Five precepts (original) (raw)
Los cinco preceptos constituyen el código ético del Budismo. Aceptados por los seguidores de Buda Gautama, son instrucciones para conseguir el objetivo de comportarse bien consigo mismo y con los demás. Se podría decir que son indicaciones para convivir en paz. No se formulan como imperativos, sino como reglas de formación de práctica voluntaria.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | المبادئ الخمسة (بالسنسكريتية: pañcaśīla، وكذلك في البالية)، أو قواعد التدرّب الخمس هي من أهم نظام أخلاقي للبوذيين العلمانيين. تشكل هذا المبادئ القواعد الأخلاقية الأساسية التي يتبعها العلمانيون البوذيون. هذه المبادئ هي التزامات بالامتناع عن قتل الأحياء والسرقة والفاحشة الجنسية والكذب والسُّكر. وفي العقيدة البوذية أن هذه المبادئ تطور العقل والشخصية حتى تتقدم على طريق الاستنارة. تسمى هذه المبادئ أحيانًا مبادئ السرافاكايانا في التراث الماهاياني، لتقابل مبادئ البوديساتفا. تشكل المبادئ الخمسة الأساس لأجزاء كثيرة في العقيدة البوذية، سواء على المستوى العلماني أو الرهباني. أما عن مركزية هذه المبادئ في الأخلاق البوذية، فإنها تشبه في مركزيتها الوصايا العشر في الأديان الإبراهيمية أو القواعد الأخلاقية في الكونفوشيوسية. ارتبطت المبادئ الخمسة بالمسالك النفعية والواجبيّة والفضائلية إلى الأخلاق، ولكن مع حلول عام 2017، أُهمل هذا التصنيف في المصطلحات الغربية، وترك استخدامه العلماء. وقورنت هذه المبادئ أيضًا بحقوق الإنسان بسبب طبيعتها العالمية، ويقول بعض العلماء إنها يمكن أن تكمّل مفهوم حقوق الإنسان. كانت المبادئ الخمسة شائعة في البيئة الدينية في الهند في القرن السادس قبل الميلاد، ولكن تركيز البوذا على الوعي في المبدأ الخامس كان فريدًا جديدًا. وتظهر النصوص البوذية القديمة أن المبادئ الخمسة نمت أهميتها حتى أصبحت شرط الالتحاق بالدين البوذي. عندما انتشرت البوذية في أماكن عديدة وبين شعوب كثيرة، اختلف دور المبادئ باختلاف الناس. ففي البلدان التي كانت البوذية فيها تنافس أديانًا أخرى، مثل الصين، تطور الخضوع الشعائري للمبادئ الخمسة إلى طقس انضمام يصبح بعده المرء بوذيًّا علمانيًّا. أما في البلدان الأخرى التي ليس فيها كثيرُ تنافس، مثل تايلند، فلم يكن للطقس أهمية كبيرة حتى يصبح الإنسان بوذيًّا، وقد اعتُبر كثير من الناس بوذيّين بالولادة. ينبني اتباع المبادئ الخمسة والخضوع لها على مبدأ عدم الضرر (في البالية والسنسكريتية: أهيمسا). توصي شريعة بالي أن يقارن الإنسان نفسه بالآخرين، فإذا فعل هذا لم يضرّ أحدًا. فالرحمة والإيمان بالقصاص الكارمي أساس هذه المبادئ. يعدّ تعهّد المبادئ الخمسة شعيرة تعبدية نظامية للعلمانيين، سواء في البيوت وفي المعابد. ولكن المدى الذي التزم به الناس بهذه المبادئ اختلف باختلاف الزمان والمكان. يحفظ الناس المبادئ الخمسة بنيّة تطوير أنفسهم، ولكن أيضًا مخافة القيامة السيئة (حسب عقيدة التناسخ). أول المبادئ الخمسة: تحريم القتل، يستوي في هذا قتل الإنسان وجميع الحيوانات. أوّلَ العلماء هذه النصوص البوذية على أنها معارضة لعقوبة الإعدام والانتحار والإجهاض والقتل الرحيم. أما على المستوى العملي، فلم تزل الكثير من الدول البوذية تطبق عقوبة الإعدام. أما الإجهاض، فتقف فيه الدول البوذية موقف الوسط، إذ تشجبه ولا تمنعه. ويؤوَّل موقف البوذية من العنف على أنه معارض لكل الحرب، ولكن بعض العلماء قالوا ببعض الاستثناءات. يحرّم المبدأ الثاني السرقة. يحرّم المبدأ الثالث الزنا بكل أشكاله، وهو ما يؤوله المعلمون في العصر الحديث على أنه تحمل المسؤولية الجنسية والالتزام طويل المدى. والمبدأ الرابع يحرّم الكذب سواء أكان منطوقًا أم مفعولًا، ومنه: الكلام البذيء والقاسي والسخرية. يحرّم المبدأ الخامس السُّكر، ويستوي في ذلك الكحول والمخدرات وغيرهما. تشجب النصوص البوذية القديمة الكحول دائمًا تقريبًا، وكذلك النصوص البوذية الصينية المتأخرة. يختلف الموقف البوذي من التدخين باختلاف الزمان والمكان، ولكنه بالعموم متساهل. في العصور الحديثة، شهدت الدول البوذية التقليدية حركات إحيائية لنشر المبادئ الخمسة. أما في الغرب، فللمبادئ الخمسة دور كبير في المنظمات البوذية. وقد أُدمجت المبادئ ببرامج تدريب اليقظة، وإن كان كثيرٌ من خبراء اليقظة لا يدعمون هذا المسلك بسبب ارتباط المبادئ الخمسة بالدين. ومؤخَّرًا استعملت كثير من برامج منع العنف هذه المبادئ. (ar) The Five precepts (Sanskrit: pañcaśīla; Pali: pañcasīla) or five rules of training (Sanskrit: pañcaśikṣapada; Pali: pañcasikkhapada) is the most important system of morality for Buddhist lay people. They constitute the basic code of ethics to be respected by lay followers of Buddhism. The precepts are commitments to abstain from killing living beings, stealing, sexual misconduct, lying and intoxication. Within the Buddhist doctrine, they are meant to develop mind and character to make progress on the path to enlightenment. They are sometimes referred to as the Śrāvakayāna precepts in the Mahāyāna tradition, contrasting them with the bodhisattva precepts. The five precepts form the basis of several parts of Buddhist doctrine, both lay and monastic. With regard to their fundamental role in Buddhist ethics, they have been compared with the ten commandments in Abrahamic religions or the ethical codes of Confucianism. The precepts have been connected with utilitarianist, deontological and virtue approaches to ethics, though by 2017, such categorization by western terminology had mostly been abandoned by scholars. The precepts have been compared with human rights because of their universal nature, and some scholars argue they can complement the concept of human rights. The five precepts were common to the religious milieu of 6th-century BCE India, but the Buddha's focus on awareness through the fifth precept was unique. As shown in Early Buddhist Texts, the precepts grew to be more important, and finally became a condition for membership of the Buddhist religion. When Buddhism spread to different places and people, the role of the precepts began to vary. In countries where Buddhism had to compete with other religions, such as China, the ritual of undertaking the five precepts developed into an initiation ceremony to become a Buddhist layperson. On the other hand, in countries with little competition from other religions, such as Thailand, the ceremony has had little relation to the rite of becoming Buddhist, as many people are presumed Buddhist from birth. Undertaking and upholding the five precepts is based on the principle of non-harming (Pāli and Sanskrit: ahiṃsa). The Pali Canon recommends one to compare oneself with others, and on the basis of that, not to hurt others. Compassion and a belief in karmic retribution form the foundation of the precepts. Undertaking the five precepts is part of regular lay devotional practice, both at home and at the local temple. However, the extent to which people keep them differs per region and time. People keep them with an intention to develop themselves, but also out of fear of a bad rebirth. 