| dbo:abstract |
La Molt Eminent Orde de l'Estrella de l'Índia (The Most Exalted Order of the Star of India) és un orde de cavalleria fundat per la Reina Victòria el 1861. L'Orde inclou membres de 3 classes: * Gran Cavaller Comandant - Knight Grand Commander (GCSI) * Cavaller Comandant - Knight Commander (KCSI) * Company - Companion (CSI) No hi ha hagut cap nomenament des de la independència de l'Índia el 1947. El lema de l'orde és Heaven's light our guide (El Cel il·lumina la nostra guia). L'Estrella, emblema de l'orde, apareixia a l'estendart del virrei de l'Índia. És l'orde superior associada amb l'Imperi Indi (l'orde inferior és el Molt Eminent Orde de l'Imperi Indi), i està situat al cinquè lloc dins del sistema honorífic britànic, després de l'Orde de la Lligacama, l'Orde del Card, l'Orde de Sant Patrici i l'Orde del Bany. (ca) The Most Exalted Order of the Star of India ist ein britischer Ritterorden, der 1861 von Königin Victoria gegründet worden ist. Seit der Unabhängigkeit von Indien und Pakistan im Jahre 1947 ist die Mitgliedschaft im Orden nicht mehr verliehen worden, er existiert jedoch weiterhin. Einziges noch lebendes Mitglied ist König Charles III. als Souverän des Ordens. Der Orden steht an fünfter Stelle der zehn britischen Ritterorden, sein Wahlspruch lautet Heaven's light our guide (dt.: Das Licht des Himmels leitet uns). Der Orden wurde gegründet, um indische Herrscher und hochrangige Beamte der britischen Verwaltung in Indien ehren zu können. Einige indische Staaten waren so wichtig, dass ihre Herrscher nahezu automatisch die höchste Ordensklasse verliehen bekamen (z. B. die Nizams von Hyderabad und die Maharadschas von Mysore). (de) La Exaltadísima Orden de la Estrella de la India (The Most Exalted Order of the Star of India) es una orden de caballería fundada por la reina Victoria en 1861.La orden dividía a sus miembros en tres rangos: 1. * Caballero gran comendador (GCSI) 2. * Caballero comendador (KCSI) 3. * Compañero (CSI) Desde que la India declarara su independencia en 1947, no se ha producido ningún nuevo nombramiento en la orden. El lema de la orden es Heaven's light our guide (‘el cielo ilumina nuestro camino’).La "Estrella de la India", emblema de la orden, también aparece en la bandera del Virrey de la India. La orden era la más alta orden de caballería asociada al Imperio británico de la India; la otra orden era la Orden del Imperio de la India. La Orden de la Estrella de la India es la quinta más alta orden británica de caballería. Solo es superada por: * la Orden de la Jarretera, * la Orden del Cardo, * la Orden de San Patricio y * la Orden del Baño. Es seguida por: * la Orden de San Miguel y San Jorge. (es) Le plus haut ordre de l'Étoile d'Inde (The Most Exalted Order of the Star of India) a été créé le 23 février 1861 par la reine Victoria en récompense de services éminents à l'Empire des Indes. Il a été créé pour honorer les princes et dignitaires indiens, aussi bien que les officiers britanniques et les fonctionnaires ayant servi en Inde. Il comprend trois classes : * Chevalier grand commandeur (Knight Grand Commander of the Star of India) (GCSI) * Chevalier commandeur (Knight Commander) (KCSI) * Compagnon (Companion) (CSI) (fr) The Most Exalted Order of the Star of India is an order of chivalry founded by Queen Victoria in 1861. The Order includes members of three classes: 1. * Knight Grand Commander (GCSI) 2. * Knight Commander (KCSI) 3. * Companion (CSI) No appointments have been made since the 1948 New