Law of Germany (original) (raw)
حسب المادة 20 من الدستور تعدّ ألمانيا جمهورية فدرالية، برلمانية ديمقراطية تمثيلية. يقوم النظام السياسي في ألمانيا على دستور تم وضعة في 1949 يسمى بالقانون الأساسي، وقد اختيرت كلمة القانون الاساسي عوضاً عن الدستور كناية عن نية واضعيه آنذاك بأنه سيتم استبداله بدستور أفضل حينما يتم توحيد ألمانيا مجدداً. أي تعديل على القانون الأساسي يحتاج أغلبية الثلثين من كلا غرفتي البرلمان، والمبادئ الأساسية للدستور تنص على ضمان كرامة الإنسان، الفصل بين السلطات، النظام الفيدرالي وسيادة القانون. وخلافاً لرغبة واضعي القانون الأساسي فقد ظل الدستور كما هو بعد إعادة توحيد ألمانيا عام 1990 مع بعض التعديلات الطفيفة.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | حسب المادة 20 من الدستور تعدّ ألمانيا جمهورية فدرالية، برلمانية ديمقراطية تمثيلية. يقوم النظام السياسي في ألمانيا على دستور تم وضعة في 1949 يسمى بالقانون الأساسي، وقد اختيرت كلمة القانون الاساسي عوضاً عن الدستور كناية عن نية واضعيه آنذاك بأنه سيتم استبداله بدستور أفضل حينما يتم توحيد ألمانيا مجدداً. أي تعديل على القانون الأساسي يحتاج أغلبية الثلثين من كلا غرفتي البرلمان، والمبادئ الأساسية للدستور تنص على ضمان كرامة الإنسان، الفصل بين السلطات، النظام الفيدرالي وسيادة القانون. وخلافاً لرغبة واضعي القانون الأساسي فقد ظل الدستور كما هو بعد إعادة توحيد ألمانيا عام 1990 مع بعض التعديلات الطفيفة. (ar) The law of Germany (German: das Recht Deutschlands), that being the modern German legal system (German: Deutsches Rechtssystem), is a system of civil law which is founded on the principles laid out by the Basic Law for the Federal Republic of Germany, though many of the most important laws, for example most regulations of the civil code (Bürgerliches Gesetzbuch, or BGB) were developed prior to the 1949 constitution. It is composed of public law (öffentliches Recht), which regulates the relations between a citizen/person and the state (including criminal law) or two bodies of the state, and the private law, (Privatrecht) which regulates the relations between two people or companies. It has been subject to a wide array of influences from Roman law, such as the Corpus Juris Civilis, to Napoleonic law, such as the Napoleonic Code. (en) Le droit allemand appartient à la famille des droits romano-germaniques. Comme le droit français et le droit italien, il dérive principalement du droit romain. (fr) Il diritto tedesco (in tedesco: Deutsches Recht) contemporaneo è un sistema giuridico fondato sui principi della Legge fondamentale della Repubblica Federale di Germania, anche se molte delle leggi fondamentali, quali la maggioranza delle disposizioni contenute nel Codice Civile (Bürgerliches Gesetzbuch, BgB) si svilupparono prima della Costituzione del 1949. Il sistema giuridico tedesco comprende le branche del diritto pubblico (öffentliches Recht), che regolamenta i rapporti tra il cittadino e gli enti pubblici, e del diritto privato (Privatrecht), che regolamenta i rapporti intersoggettivi tra singoli consociati (persone fisiche e persone giuridiche). (it) 독일의 법(獨逸法)은 게르만 부족법에서 유래한 독일법은 중세 봉건시대의 법서(法書)를 경유하여 1495년 독일 왕실재판소(王室裁判所)의 조례(條例)에 의하여 대폭적으로 로마법 계수(繼受)를 시작하였다. 지방 분권적으로 미약한 제권(帝權)은 통일 사법(私法)을 결여하고 있었기 때문에 계수 로마법이 보통법으로서 시행되었다. 그것은 대체적으로 근대화된 로마법이며 점점 사법적으로 형성되었다. 당시의 주목하여야 할 입법으로서 카롤리나 형사법전(1532년) 프로이센 보통국법전(1794년)이 있다. 통일법전은 반동시대(反動時代), 법전논쟁에서의 역사 법학파의 상조론(尙早論)에 의하여 늦어졌으나, 1871년 제국(帝國)이 통일됨에 따라 그 기운(機運)이 고조되어 기르케 등의 반(反)로마법론자의 반대에도 불구하고 1896년 공포되었다. 세련된 용어와 치밀한 논리로 이루어진 5편 2385조의 독일 민법전은 독일 법학의 법문화사상(法文化史上) 빛나는 기념비(記念碑)로서 각국의 모범이 되었다. 바이마르 체제, 나치스 시대 및 제2차 세계대전 후의 동서(東西) 분단시대에 부분적 수정을 받았으나, 오늘날의 통일 독일에서 현재까지 시행되고 있다. 