1. * The first precept consists of a prohibition of killing, both humans and all animals. Scholars have interpreted Buddhist texts about the precepts as an opposition to and prohibition of capital punishment, suicide, abortion and euthanasia. In practice, however, many Buddhist countries still use the death penalty. With regard to abortion, Buddhist countries take the middle ground, by condemning though not prohibiting it fully. The Buddhist attitude to violence is generally interpreted as opposing all warfare, but some scholars have raised exceptions found in later texts. 2. * The second precept prohibits theft and related activities such as fraud and forgery. 3. * The third precept refers to sexual misconduct, and has been defined by modern teachers with terms such as sexual responsibility and long-term commitment. 4. * The fourth precept involves falsehood spoken or committed to by action, as well as malicious speech, harsh speech and gossip. 5. * The fifth precept prohibits intoxication through alcohol, drugs, or other means. Early Buddhist Texts nearly always condemn alcohol, and so do Chinese Buddhist post-canonical texts. Smoking is sometimes also included here. In modern times, traditional Buddhist countries have seen revival movements to promote the five precepts. As for the West, the precepts play a major role in Buddhist organizations. They have also been integrated into mindfulness training programs, though many mindfulness specialists do not support this because of the precepts' religious import. Lastly, many conflict prevention programs make use of the precepts. (en) Die Fünf Silas oder Pancasila (Pali pañcasīla, skt. पञ्चशील, IAST pañcaśīla) bezeichnen im Buddhismus die grundlegenden Übungsregeln (pali sikkhāpada) zur Entwicklung von Sittlichkeit (pali sīla). Die Silas sind praktische Zusammenfassungen von Übungsvorsätzen für die Entwicklung des Tugendabschnitts des Edlen Achtfachen Pfads (Rechte Rede, Handlung und Lebensweise) und als Gegenstand der Achtsamkeit im täglichen steten Verhalten zu verstehen. Die Einhaltung von Silas oder Verhaltensregeln erfolgt anfänglich auf Vertrauen (saddha), gewonnen aus grober Einsicht über den Nutzen des Verhaltens, im Hinblick auf Ursache und Wirkung (Karma) und fördert die Gewissensfreiheit, die zur Erlangung angemessener Konzentration und Einsichtgewinnung erforderlich sind. Gleichzeitig schützt die Einhaltung von Silas vor Verletzungen anderer sowie seiner selbst und trägt zur Harmonie im Umfeld und im Alltag bei. Tugend stellt die Basis der buddhistischen Praxis in allen Traditionen als Teil des Achtfachen Pfades dar und ist für einen erfolgreichen und ernsthaften Weg unumgänglich. In der Regel erfolgt die Annahme der fünf Übungsverhaltensregeln als die Grundlage der Übung mit der Zuflucht in Buddha, Dhamma und Sangha und wird von einer eingeweihten Person (Bhikkhu oder Bhikkhuni) oder zumindest von einer tugendhaften und eingewiesenen Person erbeten. Laienanhänger, die eine ernsthafte Zuflucht im Pfad Buddhas suchen, nehmen zumindest die grundlegenden fünf Verhaltensregeln auf sich. Personen, die sich neben einem moderaten Leben auch intensiver der Meditation widmen wollen, kommen in der Regel mit den acht Silas aus. Jene, die als Laien ein nahezu klösterliches Leben führen, nehmen sich der Einhaltung von den zehn Verhaltensregeln eines Novizen (Samana oder ) an. Buddhistische Mönche oder Nonnen halten sich je nach Tradition und Einweihungsgrad an 150 bis 227 Regeln (311 Regeln für Bhikkhunis), die neben dem reinen Tugendverhalten auch Regeln der Umgangsform zur Wahrung des Ansehens der klösterlichen Sangha umfassen. (de) Los cinco preceptos constituyen el código ético del Budismo. Aceptados por los seguidores de Buda Gautama, son instrucciones para conseguir el objetivo de comportarse bien consigo mismo y con los demás. Se podría decir que son indicaciones para convivir en paz. No se formulan como imperativos, sino como reglas de formación de práctica voluntaria. (es) Les Cinq Préceptes (en sanskrit pañcaśīla, et en pali pañcasīla ou pañcasikkhāpada, tibétain : བསླབ་པ་ལྔ, Wylie : bslab pa lnga) sont les préceptes de base (śīla) que les bouddhistes laïcs (les upāsakas et les upāsikās) doivent veiller à observer afin de bien progresser sur la voie indiquée par le bouddha Shakyamuni; ils garantissent au moins aux pratiquants de ne pas rétrograder dans les mondes inférieurs (monde des animaux, monde des esprits errants et monde de l'enfer) lors de leur renaissance après la vie présente. (fr) Pancasila adalah ajaran dasar moral agama Buddha, yang ditaati oleh para pengikut Siddhartha Gautama. Kata Pancasila ini berasal dari bahasa Sanskerta pañcaśīla dan bahasa Pali pañcasīla yang berarti berarti Lima Kemoralan atau Lima Nilai Moral. Pancasila Buddhis digunakan untuk seseorang yang akan memasuki kehidupan beragama Buddha. Sang Buddha pun pernah bersabda, "Sīladassanasampannaṁ, dhammaṭṭhaṁ saccavedinaṁ; attano kamma kubbānaṁ, taṁ jano kurute piyaṁ. (Barang siapa sempurna dalam sila dan mempunyai pandangan terang, teguh dalam dhamma, selalu berbicara benar dan memenuhi segala kewajibannya, maka semua orang akan mencintainya)" (Dhammapada, XVI: 217). Dalam ajaran agama Buddha, seseorang yang menaati dan menjalani kelima nilai Pancasila secara utuh telah dianggap menerapkan dharma dalam tiap aspek kehidupannya. (in) ( 이 문서는 불교의 계율에 관한 것입니다. 