Year Honours, shortly after the Partition of India in 1947. With the death in 2009 of the last surviving knight, the Maharaja of Alwar, the order became dormant. The motto of the order was "Heaven's Light Our Guide". The Star of India emblem, the insignia of order and the informal emblem of British India, was also used as the basis of a series of flags to represent the Indian Empire. The order was the fifth most senior British order of chivalry, following the Order of the Garter, Order of the Thistle, Order of St Patrick and Order of the Bath. It is the senior order of chivalry associated with the British Raj; junior to it is the Most Eminent Order of the Indian Empire, and there is also, for women only, the Imperial Order of the Crown of India. (en) Most Exalted Order of the Star of India adalah ordo kesatria yang didirikan oleh Ratu Victoria pada tahun 1861. Ordo ini terdiri dari tiga kelas (terlepas dari jenis kelamin): 1. * Knight Grand Commander 2. * Knight Commander 3. * Companion Tidak ada penganugerahan lagi sejak , tak lama setelah Pemisahan India pada tahun 1947. Pasca kematian pemegang gelar terakhir Tej Singh Prabhakar, Maharaja dari Alwar pada tahun 2009, ordo ini sudah tidak aktif lagi. Motonya Surga adalah panduan kita. Lambang dari ordo ini sebagai dasar dan digunakan untuk mewakili Kemaharajaan Britania, yang benderanya juga terdapat lambang ordo ini. Ordo ini menempati urutan kelima setelah Order of the Garter, Order of the Thistle, Order of St Patrick dan Order of the Bath. Namun ordo kesatria ini yang paling senior jika berkaitan dengan Kemaharajaan Britania, para juniornya adalah , dan ada juga yang khusus untuk wanita saja . (in) Il Molto Esaltato Ordine della Stella d'India è un ordine cavalleresco fondato dalla Regina Vittoria nel 1861 in quanto Imperatrice d'India. L'Ordine includeva i membri suddivisi in tre classi: 1. * Cavaliere Gran Commendatore (GCSI) 2. * Cavaliere Commendatore (KCSI) 3. * Compagno (CSI) L'ordine è formalmente cessato dalla dichiarazione d'indipendenza dell'India nel 1947. Il motto dell'Ordine è Heaven's light our guide. (La luce del paradiso ci sia guida). La "Stella d'India", emblema dell'ordine, è anche presente nella bandiera personale del Viceré d'India. (it) 最も高貴なるインドの星勲章（もっともこうきなるインドのほしくんしょう、英: The Most Exalted Order of the Star of India）は、かつてイギリスに存在した植民地インドに関する勲章（インドの星騎士団員章）である。 インドがヴィクトリア女王の直接統治下に置かれた後の1861年に制定された。ナイト・グランド・コマンダー (GCSI) 、ナイト・コマンダー (KCSI) 、コンパニオン (CSI) の3等級があった。騎士団のモットーは「天国の光が我らを導く（英: Heaven's Light Our Guide）」。1947年のインド独立により廃止された。 (ja) De Meest Verheven Orde van de Ster van Indië (Engels: Most Exalted Order of the Star of India) is een koloniale ridderorde die door koningin Victoria op 1 januari 1861 ten behoeve van haar Indische Keizerrijk werd ingesteld. De orde kende behalve de souverein en de grootmeester drie graden: 1. * Ridder grootcommandeur (Engels: "Knight Grand Commander") 2. * Ridder commandeur, sinds 1866 (Engels: "Knight Commander") 3. * Lid, sinds 1866 (Engels: "Companion") De leden voerden de letters "GCSI", "KCSI" en "CSI" achter hun naam.Sinds 1947 zijn er geen leden meer benoemd, alhoewel koningin Elizabeth nog wel de souvereine van deze orde is gebleven. Het laatste (gewone) lid van deze orde, Singh Prabhakar Bahadur (1911-2009), de Maharaja van Alwar (KCSI) stierf in februari 2009 in New Delhi. Het motto van de orde is "Het licht van de hemel leidt ons" (Engels: "Heaven's light our guide") en de ster van de orde verscheen ook op de standaard van de Indische