Merit (Buddhism) (original) (raw)
Tham Bun (Thai: ทำบุญ) ist ein traditionelles Konzept zum Erwerb religiöser Verdienste im thailändischen und laotischen Theravada-Buddhismus, das in der buddhistischen Karma-Lehre begründet ist.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | الفضل (بالسنسكريتية: بونيا، بالبالية: بونيا) مفهوم أساسي في الأخلاق البوذية. الفضل هو القوة الخيّرة الحامية التي تتراكم نتيجة الأفعال والأقوال والأفكار الصالحة. صناعة الفضل مهمة في الديانة البوذية: الفضل يأتي بالنتائج الصالحة المقبولة، ويحدد مستوى الحياة التالية ويُسهم في نمو الإنسان باتجاه الاستنارة. بالإضافة إلى ذلك، الفضل يُشارك مع محبوب ميت، ليساعد هذا الميت في وجوده الجديد. على الرغم من تحديث المفهوم، يبقى أساسيًّا في الدول البوذية التقليدية، وله أثر كبير على الاقتصادات الريفية في هذه البلدان. الفضل مرتبط بمفاهيم النقاء والصلاح. قبل البوذية، كان الفضل يستعمل من ناحية عبادة الأسلاف، أما في البوذية فاكتسب معنى أخلاقيًّا أعمّ. الفضل هو القوة التي تأتي بها الأفعال الصالحة، وهي قادرة على جذب النتائج الصالحة في حياة الإنسان، وعلى تحسين عقله وصحته الداخلية. بل ويؤثر الفضل في الحيوات التالية، وفي مصير الإنسان في الولادة التالية. عكس الفضل هو النقص، ويعتقَد أن الفضل قادر على إضعاف النقص. لا شك أن الفضل مرتبط بالطريق إلى النيرفانا نفسها، ولكن كثيرا من الباحثين يقولون إن هذا مرتبط بأنواع خاصة من الفضل. يمكن اكتساب الفضل بعدة طرق، منها الإنفاق والفضيلة والتطور الذهني. ويُضاف إلى هذا كثير من الطرق المشروحة في النصوص البوذية القديمة. مفهوم الكوسالا المشابه أيضًا معروف، ولكنه يختلف عن الفضل في بعض التفاصيل. أنفع طرق صناعة الفضل هي الأفعال الصالحة تجاه الجواهر الثلاثة، البوذا وتعاليمه، الدارما، والسانغا. في المجتمعات البوذية، نمت مجموعة متنوعة من ممارسات صناعة الفضل عبر العصور، بعضها مشتمل على تضحية عظيمة بالذات. أصبح الفضل جزءًا من الطقوس والممارسة اليومية والأسبوعية والاحتفالات. بالإضافة إلى هذا، ينتشر عُرف نقل الفضل إلى أحد أقرباء صاحبه المتوفين، وأصل هذا العرف محل جدال بين العلماء. الفضل مهمّ جدًّا في المجتمعات البوذية، إلى درجة أن شرعية الملوك كانت تفسَّر به، ولم تزل. في المجتمع الحديث، انتُقدت صناعة الفضل على أنها مادّية، ولكنها لم تزل واسعة الانتشار في كثير من المجتمعات. يمكن أن نرى آثار بعض الاعتقادات في صناعة الفضل في ثورات فو مي بون التي حدثت في القرون الأخيرة، وفي إحياء بعض أشكال صناعة الفضل، منها إطلاق الفضل الذي نوقش كثيرًا. (ar) Tham Bun (Thai: ทำบุญ) ist ein traditionelles Konzept zum Erwerb religiöser Verdienste im thailändischen und laotischen Theravada-Buddhismus, das in der buddhistischen Karma-Lehre begründet ist. (de) Merit (Sanskrit: puṇya, Pali: puñña) is a concept considered fundamental to Buddhist ethics. It is a beneficial and protective force which accumulates as a result of good deeds, acts, or thoughts. Merit-making is important to Buddhist practice: merit brings good and agreeable results, determines the quality of the next life and contributes to a person's growth towards enlightenment. In addition, merit is also shared with a deceased loved one, in order to help the deceased in their new existence. Despite modernization, merit-making remains essential in traditional Buddhist countries and has had a significant impact on the rural economies in these countries. Merit is connected with the notions of purity and goodness. Before Buddhism, merit was used with regard to ancestor worship, but in Buddhism it gained a more general ethical meaning. Merit is a force that results from good deeds done; it is capable of attracting good circumstances in a person's life, as well as improving the person's mind and inner well-being. Moreover, it affects the next lives to come, as well as the destination a person is reborn. The opposite of merit is demerit (papa), and it is believed that merit is able to weaken demerit. Indeed, merit has even been connected to the path to Nirvana itself, but many scholars say that this refers only to some types of merit. Merit can be gained in a number of ways, such as giving, virtue and mental development. In addition, there are many forms of merit-making described in ancient Buddhist texts. A similar concept of kusala (Sanskrit: kusala) is also known, which is different from merit in some details. The most fruitful form of merit-making is those good deeds done with regard to the Triple Gem, that is, the Buddha, his teachings, the Dhamma (Sanskrit: Dharma), and the Sangha. In Buddhist societies, a great variety of practices involving merit-making has grown throughout the centuries, sometimes involving great self-sacrifice. Merit has become part of rituals, daily and weekly practice, and festivals. In addition, there is a widespread custom of transferring merit to one's deceased relatives, of which the origin is still a matter of scholarly debate. Merit has been that important