France–United States relations (original) (raw)

dbo:abstract

العلاقات الأمريكية الفرنسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الولايات المتحدة وفرنسا. حيث بدأت في سنة 1776 بعد بدأ ثورة الاستقلال الأمريكية. في عام 1778، أصبحت فرنسا الحليف الأول للولايات المتحدة الجديدة. كان لمعاهدة عام 1778 والدعم العسكري دور في حسم الانتصار الأميركي ضد بريطانيا في الحرب الثورية الأميركية. كانت فرنسا ضعيفة للغاية ومُثقلة بالديون، ما أدى إلى قيام الثورة في فرنسا وتحولها إلى النظام الجمهوري في نهاية المطاف. اكتسبت العلاقات أهمية دائمة في نظر الدولتين، فكانت سلمية باستثناء فترة اندلاع حرب شبه الجزيرة في 1798-1799 والقتال ضد فرنسا الفيشية (أثناء دعم فرنسا الحرة) في 1942-1944 خلال الحرب العالمية الثانية. أثناء الحرب الأهلية الأمريكية، تدخلت فرنسا عسكريًا في المكسيك. عندما هزمت الولايات المتحدة الولايات الكونفدرالية الأمريكية، أرسلت جيشًا كبيرًا إلى الحدود المكسيكية وأرغمت الفرنسيين على الانسحاب. في القرن الواحد والعشرين، أدت الخلافات القائمة حول حرب العراق إلى تخفيض درجة الموائمة بين الدولتين. إلا أن العلاقات تحسنت على مدى العقد الذي أعقب بداية الحرب، وارتفعت التقديرات الأمريكية المواتية لفرنسا ارتفاعًا تاريخيًا بلغ 87% في عام 2016. خلصت مؤسسة غالوب إلى أنه «بعد تزعزع العلاقات بين البلدين جراء الخلافات الدبلوماسية في عام 2003، وجدت فرنسا والولايات المتحدة مصلحة مشتركة في مكافحة الإرهاب الدولي، وأصبحت مهمة شخصية لكلا البلدين.» تدهورت العلاقات بشكل غير مسبوق في سبتمبر 2021 جراء تداعيات اتفاقية أوكوس بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأستراليا. نتيجة لذلك، استُدعي فيليب إيتيان، السفير الفرنسي، ولم يسبق استدعاء أي سفير فرنسي لدى الولايات المتحدة. أشارت وزارة الخارجية الفرنسية إلى «الازدواجية والازدراء والكذب» في أستراليا والولايات المتحدة. وصف وزير الخارجية الفرنسي جان إيف لودريان الصفقة بأنها «طعنة في الظهر»، على الرغم من سعي الدولتين إلى تعزيز العلاقات بينهما منذ 22 سبتمبر 2021. (ar)
France was the first ally of the new United States in 1778. The 1778 Treaty of Alliance between the two countries and the subsequent aid provided from France proved decisive in the American victory over Britain in the American Revolutionary War. France, however, was left heavily indebted after the war, which contributed to France's own revolution and eventual transition to a republic. The France-United States alliance has remained peaceful since, with the exceptions of the Quasi War from 1798–1799 and American combat against Vichy France (while supporting Free France) from 1942–1944 during World War II. Tensions, however, rose during the American Civil War, as France intervened militarily in Mexico and entertained the possibility of recognizing the separatist Confederate States of America, the defeat of which was followed by the United States sending a large army to the Mexican border and forcing the withdraw of French forces from Mexico. In the 21st century, differences over the Iraq War led to a souring of public opinion