| dbo:abstract |
Un festival és un esdeveniment, celebració, o conjunt de manifestacions artístiques, culturals, o esportives, organitzat generalment per una comunitat local o municipi, i que sol tenir caràcter periòdic. (ca) Slovem festival označujeme obvykle organizovanou sadu zvláštních společenských událostí, např. hudebních nebo filmových představení. Slovo festival pochází z latinského slova festive, a znamená událost, shodného významu je také slovo feast. Podle druhé verze slovo festival pochází ze středověké angličtiny a francouzštiny se základem ve starém latinském slově festivus, znamenající slavit nebo oslavu. Slovo festival je známé z roku 1589, předtím se používalo v běžné mluvě od 14. století pro označení náboženských svátků. První festivaly pořádali kmenoví šamani jako oslavu slunovratu. (Čerpáno z buletinu ČD 2008: Vlakem na festivaly.) (cs) المهرجان (بالفارسية: مِهرْگان) هو احتفال عام يكون عادة في إطار ثقافي أو ديني. مِهرْگان يصف في الفارسية أحد الأعیاد القدیمة فی إیران .مشتق من الشهور الایرانی/شهر الأول من فصل الخزان . (ar) Πανηγύρι ονομάζεται μια εορταστική εκδήλωση που γίνεται κυρίως εκτός μεγάλων πόλεων, στην επαρχία αλλα και σε μερικές περιοχές στην επαρχία Αττικής, είτε για θρησκευτικούς, είτε για εμπορικούς σκοπούς (εμποροπανήγυρις), είτε απλά για πολιτιστικούς λόγους. Πανηγύρεις οργανώνονται μόνο στην Ελλάδα από την οποία προέρχονται κιόλας, και διεξάγονται σε ενορίες με την ευκαιρία θρησκευτικών εορτών όπου κατά τη διάρκειά τους γίνεται συνήθως η λειτουργία, η περιφορά της εικόνας καθώς και λειτουργία υπαίθριας αγοράς. Τα πανηγύρια διεξάγονται κατά κύριο λόγο σε υπαίθριους χώρους (π.χ. πλατείες) και συνοδεύονται με γεύμα, δημοτικά τραγούδια και παραδοσιακούς χορούς. (el) Festivalo estas perioda, ordinare ĉiujara manifestado, kun festa karaktero kaj dediĉita al arto kaj ceteraj . La festivaloj povas esti tre diversaj, ili povas temi pri kino, muziko, fabelrakonto, komikso, literaturo, teatro, ludo, videoludo, danco sed ankaŭ pli malofte pri politiko, scienco aŭ eĉ biero, ktp... La festivaloj povas okazi interne kiel ekstere sed ofte okazas ekstere kiam ili allogas multe da homoj. Festivalo estas kutime plurtaga kun multaj kulturaj . (eo) Mit Festival (von lateinisch festivus ‚festlich, feierlich oder heiter‘) bezeichnet man zumeist eine mehrtägige Veranstaltung, bei der Künstler auftreten und Kunstproduktionen vorstellen. Im deutschsprachigen Raum heißen solche Veranstaltungen im Bereich der Hochkultur, insbesondere bei klassischer Musik und Theater, auch Festspiele. Festivals können mit künstlerischen Wettbewerben ihres Genres verbunden sein oder selbst Wettbewerbscharakter tragen. Besonders bei Musikfestivals benennt man die Zusammenstellung aller auftretenden Musiker bzw. Musikgruppen zu einem Gesamtprogramm oft mit dem Anglizismus Line-up. Mögliche Festivalarten sind: * Comicfestival * Erzählkunstfestival* Filmfestival bzw. Kurzfilmfestival * Foodfestival * Fotografiefestival * Hörspielfestival * Jazzfestival * Kabarettfestival * Kulturfestival * Kunstfestival * Literaturfestival * Medienfestival bzw. Jugendmedienfestival * Musikfestival (siehe auch Liste von Musikfestivals) * Opernfestival * Schlagerfestival * Sommerfestival * Sportfestival * Tanzfestival * Theaterfestival * Winterfestival (de) A festival is an event ordinarily celebrated by a community and centering on some characteristic aspect or aspects of that community and its religion or cultures. It is often marked as a local or national holiday, mela, or eid. A festival constitutes typical cases of glocalization, as well as the high culture-low culture interrelationship. Next to