| dbo:abstract |
Roman Šebrle és un atleta de la República Txeca especialista en decatló. Començà a practicar el salt d'altura, però més tard s'especialitzà en decatló i heptatló al seu club el TJ Dukla Praga. El 2001, a esdevingué el primer decatleta que aconseguí els 9.000 punts, establint un nou rècord mundial de 9.026 punts, succeint el seu compatriota , qui havia arribat als 8.994 punts dos anys abans. Guanyà dues medalles olímpiques, una plata a Sydney 2000 i una d'or a Atenes 2004. També fou campió del món a Osaka 2007, d'Europa a Munic 2002 i Göteborg 2006, d'un total de 18 medalles en grans competicions internacionals. (ca) رومان شيبرله (بالتشيكية: Roman Šebrle) هو متسابق عشاري تشيكي ولد في يوم 26 نوفمبر 1974 في بلدة في إقليم باردوبيتسه في تشيكوسلوفاكيا، يعتبر واحد من أفضل متسابقي العشاري والسباعي داخل الصالات وخصوصاً في القفز العالي ويعتبر أول متسابق عشاري يعبر حاجر ال9000 نقطة، حيث سجل 9,026 في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2004 في أثينا في اليونان وألتي حاز على الميدالية الذهبية فيها، بالإضافة إلى فوزه بالميدالية الفضية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2000 في سيدني في أستراليا. (ar) Roman Šebrle (* 26. listopadu 1974 Lanškroun) je český televizní moderátor, bývalý atletický vícebojař a olympijský vítěz v desetiboji z roku 2004. Jako první překonal v desetiboji bájnou hranici 9000 bodů podle aktuálních bodovacích tabulek; výkonem 9026 bodů vytvořil 26. a 27. května 2001 v Götzisu světový rekord nepřekonaný dalších jedenáct let (vzal mu jej teprve Američan Ashton Eaton v červnu roku 2012 výkonem 9039 bodů). (cs) Roman Šebrle (* 26. November 1974 in Lanškroun) ist ein ehemaliger tschechischer Zehnkämpfer. Er gehörte seit Ende der 1990er Jahre ein Jahrzehnt lang zur Weltspitze, erreichte 2001 beim Weltrekord als erster Athlet der Sportgeschichte mehr als 9000 Punkte und wurde 2004 in Athen Olympiasieger sowie 2007 Weltmeister. (de) Roman Šebrle (Lanškroun, Checoslovaquia, 29 de noviembre de 1974) es un exatleta checo especialista en pruebas combinadas. Fue medalla de oro en decatlón en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y plata en los de Sídney 2000. Además ostentó la plusmarca mundial de la especialidad con 9026 puntos hechos en 2001, que fue superada por el estadounidense Ashton Eaton el 23 de junio de 2012 con 9039 pts. (es) Roman Šebrle (né le 26 novembre 1974 à Lanškroun) est un athlète tchèque, spécialiste des épreuves combinées. Champion olympique, triple champion du monde (une fois en plein air et deux fois en salle) et quintuple champion d'Europe (deux fois en plein air et trois fois en salle), il est l'ancien détenteur du record du monde avec 9 026 points, performance réalisée le 27 mai 2001 lors du meeting de Götzis et battue le 23 juin 2012 par l'Américain Ashton Eaton (9 039 points), puis le 16 septembre 2018 par le français Kevin Mayer (9126 points). (fr) Roman Šebrle (Czech pronunciation: [ˈroman ˈʃɛbr̩lɛ]; born 26 November 1974) is a retired decathlete from the Czech Republic. He is considered to be one of the best decathlon athletes of all time. Originally a high jumper, he later switched to the combined events and is a former world record holder in the decathlon. In 2001 in Götzis he became the first decathlete ever to achieve over 9,000 points, setting the record at 9,026 points, succeeding his compatriot, Tomáš Dvořák, who had scored 8,994 points two years earlier. After placing second in the decathlon during the 2000 Summer Olympics, Šebrle won the gold medal in the 2004 Summer Olympics. Tradition dictates the winner of the decathlon holds the title of "World's Greatest Athlete". A panel of experts convened by the Wall Street Journal in 2008 also ranked Šebrle as the world's greatest athlete. That very same year, Šebrle finished 6th in the decathlon in the Beijing Olympics. (en) ロマン・セブルレ（Roman Šebrle、1974年11月26日 - (ロマン・シェブルレとも)）は、チェコ共和国の陸上競技選手。