on both sides of the relationship. However, relations improved over the decade after the beginning of the war, with American favorability ratings of France reaching a historic high of 87% in 2016. Gallup concluded, "After diplomatic differences in 2003 soured relations between the two countries, France and the U.S. have found a common interest in combating international terrorism, and the mission has become personal for both countries." However, relations again deteriorated in September 2021 due to fallout from the AUKUS agreement between the United States, the United Kingdom, and Australia. Philippe Étienne, the French ambassador, was recalled as a result of the fallout; no French ambassador to the United States has ever previously been recalled. The French Foreign Ministry cited as reasons the "duplicity, disdain and lies" of Australia and the United States. However relations improved sharply in early 2022, as Paris worked closely with the U.S. and NATO in helping Ukraine and punishing Russia for its invasion. Overall relations with the U.S. became an issue in the April 2022 presidential election, as right-wing candidate Marine Le Pen denounced close ties with the United States and NATO while promising a rapprochement with Russia. (en)
Article à compléter Les relations entre la France et les États-Unis ont débuté avant même la création des États-Unis d'Amérique. Le 3 mai 1803, Napoléon vend la Louisiane aux Américains. Depuis la guerre d'indépendance des États-Unis, la France est l'un de ses meilleurs alliés politiques. Mais malgré des relations diplomatiques courtoises, ces deux pays sont parfois en désaccord sur certains dossiers. (fr)
Las relaciones entre Estados Unidos y Francia fueron establecidas en 1776, tras la independencia de Estados Unidos. Francia fue la primera aliada de los nuevos Estados Unidos desde la Guerra de la Independencia mediante tratado de apoyo militar firmado en 1778. Las relaciones franco-estadounidenses han sido en general pacíficas, excepto una lucha a gran escala en 1798 y algunas trifulcas en 1942 con un sector francés. Durante su historia han sido importantes aliados, sobre todo durante la Primera y Segunda Guerra Mundial que junto con Gran Bretaña formaron los principales aliados que detuvieron el avance alemán. En la actualidad Francia y Estados Unidos son importantes aliados militares, comerciales y políticos, miembros fundadores de la Organización del Tratado del Atlántico Norte, de la Organización de las Naciones Unidas y a su vez del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Ambas son consideradas potencias occidentales de primer orden, y generalmente mantienen posturas similares en la mayoría de las disputas internacionales. (es)