독일법학은 논리체계성을 특색으로 하는데, 근래 비교법학에 의한 영미적 사고의 도입으로 법의 사법적 형성의 필요성이 강조되고 있다. (ko) ドイツ法（ドイツほう）とは、ドイツ連邦共和国において通用している法（ドイツ国家の法）、あるいは、ドイツに由来する法令ないしは法体系全般を意味する。 (ja) System prawny Niemiec – w Niemczech obowiązuje system prawny typu kontynentalnego. Obok ogólnego prawa niemieckiego (Bundesdeutsches Recht), w poszczególnych krajach związkowych obowiązują odrębne systemy prawne (Landesrecht). Prawo niemieckie, obok prawa francuskiego, jest najbardziej wpływowym systemem prawnym w Europie kontynentalnej. (pl) Правова система Федеративної республіки Німеччини входить до складу романо-германської правової сім'ї та посідає вагоме місце в ній. Правова система Німеччини увібрала в себе традиції Римського права та правові надбання самої держави Німеччини, які знайшли своє втілення в законодавстві цієї країни. Правова система має якісно структурований характер, що дає змогу ясно розуміти її цілі та призначення. (uk) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.gesetze-im-internet.de/Teilliste_translations.html http://www.internetratgeber-recht.de/deutsches_recht/english/german_law.htm https://web.archive.org/web/19970402112655/http:/www.glasnost.de/verfass/verrun https://web.archive.org/web/20080920061959/http:/www.cgerli.org/ https://web.archive.org/web/20150416094948/http:/www.bmjv.de/SharedDocs/Downloads/DE/pdfs/Law_Made_in_Germany.pdf%3F__blob=publicationFile https://web.archive.org/web/20190723073100/http:/www.gesetze-im-internet.de/ http://www.iuscomp.org/gla/ |
| dbo:wikiPageID | 3263705 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 20531 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1116600749 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Precedent dbr:Prussia dbr:English_law dbr:Völkerstrafgesetzbuch dbr:Corpus_iuris_civilis dbc:Law_of_Germany dbr:Basic_Law_for_the_Federal_Republic_of_Germany dbr:Democracy dbr:Holy_Roman_Empire dbr:Judiciary_of_Germany dbr:Betäubungsmittelgesetz dbr:Renaissance dbr:Republic_of_China dbr:Republic_of_Korea dbr:United_States_of_America dbr:Contract dbr:Corpus_Juris_Civilis dbr:Criminal_law dbr:Salic_Law dbr:Pandectists dbr:Property_law dbr:Textile_Labelling_Act_(Germany) dbr:Weimar_Constitution dbr:Civil_rights dbr:Employee dbr:Employer dbr:French_Revolution dbr:German_Free_Software_License dbr:Germany dbr:Constitution_of_Hamburg dbr:States_of_Germany dbr:Common_law dbr:Deutsches_Reich dbr:Public_law dbr:Brussels dbr:West_Germany dbr:Early_Germanic_Law dbr:July_Revolution dbr:Landlord dbr:Law_of_obligations dbr:Leasehold_estate dbr:Strafgesetzbuch dbr:East_Germany dbr:Euro dbr:European_Union dbr:Executive_(government) dbr:Federal_Ministry_of_Justice_(Germany) dbr:Federalism dbr:Family_law dbr:Legal_Services_Act dbr:Death_penalty dbr:Grundgesetz dbr:Luftsicherheitsgesetz dbr:Private_law dbr:Reichskammergericht dbr:Asylum_in_Germany dbr:Japan dbr:Japanese_law dbr:Baden dbr:Alcohol_laws_in_Germany dbr:Justinian dbr:Rechtsstaat dbr:Buyer dbr:Bürgerliches_Gesetzbuch dbr:Civil_law_(legal_system) dbr:Napoleon dbr:Napoleonic_Code dbr:Natural_justice dbr:Roman_law dbr:Tax_law dbr:Transparency_in_Wage_Structures_Act dbr:European_law dbr:Abstraktionsprinzip dbr:Legal_systems_of_the_world dbr:Code_civil dbr:Bundesfinanzhof dbr:Bundessozialgericht dbr:Bundesverfassungsgericht dbr:Bundesverwaltungsgericht dbr:Seller dbr:Juristic_person dbr:Strafgesetzbuch_§_86a dbr:Code_pénal dbr:C:Commons:Copyright_rules_by_territory/Germany dbr:Code_d'instruction_criminelle |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Cmn dbt:Expand_German dbt:Germany_topics dbt:In_lang dbt:Main_article dbt:More_footnotes dbt:Multiple_issues dbt:Primary_sources dbt:Reflist dbt:Rp dbt:Short_description dbt:Politics_of_Germany dbt:Law_of_Europe |