religion and folklore, a significant origin is agricultural. Food is such a vital resource that many festivals are associated with harvest time. Religious commemoration and thanksgiving for good harvests are blended in events that take place in autumn, such as Halloween in the northern hemisphere and Easter in the southern. Festivals often serve to fulfill specific communal purposes, especially in regard to commemoration or thanking to the gods, goddesses or saints: they are called patronal festivals. They may also provide entertainment, which was particularly important to local communities before the advent of mass-produced entertainment. Festivals that focus on cultural or ethnic topics also seek to inform community members of their traditions; the involvement of elders sharing stories and experience provides a means for unity among families. Attendants of festivals are often motivated by a desire for escapism, socialization and camaraderie; the practice has been seen as a means of creating geographical connection, belonging and adaptability. (en) Jaialdia aurrez antolaturiko ekitaldi multzo bat da, jai giroan ospatzeko burutu eta kulturako elementuak barne hartzen dituena, hala nola folklorea, kirola, musika, dantza eta zinema. Askotan festa lokal edo nazional bezala ospatzen da. Jatorri erlijioso eta folklorikoaz gain, jaialdiaren jatorria nekazaritzan dago. Jakiak elementu hain garrantzitsua ziren, ezen jaialdi asko fruituak jasotzeko garaiei lotuta baitaude. Ospakizun erlijiosoa eta uzta onak izateagatik eskerrak emateko nahia udazkenean ospatzen diren jaialdi askori lotuta dago; hala nola, Halloween edo Pazkoa. Mitologian, jaialdi bat jainkoen omenez egindako ospakizun multzoa ere bada. (eu) Un festival est une manifestation à caractère festif, organisée à époque fixe et récurrente annuellement, autour d'une activité liée au spectacle, aux arts, aux loisirs, d'une durée de un ou plusieurs jours. (fr) Un festival es un evento generalmente celebrado por una comunidad y que gira sobre algún aspecto característico de esa comunidad y su religión o cultura. A menudo se celebra como una fiesta local o nacional. Un festival constituye un caso típico de glocalización, así como de interrelación entre distintos estratos culturales de un pueblo. Junto a la religión y el folclore, un origen importante de los festivales es agrícola. Los alimentos son un recurso tan vital que muchas fiestas están asociadas a la época de cosecha. La conmemoración religiosa y el agradecimiento por las buenas cosechas se mezclan en eventos que tienen lugar en otoño, como Halloween en el hemisferio norte y Pascua en el sur. La raíz de la palabra Fest deriva del alemán fest. Actualmente muchos festivales utilizan esta frase , fest, como por ejemplo el celebrado por Liverpool en la ciudad de México, , o el celebrado en verano, . En la mitología, un festival es también un conjunto de celebraciones en honor a los dioses. (es) Festival (dari bahasa Latin: festival, yang berasal dari kata dasar "festa" yang berarti pesta) umumnya berarti pesta besar atau acara meriah yang diadakan dalam rangka memperingati sesuatu. Festival juga bisa diartikan dengan hari atau pekan gembira dalam rangka peringatan peristiwa penting atau bersejarah, atau pesta rakyat yang bersifat suatu acara yang bersenang senang baisanya untuk menyambut sesuatu yang datang. Festival disalahkaprahkan dengan sayembara atau (kompetisi). (in) ハレとケとは、柳田國男によって見出された、をともなう日本人の伝統的な世界観のひとつ。 民俗学や文化人類学において「ハレとケ」という場合、ハレ（晴れ、霽れ）は儀礼や祭、年中行事などの「非日常」、ケ（褻）は普段の生活である「日常」を表している。 ハレの場においては、衣食住や振る舞い、言葉遣いなどを、ケとは画然と区別した。 (ja) ( 다른 뜻에 대해서는 축제 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 문화제는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 문화제 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 축제(祝祭)는 , 학교, 교회 등에서 여는 행사이다. 주로 음악, 춤, 음식, 스포츠 등이 함께 한다. 축제의 종류는 학교 축제, 영화제, 음악 축제, 지역 문화제, 종교 축제, 록 페스티벌 등 유형에 따라 다양하다. (ko) 祭（まつり）とは、感謝や祈り、慰霊のために神仏および祖先をまつる行為（儀式）である。供物そのほかが捧げられる。 祭祀（さいし）、祭礼（さいれい）、祭儀（さいぎ）。また、まつりの漢字の表記（祀り・祭り・奉り・政りなど）によって、用途や意味合いが異なる（詳細は後述）。 (ja) Un festival (AFI: /ˈfɛstival/ o, alla francese, /festiˈval/), o raramente festivale, è un evento festivo, spesso tenuto da una comunità locale, centrato su un certo tema. (it) Een festival is een eendaags of meerdaags, vaak periodiek weerkerend evenement bedoeld voor groepen geïnteresseerden rond een bepaald onderwerp. Dit kan kunstzinnig zijn, zoals bijvoorbeeld muziekfestivals in alle mogelijke genres, een filmfestival of theaterfestival. Ook dans, literatuur en beeldende kunst kunnen een thema zijn. Een festival kan als thema eten of drinken hebben, wetenschap, humor of gewijd zijn aan ambachten. Het kan religieus van aard zijn of gericht op een bepaalde gemeenschap of cultuur. Het is een feestelijk gebeuren voor gelijkgestemden. Kenmerkend is dat op het programma meerdere optredens of activiteiten staan. Een festival kan een beperkt lokaal feest zijn maar evengoed grootschalig en honderdduizenden bezoekers uit verschillende landen aantrekken. Het woord festival komt via het Engels uit het middeleeuws Latijn festivalis ‘id.’, afgeleid van klassiek Latijn fēstīvus ‘feestelijk’, een afleiding van fēstus ‘feestelijk’. Het verschil tussen een feest en een festival is dat een festival steeds openbaar is en gericht op een ruimer publiek, terwijl een feest ook in beperkte kring kan plaatsvinden en meestal het vieren van een bepaalde gebeurtenis is. Er kunnen ook grote festiviteiten georganiseerd worden als viering van een bepaalde prestatie, succes of evenement, maar dit is meestal geen festival. (nl) Entre muitas religiões, uma festa ou festival é uma série de celebrações em honra de Deus ou deuses. Uma festa e um festival são historicamente trocáveis ou mutáveis. Contudo, o termo "festa" também introduziu a conversação comum como um sinônimo de qualquer grande refeição ou jantar elaborado. Quando usado como na significação de um festival, muitas vezes refere-se a um festival religioso e não um filme ou festival de arte. Um festival pode tratar de vários assuntos diferentes. Existem também os festivais sazonais, da qual acontecem em diferentes estações do ano, ou de acordo com o calendário lunar e solar.Para os antigos, um festival era sinônimo de entrelaçar famílias e pessoas a fim de se conhecerem, e até mesmo para encontrar um companheiro. (pt) Festiwal (łac. festivus – radosny, wesoły, świąteczny) – szereg imprez, przeważnie artystycznych jednego typu (np. filmowych, muzycznych, teatralnych), będących przeglądem osiągnięć w danej dziedzinie, zorganizowanych w jednym czasie i pod wspólną nazwą, często ujętych w ramy konkursu. Formę festiwalu mają liczne imprezy dotyczące nauki, technologii i różnych aktualnych problemów interdyscyplinarnych. (pl) En festival är ett stort musik- eller annat kulturevenemang. Ordet kommer från latinets "festi vale", som ordagrant betyder "slutet på faste-perioden". Några typer av festivaler är musikfestivaler, familjefestivaler, filmfestivaler, hamnfestivaler, pridefestivaler, ståuppkomikfestivaler, medeltidsfestivaler och stadsfestivaler. Festival ska inte förväxlas med karneval, som är ett gatutåg som på ett visst tema drar genom stadens gator, exempelvis studentkarneval. (sv) Фестива́ль (фр. festival лат. festivus — «праздничный») — массовое