미국-프랑스 관계는 미국과 프랑스의 상호 관계를 말한다. 16세기, 프랑스인 자크 카르티에의 탐험으로 시작된 프랑스의 북미 식민지, 누벨프랑스의 영토는 전성기에 뉴펀들랜드에서 로키 산맥까지 그리고 허드슨 만에서 멕시코 만에 이르렀다. 그 중, 현재의 미국 영토에 해당하는 곳은 누벨프랑스의 한 행정구역이었던 프랑스령 루이지애나로서, 미시시피 강 유역의 대부분을 포함하고 있으며, 남북으로는 오대호에서 멕시코 만까지, 동서로는 애팔래치아 산맥에서 록키 산맥까지 뻗어 있었다. 프렌치 인디언 전쟁(1755~63년)에서 프랑스가 영국에 패함으로써 1763년에 미시시피 강을 경계로 동쪽을 영국에, 서쪽으로는 플로리다를 대가로 스페인에 양도했다. 프랑스는 비밀 조약으로 서쪽 영토를 되찾았다. 북아메리카 내 13개 영국 식민지가 1776년 영국으로부터 독립을 선언하고 전쟁을 시작하였다. 1778년 미국과 프랑스는 동맹을 맺고 영국에 대항하였다. 이후 워싱턴의 지구전 전략과 프랑스 왕국 해군의 적극적인 지원으로 전세는 독립군에게 점점 유리해졌다. 영국은 ‘요크타운 전투’에서 결정적인 패배를 당하여 미국과 영국 제국은 1783년 9월 3일에 프랑스 파리에서 〈파리 조약〉으로 평화 협정을 맺었고 영국은 미국의 독립을 승인하게 된다. 미국의 독립 전쟁을 도와주었던 프랑스 왕국은 프랑스 대혁명으로 전복(1789년)되었고 프랑스 총재정부(1795-1799)가 들어선데 이어 미국에서는 연방주의자였던 존 애덤스는 1796년 미국 대통령 선거에서 토머스 제퍼슨을 물리치고 대통령에 당선되었다. XYZ 사건(1797년)으로 양국은 관계가 악화되면서 양국 사이에 전쟁 조짐이 보였다. 연방주의자는 이 기회를 《》으로 알렉산더 해밀턴을 수장으로 한 대규모 군대를 조성하고, 프랑스의 침입에 대비하면서 공화당을 침묵시키려는 시도로 이용했다. 그러나 애덤스가 1798년 ‘유사전쟁’을 끝내게 되는 성공적인 평화사절단을 파견하는데 성공하자, 연방주의자들은 분열되어버렸다. 미국과 프랑스 간의 갈등을 미연에 방지하려는 프랑스(나폴레옹 보나파르트)의 정치적인 계산과 미시시피 강 유역의 상업을 장악하고 영토를 넓히려는 미국(토머스 제퍼슨 대통령)의 이해관계가 맞아떨어져 미국은 프랑스로부터 프랑스령 루이지애나와 뉴올리언스를 구입하였다.(1803년, 루이지애나 매입) 이로서 미국의 영토는 두 배로 증가하였고 미국은 점점 하나의 국가로서 모습을 갖추어 나갔고, 프랑스의 미국 식민지배는 끝나게 되었다. 미국에서는 1829년 3월 4일 앤드루 잭슨 대통령이 취임하였고, 프랑스에서는 1830년 8월 9일 루이 필리프 1세가 즉위하였다. 양국 간에는 사이에서는, 나폴레옹 시대까지 거슬러 올라가는, 미국 선박들의 나포에 따른 약탈에 보상 요구가 각각 잭슨 및 필리프 정부의 긴장 관계를 야기하였다. 프랑스 해군이 미국 선박들을 나포하고 어떤 보상이나 사법적 절차도 없이 강제 노역을 시키고서는 스페인의 항구로 그 배들을 끌고 갔었다. 미국의 국무장관 마틴 밴 뷰런에 따르면, 미국과 프랑스 간의 관계는 "희망이 없었다." 그러나, 잭슨 정부의 주(駐)프랑스 공사 윌리엄 캐벨 리브스는 외교를 통하여, 배상금으로 2500만 프랑(500만달러)를 지급하는 배상금 조약에 프랑스가 서명(1831년 7월 4일)하도록 하였다. 그런데, 프랑스 정부는 내부의 재정 결핍과 정치적 어려움으로 납부를 연체하였다. 루이 필리프 1세와 그의 내각은 프랑스 대의원(代議院)을 비난하였다. 1834년까지도 프랑스 정부가 보상금을 지급하지 않자, 잭슨은 분노하였고 더 이상 참을 수 없게 되었다. 1834년 12월 1일자, 메시지를 통한 제6차 국정 연설에서 프랑스 정부의 납입 연체를 단호하게 질책하고, 미연방정부는 프랑스 정부에 단단히 실망했다는 점을 표명하고, 프랑스에 대한 무역 보복을 승인해 줄 것을 의회에 요청하였다. 잭슨의 성명에 모욕감을 느낀 프랑스인들은 사과를 요구하였다. 1835년 12월 7일자, 메시지를 통한 제7차 국정 연설에서 잭슨은 사과하기를 거절하면서, 그는 프랑스인들에 대해 좋은 견해를 가지고 있으며 그의 의도는 평화적인 것이라고 해명하였다. 그는 조약의 배경이 되는 역사에 대해서 길고도 자세하게 설명하였고, 또한 프랑스 정부가 의도적으로 지급을 지연하는 것이라는 그의 신념도 설명하였다. 프랑스 정부는 잭슨의 교서를 진지하게 받아들이고 1836년 2월에 마침내 보상금을 지급하였다. 미국은 프랑스의 전통적인 우방국이나, 부시 행정부의 대외정책을 프랑스가 비판하면서 외교관계는 소원해지고 있다. 그러나 미국에서 부시가 물러나고 오바마가 대통령이 되자 프랑스와 미국의 관계는 빠르게 회복되고 있다. (ko)
As relações entre Estados Unidos e França são as relações diplomáticas estabelecidas entre os Estados Unidos da América e a República Francesa desde 1776. As relações diplomáticas entre as duas nações possuem um caráter longevo e profundo, no âmbito de cooperações militares e econômicas e apoio político mútuo desde o estabelecimento dos Estados Unidos como potência regional no continente americano. O primeiro acordo diplomático entre as duas nações deu-se através de apoio francês durante a Guerra de Independência Americana e desde então, têm experimentado relações pacíficas e cordiais (com exceção da Quase-guerra em 1798-1800 e na Segunda Guerra Mundial). Em 2002, 62% dos franceses tinham visão positiva sobre os Estados Unidos. As estatísticas caíram para 50% entre 2003 e 2008, devido especialmente às divergências dos dois países quanto à Guerra do Iraque. Em 2013, 64% dos franceses tinham visão favorável sobre os Estados Unidos, aumentando para 74% em 2014. Em contrapartida, 82% dos estadunidenses veem a França como uma nação favorável. (pt)