in Buddhist societies, that kingship was often legitimated through it, and still is. In modern society, merit-making has been criticized as materialist, but merit-making is still ubiquitous in many societies. Examples of the impact of beliefs about merit-making can be seen in the Phu Mi Bun rebellions which took place in the last centuries, as well as in the revival of certain forms of merit-making, such as the much discussed merit release. (en) Dasa Kusala-Kamma atau Dasapunnakiriyavatthu berasal dari kata Dasa, , dan . Dasa artinya sepuluh. Punna kiriya artinya jasa atau berbuat kebajikan. Dan Vatthu artinya perihal atau cara. Jadi, Dasapunnakiriyavatthu artinya sepuluh cara untuk berbuat kebajikan atau jasa. Dasapunnakiriyavatthu ini disebut juga Dasa Kusala-Kamma. Sepuluh cara tersebut adalah: 1. * Dana, artinya beramal, murah hati, membantu orang, memberikan sesuatu kepada orang lain sesuai dengan keperluannya tanpa pamrih. 2. * Sila, artinya melakukan perbuatan, ucapan, dan penghidupan yang benar. 3. * artinya pengembangan batin, yaitu upaya untuk membersihkan pikiran dan mengembangkan sikap selalu sadar. 4. * artinya sifat rendah hati, tidak sombong, serta menghormat kepada yang pantas dihormati. 5. * artinya berbakti serta bersemangat dalam melakukan hal-hal yang patut dilakukan. 6. * artinya membagi kebahagiaan dengan orang lain, tidak mementingkan diri sendiri. 7. * artinya bersimpati terhadap kebahagiaan orang lain, tidak merasa iri hati, sikap menerima dan bergembira dalam ikut menikmati hasil perbuatan baik orang lain. 8. * artinya mempelajari dan sering mendengarkan Dhamma. 9. * artinya menyebarkan atau membabarkan Dhamma. 10. * artinya berpandangan hidup yang benar atau meluruskan pandangan hidup yang salah menjadi pandangan hidup yang benar. (in) Punya est un concept du bouddhisme, du jaïnisme et de l'hindouisme qui pourrait se traduire par bonnes actions, ou bon karma. Dans le jaïnisme, son contraire est le papa, le péché. Ces deux valeurs éthiques font toutes deux partie des Vérités du monde — les Tattvas. Le fidèle peut créer des punya en donnant à manger aux moines-ascètes du sous-continent indien, ou aux pauvres en Occident. Des actions comme la méditation sur des images de Maîtres éveillés, les pèlerinages ou encore l'aide dans la construction de temples sont d'autres exemples de punya. Donner des médicaments aux nécessiteux, la méditation, le jeûne aident aussi à accumuler du bon karma; faire de bonnes actions, avoir des bonnes pensées vont en général dans le sens du bon karma. Suivre les Mahavratas et les Trois Joyaux sont des actes quotidiens primordiaux pour arriver à l'éveil, le moksha. Dans le bouddhisme, puṇya signifie « mérite » ou « accumulation de mérites ». Les sources pali décrivent trois sortes de causes produisant du mérite : la générosité (dāna), la moralité (shila) et la méditation (bhavana) . (fr) 功徳（くどく）とは、仏教用語、または神社仏閣における用語、あるいはキリスト教神学の用語である。 仏教用語としては、善根を積むことによって報いられる功能福徳や、現世・来世に幸福をもたらすもとになる善行のこと。 神社仏閣においては、神仏の恵み、御利益（ごりやく）、利益（りやく）を意味する。 キリスト教神学では、ある善業を行うことによって得られる報償を受ける権利やその報償、それを得る道徳的善業のことである。 (ja) Merit (puñña) är en term inom buddhismen som syftar till det som ansamlas när en medveten varelse exempelvis gör en god gärning. En medveten varelses meriter kan riktas mot särskilda mål, såsom att få ett mer behagligt nästa liv eller att återfödas då buddhan Maitreya väntas vandra på jorden. Meriterna anses även kunna riktas till varelsens upplysning eller buddhaskap, eller till andra medvetna varelsers välmående. Enligt theravadamunken Thanissaro Bhikkhu är meriter en av de mest centrala koncepten i buddhismen som västvärlden helt förbisett. Han menar att västerländska buddhister ofta ser på meritansamling som en underlägsen aktivitet jämfört med att sikta mot upplysning på en gång. Vidare skriver han att Buddha upprepade gånger varnade för denna typ av tänkande, och att Buddha rekommenderade ansamlandet av meriter för att ha en stabil grund att stå på för fortsatt religiös utveckling. Att samla på sig meriter är en central del i alla buddhistiska inriktningar, och en rad olika sätt att få och behålla meriter på nämns i de olika buddhistiska skrifterna. Inom theravadabuddhismen, i palikanonen talas det huvudsakligen om tre sätt att samla på sig meriter: * Skänkande (dānamayaṃ puññakiriyavatthu) * (sīlamayaṃ puññakiriyavatthu) * (bhāvanāmayaṃ puññakiriyavatthu) (sv) Пу́нья (IAST: puṇya «заслуга», «благо», «добро») — понятие в индуизме и буддизме, восходящее к «Ригведе». Благие заслуги, получаемые и накапливаемые через добродетельные действия и переносимые в другие жизни. Пунья способствует духовному развитию человека и помогает ему продвигаться на пути