празднество, показ (смотр) достижений музыкального, театрального, эстрадного, циркового или киноискусства, а также спортивных достижений. В США народные уличные ярмарки также называются фестивалями, в память об античных сатурналиях — первых широких гуляниях с выступлениями артистов для разновозрастной публики. Вход на мероприятие для всех бесплатный, то есть каждый горожанин имеет возможность в любое время посетить мероприятие. Проводятся как в крупных закрытых помещениях, так и в современном формате на открытом воздухе: на полях, площадях, парках, в естественных архитектурно-исторических интерьерах замков и других достопримечательных мест. Первые фестивали, которые появились в XVIII веке в Великобритании, были музыкальными. С XX века становятся популярными международные фестивали. Некоторые фестивали молодёжи и студентов проходили под лозунгами «За мир и дружбу» и «За солидарность, мир и дружбу». В СССР музыкальные фестивали впервые были организованы в 1930-е годы. (ru) Фестиваль (фр. festival - свято, лат. festivus — святковий, веселий) — масове святкове дійство, що включає огляд чи демонстрацію досягнень у певних видах мистецтва (музика, театр, кіно, естрада); вид подієвих туристичних ресурсів. Спочатку виникли музичні фестивалі (Велика Британія, поч. XVIII ст.); міжнародні фестивалі набули поширення у ХХ ст. (uk) 节日，是生活中值得纪念的重要日子。 各民族和地区都有自己的节日。一些节日源于传统习俗，如東亞的新春，端午节、中秋节、清明节、重陽節等。有的节日源于宗教，比如圣诞节、復活节、佛誕等。有的节日源于对某人或某件事件的纪念，比如各國的国庆节等等。另有國際組織提倡的運動指定的日子，如勞動節、婦女節、母親節。 随着时间推移，节日的内涵和庆祝方式也在不斷变化。而現時節日經常與假日互相混淆，事實上大多數節日都沒有法定假期，如中國部分傳統節日如上元節、上巳節、七夕等於兩岸四地皆非假期，而華人三大節日則都是假日。 (zh) |
| rdfs:comment |
Un festival és un esdeveniment, celebració, o conjunt de manifestacions artístiques, culturals, o esportives, organitzat generalment per una comunitat local o municipi, i que sol tenir caràcter periòdic. (ca) Slovem festival označujeme obvykle organizovanou sadu zvláštních společenských událostí, např. hudebních nebo filmových představení. Slovo festival pochází z latinského slova festive, a znamená událost, shodného významu je také slovo feast. Podle druhé verze slovo festival pochází ze středověké angličtiny a francouzštiny se základem ve starém latinském slově festivus, znamenající slavit nebo oslavu. Slovo festival je známé z roku 1589, předtím se používalo v běžné mluvě od 14. století pro označení náboženských svátků. První festivaly pořádali kmenoví šamani jako oslavu slunovratu. (Čerpáno z buletinu ČD 2008: Vlakem na festivaly.) (cs) المهرجان (بالفارسية: مِهرْگان) هو احتفال عام يكون عادة في إطار ثقافي أو ديني. مِهرْگان يصف في الفارسية أحد الأعیاد القدیمة فی إیران .مشتق من الشهور الایرانی/شهر الأول من فصل الخزان . (ar) Festivalo estas perioda, ordinare ĉiujara manifestado, kun festa karaktero kaj dediĉita al arto kaj ceteraj . La festivaloj povas esti tre diversaj, ili povas temi pri kino, muziko, fabelrakonto, komikso, literaturo, teatro, ludo, videoludo, danco sed ankaŭ pli malofte pri politiko, scienco aŭ eĉ biero, ktp... La festivaloj povas okazi interne kiel ekstere sed ofte okazas ekstere kiam ili allogas multe da homoj. Festivalo estas kutime plurtaga kun multaj kulturaj . (eo) Un festival est une manifestation à caractère festif, organisée à époque fixe et récurrente annuellement, autour d'une activité liée au spectacle, aux arts, aux loisirs, d'une durée de un ou plusieurs jours. (fr) Festival (dari bahasa Latin: festival, yang berasal dari kata dasar "festa" yang berarti pesta) umumnya berarti pesta besar atau acara meriah yang diadakan dalam rangka memperingati sesuatu. Festival juga bisa diartikan dengan hari atau pekan gembira dalam rangka peringatan peristiwa penting atau bersejarah, atau pesta rakyat yang bersifat suatu acara yang bersenang senang baisanya untuk menyambut sesuatu yang datang. Festival disalahkaprahkan dengan sayembara atau (kompetisi). (in) ハレとケとは、柳田國男によって見出された、をともなう日本人の伝統的な世界観のひとつ。 