Американо-французские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Соединёнными Штатами Америки и Францией. (ru)
Відносини США — Франція стосуються дипломатичних, соціальних, економічних та культурних відносин між Францією та США з 1776 року. Першим союзником нових Сполучених Штатів була Франція. Договір про військову підтримку (1778 р) був вирішальними у перемозі США над Британією в американській війні за незалежність . Франція поводилася погано, з невеликими вигодами та великими боргами, що сприяло великій революції Франції та можливому переходу до республіки. Американські відносини з Францією були мирними, за винятком Квазі-війни у 1798-1799 роках та боротьби проти режиму Віші (підтримуючи Вільну Францію) впродовж Другої світової війни . Дані стосунки були завжди важливими для обох сторін. У XXI столітті розбіжності у війні в Іраку призвели до того, що кожна країна знизила рейтинг прихильності іншої. Однак з тих пір відносини покращилися, коли американські сприятливі рейтинги Франції досягли історичного рівня 87% у 2016 році. Галлуп зробив висновок: "Після дипломатичних розбіжностей у 2003 р. Погіршилися відносини між двома країнами, Франція та США знайшли спільний інтерес у боротьбі з міжнародним тероризмом, і місія стала особистою для обох країн ». Франція була одним з основних союзників Сполучених Штатів в їх війні за незалежність від Великої Британії. У 1942 році режим Віші розірвав дипломатичні відносини зі Сполученими Штатами під час Другої світової війни. У 1944 році відносини були відновлені. США і Франція є одними з п'яти постійних членів Ради Безпеки ООН. Відносини між Сполученими Штатами і Францією є тісними і дружніми. Обидві країни об'єднують спільні цінності та погляди на більшість політичних і економічних питань. Відмінності в поглядах обговорюються відкрито і в цілому не порушують структуру тісної співпраці, яке характеризує відносини між двома країнами. США і Франція тісно співпрацюють з багатьох питань, в першу чергу в боротьбі з тероризмом, розповсюдженням зброї масового знищення, з регіональних проблем, в тому числі в Африці, на Близькому Сході, на Балканах і в Центральній Азії. В якості одного з постійних членів РБ ООН і одного з лідерів Європейського Союзу, Франція намагається перешкоджати розвитку іранської ядерної програми. В ізраїльсько-палестинському конфлікту, Франція повністю підтримує позицію США в мирному процесі. Франція є одним з членів НАТО і внесла відчутний внесок у миротворчі операції по всьому світу. Франція є третім за величиною