身長185cm・体重86kg クラブチームであるデュクラ・プラハに所属する。最初に走高跳に挑戦した後、十種競技と七種競技に挑戦した。2001年に十種競技で9026ポイントの世界記録を達成。史上初めて9000ポイント以上の得点を達成する。2年前に彼のチームメイトであるトマシュ・ドヴォルザークが8994ポイントの世界記録を達成したばかりだった。なお、9026ポイントの内訳は、100m走10s64で1位942ポイント、走幅跳8m11で1位1089ポイント、砲丸投15m33で3位810ポイント、走高跳2m12で1位915ポイント、400m走47s79で3位919ポイント、110mH13s92で1位985ポイント、円盤投47m92で2位827ポイント、棒高跳4m80で3位849ポイント、やり投70m16で1位892ポイント、1500m走4m21s98で2位798ポイントとなっている。 2000年シドニーオリンピックの十種競技で銀メダルを獲得した後、2004年アテネオリンピックでは金メダルを獲得する。2008年北京オリンピックは6位に終わった。 (ja) 로만 셰브렐레(체코어: Roman Šebrle, 1974년 11월 26일 ~ )는 체코의 육상 선수이다. 2000년 하계 올림픽 동안 10종경기에서 2위를 한후, 셰브렐레는 2004년 하계 올림픽에서 금메달을 획득했다. 전통은 10종경기 우승자가 "세계 최고의 선수"의 타이틀을 보유하고 지시한다. 전문가 패널은 2008년에 월스트리트 저널에서 최고의 선수로 셰브렐레를 기록했다. 바로 같은해에 셰브렐레는 베이징 올림픽 10종경기에서 6위를 했다. (ko) Roman Šebrle (Lanškroun, 26 novembre 1974) è un ex multiplista ceco, l'unico che nelle prove multiple sia stato capace di vincere tutti e cinque i titoli: quello olimpico e quelli mondiali ed europei sia all'aperto che indoor. (it) Roman Šebrle (Lanškroun, 26 november 1974) is een Tsjechisch atleet. Šebrle is een tienkamper van internationaal niveau. Gedurende elf jaar was hij zelfs houder van het wereldrecord op dit onderdeel. (nl) Roman Šebrle (ur. 26 listopada 1974 w Lanškrounie) – czeski lekkoatleta specjalizujący się w wielobojach lekkoatletycznych. Czterokrotny uczestnik igrzysk olimpijskich – w pierwszy swoim starcie w Sydney (2000) zdobył srebrny medal; cztery lata później w Atenach wywalczył złoto, w 2008 w Pekinie był szósty, a w Londynie w 2012 nie ukończył dziesięcioboju. Złoty i dwukrotnie srebrny medalista mistrzostw świata oraz podwójny mistrz Europy. Ma na koniec pięć medali – w tym dwa złote – halowego czempionatu globu. Trzykrotnie stawał na najwyższym stopniu podium halowych mistrzostw Starego Kontynentu – podczas tej rangi imprezy wywalczył także jeden srebrny i dwa brązowe medale. W 1997 wygrał uniwersjadę. W 2001 podczas mityngu Hypo-Meeting w austriackim Götzis ustanowił rekord świata i jako pierwszy w historii przekroczył w dziesięcioboju liczbę 9000 punktów uzyskując wynik 9026 punktów. Panel ekspertów powołany w 2008 przez gazetę The Wall Street Journal uznał Czecha największym sportowcem na świecie. Wielokrotny medalista mistrzostw swojego kraju. W 2013 ogłosił zakończenie kariery sportowej. Roman Šebrle jest żołnierzem Czeskich Sił Zbrojnych w stopniu majora. W 2004 odznaczony został Medalem za Zasługi II Stopnia. (pl) Ро́ман Ше́брле (чеш. Roman Šebrle [ˈroman ˈʃɛbrlɛ]; род. 26 ноября 1974, Ланшкроун, Чехословакия) — чешский десятиборец, олимпийский чемпион и трёхкратный чемпион мира (дважды в закрытых помещениях (семиборье) и один раз на открытой арене). Стал первым десятиборцем, преодолевшим рубеж в 9000 очков, установив новый мировой рекорд (9026 очков). (ru) Roman Šebrle (nascido em 26 de novembro de 1974) é um atleta da República Checa. Começou sua carreira como saltador em altura, tendo passado depois a correr em decatlo e heptatlo. No decatlo, conquistou a medalha de prata em Sydney 2000 e a de ouro em Atenas 2004, onde estabeleceu um novo recorde olímpico. Bateu o recorde mundial do decatlo, a 27 de maio de 2001 em Götzis tornou-se o primeiro atleta a alcançar os nove mil pontos com a marca de 9 026 pontos, sucedendo ao seu compatriota Tomáš Dvořák. Só perdeu o recorde em 2012, quando Ashton Eaton conseguiu 9039 pontos. (pt) Roman Šebrle född 26 november 1974 i Lanškroun, en mindre stad i Pardubice-regionen, är en tjeckisk friidrottare som är tidigare världsrekordhållare i tiokamp. Šebrle tillhörde världseliten i tiokamp under hela 2000-talet. Hans genombrott