닭에 대해서는 오계 (닭) 문서를 참고하십시오.) 5계(五戒)는 산스크리트어 판차실라(pañca-śīla)를 번역한 말로서, 재가인(在家人)이 지켜야 할 다음의 5종의 계(戒)를 말한다. 5계를 어기는 것을 5악(五惡)이라고 한다. 또는, 5악(五惡)을 막기 위해 제정된 계율(행동지침)이 5계이다. 5계를 5학처(五學處)라고도 한다. 10선(十善)과 3혜(三慧) 또는 4혜(四慧)의 세간정견(世間正見)과 더불어 5계는 대표적인 세간의 선법(世間善法)이다. 1. * 불살생(不殺生): 살아 있는 것을 죽이지 않는다. 2. * 불투도(不偸盜): 도둑질하지 않는다. 3. * 불사음(不邪淫): 아내 이외의 여성, 남편 이외의 남성과 부정한 정교를 맺지 않는다. 4. * 불망어(不妄語): 거짓을 말하지 않는다. 5. * 불음주(不飮酒): 술을 마시지 않는다 중국 · 한국 · 일본 등의 동아시아 불교에서는유교의 인(仁) · 의(義) · 예(禮) · (智) · (信)의 5상(五常)에 순서대로 불살생 · 불투도 · 불사음 · 불음주 · 불망어를 대비시켜, 5계를 5상(五常)이라고도 부른다. 또는 이러한 순서로 병렬시켜 5상5계(五常五戒)라고도 하는데 5상과 5계를 구분하는 경우 5상은 유교의 원래의 5가지 덕목을 5계는 불교의 원래의 5가지 계율을 가리킨다. (ko) Cinque precetti sono la base essenziale del codice etico del Buddhismo, e fanno parte dei precetti buddhisti. Sono seguiti dai buddhisti laici, discepoli dell'insegnamento di Siddhartha Gautama, trasmesso dalle denominazioni del Buddhismo Mahāyāna e del Buddhismo Theravāda. I fedeli buddhisti mettono in pratica questa etica non appena preso rifugio nei Tre Gioielli: il Buddha, il Dharma e il Sangha. Il prendere rifugio è una metafora che simboleggia l'accettazione del Buddhismo. I cinque precetti sono delle regole stilate (secondo la tradizione) dallo stesso Siddhartha Gautama per rendere la vita meno stressante, più in armonia con gli altri esseri e indirizzarla consapevolmente sul sentiero verso il Nirvana. I precetti sono: * Mi impegno ad astenermi dall'uccidere e dal far del male agli esseri viventi. * Mi impegno ad astenermi dal rubare e dal prendere il non dato. * Mi impegno ad astenermi da una condotta sessuale immorale * Mi impegno ad astenermi dal mentire, dall'offendere, dai pettegolezzi e dalle calunnie. * Mi impegno ad astenermi dall'abuso di sostanze inebrianti come l'alcol o droghe che causano negligenza e perdita di coscienza. (it) 五戒（ごかい, サンスクリット語: pañcaśīla, パーリ語: pañcasīla）とは、仏教において性別を問わず、在家信者が守るべき基本的な五つの戒（シーラ）のこと。 * 不殺生戒（ふせっしょうかい, 梵: prāṇātipātāt prativirataḥ） - 生き物を故意に殺してはならない。 * 不偸盗戒（ふちゅうとうかい, 梵: adattādānāt prativirataḥ） - 他人のものを盗んではいけない。 * 不邪婬戒（ふじゃいんかい, 梵: kāma-mithyācārāt prativirataḥ） - 不道徳な性行為を行ってはならない。 * 不妄語戒（ふもうごかい, 梵: mṛṣāvādāt prativirataḥ） - 嘘をついてはいけない。 * 不飲酒戒（ふおんじゅかい, 梵: surāmaireya-madyapramāda-sthānāt prativirataḥ） - 酒類を飲んではならない。 (ja) De vijf voorschriften of pañca-sila (ongeveer uitgesproken als pantsjasiela) is de fundamentele ethische code van het boeddhisme, nageleefd door de leken-boeddhisten. De term pancasila komt uit het Pali en betekent "de Vijf Regels of Voorschriften van Deugdzaamheid". Zoals alle aspecten van de boeddhistische Dhamma of leer worden de vijf voorschriften eerder gezien als iets logisch dan als afkomstig van het bovennatuurlijke. De vijf voorschriften worden gevolgd uit vrije wil, niet omdat ze wordt opgelegd door bovennatuurlijke of wereldlijke autoriteiten. De vijf voorschriften luiden als volgt: 1. * Ik houd mij aan het voorschrift om af te zien van het doden van levende wezens. 2. * Ik houd mij aan het voorschrift om af te zien van het nemen van dat wat niet gegeven is. 3. * Ik houd mij aan het voorschrift om af te zien van seksueel wangedrag. 4. * Ik houd mij aan het voorschrift om af te zien van incorrect spreken. 5. * Ik houd mij aan het voorschrift om af te zien van het gebruik van verdovende middelen als alcohol en drugs, die leiden tot onachtzaamheid. Als iemand formeel boeddhist wordt, neemt hij zich in een kleine ceremonie voor om de vijf voorschriften na te volgen. Deze ceremonie wordt door een bhikkhu geleid. Als iemand een van de vijf voorschriften breekt en zich daarover schuldig voelt of graag zijn intentie opnieuw wil vastleggen, kan hij in een soortgelijke ceremonie de vijf voorschriften voor zichzelf herbevestigen. Binnen het Tibetaans boeddhisme wordt door leken geen eed afgelegd en wordt er vaak gezegd, dat niet-monniken beter geen eed kunnen zweren, aangezien een eed breken erger is dan een eed niet afleggen. (nl) De fem träningsreglerna utgör den grundläggande moraliska koden för lekmän inom en del buddhistiska riktningar. Träningsreglerna är praktiskt taget identiska i de flesta buddhistiska inriktningarna, men en del lägger större tonvikt vid dem än andra, och vissa (såsom Jodo shinshu) använder dem inte alls. De är inte formulerade som strikta regler, utan snarare träningsregler som lekmän följer frivilligt för att stödja deras utövande. (sv) Os cinco preceitos (em páli, pañca-sīlāni; em sânscrito, pañca-śīlāni) constituem o código de conduta básico do budismo, seguido por seguidores leigos (upāsaka e upāsikā) de Sidarta Gautama no teravada, bem como nas tradições maaiana. Os preceitos em ambas as tradições são essencialmente idênticos e são os compromissos de se abster de: prejudicar os seres vivos, roubar, má conduta sexual, mentir e se intoxicar. Aceitar os cinco preceitos faz parte da iniciação de leigos budistas e das práticas regulares da piedade leiga budista. Eles não são formulados como imperativos, mas como regras de formação que os leigos se comprometem voluntariamente em cumprir, a fim de facilitar a prática. (pt) Пять обетов (Панчашила; пали पञ्चशीला pañca-sīla; санскр. पञ्चशील pañca-śīla, буквально «пять добродетелей» ) — базовый кодекс буддийской