торговим партнером США в Європі (після Німеччини і Великої Британії). В середньому більше 1 млрд. Доларів США бере участь в комерційних операціях між країнами. Експорт з США до Франції: промислові хімікати, літаки і двигуни, електронні компоненти, програмне забезпечення, комп'ютери і периферійні пристрої, аналітичні і наукові прилади, медичні інструменти та матеріали. Сполучені Штати є найбільшим іноземним інвестором у Франції і мають двосторонню угоду про інвестиції, яке допомагає уникнути подвійного оподаткування та ухилення від сплати податків. (uk)
法美關係是指法國和美國兩國之間自1776年以來的國際關係。法國在1778年就承認了美國，是美国独立后第一个承认美国并建交的国家，並且在美國獨立戰爭期間給予美國極為龐大的軍事援助。基本上法國和美國關係皆處於和平狀態（除了1798年和1942年時曾有過衝突），美法關係也是美國最重要的雙邊關係之一。2013年，有64%的法國人對美國有好印象，這一數字在2014年增加到75%。2014年，78%的美國人對法國有好印象。法国是美国历史上第一个盟国，法国在1778年与美国的盟友/军事支持协定在美国独立战争中起到重要作用。法国的这项举措对其自身收益甚微，使其背负庞大债务，并最终成为法国大革命和其转型成为共和国的诱因之一。美法关系之于美、法双方皆相当重要。除了1798-1800年间的美法准战争（英语：Quasi-War）和1942-1944美国与维希法国的战争【*美国在此期间支持自由法国运动】期间，美法关系始终保持和平。在美国内战期间，法国部队在墨西哥就其未如期支付债务利息实施武装干预，在美利坚合众国击败美利坚联盟国后，美利坚合众国一度向墨西哥边境派遣部队以强迫法国撤离。在21世纪，由于在伊拉克战争的不同态度，两国对于彼此的喜爱度有所下降，近年来则有所回升。美国民众对法国好感度更是在2016年达到87%的历史高点。盖洛普公司认为，在2003年伊拉克问题上的外交分歧导致了两国关系的恶化，但法国和美国在抗击恐怖主义上找到了共同利益，抗击恐怖主义亦对美、法两国自身来说愈发重要。然而，美法关系却在2021年以一种前所未有的方式恶化。由于美、英、澳之间的AUKUS计划，法国召回了其驻美大使，在此之前从未有法国驻美大使被召回。法国外交部认为“美国和澳大利亚对法国的欺瞒和轻视”造成了这番结果。法国外交部长菲利浦·埃缇安声称这笔交易是对法国的“背后一刀”。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:date

2016-09-20 (xsd:date)
2022-03-02 (xsd:date)
2022-03-06 (xsd:date)
August 2022 (en)
July 2022 (en)

dbp:url

dcterms:subject

rdfs:comment

Article à compléter Les relations entre la France et les États-Unis ont débuté avant même la création des États-Unis d'Amérique. Le 3 mai 1803, Napoléon vend la Louisiane aux Américains. Depuis la guerre d'indépendance des États-Unis, la France est l'un de ses meilleurs alliés politiques. Mais malgré des relations diplomatiques courtoises, ces deux pays sont parfois en désaccord sur certains dossiers. (fr)
Американо-французские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Соединёнными Штатами Америки и Францией. (ru)
العلاقات الأمريكية الفرنسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الولايات المتحدة وفرنسا. حيث بدأت في سنة 1776 بعد بدأ ثورة الاستقلال الأمريكية. في عام 1778، أصبحت فرنسا الحليف الأول للولايات المتحدة الجديدة. كان لمعاهدة عام 1778 والدعم العسكري دور في حسم الانتصار الأميركي ضد بريطانيا في الحرب الثورية الأميركية. كانت فرنسا ضعيفة للغاية ومُثقلة بالديون، ما أدى إلى قيام الثورة في فرنسا وتحولها إلى النظام الجمهوري في نهاية المطاف. (ar)
France was the first ally of the new United States in 1778. The 1778 Treaty of Alliance between the two countries and the subsequent aid provided from France proved decisive in the American victory over Britain in the American Revolutionary War. France, however, was left heavily indebted after the war, which contributed to France's own revolution and eventual transition to a republic. (en)