onderkoning die "ex officio" grootmeester en grootcommandeur van deze orde was. In de hiërarchie van de Britse orden volgde deze orde op de Orde van het Bad en was daarmee de vijfde orde. Een andere Britse koloniale ridderorde, de veel vaker verleende Orde van het Indische Keizerrijk volgde in rang op Orde van de Ster van Indië. (nl) Order Gwiazdy Indii, właśc. Order Wielce Wzniosły Gwiazdy Indii (ang. The Most Exalted Order of the Star of India) – brytyjski wysoki order, ustanowiony przez królową Wiktorię, nadawany od 1861 do 1947 osobom szczególnie zasłużonym dla Indii Brytyjskich. Suwerenem orderu był aktualnie panujący władca, a wielkim mistrzem ex officio wicekról Indii. (pl) Indiska stjärnorden, Indiens stjärna (engelska: The Most Exalted Order of the Star of India) är en riddarorden instiftad av drottning Victoria 1861. Orden omfattar medlemmar i tre klasser: 1. * Knight Grand Commander (GCSI) 2. * Knight Commander (KCSI) 3. * Companion (CSI) Inga utnämningar har gjorts sedan 1948, kort efter Indiens delning 1947. I och med den sist överlevande riddaren, död, blev orden vilande under 2009. Dekorationen är en kedja av lotus, palmgrenar samt röda och vita rosor med kejserlig krona i mitten; vid kedjan hänger ordenstecknet, en kaméartad i onyx skuren profilbröstbild av drottning Viktoria i en genombruten oval med devisen Heaven's light our guide ("Himmelens ljus vår vägvisare") och där ovanför en stjärna av diamanter. Ordensstjärnan består av en mittsköld med en diamantstjärna, varifrån utgå gyllene strålar, och vilande på ett vitkantat blått band, som innehåller den ovannämnda devisen. Stormästare var vicekonungen av Indien. Ordens emblem, "Star of India", återfinns också på Vicekungen av Indiens flagga. Orden är den högsta riddarorden associerad med Brittiska Indien. Lägre i rang är Kejsardömet Indiens orden, och det fanns också enbart för kvinnor. Det är den femte högsta brittiska riddarorden efter Strumpebandsorden, Tistelorden, Sankt Patriksorden och Bathorden. (sv) A Exaltadíssima Ordem da Estrela da Índia (em inglês, Most Exalted Order of the Star of India) é uma ordem militar de cavalaria, fundada pela Rainha Vitória em 1861. A Ordem inclui membros de três classes distintas: * Cavaleiro-Grande-Comendador ou Dama-Grande-Comendadora (GCSI) * Cavaleiro-Comendador ou Dama-Comendadora (KCSI ou DCSI) * Companheiro ou Companheira (CSI) Nenhum apontamento à ordem foi feito desde a independência da Índia, em 1947. A frase do ordem é Heaven's Light Our Guide, inglês por «A luz do céu é nossa guía». A «Estrela da Índia», o emblema do ordem, apareceu também na bandeira do Vice-Rei da Índia e outras bandeiras usadas por representar Índia Britânica. (pt) Высочайший орден Звезды Индии (англ. The Most Exalted Order of the Star of India) — рыцарский орден, основанный королевой Викторией 25 июня 1861 года, включающий членов трёх степеней: 1. * Рыцарь — великий командор (англ. Knight Grand Commander — GCSI) 2. * Рыцарь-командор (англ. Knight Commander — KCSI) 3. * Компаньон (англ. Companion — CSI) Звезда ордена была изображена на флаге Вице-Королевства Индия. Орден перестал существовать с 1947 года с провозглашением независимости Индии. После смерти Махараджи Алвара, в 2009 году, орден стал бездействующим. (ru) Орден Зірки Індії (англ. Order of the Star of India) або Найвищий Орден Зірки Індії (англ. The Most Exalted Order of the Star of India) — лицарський орден, започаткований королевою Вікторією 25 червня 1861, що включав членів трьох ступенів: * Лицар Великий Командор Knight Grand Commander (GCSI) * Лицар Командор Knight Commander (KCSI) * Кавалер Companion (CSI) Орден припинив своє існування з 1947 року із проголошенням незалежності Індії. Орден було зображено на прапорі Віце-Королівства Індія. (uk) |