этики, принимаемый буддистами-мирянами в традициях как Тхеравады, так и Махаяны на время или на постоянной основе. Принятие пяти обетов — часть религиозного обращения в буддизм и одна из регулярных практик буддистов-мирян обеих традиций. Соблюдающий эти правила постоянно называется Упосатха (мужчина) или упасика (женщина). Принятие и соблюдение обетов также обязательно для буддистов-мирян непосредственно до и во время получения посвящений и т. д. В традиции Махаяны их иногда называют заповедями шравакаяны (шравакаяна, санскр. श्रावकयान śrāvakayāna, колесница слушателей-шраваков), в отличие от заповедей бодхисаттвы. Эти пять заповедей лежат в основе нескольких положений монашеской буддийской доктрины. Что касается их основополагающей роли в буддийской этике, то она сопоставима с этическим кодексом конфуцианства. Первый обет касается отказа от убийства как людей, так и других живых существ. Помимо прямого запрета на убийство, в традиции её интерпретируют как запрет смертной казни, эвтаназии, в подавляющем большинстве случаев самоубийств и рекомендацию воздерживаться от абортов. Второй обет заключается в отказе брать то, что не было дано добровольно, отказ от воровства. Третий обет касается сексуальных проступков, а именно половой связи с лицами находящихся под защитой родственников, в браке, или любых других отношениях как формального так и не формального характера. Четвертый обет об отказе от лживых высказываний и заявлений. Пятый обет говорит об отказе употреблять вещества затуманивающие сознание: алкоголь, наркотики и другие средства опьянения. В основе соблюдения пяти обетов лежит принцип непричинения вреда (пали ahiṃsa). Палийский канон предлагает сравнивать себя с другими и действовать, исходя из этого. Основу этих обетов составляют сострадание и вера в кармические последствия. Принятие пяти обетов является частью обычной ритуальной практики мирян, выполняемой как дома, так и в местном храме. Однако степень соблюдения обетов зависит от конкретного места и времени. Люди хранят их с намерением развивать себя, а также из страха перед плохим перерождением. Некоторые учёные сравнивают пять священных обетов с принципами прав человека. (ru) Панча Шила (палі: pañca-sīla; санскр. pañca-śīla, буквальні «п'ять чеснот», «п'ять обітниць» або «п'ять принципів») — базовий кодекс буддійської етики, що приймається буддистами-мирянами в традиціях як тхеравади, так і махаяни на якийсь час або на постійній основі. Відомі також як заповіді або зарікання. Після формули Потрійного Притулку зазвичай слідує прийняття П'яти Правил Поведінки. Їх дотримання є необхідним мінімумом для формування основи гідного життя і подальшого просування до Звільнення. (uk) 五戒，佛教術語，為五種基本尸羅，即不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒。五戒本是印度沙門傳統中普遍接受的道德信念和行為準則，佛陀沿用并發展了其中的内涵，以此教導弟子，作為佛教修行者的最根本戒律。佛教僧侶為奉行清淨的梵行，其戒律要求修行者遠離任何形式的性行為，規定出家眾應堅守獨身；佛教鼓勵在家眾男女居士遵守五戒、奉行十善業道。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Plaque_with_the_five_...ed,_Lumbini_Park,_Nepal.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.bps.lk/library-search-select.php%3Fid=wh282 http://elibrary.ibc.ac.th/files/private/Buddhist%20%20Monastic%20Life.pdf http://www.urbanlab.org/articles/China/religion/Chinese%20and%20Asia%20religions/Food__Politics__and_Religion_in_Traditional_China.pdf http://www.ahandfulofleaves.org/documents/A%20Companion%20to%20Buddhist%20Philosophy_Emmanuel.pdf%7Clast1=Edelglass%7Cfirst1=William%7Ceditor1-last=Emmanuel%7Ceditor1-first=Steven http://www.ahandfulofleaves.org/documents/A%20Companion%20to%20Buddhist%20Philosophy_Emmanuel.pdf%7Clast1=Keown%7Cfirst1=Damien%7Ceditor1-last=Emmanuel%7Ceditor1-first=Steven http://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:867441/FULLTEXT01.pdf https://www.transcript-verlag.de/media/pdf/02/08/df/oa9783839412633.pdf http://elibrary.ibc.ac.th/files/public/Peter%20Harvey%20-%20An%20Introduction%20to%20Buddhist%20Ethics~%20Foundations%2C%20Values%20and%20Issues.pdf https://books.google.com/books%3Fid=6Qy_DAAAQBAJ%7Ctitle=Buddhism https://books.google.com/books%3Fid=985a1M7L1NcC https://books.google.com/books%3Fid=V3Z-dHpBsBsC https://books.google.com/books%3Fid=o08nDwAAQBAJ https://books.google.com/books%3Fid=resikEsu7YEC https://web.archive.org/web/20171215160650/http:/elibrary.ibc.ac.th/files/private/Buddhist%20%20Monastic%20Life.pdf https://web.archive.org/web/20180819011419/http:/www.diva-portal.org/smash/get/diva2:867441/FULLTEXT01.pdf https://web.archive.org/web/20181128075252/http:/www.urbanlab.org/articles/China/religion/Chinese%20and%20Asia%20religions/Food__Politics__and_Religion_in_Traditional_China.pdf https://web.archive.org/web/20190412011839/http:/elibrary.ibc.ac.th/files/public/Peter%20Harvey%20-%20An%20Introduction%20to%20Buddhist%20Ethics~%20Foundations%2C%20Values%20and%20Issues.pdf http://ccbs.ntu.edu.tw/FULLTEXT/JR-PHIL/damin2.htm https://books.google.com/books%3Fid=OLNSDwAAQBAJ http://www.accesstoinsight.org/ptf/dhamma/sila/pancasila.html https://tricycle.org/beginners/ https://books.google.com/books%3Fid=kZycAwAAQBAJ http://www.cascambodia.org/file/report/TRAFFICKING%20OF%20VIETNAMESE%20WOMEN%20AND%20CHILDRENT%20TO%20CAMBODIA-03-1998.pdf http://www.chezpaul.org.uk/buddhism/MSt_dissertation.htm http://www.spiritual-minds.com/religion/philosophy/Key%20Concepts%20in%20Eastern%20Philosophy%20-%20Oliver%20Leaman.pdf https://www.bps.lk/library-search-select.php%3Fid=wh055 https://tricycle.org/beginners/buddhism/the-buddhas-guidelines-for-simplifying-life/ http://www.gmu.edu/programs/icar/ijps/vol11_1/11n1Yeh.pdf https://discourse.suttacentral.net/uploads/default/original/2X/d/d5fea775dea49f4d9b780f0e88a40f862bfb1356.pdf