к мокше. Пунью можно получить посредством совершения благих поступков самого разного рода. Пунью можно передавать своим умершим близким (как, например, в практике ). Ей также можно делиться с родителями, учителями, богами. Накопление пуньи приносит в следующей жизни хорошее здоровье, богатство, мудрость, славу, склонность к духовным практикам. Объём и продолжительность будущего счастья и наслаждений зависит от количества накопленной пуньи. Противоположностью пуньи являются греховные действия, ухудшающие карму индивида, приводящие к обратным результатам в будущих воплощениях в круговороте сансары. (ru) Пу́нья ( puṇya IAST — «заслуга», «благо», «добро») — поняття в індуїзмі та буддизмі, що зустрічається ще в «Ріґведі». Воно означає заслуги, одержані й накопичені через доброчесні дії, що переносяться в інші життя. Пунья сприяє духовному розвитку людини і допомагає їй просуватися на шляху до мокші. Пунью можна отримати завдяки здійсненню добрих вчинків найрізноманітнішого роду. Пунью можна передавати своїм померлим близьким (як, наприклад, у практиці ). Нею також можна ділитися з батьками, вчителями, богами. Накопичення пуньї приносить у наступному житті добре здоров'я, багатство, мудрість, славу, схильність до духовної практики. Обсяг і тривалість майбутнього щастя і насолод залежить від кількості накопиченої пуньї. Протилежністю пуньї є гріховні дії, що погіршують карму індивіда та призводять до зворотних результатів у майбутніх втіленнях у круговороті самсари. (uk) 功德（梵語：puṇya，巴利語：puñña；寮語：ບຸນ，转写：bun；藏文：བསོད་ནམས ，威利转写：bsod nams；泰語：บุญ，羅馬化：bun），也稱功德利益（梵語：anuśaṃsa）、福德（梵語：guṇa）；佛教術語，最早來自。指福報與德行，一般指善業的回報，現在或未來世在世俗法上的利益與回報，譬如布施錢財、利樂眾生，或者造橋鋪路，或者為人義診，這都是世間福德；有今生財寶豐饒者，皆由宿世修諸布施等福德故。也指出世間法趨向涅槃道所積累的福德，如無上正等覺佛陀號稱“福慧雙足尊”，即福德和智慧皆已達到圓滿。 由於佛法的，在於菩提心，因此禪宗認為：功德在於「修行的所成」，明心見性，才有功德；福德只是善業善報，並非完全等同於功德。即是說，功德和福德不是斷然分別的，通常所說的兩者是相同的含義，而偏重於世間福報者，多說福德，偏重於出世間福報者，則言功德。相傳梁武帝曾對達摩祖師自誇，武帝說他一心護持佛法，建寺、抄經、度僧、造像甚多，達摩祖師則認為並無功德。達摩說：「此是有為之事，不是實在的功德。」但武帝不能理解。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Diagram_merit_and_its_effects.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://books.google.com/books%3Fid=GnYou0owQ5MC%7Ctitle=Buddhism https://books.google.com/books%3Fid=V3kfNYXwaGsC https://books.google.com/books%3Fid=Z2go_y5KYyoC https://books.google.com/books%3Fid=a-0JCAAAQBAJ%7Cat=Moral http://www.cubs.chula.ac.th/images/research/58_2/Dhammakaya_Full.pdf%7Clast1=Fuengfusakul%7Cfirst1=Apinya%7Cscript-title=th:%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%A8%E0%B8%99%E0%B9%8C%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88: http://www.ahandfulofleaves.org/documents/History%20of%20Indian%20Buddhism_Lamotte.pdf https://books.google.com/books%3Fid=88HcN_9muXcC%7Cseries=Buddhist https://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:857291/FULLTEXT01.pdf http://journals.dbuniversity.ac.in/ojs/index.php/jneic/article/view/242%7Cissn=2322-0988 http://vedicilluminations.com/downloads/Academic%20General/Carr_Brian,_Mahalingam_Indira_(editors)_-_Companion_Encyclopedia_Of_Asian_Philosophy.pdf%7Ceditor1-last=Carr%7Ceditor1-first=Brian%7Ceditor2-last=Mahalingam%7Ceditor2-first=Indira%7Cencyclopedia=Companion http://www.beyondthenet.net/thedway/nyanadassana-ebooks/ten%20ways%20of%20making%20merit.pdf http://www.znuns.org/documents/Gutschow_Being_Buddhist_Nun_Ch1.pdf https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-asian-studies/article/div-classtitlethe-spiritual-land-rush-merit-and-morality-in-new-chinese-buddhist-temple-constructiondiv/DF2261EDE635DF1E53BA0608AE3AC471 http://enlight.lib.ntu.edu.tw/FULLTEXT/JR-PHIL/ew26012.htm https://beta.prx.org/stories/183583%7Caccess-date=18 http://studybuddhism.com/en/tibetan-buddhism/path-to-enlightenment/karma-rebirth/merit-does-happiness-need-to-be-earned http://www.buddhanet.net/e-learning/e-books/palidictionary.zip%7Caccess-date=19 http://blogs.dickinson.edu/buddhistethics/2010/04/06/good-or-skillful-kusala-in-canon-and-commentary-by-l-s-cousins/%7Cpages=136%E2%80%93164 http://www.e-reading.club/bookreader.php/142060/An_Introduction_to_Buddhist_Ethics.pdf%7Clast1=Harvey%7Cfirst1=Peter%7Ctitle=An http://dlib.pdn.ac.lk/handle/123456789/1135 https://www.politicalavenue.com/PDF/ENCYCLOPEDIAS/Encyclopedia%20of%20Religious%20Practices%20Vol2.pdf%7Cyear=2006%7Ctitle=Cambodia%7Cencyclopedia=Worldmark https://www.politicalavenue.com/PDF/ENCYCLOPEDIAS/Encyclopedia%20of%20Religious%20Practices%20Vol2.pdf%7Cyear=2006%7Ctitle=Laos%7Cencyclopedia=Worldmark https://www.politicalavenue.com/PDF/ENCYCLOPEDIAS/Encyclopedia%20of%20Religious%20Practices%20Vol3.pdf%7Cyear=2006%7Ctitle=Buddhism%7Cencyclopedia=Worldmark https://www.politicalavenue.com/PDF/ENCYCLOPEDIAS/The%20Gale%20Encyclopedia%20of%20Religion%202nd%20Ed%20Vol.