Las relaciones entre Estados Unidos y Francia fueron establecidas en 1776, tras la independencia de Estados Unidos. Francia fue la primera aliada de los nuevos Estados Unidos desde la Guerra de la Independencia mediante tratado de apoyo militar firmado en 1778. Las relaciones franco-estadounidenses han sido en general pacíficas, excepto una lucha a gran escala en 1798 y algunas trifulcas en 1942 con un sector francés. Durante su historia han sido importantes aliados, sobre todo durante la Primera y Segunda Guerra Mundial que junto con Gran Bretaña formaron los principales aliados que detuvieron el avance alemán. (es)
미국-프랑스 관계는 미국과 프랑스의 상호 관계를 말한다. 16세기, 프랑스인 자크 카르티에의 탐험으로 시작된 프랑스의 북미 식민지, 누벨프랑스의 영토는 전성기에 뉴펀들랜드에서 로키 산맥까지 그리고 허드슨 만에서 멕시코 만에 이르렀다. 그 중, 현재의 미국 영토에 해당하는 곳은 누벨프랑스의 한 행정구역이었던 프랑스령 루이지애나로서, 미시시피 강 유역의 대부분을 포함하고 있으며, 남북으로는 오대호에서 멕시코 만까지, 동서로는 애팔래치아 산맥에서 록키 산맥까지 뻗어 있었다. 프렌치 인디언 전쟁(1755~63년)에서 프랑스가 영국에 패함으로써 1763년에 미시시피 강을 경계로 동쪽을 영국에, 서쪽으로는 플로리다를 대가로 스페인에 양도했다. 프랑스는 비밀 조약으로 서쪽 영토를 되찾았다. 미국은 프랑스의 전통적인 우방국이나, 부시 행정부의 대외정책을 프랑스가 비판하면서 외교관계는 소원해지고 있다. 그러나 미국에서 부시가 물러나고 오바마가 대통령이 되자 프랑스와 미국의 관계는 빠르게 회복되고 있다. (ko)
As relações entre Estados Unidos e França são as relações diplomáticas estabelecidas entre os Estados Unidos da América e a República Francesa desde 1776. As relações diplomáticas entre as duas nações possuem um caráter longevo e profundo, no âmbito de cooperações militares e econômicas e apoio político mútuo desde o estabelecimento dos Estados Unidos como potência regional no continente americano. O primeiro acordo diplomático entre as duas nações deu-se através de apoio francês durante a Guerra de Independência Americana e desde então, têm experimentado relações pacíficas e cordiais (com exceção da Quase-guerra em 1798-1800 e na Segunda Guerra Mundial). (pt)
Відносини США — Франція стосуються дипломатичних, соціальних, економічних та культурних відносин між Францією та США з 1776 року. Першим союзником нових Сполучених Штатів була Франція. Договір про військову підтримку (1778 р) був вирішальними у перемозі США над Британією в американській війні за незалежність . Франція поводилася погано, з невеликими вигодами та великими боргами, що сприяло великій революції Франції та можливому переходу до республіки. (uk)
法美關係是指法國和美國兩國之間自1776年以來的國際關係。法國在1778年就承認了美國，是美国独立后第一个承认美国并建交的国家，並且在美國獨立戰爭期間給予美國極為龐大的軍事援助。基本上法國和美國關係皆處於和平狀態（除了1798年和1942年時曾有過衝突），美法關係也是美國最重要的雙邊關係之一。2013年，有64%的法國人對美國有好印象，這一數字在2014年增加到75%。2014年，78%的美國人對法國有好印象。法国是美国历史上第一个盟国，法国在1778年与美国的盟友/军事支持协定在美国独立战争中起到重要作用。法国的这项举措对其自身收益甚微，使其背负庞大债务，并最终成为法国大革命和其转型成为共和国的诱因之一。美法关系之于美、法双方皆相当重要。除了1798-1800年间的美法准战争（英语：Quasi-War）和1942-1944美国与维希法国的战争【*美国在此期间支持自由法国运动】期间，美法关系始终保持和平。在美国内战期间，法国部队在墨西哥就其未如期支付债务利息实施武装干预，在美利坚合众国击败美利坚联盟国后，美利坚合众国一度向墨西哥边境派遣部队以强迫法国撤离。 (zh)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageRedirects of