vimioso dbr:Crave_(song) dbr:Cristina_Branco dbr:Amália/Vinicius dbr:Amália_Por_Cuca_Roseta dbr:Amália_Revisited dbr:Amália_Rodrigues_(1962_album) dbr:Amália_Traïda dbr:Amália_a_l'Olympia dbr:Amália_no_Olympia dbr:Amélia_Muge dbr:Ana_Laíns dbr:Maximiano_de_Sousa dbr:Medellín_(song) dbr:Ruth_Garcês dbr:Salamat_Sadikova dbr:Esta_voz_que_me_atravessa dbr:Orfeon_Académico_de_Coimbra dbr:1820_in_music dbr:1846_in_music dbr:Chrono_Cross dbr:Cidinha_Campos dbr:Cinema_of_Portugal dbr:Coimbra dbr:Elle,_tu_l'aimes... dbr:Em_Português dbr:Ennio_Morricone dbr:Frederick_Baker dbr:Fundão,_Portugal dbr:Future_(song) dbr:Gibraltar_World_Music_Festival dbr:Gisela_João dbr:Goa dbr:God_Control dbr:Gong_Linna dbr:Got_Talent_Portugal_(season_3) dbr:Grant_Park_Music_Festival dbr:Great_Continental_Railway_Journeys dbr:Mino_Cinélu dbr:Miranda_do_Douro dbr:Montijo,_Portugal dbr:Music_of_Brazil dbr:Music_of_immigrant_communities_in_the_United_States dbr:Music_of_the_Civilization_series dbr:Music_radio dbr:Comédia_à_portuguesa dbr:Concerto_em_Lisboa dbr:Contrabass_guitar dbr:The_Rough_Guide_to_the_Music_of_Portugal dbr:La_Bohème_(Charles_Aznavour_song) dbr:Marrabenta dbr:Marta_Dias dbr:Oslo_World_Music_Festival dbr:Os_Músicos_do_Tejo dbr:Vou_Dar_de_Beber_à_Dor dbr:2013_in_European_music dbr:Andrea_Bocelli dbr:Anime_salve dbr:Anthony_Bourdain:_No_Reservations dbr:Antonella_Ruggiero dbr:Antonio_Tabucchi dbr:António_Botto dbr:António_Variações dbr:António_Zambujo dbr:Lena_Chamamyan dbr:Leva-me_aos_Fados dbr:Linda_de_Suza dbr:Lisbon dbr:Lisbon_(1956_film) dbr:Lourdes_Pérez dbr:Lucília_do_Carmo dbr:Lula_Pena dbr:Luís_Goes dbr:Luísa_Basto dbr:Madame_X_(2021_film) dbr:Madame_X_(album) dbr:Madame_X_Tour dbr:Madonna dbr:Mafalda_Arnauth dbr:Maja_Milinković dbr:Maluda_(artist) dbr:Signing_of_the_Treaty_of_Lisbon dbr:Stephen_Talbot dbr:Stockholm_Lisboa_Project dbr:Clotilde_Rullaud dbr:Com_Que_Voz dbr:Deolinda dbr:Yukiko_Haneda dbr:Šaban_Bajramović dbr:Emília_Letroublon dbr:Francisco_Viana dbr:José_Gomes_Ferreira dbr:Kroncong dbr:Perdóname_(Pablo_Alborán_song) dbr:Madredeus dbr:Mariza_(album) dbr:Mariza_canta_Amália dbr:Music_of_Chrono_Cross dbr:Music_of_East_Timor dbr:Music_of_Goa dbr:Music_of_Massachusetts dbr:Music_of_Portugal dbr:Music_of_Rhode_Island dbr:Augusto_Barros dbr:Barcelos,_Portugal dbr:50_Great_Voices dbr:Bruno_de_Almeida dbr:Cecília_Supico_Pinto dbr:Celeste_Rodrigues dbr:Tim_Sparks dbr:Tomar dbr:Tony_Haynes_(English_composer) dbr:Tradisom dbr:Transparente_(album) dbr:Travel_Man dbr:Waldemar_Bastos dbr:Who_Do_You_Think_You_Are?