| dcterms:subject | dbc:Law_of_Germany |
| gold:hypernym | dbr:System |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatLegalSystems yago:Abstraction100002137 yago:Cognition100023271 yago:Content105809192 yago:Idea105833840 yago:LegalSystem105903229 yago:Plan105898568 yago:PlanOfAction105902545 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:System105902872 |
| rdfs:comment | حسب المادة 20 من الدستور تعدّ ألمانيا جمهورية فدرالية، برلمانية ديمقراطية تمثيلية. يقوم النظام السياسي في ألمانيا على دستور تم وضعة في 1949 يسمى بالقانون الأساسي، وقد اختيرت كلمة القانون الاساسي عوضاً عن الدستور كناية عن نية واضعيه آنذاك بأنه سيتم استبداله بدستور أفضل حينما يتم توحيد ألمانيا مجدداً. أي تعديل على القانون الأساسي يحتاج أغلبية الثلثين من كلا غرفتي البرلمان، والمبادئ الأساسية للدستور تنص على ضمان كرامة الإنسان، الفصل بين السلطات، النظام الفيدرالي وسيادة القانون. وخلافاً لرغبة واضعي القانون الأساسي فقد ظل الدستور كما هو بعد إعادة توحيد ألمانيا عام 1990 مع بعض التعديلات الطفيفة. (ar) Le droit allemand appartient à la famille des droits romano-germaniques. Comme le droit français et le droit italien, il dérive principalement du droit romain. (fr) Il diritto tedesco (in tedesco: Deutsches Recht) contemporaneo è un sistema giuridico fondato sui principi della Legge fondamentale della Repubblica Federale di Germania, anche se molte delle leggi fondamentali, quali la maggioranza delle disposizioni contenute nel Codice Civile (Bürgerliches Gesetzbuch, BgB) si svilupparono prima della Costituzione del 1949. Il sistema giuridico tedesco comprende le branche del diritto pubblico (öffentliches Recht), che regolamenta i rapporti tra il cittadino e gli enti pubblici, e del diritto privato (Privatrecht), che regolamenta i rapporti intersoggettivi tra singoli consociati (persone fisiche e persone giuridiche). (it) ドイツ法（ドイツほう）とは、ドイツ連邦共和国において通用している法（ドイツ国家の法）、あるいは、ドイツに由来する法令ないしは法体系全般を意味する。 (ja) System prawny Niemiec – w Niemczech obowiązuje system prawny typu kontynentalnego. Obok ogólnego prawa niemieckiego (Bundesdeutsches Recht), w poszczególnych krajach związkowych obowiązują odrębne systemy prawne (Landesrecht). Prawo niemieckie, obok prawa francuskiego, jest najbardziej wpływowym systemem prawnym w Europie kontynentalnej. (pl) Правова система Федеративної республіки Німеччини входить до складу романо-германської правової сім'ї та посідає вагоме місце в ній. Правова система Німеччини увібрала в себе традиції Римського права та правові надбання самої держави Німеччини, які знайшли своє втілення в законодавстві цієї країни. Правова система має якісно структурований характер, що дає змогу ясно розуміти її цілі та призначення. (uk) The law of Germany (German: das Recht Deutschlands), that being the modern German legal system (German: Deutsches Rechtssystem), is a system of civil law which is founded on the principles laid out by the Basic Law for the Federal Republic of Germany, though many of the most important laws, for example most regulations of the civil code (Bürgerliches Gesetzbuch, or BGB) were developed prior to the 1949 constitution. It is composed of public law (öffentliches Recht), which regulates the relations between a citizen/person and the state (including criminal law) or two bodies of the state, and the private law, (Privatrecht) which regulates the relations between two people or companies. It has been subject to a wide array of influences from Roman law, such as the Corpus Juris Civilis, to Napole (en) 독일의 법(獨逸法)은 게르만 부족법에서 유래한 독일법은 중세 봉건시대의 법서(法書)를 경유하여 1495년 독일 왕실재판소(王室裁判所)의 조례(條例)에 의하여 대폭적으로 로마법 계수(繼受)를 시작하였다. 지방 분권적으로 미약한 제권(帝權)은 통일 사법(私法)을 결여하고 있었기 때문에 계수 로마법이 보통법으로서 시행되었다. 그것은 대체적으로 근대화된 로마법이며 점점 사법적으로 형성되었다. 당시의 주목하여야 할 입법으로서 카롤리나 형사법전(1532년) 프로이센 보통국법전(1794년)이 있다. 통일법전은 반동시대(反動時代), 법전논쟁에서의 역사 법학파의 상조론(尙早論)에 의하여 늦어졌으나, 1871년 제국(帝國)이 통일됨에 따라 그 기운(機運)이 고조되어 기르케 등의 반(反)로마법론자의 반대에도 불구하고 1896년 공포되었다. 세련된 용어와 치밀한 논리로 이루어진 5편 2385조의 독일 민법전은 독일 법학의 법문화사상(法文化史上) 빛나는 기념비(記念碑)로서 각국의 모범이 되었다. (ko) |