民俗学や文化人類学において「ハレとケ」という場合、ハレ（晴れ、霽れ）は儀礼や祭、年中行事などの「非日常」、ケ（褻）は普段の生活である「日常」を表している。 ハレの場においては、衣食住や振る舞い、言葉遣いなどを、ケとは画然と区別した。 (ja) ( 다른 뜻에 대해서는 축제 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 문화제는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 문화제 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 축제(祝祭)는 , 학교, 교회 등에서 여는 행사이다. 주로 음악, 춤, 음식, 스포츠 등이 함께 한다. 축제의 종류는 학교 축제, 영화제, 음악 축제, 지역 문화제, 종교 축제, 록 페스티벌 등 유형에 따라 다양하다. (ko) 祭（まつり）とは、感謝や祈り、慰霊のために神仏および祖先をまつる行為（儀式）である。供物そのほかが捧げられる。 祭祀（さいし）、祭礼（さいれい）、祭儀（さいぎ）。また、まつりの漢字の表記（祀り・祭り・奉り・政りなど）によって、用途や意味合いが異なる（詳細は後述）。 (ja) Un festival (AFI: /ˈfɛstival/ o, alla francese, /festiˈval/), o raramente festivale, è un evento festivo, spesso tenuto da una comunità locale, centrato su un certo tema. (it) Entre muitas religiões, uma festa ou festival é uma série de celebrações em honra de Deus ou deuses. Uma festa e um festival são historicamente trocáveis ou mutáveis. Contudo, o termo "festa" também introduziu a conversação comum como um sinônimo de qualquer grande refeição ou jantar elaborado. Quando usado como na significação de um festival, muitas vezes refere-se a um festival religioso e não um filme ou festival de arte. Um festival pode tratar de vários assuntos diferentes. Existem também os festivais sazonais, da qual acontecem em diferentes estações do ano, ou de acordo com o calendário lunar e solar.Para os antigos, um festival era sinônimo de entrelaçar famílias e pessoas a fim de se conhecerem, e até mesmo para encontrar um companheiro. (pt) Festiwal (łac. festivus – radosny, wesoły, świąteczny) – szereg imprez, przeważnie artystycznych jednego typu (np. filmowych, muzycznych, teatralnych), będących przeglądem osiągnięć w danej dziedzinie, zorganizowanych w jednym czasie i pod wspólną nazwą, często ujętych w ramy konkursu. Formę festiwalu mają liczne imprezy dotyczące nauki, technologii i różnych aktualnych problemów interdyscyplinarnych. (pl) En festival är ett stort musik- eller annat kulturevenemang. Ordet kommer från latinets "festi vale", som ordagrant betyder "slutet på faste-perioden". Några typer av festivaler är musikfestivaler, familjefestivaler, filmfestivaler, hamnfestivaler, pridefestivaler, ståuppkomikfestivaler, medeltidsfestivaler och stadsfestivaler. Festival ska inte förväxlas med karneval, som är ett gatutåg som på ett visst tema drar genom stadens gator, exempelvis studentkarneval. (sv) Фестиваль (фр. festival - свято, лат. festivus — святковий, веселий) — масове святкове дійство, що включає огляд чи демонстрацію досягнень у певних видах мистецтва (музика, театр, кіно, естрада); вид подієвих туристичних ресурсів. Спочатку виникли музичні фестивалі (Велика Британія, поч. XVIII ст.); міжнародні фестивалі набули поширення у ХХ ст. (uk) 节日，是生活中值得纪念的重要日子。 各民族和地区都有自己的节日。一些节日源于传统习俗，如東亞的新春，端午节、中秋节、清明节、重陽節等。有的节日源于宗教，比如圣诞节、復活节、佛誕等。有的节日源于对某人或某件事件的纪念，比如各國的国庆节等等。另有國際組織提倡的運動指定的日子，如勞動節、婦女節、母親節。 随着时间推移，节日的内涵和庆祝方式也在不斷变化。而現時節日經常與假日互相混淆，事實上大多數節日都沒有法定假期，如中國部分傳統節日如上元節、上巳節、七夕等於兩岸四地皆非假期，而華人三大節日則都是假日。 (zh) Πανηγύρι ονομάζεται μια εορταστική εκδήλωση που γίνεται κυρίως εκτός μεγάλων πόλεων, στην επαρχία αλλα και σε μερικές περιοχές στην επαρχία Αττικής, είτε για θρησκευτικούς, είτε για εμπορικούς σκοπούς (εμποροπανήγυρις), είτε απλά για πολιτιστικούς λόγους. (el) Mit Festival (von lateinisch festivus ‚festlich, feierlich oder heiter‘) bezeichnet man zumeist eine mehrtägige Veranstaltung, bei der Künstler auftreten und Kunstproduktionen vorstellen. Im deutschsprachigen Raum heißen solche Veranstaltungen im Bereich der Hochkultur, insbesondere bei klassischer Musik und Theater, auch Festspiele. Festivals können mit künstlerischen Wettbewerben ihres Genres verbunden sein oder selbst Wettbewerbscharakter tragen. Mögliche Festivalarten sind: (de) A festival is an event ordinarily celebrated by a community and centering on some characteristic aspect or aspects of that community and its religion or cultures. It is often marked as a local or national holiday, mela, or eid. A festival constitutes typical cases of glocalization, as well as the high culture-low culture interrelationship. Next to religion and folklore, a significant origin is agricultural. Food is such a vital resource that many festivals are associated with harvest time. Religious commemoration and thanksgiving for good harvests are blended in events that take place in autumn, such as Halloween in the northern hemisphere and Easter in the southern. (en) Un festival es un evento generalmente celebrado por una comunidad y que gira sobre algún aspecto característico de esa comunidad y su religión o cultura. A menudo se celebra como una fiesta local o nacional. Un festival constituye un caso típico de glocalización, así como de interrelación entre distintos estratos culturales de un pueblo. Junto a la religión y el folclore, un origen importante de los festivales es agrícola. Los alimentos son un recurso tan vital que muchas fiestas están asociadas a la época de cosecha. La conmemoración religiosa y el agradecimiento por las buenas cosechas se mezclan en eventos que tienen lugar en otoño, como Halloween en el hemisferio norte y Pascua en el sur. (es) Jaialdia aurrez antolaturiko ekitaldi multzo bat da, jai giroan ospatzeko burutu eta kulturako elementuak barne hartzen dituena, hala nola folklorea, kirola, musika, dantza eta zinema. Askotan festa lokal edo nazional bezala ospatzen da. Jatorri erlijioso eta folklorikoaz gain, jaialdiaren jatorria nekazaritzan dago. Jakiak elementu hain garrantzitsua ziren, ezen jaialdi asko fruituak jasotzeko garaiei lotuta baitaude. Ospakizun erlijiosoa eta uzta onak izateagatik eskerrak emateko nahia udazkenean ospatzen diren jaialdi askori lotuta dago; hala nola, Halloween edo Pazkoa. (eu) Een festival is een eendaags of meerdaags, vaak periodiek weerkerend evenement bedoeld voor groepen geïnteresseerden rond een bepaald onderwerp. Dit kan kunstzinnig zijn, zoals bijvoorbeeld muziekfestivals in alle mogelijke genres, een filmfestival of theaterfestival. Ook dans, literatuur en beeldende kunst kunnen een thema zijn. Een festival kan als thema eten of drinken hebben, wetenschap, humor of gewijd zijn aan ambachten. Het kan religieus van aard zijn of gericht op een bepaalde gemeenschap of cultuur. Het is een feestelijk gebeuren voor gelijkgestemden. Kenmerkend is dat op het programma meerdere optredens of activiteiten staan. Een festival kan een beperkt lokaal feest zijn maar evengoed grootschalig en honderdduizenden bezoekers uit verschillende landen aantrekken. (nl) Фестива́ль (фр. festival лат. festivus — «праздничный») — массовое празднество, показ (смотр) достижений музыкального, театрального, эстрадного, циркового или киноискусства, а также спортивных достижений. В США народные уличные ярмарки также называются фестивалями, в память об античных сатурналиях — первых широких гуляниях с выступлениями артистов для разновозрастной публики. Вход на мероприятие для всех бесплатный, то есть каждый горожанин имеет возможность в любое время посетить мероприятие. (ru) |