_(British_TV_series) dbr:Gittern dbr:January_1 dbr:Jyotsna_Srikanth dbr:List_of_2000s_films_based_on_actual_events dbr:List_of_2020_albums dbr:Guitarra dbr:Music_of_Guinea-Bissau dbr:Tropicália dbr:2014_UEFA_Champions_League_Final dbr:2021_Portuguese_presidential_election dbr:A_Canção_de_Lisboa dbr:A_Portuguesa dbr:A_Sea_Cave_Near_Lisbon dbr:A_Very_Curious_Girl dbr:2006_in_Latin_music dbr:2008_in_Latin_music dbr:Adriano_Correia_de_Oliveira dbr:Alexandre_Rey_Colaço dbr:Alfama dbr:Alfredo_Marceneiro dbr:Almeirim dbr:Alto_de_São_João_Cemetery dbr:Amadora dbr:Amina_Alaoui dbr:Amália_(film) dbr:Amália_Rodrigues dbr:Ana_Moura dbr:Anabela_Braz_Pires dbr:Cuca_Roseta dbr:Dark_Ballet dbr:Dulce_Pontes dbr:EMI_Hemisphere dbr:Amalia_in_Italia dbr:Eurovision_Song_Contest_2018 dbr:Fabio_Treves dbr:Fado_(Carminho_album) dbr:Fado_Curvo dbr:Fado_Tradicional dbr:Fado_em_Mim dbr:Fados_(film) dbr:Fafá_de_Belém dbr:Fapy_Lafertin dbr:Favela_Discos dbr:Fernando_Machado_Soares dbr:Fernando_Tordo dbr:Festival_Músicas_do_Mundo dbr:Foreign_Land_(film) dbr:PLAY_-_Portuguese_Music_Awards dbr:Paco_Bandeira dbr:Para_Além_da_Saudade dbr:Passionada dbr:Cardo_o_ceniza dbr:Chrono_(series) dbr:Flor-de-Lis dbr:Germano_Rocha dbr:Hip_hop_tuga dbr:History_of_Lisbon dbr:Jorge_Chaminé dbr:Kemayoran dbr:List_of_European_folk_music_traditions dbr:List_of_Portuguese_people dbr:Protest_song dbr:Raiz_(Cuca_Roseta_album) dbr:Maria_Teresa_de_Noronha dbr:1999 dbr:1999_in_Portugal dbr:2016_in_Portugal dbr:Guitar dbr:Harem_(album) dbr:Harris_Theater_(Chicago) dbr:Helder_Moutinho dbr:Hind_Laroussi dbr:Athésia dbr:James_Rolfe_(composer) dbr:Teatro_Maria_Vitória dbr:Telemóveis dbr:Terra_(Mariza_album) dbr:The_Amazing_Race_23 dbr:The_Amazing_Race_Australia_3 dbr:The_Bridport_Dagger dbr:The_Conspirators_(1944_film) dbr:Maria_(Carminho_album) dbr:Soleares_(poetry_collection) dbr:2017_in_public_domain dbr:2018_in_European_music dbr:2018_in_Latin_music dbr:2018_in_Portugal dbr:2019_in_Latin_music dbr:2019_in_Portugal dbr:Arco_Iris_(Amina_Alaoui_album) dbr:Argentina_Santos dbr:Armandinho_(fado_guitarist) dbr:As_Pedras_da_Minha_Rua dbr:Associação_Portuguesa_de_Desportos dbr:A_Severa_(film) dbr:Aconteceu dbr:Chenoa_(album) dbr:Chiquinha_Gonzaga dbr:Joe_Duplantier dbr:Júlio_Resende dbr:K.d._lang dbr:Katia_Guerreiro dbr:L_(French_singer) dbr:La,_la,_la dbr:Laura_Alves dbr:Blanquita_Suárez dbr:Sílvia_Pérez_Cruz dbr:Sıla_(singer) dbr:Tagus dbr:Coimbra_Fado dbr:Hermínia_Silva dbr:Honorific_nicknames_in_popular_music dbr:Rebetiko dbr:Dina_(singer) dbr:Diário dbr:Don_Byas |