| rdfs:comment |
Le plus haut ordre de l'Étoile d'Inde (The Most Exalted Order of the Star of India) a été créé le 23 février 1861 par la reine Victoria en récompense de services éminents à l'Empire des Indes. Il a été créé pour honorer les princes et dignitaires indiens, aussi bien que les officiers britanniques et les fonctionnaires ayant servi en Inde. Il comprend trois classes : * Chevalier grand commandeur (Knight Grand Commander of the Star of India) (GCSI) * Chevalier commandeur (Knight Commander) (KCSI) * Compagnon (Companion) (CSI) (fr) Il Molto Esaltato Ordine della Stella d'India è un ordine cavalleresco fondato dalla Regina Vittoria nel 1861 in quanto Imperatrice d'India. L'Ordine includeva i membri suddivisi in tre classi: 1. * Cavaliere Gran Commendatore (GCSI) 2. * Cavaliere Commendatore (KCSI) 3. * Compagno (CSI) L'ordine è formalmente cessato dalla dichiarazione d'indipendenza dell'India nel 1947. Il motto dell'Ordine è Heaven's light our guide. (La luce del paradiso ci sia guida). La "Stella d'India", emblema dell'ordine, è anche presente nella bandiera personale del Viceré d'India. (it) 最も高貴なるインドの星勲章（もっともこうきなるインドのほしくんしょう、英: The Most Exalted Order of the Star of India）は、かつてイギリスに存在した植民地インドに関する勲章（インドの星騎士団員章）である。 インドがヴィクトリア女王の直接統治下に置かれた後の1861年に制定された。ナイト・グランド・コマンダー (GCSI) 、ナイト・コマンダー (KCSI) 、コンパニオン (CSI) の3等級があった。騎士団のモットーは「天国の光が我らを導く（英: Heaven's Light Our Guide）」。1947年のインド独立により廃止された。 (ja) Order Gwiazdy Indii, właśc. Order Wielce Wzniosły Gwiazdy Indii (ang. The Most Exalted Order of the Star of India) – brytyjski wysoki order, ustanowiony przez królową Wiktorię, nadawany od 1861 do 1947 osobom szczególnie zasłużonym dla Indii Brytyjskich. Suwerenem orderu był aktualnie panujący władca, a wielkim mistrzem ex officio wicekról Indii. (pl) Высочайший орден Звезды Индии (англ. The Most Exalted Order of the Star of India) — рыцарский орден, основанный королевой Викторией 25 июня 1861 года, включающий членов трёх степеней: 1. * Рыцарь — великий командор (англ. Knight Grand Commander — GCSI) 2. * Рыцарь-командор (англ. Knight Commander — KCSI) 3. * Компаньон (англ. Companion — CSI) Звезда ордена была изображена на флаге Вице-Королевства Индия. Орден перестал существовать с 1947 года с провозглашением независимости Индии. После смерти Махараджи Алвара, в 2009 году, орден стал бездействующим. (ru) Орден Зірки Індії (англ. Order of the Star of India) або Найвищий Орден Зірки Індії (англ. The Most Exalted Order of the Star of India) — лицарський орден, започаткований королевою Вікторією 25 червня 1861, що включав членів трьох ступенів: * Лицар Великий Командор Knight Grand Commander (GCSI) * Лицар Командор Knight Commander (KCSI) * Кавалер Companion (CSI) Орден припинив своє існування з 1947 року із проголошенням незалежності Індії. Орден було зображено на прапорі Віце-Королівства Індія. (uk) La Molt Eminent Orde de l'Estrella de l'Índia (The Most Exalted Order of the Star of India) és un orde de cavalleria fundat per la Reina Victòria el 1861. L'Orde inclou membres de 3 classes: * Gran Cavaller Comandant - Knight Grand Commander (GCSI) * Cavaller Comandant - Knight Commander (KCSI) * Company - Companion (CSI) No hi ha hagut cap nomenament des de la independència de l'Índia el 1947. El lema de l'orde