http://www.urbanlab.org/articles/China/religion/Chinese%20and%20Asia%20religions/Food__Politics__and_Religion_in_Traditional_China.pdf%23page=195 https://www.tsemrinpoche.com/download/Buddhism-General/en/Seth%20Robert%20Segall%20-%20Encountering%20Buddhism%20-%20Western%20Psychology%20and%20Buddhist%20Teachings.pdf%23page=176 http://www.encyclopedias.biz/dw/Encyclopedia%20of%20Asian%20Philosophy.pdf https://books.google.com/%3Fid=2rLvVG4OwzUC https://books.google.com/books%3Fid=6znfIA3UfWcC https://books.google.com/books%3Fid=BRWyqi2K4WUC https://books.google.com/books%3Fid=HJlfkaqRGgMC https://books.google.com/books%3Fid=J8LjxsG1_h8C https://books.google.com/books%3Fid=O6IwDwAAQBAJ https://books.google.com/books%3Fid=XeuoCgAAQBAJ https://books.google.com/books%3Fid=ZDn1azVJWKgC https://books.google.com/books%3Fid=cDq_DAAAQBAJ https://books.google.nl/books%3Fid=yLLPCgAAQBAJ https://web.archive.org/web/20050507081639/http:/www.accesstoinsight.org:80/ptf/dhamma/sila/pancasila.html https://web.archive.org/web/20091116175725/http:/www2.gmu.edu/programs/icar/ijps/vol11_1/11n1Yeh.pdf https://web.archive.org/web/20160806182857/http:/cascambodia.org/file/report/TRAFFICKING%20OF%20VIETNAMESE%20WOMEN%20AND%20CHILDRENT%20TO%20CAMBODIA-03-1998.pdf https://web.archive.org/web/20170808145834/http:/www.spiritual-minds.com/religion/philosophy/Key%20Concepts%20in%20Eastern%20Philosophy%20-%20Oliver%20Leaman.pdf https://web.archive.org/web/20171117004527/https:/discourse.suttacentral.net/uploads/default/original/2X/d/d5fea775dea49f4d9b780f0e88a40f862bfb1356.pdf https://web.archive.org/web/20180803044247/http:/www.encyclopedias.biz/dw/Encyclopedia%20of%20Asian%20Philosophy.pdf https://web.archive.org/web/20180824071655/https:/www.diva-portal.org/smash/get/diva2:857291/FULLTEXT01.pdf https://web.archive.org/web/20181128075252/http:/www.urbanlab.org/articles/China/religion/Chinese%20and%20Asia%20religions/Food__Politics__and_Religion_in_Traditional_China.pdf%23page=195 https://www.academia.edu/2293009 https://www.encyclopedia.com/philosophy-and-religion/philosophy/philosophy-terms-and-concepts/ethics%233402600153%7Carchive-url=https:/web.archive.org/web/20180824071808/https:/www.encyclopedia.com/philosophy-and-religion/philosophy/philosophy-terms-and-concepts/ethics%7Carchive-date=24 https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/precepts%7Carchive-url=https:/web.archive.org/web/20171223130040/http:/www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/precepts%7Carchive-date=23 https://www.jstor.org/stable/40015255 http://www.ahandfulofleaves.org/documents/A%20Companion%20to%20Buddhist%20Philosophy_Emmanuel.pdf%7Clast1=Gowans%7Cfirst1=Christopher http://www.ahandfulofleaves.org/documents/A%20Companion%20to%20Buddhist%20Philosophy_Emmanuel.pdf%7Clast1=Queen%7Cfirst1=Christopher http://www.ahandfulofleaves.org/documents/the%20buddhist%20world%20of%20southeast%20asia_swearer.pdf%7Ctitle=The https://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:857291/FULLTEXT01.pdf |
| dbo:wikiPageID | 24780 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 98503 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120654617 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cambridge_University_Press dbr:Pre-sectarian_Buddhism dbr:Psychology_Press dbr:Pāli dbr:Pāli_Canon dbr:Pāli_language dbr:Routledge dbr:Samadhi dbr:Sangha dbr:Sanskrit dbr:Santi_Asoke dbr:Melford_Spiro dbr:Mindfulness_(journal) dbr:Mizuko_kuyō dbr:Nordic_Institute_of_Asian_Studies dbr:Monumenta_Serica dbr:Barend_Jan_Terwiel dbr:Bhikkhu_Bodhi dbr:Blackwell_Publishing dbr:Brahmajala_Sutra_(Mahayana) dbr:Robert_Baker_Aitken dbr:Buddha_(title) dbr:Universal_Declaration_of_Human_Rights dbr:University_of_California_Press dbr:Upasampada dbr:Upāsaka_and_Upāsikā dbr:Utilitarianism dbr:Value_(ethics) dbr:Virtue_ethics dbr:Indo-Iranian_Journal dbr:Life_release dbr:John_Wiley_&_Sons dbr:Confucianism dbr:Anantarika-karma dbr:Eight_precepts dbr:Golden_rule dbr:Theravāda dbr:Thich_Nhat_Hanh dbr:Damien_Keown dbr:Appamada dbr:Li_(Confucianism) dbr:Macmillan_Press dbr:Mahavamsa dbr:Maitrī dbr:Bodhisattva dbr:Bodhisattva_Precepts dbc:Buddhist_oaths dbr:Chinese_tea_culture dbr:Shinto dbr:Sigalovada_Sutta dbr:Sulak_Sivaraksa dbr:Śīla dbr:Fayuan_Zhulin dbr:Chinese_Buddhist_Canon dbr:Asian_Philosophy_(journal) dbr:Peace_and_conflict_studies dbr:Sutra dbr:Buddhaghosa dbr:Buddhist_cosmology dbr:Buddhist_ethics dbr:Adhiṭṭhāna dbc:Buddhist_ethics dbr:Tibetan_Buddhism dbr:Wat_Paknam_Bhasicharoen dbr:Wiley-Blackwell dbr:Lambert_Schmithausen dbr:Abhidharma dbr:Abrahamic_religions dbr:Access_to_Insight dbr:Ahimsa dbr:Alms dbr:An_Lushan_Rebellion dbr:Dalai_Lama dbr:Daoism dbr:Dunhuang dbr:Early_Buddhist_Texts dbr:Euthanasia dbr:Faith_in_Buddhism dbr:File:Red_Wine_Glass.jpg dbr:Five_Principles_of_Peaceful_Coexistence dbr:André_Bareau dbc:Buddhist_belief_and_doctrine dbr:Noble_Eightfold_Path dbr:Oxford_University_Press dbr:Pali_Canon dbr:Pasenadi dbr:Dhammika_Sutta dbr:Gradualism dbr:Journal_of_Law_and_Religion dbr:Journal_of_the_American_Academy_of_Religion dbr:Daoshi_(Buddhist_monk) dbr:Paul_Dahlke_(Buddhist) dbr:Right_to_life dbr:Atthakatha dbr:Jainism dbr:Tang_dynasty dbr:Taylor_&_Francis dbr:Ten_commandments dbr:Mahāyāna dbr:Right_livelihood dbr:Right_mindfulness dbr:Arhat dbc:Codes_of_conduct dbr:Advances_in_Developing_Human_Resources dbr:Chandogya_Upanishad dbr:Chinese_medicine dbr:Johan_Galtung dbr:Kandal_Province dbr:Karuṇā dbr:Laṅkāvatāra_Sūtra dbr:Temperance_(virtue) dbr:Dharma_name dbr:Assisted_suicide dbc:Buddhism_and_violence dbr:Philip_Kapleau dbr:Springer_Nature dbr:Human_beings_in_Buddhism dbr:Emptiness_(Buddhism) dbr:Enlightenment_(Buddhism) dbr:Mettā