| is dbp:genre of | dbr:Camané dbr:Cantigas_numa_Língua_Antiga dbr:Canção_do_Mar dbr:Carlos_Paredes dbr:Carlos_do_Carmo dbr:Carminho dbr:Encantamento dbr:Moura_(album) dbr:Lágrima_(Amália_Rodrigues_album) dbr:Meu_(album) dbr:Desfado dbr:António_Chainho dbr:April_in_Portugal_(song) dbr:Cuca_Roseta_(album) dbr:Rumo_ao_Sul dbr:Conan_Osíris dbr:Cristina_Branco dbr:Amália/Vinicius dbr:Amália_Por_Cuca_Roseta dbr:Amália_Rodrigues_(1962_album) dbr:Amália_a_l'Olympia dbr:Amália_no_Olympia dbr:Maximiano_de_Sousa dbr:Esta_voz_que_me_atravessa dbr:Gibraltar_World_Music_Festival dbr:Gisela_João dbr:Concerto_em_Lisboa dbr:Marta_Dias dbr:Vou_Dar_de_Beber_à_Dor dbr:António_Zambujo dbr:Leva-me_aos_Fados dbr:Linda_de_Suza dbr:Lucília_do_Carmo dbr:Lula_Pena dbr:Mafalda_Arnauth dbr:Stockholm_Lisboa_Project dbr:Com_Que_Voz dbr:Deolinda dbr:Perdóname_(Pablo_Alborán_song) dbr:Mariza_(album) dbr:Mariza_canta_Amália dbr:Celeste_Rodrigues dbr:Transparente_(album) dbr:Waldemar_Bastos dbr:Adriano_Correia_de_Oliveira dbr:Alfredo_Marceneiro dbr:Amália_Rodrigues dbr:Ana_Moura dbr:Cuca_Roseta dbr:Dulce_Pontes dbr:Amalia_in_Italia dbr:Fado_Curvo dbr:Fado_Tradicional dbr:Fado_em_Mim dbr:Fapy_Lafertin dbr:Fernando_Machado_Soares dbr:Paco_Bandeira dbr:Para_Além_da_Saudade dbr:Flor-de-Lis dbr:Germano_Rocha dbr:Raiz_(Cuca_Roseta_album) dbr:Telemóveis dbr:Terra_(Mariza_album) dbr:Maria_(Carminho_album) dbr:As_Pedras_da_Minha_Rua dbr:Aconteceu dbr:Chenoa_(album) dbr:Júlio_Resende dbr:Sílvia_Pérez_Cruz dbr:Diário dbr:Maria_José_Valério dbr:Maria_Severa_Onofriana dbr:Mariza dbr:Portugal_in_the_Junior_Eurovision_Song_Contest_2021 dbr:Guarda-me_a_Vida_na_Mão dbr:Um_Homem_na_Cidade dbr:Canto_(Carminho_album) dbr:Carlos_do_Carmo_(album) dbr:Caso_Arrumado dbr:Quinta_do_Bill dbr:Raquel_Tavares dbr:Luz_(Cuca_Roseta_album) dbr:FEUP_Fado_Group dbr:Fado...The_Soul_of_Portugal dbr:Fado_Português dbr:Fados_67 dbr:NOS_Alive dbr:Mundo_(Mariza_album) dbr:Por_Morrer_uma_Andorinha dbr:Uma_Canção_para_a_Europa dbr:Yolanda_Soares dbr:Riû_(album) dbr:Talvez_se_Chame_Saudade |
| is dbp:occupation of | dbr:Maria_Teresa_de_Noronha |
| is dbp:styles of | dbr:List_of_European_folk_music_traditions |
| is dbp:stylisticOrigins of | dbr:Tropicália |
| is gold:hypernym of | dbr:Carminho dbr:Lula_Pena |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Fado |