| rdfs:label | Law of Germany (en) قانون ألمانيا (ar) Recht Deutschlands (de) Diritto tedesco (it) Droit allemand (fr) ドイツ法 (ja) 독일의 법 (ko) System prawny Niemiec (pl) Правова система ФРН (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Law of Germany wikidata:Law of Germany dbpedia-ar:Law of Germany dbpedia-bg:Law of Germany dbpedia-de:Law of Germany dbpedia-fr:Law of Germany dbpedia-it:Law of Germany dbpedia-ja:Law of Germany dbpedia-ka:Law of Germany http://kn.dbpedia.org/resource/ಜರ್ಮನ್_ನ್ಯಾಯ dbpedia-ko:Law of Germany http://lt.dbpedia.org/resource/Vokietijos_teisinė_sistema dbpedia-pl:Law of Germany dbpedia-uk:Law of Germany https://global.dbpedia.org/id/4rYMB |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Law_of_Germany?oldid=1116600749&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Law_of_Germany |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Legal_history_of_Germany dbr:German_constitutional_law dbr:German_Law dbr:German_law |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Roland_Berger_(company) dbr:List_of_denaturalized_former_citizens_of_the_United_States dbr:Partenreederei dbr:Beiyang_government dbr:Detlef_Seif dbr:Deutschlandlied dbr:Hungary dbr:Judiciary_of_Germany dbr:Betäubungsmittelgesetz dbr:Peter_Beyer_(politician) dbr:Recurso_de_amparo dbr:List_of_national_legal_systems dbr:Prostitutes_Protection_Act dbr:Concern_(business) dbr:Contract dbr:Rwanda dbr:Gemeindeordnung dbr:Genealogical_certificate dbr:Pandectists dbr:Georg_Gyssling dbr:Arraignment dbr:Legal_history_of_Germany dbr:Ludwig_Maximilian_University_of_Munich dbr:Lufttransport_Süd dbr:Mahmut_Özdemir dbr:Comparative_law dbr:Fritz_Schulz_(jurist) dbr:Seyran_Ateş dbr:German_constitutional_law dbr:PTV_AG dbr:Administrative_law_in_Mongolia dbr:Walter_Janka dbr:Landrecht_(medieval) dbr:Law_enforcement_in_Rwanda dbr:Law_in_Europe dbr:Law_of_Taiwan dbr:Law_on_the_Protection_of_Trade_Secrets dbr:Law_schools_in_South_Korea dbr:Abstraction_principle_(law) dbr:Alexander,_Count_of_Schönburg-Glauchau dbr:Paragon_Partners dbr:German-South_African_Lawyers_Association dbr:German_Law_Journal dbr:Italian_civil_code dbr:Supreme_court dbr:Unjust_enrichment dbr:Göhrde_murders dbr:Hilde_Benjamin dbr:Hildegard_Bentele dbr:Abmahnung dbr:John_H._Langbein dbr:Jurisprudence dbr:Law dbr:Law_of_the_People's_Republic_of_China dbr:Treason dbr:Dick_pic dbr:Documenta_fifteen dbr:Politics_of_Germany dbr:Porsche_SE dbr:Civil_procedure_in_Brazil dbr:Freedom_of_speech_by_country dbr:Rana_Ahmad dbr:Faculty_of_Law_and_Administration_of_the_Jagiellonian_University dbr:Imperial–royal dbr:European_Vaccine_Initiative dbr:Gesetz_zur_Beschränkung_des_Brief-,_Post-_und_Fernmeldegeheimnisses dbr:Gewerblicher_Rechtsschutz_und_Urheberrecht dbr:Namenserklärung dbr:Software_license dbr:Outline_of_Germany dbr:Transparency_in_Wage_Structures_Act dbr:Works_Constitution_Act dbr:German_Law dbr:German_law |
| is dbp:law of | dbr:Politics_of_Germany |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Partenreederei |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Law_of_Germany |