dbr:Middle_Way dbr:Mindfulness dbc:Buddhism_and_society dbr:Naraka_(Buddhism) dbr:Natural_rights dbr:Nāgārjuna dbr:Oneworld_Publications dbr:Refuge_in_Buddhism dbr:Sex-positive_feminism dbr:Wuxing_(Chinese_philosophy) dbr:Cetana dbr:Self-immolation dbr:Sacca dbr:Samsara dbr:Social_Justice_(journal) dbr:University_of_Chicago_Press dbr:Nekkhamma dbr:Digha_Nikaya dbr:Patimokkha dbr:Śrāvakayāna dbr:State_University_of_New_York_Press dbr:Mulasarvastivada dbr:Parajika dbr:Reality_in_Buddhism dbr:Merit-making dbr:Lu_Sheng-Yen dbr:Tripitaka dbr:Mahaparinirvana_Sutra dbr:Vegetarianism_in_Buddhism dbr:Dutthagamani dbr:Dīrghāgama dbr:Arahant dbr:P.A._Payutto dbr:Taking_refuge dbr:Anatman dbr:Hell_(Buddhism) dbr:Zen_Buddhism dbr:Asaṅga dbr:Dana_(Buddhism) dbr:Karma_(Buddhism) dbr:Brill_publishing dbr:Mindfulness_(Buddhism) dbr:Supreme_Sangha_Council dbr:Dhamma dbr:Paññā dbr:Thomson_Gale dbr:Three_Trainings dbr:Three_refuges dbr:Utilitarianist dbr:Law_of_supply_and_demand dbr:Brahmajala_Sutra dbr:Brahmajala_Sutta dbr:Brahmanic dbr:Buddha_nature dbr:Sentient_being_(Buddhism) dbr:Deontological dbr:Kegan_Paul,_Trench_and_Company dbr:Moral_dilemma dbr:Stanley_Tambiah dbr:Truth_in_Buddhism dbr:File:Dalai_Lama_1430_Luca_Galuzzi_2007crop.jpg dbr:Chan_Yipon dbr:File:Bhutanese_painted_thanka_of_the_J..._Phajoding_Gonpa,_Thimphu,_Bhutan.jpg dbr:File:Bribe.png dbr:File:Buddhist_monks_giving_a_teaching_or_blessing_to_lay_people.jpg dbr:File:Desiré_Oliveros_-_P1130527.jpg dbr:File:Dharmachakra,_withprint_(en).svg dbr:File:Haft.jpg dbr:File:Johan_Galtung,_2012_(cropped).JPG dbr:File:Ngaye_(Naraka)_in_Burmese_art.jpg dbr:File:Plaque_with_the_five_precepts_engraved,_Lumbini_Park,_Nepal.jpg dbr:File:Thich_Nhat_Hanh_12.jpg dbr:File:Vegmark.PNG dbr:File:Woman_working_behind_computer.jpg dbr:File:五用心（五戒）_(2462172249).jpg dbr:Wikt:पञ्चशिक्षपद dbr:Wikt:पञ्चशील dbr:Xi_Chao dbr:File:Tang_Dynasty_circa_700_CE.png dbr:File:Amber.pendants.800pix.050203.jpg |
| dbp:bo | ཚུལ་ཁྲིམས་ལྔ་ tshul khrims lnga (en) |
| dbp:id | Pancasila (en) |
| dbp:italic | yes (en) |
| dbp:ja | 五戒 (en) |
| dbp:jaLatn | go kai (en) |
| dbp:km | បញ្ចសីល , និច្ចសីល , សិក្ខាបទ៥ , សីល ៥ (en) |
| dbp:kmLatn | Panchasel, Necchasel, Sekkhabot pram, Sel pram (en) |
| dbp:ko | 五戒 (en) 오계 (en) |
| dbp:koLatn | ogye (en) |
| dbp:mnw | သဳ မသုန် (en) |
| dbp:mnwLatn | sɔe pəsɔn (en) |
| dbp:my | ပဉ္စသီလ ငါးပါးသီလ (en) |
| dbp:myLatn | pjɪ̀ɰ̃sa̰ θìla̰ ŋá bá θìla̰ (en) |
| dbp:p | Guījiè Yāojí (en) |
| dbp:pi | pañcasīla, pañcasīlani, pañcasikkhāpada, pañcasikkhāpadani (en) |
| dbp:s | 归戒要集 (en) |
| dbp:sa | pañcaśīla , pañcaśikṣapada (en) |
| dbp:si | පන්සිල් (en) |
| dbp:siLatn | pan sil (en) |
| dbp:t | 歸戒要集 (en) |
| dbp:th | เบญจศีล, ศีล ๕ (en) |
| dbp:thLatn | Benchasin, Sin Ha (en) |
| dbp:title | five precepts (en) |
| dbp:tl | Limang utos (en) |
| dbp:tlTglg | ᜎᜒᜋᜅ᜔ ᜂᜆᜓ︀ᜐ᜔ (en) |
| dbp:vi | Ngũ giới (en) 五戒 (en) |
| dbp:w | dge ba bcu (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:LayBuddhistPractices dbt:LayBuddhistPractices2 dbt:About dbt:Blockquote dbt:Bo dbt:Buddhism_topics dbt:Circa dbt:Citation dbt:Good_article dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Refn dbt:See_also dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Wikiquote dbt:Zh dbt:Em_dash dbt:Infobox_Buddhist_term |
| dbp:zh | 五戒 (en) |
| dbp:zhLatn | wǔjiè (en) |
| dcterms:subject | dbc:Buddhist_oaths dbc:Buddhist_ethics dbc:Buddhist_belief_and_doctrine dbc:Codes_of_conduct dbc:Buddhism_and_violence dbc:Buddhism_and_society |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | Los cinco preceptos constituyen el código ético del Budismo. Aceptados por los seguidores de Buda Gautama, son instrucciones para conseguir el objetivo de comportarse bien consigo mismo y con los demás. Se podría decir que son indicaciones para convivir en paz. No se formulan como imperativos, sino como reglas de formación de práctica voluntaria. (es) Les Cinq Préceptes (en sanskrit pañcaśīla, et en pali pañcasīla ou pañcasikkhāpada, tibétain : བསླབ་པ་ལྔ, Wylie : bslab pa lnga) sont les préceptes de base (śīla) que les bouddhistes laïcs (les upāsakas et les upāsikās) doivent veiller à observer afin de bien progresser sur la voie indiquée par le bouddha Shakyamuni; ils garantissent au moins aux pratiquants de ne pas rétrograder dans les mondes inférieurs (monde des animaux, monde des esprits errants et monde de l'enfer) lors de leur renaissance après la vie présente. (fr) 五戒（ごかい, サンスクリット語: pañcaśīla, パーリ語: pañcasīla）とは、仏教において性別を問わず、在家信者が守るべき基本的な五つの戒（シーラ）のこと。 * 不殺生戒（ふせっしょうかい, 梵: prāṇātipātāt prativirataḥ） - 生き物を故意に殺してはならない。 * 不偸盗戒（ふちゅうとうかい, 梵: adattādānāt prativirataḥ） - 他人のものを盗んではいけない。 * 不邪婬戒（ふじゃいんかい, 梵: kāma-mithyācārāt prativirataḥ） - 不道徳な性行為を行ってはならない。 * 不妄語戒（ふもうごかい, 梵: mṛṣāvādāt prativirataḥ） - 嘘をついてはいけない。 * 不飲酒戒（ふおんじゅかい, 梵: surāmaireya-madyapramāda-sthānāt prativirataḥ） - 酒類を飲んではならない。 (ja) De fem träningsreglerna utgör den grundläggande moraliska koden för lekmän inom en del buddhistiska riktningar. Träningsreglerna är praktiskt taget identiska i de flesta buddhistiska inriktningarna, men en del lägger större tonvikt vid dem än andra, och vissa (såsom Jodo shinshu) använder dem inte alls. De är inte formulerade som strikta regler, utan snarare träningsregler som lekmän följer frivilligt för att stödja deras utövande. (sv) Панча Шила (палі: pañca-sīla; санскр. pañca-śīla, буквальні «п'ять чеснот», «п'ять обітниць» або «п'ять принципів») — базовий кодекс буддійської етики, що приймається буддистами-мирянами в традиціях як тхеравади, так і махаяни на якийсь час або на постійній основі. Відомі також як заповіді або зарікання. Після формули Потрійного Притулку зазвичай слідує прийняття П'яти Правил Поведінки. Їх дотримання є необхідним мінімумом для формування основи гідного життя і подальшого просування до Звільнення. (uk) 五戒，佛教術語，為五種基本尸羅，即不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒。五戒本是印度沙門傳統中普遍接受的道德信念和行為準則，佛陀沿用并發展了其中的内涵，以此教導弟子，作為佛教修行者的最根本戒律。佛教僧侶為奉行清淨的梵行，其戒律要求修行者遠離任何形式的性行為，規定出家眾應堅守獨身；佛教鼓勵在家眾男女居士遵守五戒、奉行十善業道。 (zh) المبادئ الخمسة (بالسنسكريتية: pañcaśīla، وكذلك في البالية)، أو قواعد التدرّب الخمس هي من أهم نظام أخلاقي للبوذيين العلمانيين. تشكل هذا المبادئ القواعد الأخلاقية الأساسية التي يتبعها العلمانيون البوذيون. هذه المبادئ هي التزامات بالامتناع عن قتل الأحياء والسرقة والفاحشة الجنسية والكذب والسُّكر. وفي العقيدة البوذية أن هذه المبادئ تطور العقل والشخصية حتى تتقدم على طريق الاستنارة. تسمى هذه المبادئ أحيانًا مبادئ السرافاكايانا في التراث الماهاياني، لتقابل مبادئ البوديساتفا. تشكل المبادئ الخمسة الأساس لأجزاء كثيرة في العقيدة البوذية، سواء على المستوى العلماني أو الرهباني. أما عن مركزية هذه المبادئ في الأخلاق البوذية، فإنها تشبه في مركزيتها الوصايا العشر في الأديان الإبراهيمية أو القواعد الأخلاقية في الكونفوشيوسية. ارتبطت المبادئ الخمسة بالمسالك النفعية والواجبيّة والفضائلية إلى الأخلاق، ولكن مع حل (ar) Die Fünf Silas oder Pancasila (Pali pañcasīla, skt. पञ्चशील, IAST pañcaśīla) bezeichnen im Buddhismus die grundlegenden Übungsregeln (pali sikkhāpada) zur Entwicklung von Sittlichkeit (pali sīla). Die Silas sind praktische Zusammenfassungen von Übungsvorsätzen für die Entwicklung des Tugendabschnitts des Edlen Achtfachen Pfads (Rechte Rede, Handlung und Lebensweise) und als Gegenstand der Achtsamkeit im täglichen steten Verhalten zu verstehen. Die Einhaltung von Silas oder Verhaltensregeln erfolgt anfänglich auf Vertrauen (saddha), gewonnen aus grober Einsicht über den Nutzen des Verhaltens, im Hinblick auf Ursache und Wirkung (Karma) und fördert die Gewissensfreiheit, die zur Erlangung angemessener Konzentration und Einsichtgewinnung erforderlich sind. Gleichzeitig schützt die Einhaltung (de) The Five precepts (Sanskrit: pañcaśīla; Pali: pañcasīla) or five rules of training (Sanskrit: pañcaśikṣapada; Pali: pañcasikkhapada) is the most important system of morality for Buddhist lay people. They constitute the basic code of ethics to be respected by lay followers of Buddhism. The precepts are commitments to abstain from killing living beings, stealing, sexual misconduct, lying and intoxication. Within the Buddhist doctrine, they are meant to develop mind and character to make progress on the path to enlightenment. They are sometimes referred to as the Śrāvakayāna precepts in the Mahāyāna tradition, contrasting them with the bodhisattva precepts. The five precepts form the basis of several parts of Buddhist doctrine, both lay and monastic. With regard to their fundamental role in B (en) Pancasila adalah ajaran dasar moral agama Buddha, yang ditaati oleh para pengikut Siddhartha Gautama. Kata Pancasila ini berasal dari bahasa Sanskerta pañcaśīla dan bahasa Pali pañcasīla yang berarti berarti Lima Kemoralan atau Lima Nilai Moral. Pancasila Buddhis digunakan untuk seseorang yang akan memasuki kehidupan beragama Buddha. Sang Buddha pun pernah bersabda, Dalam ajaran agama Buddha, seseorang yang menaati dan menjalani kelima nilai Pancasila secara utuh telah dianggap menerapkan dharma dalam tiap aspek kehidupannya. (in) Cinque precetti sono la base essenziale del codice etico del Buddhismo, e fanno parte dei precetti buddhisti. Sono seguiti dai buddhisti laici, discepoli dell'insegnamento di Siddhartha Gautama, trasmesso dalle denominazioni del Buddhismo Mahāyāna e del Buddhismo Theravāda. I precetti sono: (it) ( 이 문서는 불교의 계율에 관한 것입니다. 닭에 대해서는 오계 (닭) 문서를 참고하십시오.) 5계(五戒)는 산스크리트어 판차실라(pañca-śīla)를 번역한 말로서, 재가인(在家人)이 지켜야 할 다음의 5종의 계(戒)를 말한다. 5계를 어기는 것을 5악(五惡)이라고 한다. 또는, 5악(五惡)을 막기 위해 제정된 계율(행동지침)이 5계이다. 5계를 5학처(五學處)라고도 한다. 10선(十善)과 3혜(三慧) 또는 4혜(四慧)의 세간정견(世間正見)과 더불어 5계는 대표적인 세간의 선법(世間善法)이다. 1. * 불살생(不殺生): 살아 있는 것을 죽이지 않는다. 2. * 불투도(不偸盜): 도둑질하지 않는다. 3. * 불사음(不邪淫): 아내 이외의 여성, 남편 이외의 남성과 부정한 정교를 맺지 않는다. 4. * 불망어(不妄語): 거짓을 말하지 않는다. 5. * 불음주(不飮酒): 술을 마시지 않는다 (ko) De vijf voorschriften of pañca-sila (ongeveer uitgesproken als pantsjasiela) is de fundamentele ethische code van het boeddhisme, nageleefd door de leken-boeddhisten. De term pancasila komt uit het Pali en betekent "de Vijf Regels of Voorschriften van Deugdzaamheid". Zoals alle aspecten van de boeddhistische Dhamma of leer worden de vijf voorschriften eerder gezien als iets logisch dan als afkomstig van het bovennatuurlijke. De vijf voorschriften worden gevolgd uit vrije wil, niet omdat ze wordt opgelegd door bovennatuurlijke of wereldlijke autoriteiten. De vijf voorschriften luiden als volgt: (nl) Os cinco preceitos (em páli, pañca-sīlāni; em sânscrito, pañca-śīlāni) constituem o código de conduta básico do budismo, seguido por seguidores leigos (upāsaka e upāsikā) de Sidarta Gautama no teravada, bem como nas tradições maaiana. Os preceitos em ambas as tradições são essencialmente idênticos e são os compromissos de se abster de: prejudicar os seres vivos, roubar, má conduta sexual, mentir e se intoxicar. Aceitar os cinco preceitos faz parte da iniciação de leigos budistas e das práticas regulares da piedade leiga budista. (pt) Пять обетов (Панчашила; пали पञ्चशीला pañca-sīla; санскр. पञ्चशील pañca-śīla, буквально «пять добродетелей» ) — базовый кодекс буддийской этики, принимаемый буддистами-мирянами в традициях как Тхеравады, так и Махаяны на время или на постоянной основе. Принятие пяти обетов — часть религиозного обращения в буддизм и одна из регулярных практик буддистов-мирян обеих традиций. Соблюдающий эти правила постоянно называется Упосатха (мужчина) или упасика (женщина). Принятие и соблюдение обетов также обязательно для буддистов-мирян непосредственно до и во время получения посвящений и т. д. В традиции Махаяны их иногда называют заповедями шравакаяны (шравакаяна, санскр. श्रावकयान śrāvakayāna, колесница слушателей-шраваков), в отличие от заповедей бодхисаттвы. Эти пять заповедей лежат в основе неско (ru) |