és Heaven's light our guide (El Cel il·lumina la nostra guia). L'Estrella, emblema de l'orde, apareixia a l'estendart del virrei de l'Índia. (ca) La Exaltadísima Orden de la Estrella de la India (The Most Exalted Order of the Star of India) es una orden de caballería fundada por la reina Victoria en 1861.La orden dividía a sus miembros en tres rangos: 1. * Caballero gran comendador (GCSI) 2. * Caballero comendador (KCSI) 3. * Compañero (CSI) Desde que la India declarara su independencia en 1947, no se ha producido ningún nuevo nombramiento en la orden. La orden era la más alta orden de caballería asociada al Imperio británico de la India; la otra orden era la Orden del Imperio de la India. Es seguida por: (es) The Most Exalted Order of the Star of India ist ein britischer Ritterorden, der 1861 von Königin Victoria gegründet worden ist. Seit der Unabhängigkeit von Indien und Pakistan im Jahre 1947 ist die Mitgliedschaft im Orden nicht mehr verliehen worden, er existiert jedoch weiterhin. Einziges noch lebendes Mitglied ist König Charles III. als Souverän des Ordens. Der Orden steht an fünfter Stelle der zehn britischen Ritterorden, sein Wahlspruch lautet Heaven's light our guide (dt.: Das Licht des Himmels leitet uns). (de) The Most Exalted Order of the Star of India is an order of chivalry founded by Queen Victoria in 1861. The Order includes members of three classes: 1. * Knight Grand Commander (GCSI) 2. * Knight Commander (KCSI) 3. * Companion (CSI) No appointments have been made since the 1948 New Year Honours, shortly after the Partition of India in 1947. With the death in 2009 of the last surviving knight, the Maharaja of Alwar, the order became dormant. (en) Most Exalted Order of the Star of India adalah ordo kesatria yang didirikan oleh Ratu Victoria pada tahun 1861. Ordo ini terdiri dari tiga kelas (terlepas dari jenis kelamin): 1. * Knight Grand Commander 2. * Knight Commander 3. * Companion Tidak ada penganugerahan lagi sejak , tak lama setelah Pemisahan India pada tahun 1947. Pasca kematian pemegang gelar terakhir Tej Singh Prabhakar, Maharaja dari Alwar pada tahun 2009, ordo ini sudah tidak aktif lagi. (in) De Meest Verheven Orde van de Ster van Indië (Engels: Most Exalted Order of the Star of India) is een koloniale ridderorde die door koningin Victoria op 1 januari 1861 ten behoeve van haar Indische Keizerrijk werd ingesteld. De orde kende behalve de souverein en de grootmeester drie graden: 1. * Ridder grootcommandeur (Engels: "Knight Grand Commander") 2. * Ridder commandeur, sinds 1866 (Engels: "Knight Commander") 3. * Lid, sinds 1866 (Engels: "Companion") (nl) A Exaltadíssima Ordem da Estrela da Índia (em inglês, Most Exalted Order of the Star of India) é uma ordem militar de cavalaria, fundada pela Rainha Vitória em 1861. A Ordem inclui membros de três classes distintas: * Cavaleiro-Grande-Comendador ou Dama-Grande-Comendadora (GCSI) * Cavaleiro-Comendador ou Dama-Comendadora (KCSI ou DCSI) * Companheiro ou Companheira (CSI) Nenhum apontamento à ordem foi feito desde a independência da Índia, em 1947. (pt) Indiska stjärnorden, Indiens stjärna (engelska: The Most Exalted Order of the Star of India) är en riddarorden instiftad av drottning Victoria 1861. Orden omfattar medlemmar i tre klasser: 1. * Knight Grand Commander (GCSI) 2. * Knight Commander (KCSI) 3. * Companion (CSI) Inga utnämningar har gjorts sedan 1948, kort efter Indiens delning 1947. I och med den sist överlevande riddaren, död, blev orden vilande under 2009. (sv) |