%2014.pdf https://www.politicalavenue.com/PDF/ENCYCLOPEDIAS/The%20Gale%20Encyclopedia%20of%20Religion%202nd%20Ed%20Vol.%202.pdf%7Ceditor1-last=Lindsay%7Ceditor1-first=Jones%7Cencyclopedia=Encyclopedia http://www.dmc.tv/pages/en/good_questions_good_answers/benefit_of_merits.html https://archive.org/details/historyofbuddhis031559mbp%7Coclc=923624252%7Cedition=2nd https://archive.org/details/meritblessinginm00kamm%7Curl-access=registration https://books.google.com/books%3Fid=-8zmlaQSEIwC https://books.google.com/books%3Fid=3x8iDAAAQBAJ https://books.google.com/books%3Fid=49GVZGD8d4oC https://books.google.com/books%3Fid=8XAgAwAAQBAJ https://books.google.com/books%3Fid=P3f-rQEACAAJ https://books.google.com/books%3Fid=P_EZDgAAQBAJ%7Cseries=New https://books.google.com/books%3Fid=USgABAAAQBAJ https://books.google.com/books%3Fid=hkddAgAAQBAJ https://books.google.com/books%3Fid=ho3R9hYr3soC https://books.google.com/books%3Fid=k11WMQAACAAJ%7Clast=Marasinghe%7Cfirst=M.M.J.%7Ctitle=Pu%C3%B1%C3%B1a%7Cencyclopedia=Encyclopaedia https://books.google.com/books%3Fid=kFBR2cMDD8sC https://books.google.com/books%3Fid=tFytAgAAQBAJ%7Clast1=Appleton%7Cfirst1=Naomi%7Ctitle=Narrating https://books.google.com/books%3Fid=xvS-DAAAQBAJ%7Ctype=revised, https://books.google.com/id=UJy8DgAAQBAJ https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/pali https://web.archive.org/web/20150328165659/http:/enlight.lib.ntu.edu.tw/FULLTEXT/JR-PHIL/ew26012.htm https://web.archive.org/web/20150807034708/http:/www.khamkoo.com/uploads/9/0/0/4/9004485/nirvana_for_sale_-_buddhism_wealth_and_the_dhammakaya_temple_in_contemporary_thailand.pdf https://web.archive.org/web/20170302051611/http:/www.politicalavenue.com/PDF/ENCYCLOPEDIAS/Encyclopedia%20of%20Religious%20Practices%20Vol2.pdf%7Carchive-date=2 https://web.archive.org/web/20170302052223/http:/www.politicalavenue.com/PDF/ENCYCLOPEDIAS/The%20Gale%20Encyclopedia%20of%20Religion%202nd%20Ed%20Vol.%2014.pdf https://web.archive.org/web/20170302052853/http:/www.politicalavenue.com/PDF/ENCYCLOPEDIAS/Encyclopedia%20of%20Religious%20Practices%20Vol3.pdf%7Carchive-date=2 https://web.archive.org/web/20170302073830/https:/www.politicalavenue.com/PDF/ENCYCLOPEDIAS/The%20Gale%20Encyclopedia%20of%20Religion%202nd%20Ed%20Vol.%202.pdf%7Carchive-date=2 https://www.academia.edu/12140474%7Curl-access=registration%7Clast1=Keyes%7Cfirst1=Charles https://www.academia.edu/2218895%7Curl-access=registration%7Clast1=Adamek%7Cfirst1=Wendi http://www.beliefnet.com/wellness/guided-meditations/may-all-beings-be-happy.aspx http://www.ahandfulofleaves.org/documents/Bones_Stones_and%20Buddhist%20Monks_Schopen.pdf http://www.ahandfulofleaves.org/documents/Encyclopedia%20of%20Buddhism_2%20Vols_%20Buswell.pdf%7Clast=Tanabe%7C http://www.ahandfulofleaves.org/documents/The%20Foundations%20of%20Buddhism_Gethin_1998.pdf http://www.ahandfulofleaves.org/documents/Theravada%20Buddhism_Gombrich.pdf%7Curl-status=dead%7Carchive-url=https:/web.archive.org/web/20160305032847/http:/www.ahandfulofleaves.org/documents/Theravada%20Buddhism_Gombrich.pdf%7Carchive-date=5 http://lirs.ru/lib/sutra/Long_Discourses_of_the_Buddha(Digha_Nikaya).Walshe.pdf%7Clast=Walshe%7Cfirst=Maurice http://www.accesstoinsight.org/lib/study/merit.html http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/kn/iti/iti.1.001-027.than.html%23iti-022 http://www.siamese-heritage.org/jsspdf/1971/JSS_067_1i_Mulder_PowerAndMoralGoodnessInContemporaryThaiWorldview.pdf http://www.khamkoo.com/uploads/9/0/0/4/9004485/buddhism_in_the_krishna_river_valley_of_andhra.pdf http://www.khamkoo.com/uploads/9/0/0/4/9004485/constituting_communities_-_theravada_buddhism_and_the_religious_cultures_of_south_and_southeast_asia.pdf http://www.khamkoo.com/uploads/9/0/0/4/9004485/nirvana_for_sale_-_buddhism_wealth_and_the_dhammakaya_temple_in_contemporary_thailand.pdf http://www.khamkoo.com/uploads/9/0/0/4/9004485/what_the_buddha_thought.pdf%7Clast1=Gombrich%7Cfirst1=Richard http://www.metta.lk/tipitaka/2Sutta-Pitaka/4Anguttara-Nikaya/Anguttara5/8-atthakanipata/004-danavaggo-e.html http://www.khamkoo.com/uploads/9/0/0/4/9004485/mahayana_buddhism_-_the_doctrinal_foundations_second_edition.pdf%7Cyear=2008%7Cedition=2%7Cpublisher= |
| dbo:wikiPageID | 4620735 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 126180 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123351024 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cambridge_University_Press dbr:Caste_system_in_India dbr:American_Anthropologist dbr:Prayudh_Payutto dbr:Pre-sectarian_Buddhism dbr:Princeton_University_Press dbr:Pāli_language dbr:Pāramitā dbr:Routledge dbr:Sangha dbr:Saṃsāra dbr:Melford_Spiro dbr:Mortification_of_the_flesh dbr:C._A._F._Rhys_Davids dbr:Motilal_Banarsidass_Publishers dbr:Brahmavihara dbr:Brighton dbr:Determinism dbr:Deva_(Buddhism) dbr:Holy_Man's_Rebellion dbr:Bhavana dbr:Atthasalini dbr:Richard_Gombrich dbr:Culture_of_Buddhism dbr:University_of_California_Press dbr:Université_catholique_de_Louvain dbr:Upanishads dbr:Uposatha dbr:Vimanavatthu dbr:Indo-Iranian_Journal dbr:Intermediate_state dbr:Life_release dbr:Pāli_canon dbr:Common_Era dbr:Consumerism dbr:Sacca-kiriya dbr:Nordic_Centre_in_Shanghai dbr:Treatise_On_the_Response_of_the_Tao dbr:Threatened_species dbr:P._D._Premasiri dbr:Chulalongkorn_University dbr:Alexander_Berzin_(scholar) dbr:Eight_precepts dbr:Enlightenment_in_Buddhism dbr:Epithets dbr:Theravāda dbr:Damien_Keown dbr:Equinox_Publishing_(Sheffield) dbr:Monetization dbr:Andhra_Pradesh dbr:Arahat dbr:Anathapindika dbr:Luang_Por_Dattajivo dbr:Mahakuli_Mahatissa_of_Anuradhapura dbr:Mahavamsa dbr:Bodhisattva dbr:Sukha dbr:Śīla dbr:Empowerment dbr:Dhammakaya_Media_Channel dbr:Dhammapala dbr:Journal_of_Asian_American_Studies dbr:Palgrave_Macmillan dbr:Pilgrimage dbr:Popular_culture dbr:Right_speech dbr:Thai_honorifics dbr:University_of_Wisconsin_Press dbr:Aung_San_Suu_Kyi dbr:Bangkok dbr:Baopuzi dbr:Buddha dbr:Buddhaghosa dbr:Buddhism_in_Thailand dbr:Buddhist_Publication_Society dbr:Buddhist_cosmology dbr:Buddhist_ethics dbr:Buddhist_modernism dbr:Buddhist_views_on_sin dbr:Central_Thailand dbr:Heinz_Bechert dbr:Kathina dbr:Access_to_Insight dbr:Alms dbr:Anatta dbr:Ancestor_worship dbr:Dakshina dbr:Five_precepts dbr:Nirvana dbr:Nirvana_(Buddhism) dbr:Noble_Eightfold_Path dbr:Northern_Thailand dbr:Oxford_University_Press dbr:Pagan_Kingdom dbr:Capitalism dbr:Dharma dbr:Epigraphic dbr:Journal_of_the_American_Academy_of_Religion dbr:Journal_of_the_American_Oriental_Society dbr:Journal_of_the_Siam_Society dbr:Kathāvatthu dbr:Legitimacy_(political) dbr:French_Protectorate_of_Cambodia dbr:Purity_in_Buddhism dbr:Repentance dbr:Atthakatha dbr:Isan dbr:Tao dbr:Taylor_&_Francis dbr:Tazaungdaing_festival dbr:Taṇhā dbr:Jinakalamali dbr:Samanera dbr:Mahābhārata dbr:Social_Compass dbr:Right_livelihood dbr:Arthur_Llewellyn_Basham dbr:Asceticism dbr:Ashoka dbc:Buddhist_philosophical_concepts dbr:Karma_in_Buddhism dbr:L._S._Cousins dbr:Symbiotic dbr:Yana_(Buddhism) dbr:Reaktion_Books dbr:Vajrayāna dbr:Dhammasangani dbr:Divyavadana dbr:Avadana dbr:Mara_(demon) dbr:Southern_Thailand dbr:Gregory_Schopen dbr:Humane_King_Sutra dbr:Pure_Land dbr:Terminal_care dbr:Korean_language dbr:Milinda_Panha dbr:Ming_dynasty dbr:Buddhahood dbr:Buddhism_in_the_United_Kingdom dbr:Buddhist_chant dbr:Buddhist_influences_on_print_technology dbr:Buddhist_kingship dbr:Buddhist_liturgy dbr:Buddhist_texts dbr:Rebirth_(Buddhism) dbr:Shamans dbr:Sharon_Salzberg dbr:Yale_University dbr:Kleshas_(Buddhism) dbr:Society_for_Conservation_Biology dbr:Veneration_of_the_dead dbr:SUNY_Press dbr:Digha_Nikaya dbr:Ritualization dbr:Vesak dbr:World_Giving_Index dbr:Taylor_and_Francis dbr:Śrāddha dbr:State_University_of_New_York_Press dbr:The_Journal_of_Asian_Studies dbr:Philosophy_East_and_West dbr:Thanissaro_Bhikkhu dbr:Pali_Text_Society dbr:Pali_literature dbr:Vessantara_Jataka dbr:Wisdom_Publications dbr:Yajna dbr:Pariṇāmanā dbr:Merit_(Catholic_Church) dbr:Ayutthaya_period dbr:University_of_Hawai'i_Press dbr:Upasaka dbr:Dutthagamani_Abhaya dbr:Bodhisatta dbr:Kilesa dbr:Sariputra dbr:Rama_IV dbr:Dana_(Buddhism) dbr:Karma_(buddhism) dbr:Cakravartin dbr:Forced_labor_camp dbr:Millennialist dbr:Mindfulness_(Buddhism) dbr:Sukhothai_period dbr:Conservationists dbr:Pitṛs dbr:Pāramī dbr:Social_ties dbr:Thomson_Gale dbr:Three_Refuges dbr:Baht dbr:Brahmanical dbr:Buddhist_practice dbr:Jātaka dbr:Praṇidhāna dbr:Triple_Gem dbr:Niraya dbr:Sri_Lankan_government dbr:Suttas dbr:Tipiṭaka dbr:File:Terenuri_cultivate_în_lângă_Orheiul_Vechi.JPG dbr:File:Indian_Relief_of_Ashoka,_circa_1s...ia),_in_the_Guimet_Museum_(Paris).jpg dbr:File:Tsethar_Dilgo_Khyentse_Yangsi_Rinpoche_Face.jpg dbr:File:Monks_doing_Pindapatta_before_Vessak_Day_2010_in_Magelang.jpg dbr:File:Monks_in_Thailand.JPG dbr:File:กรวดน้ำ_นายกรัฐมนตรีและภริยา_เป็น...ยภัต_-_Flickr_-_Abhisit_Vejjajiva.jpg dbr:File:Diagram_merit_and_its_effects.png dbr:File:SAAM_120.JPG dbr:Ledger_of_Merit_and_Demerit_of_the_Taiwei_Immortal |
| dbp:align | right (en) |
| dbp:author | dbr:C._A._F._Rhys_Davids |
| dbp:bo | བསོད་ནམས (en) |
| dbp:boLatn | bsod nams (en) |
| dbp:bot | InternetArchiveBot (en) |
| dbp:date | June 2022 (en) |
| dbp:fixAttempted | yes (en) |
| dbp:ja | くどく (en) |
| dbp:jaLatn | kudoku (en) |
| dbp:lo | ບຸນ (en) |
| dbp:my | ကောင်းမှု (en) |
| dbp:myLatn | káʊ̃ m̥ṵ (en) |
| dbp:pi | puñña (en) |
| dbp:qalign | left (en) |
| dbp:quote | Thus the Buddhist's view of his present activities has a wider basis, they being but one group of incidents in an indefinitely prolonged past, present and future series. They are, as has been said, no mere train of witnesses for or against him, but a stage in a cumulative force of tremendous power. He and his works stand in a mutual relation, somewhat like that of child to parent in the case of past works, of parent to child in the case of future works. Now no normal mother is indifferent as to whether or how she is carrying out her creative potency. Nor can any normal Buddhist not care whether his acts, wrought up hourly in their effect into his present and future character, are making a happy or a miserable successor. And so, without any definite belief as to how, or in what realm of the universe he will re-arise as that successor to his present self, the pious Buddhist, no less than his pious brethren of other creeds, goes on giving money and effort, time and thought to good works, cheerfully believing that nothing of it can possibly forgo its effect, but that it is all a piling up of merit or creative potency, to result, somewhere, somewhere, somehow, in future happiness—happiness which, though he be altruistic the while, is yet more a future asset of his, than of some one in whom he naturally is less interested than in his present self. He believes that, because of what he is now doing, some one now in process of mental creation by him, and to all intents and purposes his future " self," will one day taste less or more of life's trials. To that embryonic character he is inextricably bound ever making or marring it, and for it he is therefore and thus far responsible. (en) |
| dbp:quoted | 1 (xsd:integer) |
| dbp:sa | puṇya (en) |
| dbp:sinhala | පින් (en) |
| dbp:source | A Study of the Buddhist Norm (en) |
| dbp:th | บุญ (en) |
| dbp:thLatn | bun (en) |
| dbp:title | Merit (en) |
| dbp:tstyle | text-align: left; (en) |
| dbp:vi | công đức (en) |
| dbp:width | 40.0 |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:As_of dbt:Buddhism_topics dbt:Citation dbt:Convert dbt:Dead_link dbt:Em dbt:For dbt:Good_article dbt:IPA-th dbt:Main dbt:Quote_box dbt:RTGS dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Refn dbt:Section_link dbt:See_also dbt:See_below dbt:Sfn dbt:Sfnm dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Zh dbt:LayTheravadaRebirth dbt:IAST dbt:Dfn dbt:Buddhist_term |
| dbp:zh | 功德 (en) |
| dbp:zhLatn | gōng dé (en) |
| dcterms:subject | dbc:Buddhist_philosophical_concepts |
| gold:hypernym | dbr:Concept |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatBuddhistPhilosophicalConcepts yago:Abstraction100002137 yago:Cognition100023271 yago:Concept105835747 yago:Content105809192 yago:Idea105833840 yago:PsychologicalFeature100023100 |
| rdfs:comment | Tham Bun (Thai: ทำบุญ) ist ein traditionelles Konzept zum Erwerb religiöser Verdienste im thailändischen und laotischen Theravada-Buddhismus, das in der buddhistischen Karma-Lehre begründet ist. (de) 功徳（くどく）とは、仏教用語、または神社仏閣における用語、あるいはキリスト教神学の用語である。 仏教用語としては、善根を積むことによって報いられる功能福徳や、現世・来世に幸福をもたらすもとになる善行のこと。 神社仏閣においては、神仏の恵み、御利益（ごりやく）、利益（りやく）を意味する。 キリスト教神学では、ある善業を行うことによって得られる報償を受ける権利やその報償、それを得る道徳的善業のことである。 (ja) 功德（梵語：puṇya，巴利語：puñña；寮語：ບຸນ，转写：bun；藏文：བསོད་ནམས ，威利转写：bsod nams；泰語：บุญ，羅馬化：bun），也稱功德利益（梵語：anuśaṃsa）、福德（梵語：guṇa）；佛教術語，最早來自。指福報與德行，一般指善業的回報，現在或未來世在世俗法上的利益與回報，譬如布施錢財、利樂眾生，或者造橋鋪路，或者為人義診，這都是世間福德；有今生財寶豐饒者，皆由宿世修諸布施等福德故。也指出世間法趨向涅槃道所積累的福德，如無上正等覺佛陀號稱“福慧雙足尊”，即福德和智慧皆已達到圓滿。 由於佛法的，在於菩提心，因此禪宗認為：功德在於「修行的所成」，明心見性，才有功德；福德只是善業善報，並非完全等同於功德。即是說，功德和福德不是斷然分別的，通常所說的兩者是相同的含義，而偏重於世間福報者，多說福德，偏重於出世間福報者，則言功德。相傳梁武帝曾對達摩祖師自誇，武帝說他一心護持佛法，建寺、抄經、度僧、造像甚多，達摩祖師則認為並無功德。達摩說：「此是有為之事，不是實在的功德。」但武帝不能理解。 (zh) الفضل (بالسنسكريتية: بونيا، بالبالية: بونيا) مفهوم أساسي في الأخلاق البوذية. الفضل هو القوة الخيّرة الحامية التي تتراكم نتيجة الأفعال والأقوال والأفكار الصالحة. صناعة الفضل مهمة في الديانة البوذية: الفضل يأتي بالنتائج الصالحة المقبولة، ويحدد مستوى الحياة التالية ويُسهم في نمو الإنسان باتجاه الاستنارة. بالإضافة إلى ذلك، الفضل يُشارك مع محبوب ميت، ليساعد هذا الميت في وجوده الجديد. على الرغم من تحديث المفهوم، يبقى أساسيًّا في الدول البوذية التقليدية، وله أثر كبير على الاقتصادات الريفية في هذه البلدان. (ar) Merit (Sanskrit: puṇya, Pali: puñña) is a concept considered fundamental to Buddhist ethics. It is a beneficial and protective force which accumulates as a result of good deeds, acts, or thoughts. Merit-making is important to Buddhist practice: merit brings good and agreeable results, determines the quality of the next life and contributes to a person's growth towards enlightenment. In addition, merit is also shared with a deceased loved one, in order to help the deceased in their new existence. Despite modernization, merit-making remains essential in traditional Buddhist countries and has had a significant impact on the rural economies in these countries. (en) Punya est un concept du bouddhisme, du jaïnisme et de l'hindouisme qui pourrait se traduire par bonnes actions, ou bon karma. Dans le jaïnisme, son contraire est le papa, le péché. Ces deux valeurs éthiques font toutes deux partie des Vérités du monde — les Tattvas. Le fidèle peut créer des punya en donnant à manger aux moines-ascètes du sous-continent indien, ou aux pauvres en Occident. Des actions comme la méditation sur des images de Maîtres éveillés, les pèlerinages ou encore l'aide dans la construction de temples sont d'autres exemples de punya. Donner des médicaments aux nécessiteux, la méditation, le jeûne aident aussi à accumuler du bon karma; faire de bonnes actions, avoir des bonnes pensées vont en général dans le sens du bon karma. Suivre les Mahavratas et les Trois Joyaux sont (fr) Dasa Kusala-Kamma atau Dasapunnakiriyavatthu berasal dari kata Dasa, , dan . Dasa artinya sepuluh. Punna kiriya artinya jasa atau berbuat kebajikan. Dan Vatthu artinya perihal atau cara. Jadi, Dasapunnakiriyavatthu artinya sepuluh cara untuk berbuat kebajikan atau jasa. Dasapunnakiriyavatthu ini disebut juga Dasa Kusala-Kamma. Sepuluh cara tersebut adalah: (in) Merit (puñña) är en term inom buddhismen som syftar till det som ansamlas när en medveten varelse exempelvis gör en god gärning. En medveten varelses meriter kan riktas mot särskilda mål, såsom att få ett mer behagligt nästa liv eller att återfödas då buddhan Maitreya väntas vandra på jorden. Meriterna anses även kunna riktas till varelsens upplysning eller buddhaskap, eller till andra medvetna varelsers välmående. * Skänkande (dānamayaṃ puññakiriyavatthu) * (sīlamayaṃ puññakiriyavatthu) * (bhāvanāmayaṃ puññakiriyavatthu) (sv) Пу́нья (IAST: puṇya «заслуга», «благо», «добро») — понятие в индуизме и буддизме, восходящее к «Ригведе». Благие заслуги, получаемые и накапливаемые через добродетельные действия и переносимые в другие жизни. Пунья способствует духовному развитию человека и помогает ему продвигаться на пути к мокше. Пунью можно получить посредством совершения благих поступков самого разного рода. Пунью можно передавать своим умершим близким (как, например, в практике ). Ей также можно делиться с родителями, учителями, богами. Накопление пуньи приносит в следующей жизни хорошее здоровье, богатство, мудрость, славу, склонность к духовным практикам. Объём и продолжительность будущего счастья и наслаждений зависит от количества накопленной пуньи. Противоположностью пуньи являются греховные действия, ухудшаю (ru) Пу́нья ( puṇya IAST — «заслуга», «благо», «добро») — поняття в індуїзмі та буддизмі, що зустрічається ще в «Ріґведі». Воно означає заслуги, одержані й накопичені через доброчесні дії, що переносяться в інші життя. Пунья сприяє духовному розвитку людини і допомагає їй просуватися на шляху до мокші. Пунью можна отримати завдяки здійсненню добрих вчинків найрізноманітнішого роду. Пунью можна передавати своїм померлим близьким (як, наприклад, у практиці ). Нею також можна ділитися з батьками, вчителями, богами. Накопичення пуньї приносить у наступному житті добре здоров'я, багатство, мудрість, славу, схильність до духовної практики. Обсяг і тривалість майбутнього щастя і насолод залежить від кількості накопиченої пуньї. (uk) |
| rdfs:label | فضل (بوذية) (ar) Tham bun (de) Dasa Kusala Kamma (in) Punya (fr) Merit (Buddhism) (en) 功徳 (ja) Пунья (ru) Merit (sv) 福德 (佛教) (zh) Пунья (uk) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Buddhist_culture dbr:Buddhism dbr:Buddhist_modernism dbr:Faith dbr:Nirvana_(Buddhism) dbr:Buddhist_kingship |
| owl:sameAs | freebase:Merit (Buddhism) yago-res:Merit (Buddhism) wikidata:Merit (Buddhism) dbpedia-ar:Merit (Buddhism) dbpedia-de:Merit (Buddhism) dbpedia-et:Merit (Buddhism) dbpedia-fr:Merit (Buddhism) http://hi.dbpedia.org/resource/पुण्य dbpedia-hu:Merit (Buddhism) dbpedia-id:Merit (Buddhism) dbpedia-ja:Merit (Buddhism) dbpedia-ru:Merit (Buddhism) dbpedia-sv:Merit (Buddhism) dbpedia-th:Merit (Buddhism) http://tt.dbpedia.org/resource/Пунья dbpedia-uk:Merit (Buddhism) dbpedia-zh:Merit (Buddhism) https://global.dbpedia.org/id/Qgzm |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Merit_(Buddhism)?oldid=1123351024&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Diagram_merit_and_its_effects.png wiki-commons:Special:FilePath/Monks_in_Thailand.jpg wiki-commons:Special:FilePath/SAAM_120.