| rdfs:label | المبادئ الخمسة (ar) Fünf Silas (de) Los cinco preceptos (es) Pancasila (Buddha) (in) Five precepts (en) Cinq Préceptes (fr) Cinque precetti (buddhismo) (it) 오계 (ko) 五戒 (ja) Vijf Voorschriften (nl) Cinco preceitos (budismo) (pt) Пять священных заповедей (ru) Buddhistiska träningsregler (sv) 五戒 (zh) Панча Шила (uk) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Capital_punishment dbr:Religion dbr:Buddhist_initiation_ritual |
| owl:sameAs | wikidata:Five precepts dbpedia-ar:Five precepts dbpedia-de:Five precepts dbpedia-es:Five precepts dbpedia-et:Five precepts dbpedia-fa:Five precepts dbpedia-fr:Five precepts dbpedia-he:Five precepts http://hi.dbpedia.org/resource/पंचशील_(बौद्ध_आचार) dbpedia-hu:Five precepts dbpedia-id:Five precepts dbpedia-it:Five precepts dbpedia-ja:Five precepts dbpedia-ko:Five precepts dbpedia-mr:Five precepts http://my.dbpedia.org/resource/ငါးပါးသီလ http://ne.dbpedia.org/resource/बौद्ध_धर्ममा_पञ्चशील http://new.dbpedia.org/resource/पञ्चशील dbpedia-nl:Five precepts dbpedia-nn:Five precepts dbpedia-no:Five precepts dbpedia-pt:Five precepts dbpedia-ro:Five precepts dbpedia-ru:Five precepts http://si.dbpedia.org/resource/පන්සිල් dbpedia-sv:Five precepts http://ta.dbpedia.org/resource/பஞ்ச_சீலங்கள் dbpedia-th:Five precepts dbpedia-tr:Five precepts dbpedia-uk:Five precepts http://uz.dbpedia.org/resource/Pancha_shila dbpedia-vi:Five precepts dbpedia-zh:Five precepts https://global.dbpedia.org/id/9bKC |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Five_precepts?oldid=1120654617&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Amber.pendants.800pix.050203.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Red_Wine_Glass.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bhutanese_painted_tha..._Phajoding_Gonpa,_Thimphu,_Bhutan.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bribe.png wiki-commons:Special:FilePath/Buddhist_monks_giving_a_teaching_or_blessing_to_lay_people.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Dalai_Lama_1430_Luca_Galuzzi_2007crop.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Desiré_Oliveros_-_P1130527.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Dharmachakra,_withprint_(en).svg wiki-commons:Special:FilePath/Haft.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Johan_Galtung,_2012_(cropped).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ngaye_(Naraka)_in_Burmese_art.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Plaque_with_the_five_precepts_engraved,_Lumbini_Park,_Nepal.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tang_Dynasty_circa_700_CE.png wiki-commons:Special:FilePath/Thich_Nhat_Hanh_12.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Vegmark.png wiki-commons:Special:FilePath/Woman_working_behind_computer.jpg wiki-commons:Special:FilePath/五用心（五戒）_(2462172249).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Five_precepts |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Pañcasīla_(buddhism) dbr:Five_Precepts dbr:Pancasila_(buddhism) dbr:5_Precepts dbr:5_precepts dbr:Panca_sila dbr:Pancha_Sila dbr:Samanerasikkha dbr:First_Buddhist_precept dbr:Five_Moral_Precepts dbr:The_Five_Precepts dbr:Buddhist_five_precepts |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Pratītyasamutpāda dbr:Preah_Maha_Ghosananda dbr:Savita_Ambedkar dbr:Sayadaw_U_Narada dbr:Animal_sacrifice dbr:Animals_in_Buddhism dbr:History_of_Wat_Phra_Dhammakaya dbr:Religion_and_capital_punishment dbr:Religion_in_the_United_Kingdom dbr:Uposatha dbr:Kyaung dbr:Lie dbr:Life_release dbr:Nyonin_Kinsei dbr:Pañcasīla_(buddhism) dbr:Conscientious_objector dbr:Coronation_of_Vajiralongkorn dbr:Vietnamese_numismatic_charm dbr:Samadhiraja_Sutra dbr:Tissa_Buddha dbr:Eight_precepts dbr:Māgha_Pūjā dbr:Theft dbr:Theravada dbr:Loving_Hut dbr:Lu_Sheng-yen dbr:Luang_Por_Dattajivo dbr:Luang_Por_Dhammajayo dbr:Ching_Hai dbr:Zen dbr:Zen_ranks_and_hierarchy dbr:Plum_Village_Tradition dbr:Sura_(alcoholic_drink) dbr:Bamar_people dbr:Buddha's_Birthday dbr:Buddhism_in_Myanmar dbr:Buddhist_devotion dbr:Buddhist_ethics dbr:Buddhist_philosophy dbr:Thích_Nhất_Hạnh dbr:Tibetan_Buddhism dbr:Transfer_of_merit dbr:List_of_Buddhists dbr:True_Buddha_School dbr:Ahimsa dbr:Alcohol_intoxication dbr:Filial_piety_in_Buddhism dbr:Five_Virtues dbr:Five_hindrances dbr:Fo_Guang_Shan dbr:Four_harmonious_animals dbr:Religion_and_sexuality dbr:Hall_of_Kshitigarbha dbr:International_Meditation_Centre dbr:Thai_lottery dbr:The_Buddha dbr:Five_Precepts dbr:Charles_Henry_Allan_Bennett dbr:Chinese_Buddhism dbr:Jīvaka dbr:Kangiten dbr:Lao_people dbr:Supposed_Former_Infatuation_Junkie dbr:Suriyenthrathibodi dbr:Homosexuality_and_religion dbr:Temperance_(virtue) dbr:Religious_philosophy dbr:Dharma_name dbr:Buffaloland_Provincial_Park dbr:Bulathgama dbr:Pancasila_(buddhism) dbr:Kumashpur dbr:Merit_(Buddhism) dbr:Buddhism_and_Judaism dbr:Buddhism_and_sexuality dbr:Buddhism_in_the_United_Kingdom dbr:Buddhist_economics dbr:Yaksha dbr:Mohe_Zhiguan dbr:Teetotalism dbr:5_Precepts dbr:5_precepts dbr:Ten_Bodhisattas dbr:Panca_sila dbr:Pancha_Sila dbr:Samanerasikkha dbr:First_Buddhist_precept dbr:Five_Moral_Precepts dbr:The_Five_Precepts dbr:Buddhist_five_precepts |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Virtue |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Five_precepts |