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Terenuri_cultivate_în_lângă_Orheiul_Vechi.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tsethar_Dilgo_Khyentse_Yangsi_Rinpoche_Face.jpg wiki-commons:Special:FilePath/กรวดน้ำ_นายกรัฐมนตรีแ...ยภัต_-_Flickr_-_Abhisit_Vejjajiva.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Indian_Relief_of_Asho...ia),_in_the_Guimet_Museum_(Paris).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Monks_doing_Pindapatta_before_Vessak_Day_2010_in_Magelang.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Merit_(Buddhism) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Merit |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Kuśala dbr:Field_of_merit dbr:Ten_Meritorious_Deeds dbr:Merit_making dbr:Merit-making dbr:Merit-making_ceremony dbr:Make_merit dbr:Making_merit dbr:Buddhist_merit |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Prayer_wheel dbr:Prostration_(Buddhism) dbr:Merit dbr:Merit_(Christianity) dbr:New_Kadampa_Tradition dbr:Pashupata_Shaivism dbr:Samaññaphala_Sutta dbr:Bodhicitta dbr:Bodhipakkhiyādhammā dbr:Architecture_of_Bhutan dbr:History_of_Wat_Phra_Dhammakaya dbr:Householder_(Buddhism) dbr:Bhāvanākrama dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_Myanmar dbr:Culture_of_Laos dbr:Da_zhidu_lun dbr:Upāli dbr:Vasudhara dbr:Vessantara_Jātaka dbr:Virtue dbr:De_(Chinese) dbr:Dunhuang_manuscripts dbr:Index_of_Buddhism-related_articles dbr:Index_of_Eastern_philosophy_articles dbr:Index_of_philosophy_articles_(I–Q) dbr:Index_of_philosophy_of_religion_articles dbr:Indulgence dbr:Life_of_Buddha_in_art dbr:Life_release dbr:Prajñaptivāda dbr:Kuśala dbr:Anantarika-karma dbr:Master_of_Zen dbr:Maudgalyayana dbr:Meihō_Sotetsu dbr:Sacca-kiriya dbr:Loy_Krathong dbr:Sur_offering dbr:Ong_Keo dbr:Pure_Land_Buddhism dbr:Enlightenment_(spiritual) dbr:Ghost_Festival dbr:Mogao_Caves dbr:Mohnyin_Thado dbr:Morality dbr:Māgha_Pūjā dbr:Naga_Daw_Oo dbr:Theravada dbr:Visakha dbr:Libation dbr:Anathapindika dbr:Lotus_Sutra dbr:Ma_Htwe_Lay dbr:Maha_Wizaya_Pagoda dbr:Mahayana_sutras dbr:Mahākāśyapa dbr:Bodhisattva dbr:Bodhisattva_vow dbr:Chinese_views_on_sin dbr:Sky_lantern dbr:Subhūti dbr:Ānanda dbr:Ōzushima dbr:Mahayana dbr:Medawi dbr:White-crested_laughingthrush dbr:Buddhism dbr:Buddhism_in_Japan dbr:Buddhism_in_Myanmar dbr:Buddhism_in_Thailand dbr:Buddhist_devotion dbr:Buddhist_ethics dbr:Burmese_Buddhist_Temple_(Singapore) dbr:Transfer_of_merit dbr:Wat_Phra_Kaew dbr:Divine_grace dbr:Jataka_tales dbr:Miracles_of_Gautama_Buddha dbr:6_October_1976_massacre dbr:2005–2006_Thai_political_crisis dbr:Ajanta_Caves dbr:Ajatashatru dbr:Alms dbr:Altruism dbr:Amitābha dbr:Culture_of_Myanmar dbr:Dāna dbr:Eastern_philosophy dbr:Faith_in_Buddhism dbr:Filial_piety dbr:Filial_piety_in_Buddhism dbr:Angampora dbr:Palace_Revolt_of_1912 dbr:Glossary_of_Buddhism dbr:Demerit dbr:History_of_human_thought dbr:List_of_Thai_language_idioms dbr:Punya dbr:Purana_Kassapa dbr:Guru_yoga dbr:Japamala dbr:Ten_principal_disciples dbr:Thai_Forest_Tradition dbr:Thai_people dbr:The_Buddha dbr:Field_of_merit dbr:Vasabha_of_Anuradhapura dbr:Rocket_Festival dbr:Chagdud_Tulku_Rinpoche dbr:Cham_dance dbr:Charvaka dbr:Chinese_Buddhism dbr:Jesa dbr:Kappiya dbr:Karma_in_Buddhism dbr:Karma_in_Tibetan_Buddhism dbr:Kathoey dbr:Kṣitigarbha dbr:Black_Crown dbr:Tibetan_name dbr:Yana_(Buddhism) dbr:Yeti dbr:Dharani dbr:Diamond_Sutra dbr:Divyavadana dbr:Aṣṭasāhasrikā_Prajñāpāramitā_Sūtra dbr:Burmese_pagoda dbr:Butter_lamp dbr:Phra_Mae_Thorani dbr:Cittasubho dbr:Ten_Meritorious_Deeds dbr:Ko_Chang_district dbr:Kora_(pilgrimage) dbr:Kut_Chum_district dbr:Merit_making dbr:Meritocracy dbr:Buddhism_in_Nepal dbr:Buddhism_in_the_West dbr:Buddhist_funeral dbr:Buddhist_kingship dbr:Buddhist_legends_about_Emperor_Wu_of_Liang dbr:Buddhānusmṛti dbr:Naraka_(Buddhism) dbr:Om_mani_padme_hum dbr:Ong_Bak_3 dbr:Rebirth_(Buddhism) dbr:Chaophraya_Thiphakorawong dbr:Shin_Hla_Myat_of_Pakhan dbr:Kleshas_(Buddhism) dbr:Rohini_(Buddha's_disciple) dbr:Sonam dbr:Nettipakaraṇa dbr:Sanyi_teaching dbr:Satuditha dbr:Literature_of_Laos dbr:Kusala dbr:Scrip dbr:Pudgalavada dbr:Treasury_of_merit dbr:Nang_Kwak dbr:Sutra_copying dbr:Secular_Buddhism dbr:Phongyibyan dbr:Phra_Malai dbr:United_Nations_Border_Relief_Operation dbr:Wat_Thung_Setthi dbr:Pakudha_Kaccayana dbr:Paubha dbr:Outline_of_Buddhism dbr:Khema dbr:Merit-making dbr:Merit-making_ceremony dbr:Sticky_rice_in_bamboo dbr:Make_merit dbr:Making_merit dbr:Buddhist_merit |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Wat_Phra_Dhammakaya dbr:Dāna dbr:Faith_in_Buddhism dbr:Buddhist_kingship |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Merit_(Buddhism) |