kom vid Olympiska sommarspelen 2000 i Sydney där han slutade tvåa efter estländaren Erki Nool. Šebrle satte 27 maj 2001 i Götzis världsrekord med 9 026 poäng. Han slog därmed landsmannen Tomáš Dvořáks rekord. Med hänsyn till världsrekordet blev VM 2001 en besvikelse för Šebrle som slutade först på en tionde plats. År 2002 vann Šebrle sin första stora titel vid EM i München. Vid VM året efter slutade han på andra plats efter Tom Pappas, USA. Olympiska sommarspelen 2004 i Aten blev en framgång för Šebrle som noterade 8893 poäng, ett nytt olympiskt rekord, och vann olympiskt guld. Vid VM 2005 blev Šebrle återigen silvermedaljör efter en amerikan, denna gång Bryan Clay som vann med 8 732 poäng. Däremot försvarade Šebrle sitt EM-guld vid EM 2006 i Göteborg. Vid VM 2007 i Osaka lyckades äntligen Šebrle vinna ett världsmästerskap efter att ha legat trea fram till näst sista grenen spjut, där han noterade ett nytt personligt rekord. Förutom meriterna i tiokamp har han även två VM-guld och tre EM-guld i sjukamp inomhus. (sv) Роман Шебрле (чеськ. Roman Šebrle, 26 листопада 1974) — чеський легкоатлет, олімпійський чемпіон. (uk) 罗曼·谢布尔勒（捷克語：Roman Šebrle，宽式IPA：/'roman 'ʃɛbr̩lɛ/、1974年11月26日－）是捷克田徑運動員。初時是跳高運動員。後來為隊伍出戰十項全能及七項全能，曾是十項全能世界紀錄保持者。2001年在奧地利格齊斯突破9,000分的十項全能運動員，總分為9,026分，打破兩年前由同胞托马什·德沃夏克保持的8,994分的紀錄。 在2000年悉尼夏季奧運奪得銀牌後，四年後贏得2004年雅典夏季奧運金牌。傳統上十項全能的金牌得主是「世上最偉大的田徑選手」。谢布尔勒在七年五奪此稱號。 2008年《華爾街日報》的其中一個專欄指出谢布尔勒是最偉大的運動員。 (zh) |
| rdfs:comment |
رومان شيبرله (بالتشيكية: Roman Šebrle) هو متسابق عشاري تشيكي ولد في يوم 26 نوفمبر 1974 في بلدة في إقليم باردوبيتسه في تشيكوسلوفاكيا، يعتبر واحد من أفضل متسابقي العشاري والسباعي داخل الصالات وخصوصاً في القفز العالي ويعتبر أول متسابق عشاري يعبر حاجر ال9000 نقطة، حيث سجل 9,026 في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2004 في أثينا في اليونان وألتي حاز على الميدالية الذهبية فيها، بالإضافة إلى فوزه بالميدالية الفضية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2000 في سيدني في أستراليا. (ar) Roman Šebrle (* 26. listopadu 1974 Lanškroun) je český televizní moderátor, bývalý atletický vícebojař a olympijský vítěz v desetiboji z roku 2004. Jako první překonal v desetiboji bájnou hranici 9000 bodů podle aktuálních bodovacích tabulek; výkonem 9026 bodů vytvořil 26. a 27. května 2001 v Götzisu světový rekord nepřekonaný dalších jedenáct let (vzal mu jej teprve Američan Ashton Eaton v červnu roku 2012 výkonem 9039 bodů). (cs) Roman Šebrle (* 26. November 1974 in Lanškroun) ist ein ehemaliger tschechischer Zehnkämpfer. Er gehörte seit Ende der 1990er Jahre ein Jahrzehnt lang zur Weltspitze, erreichte 2001 beim Weltrekord als erster Athlet der Sportgeschichte mehr als 9000 Punkte und wurde 2004 in Athen Olympiasieger sowie 2007 Weltmeister. (de) Roman Šebrle (Lanškroun, Checoslovaquia, 29 de noviembre de 1974) es un exatleta checo especialista en pruebas combinadas. Fue medalla de oro en decatlón en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y plata en los de Sídney 2000. Además ostentó la plusmarca mundial de la especialidad con 9026 puntos hechos en 2001, que fue superada por el estadounidense Ashton Eaton el 23 de junio de 2012 con 9039 pts. (es) Roman Šebrle (né le 26 novembre 1974 à Lanškroun) est un athlète tchèque, spécialiste des épreuves combinées. Champion olympique, triple champion du monde (une fois en plein air et deux fois en salle) et quintuple champion d'Europe (deux fois en plein air et trois fois en salle), il est l'ancien détenteur du record du monde avec 9 026 points, performance réalisée le 27 mai 2001 lors du meeting de Götzis et battue le 23 juin 2012 par l'Américain Ashton Eaton (9 039 points), puis le 16 septembre 2018 par le français Kevin Mayer (9126 points). (fr) ロマン・セブルレ（Roman Šebrle、1974年11月26日 - (ロマン・シェブルレとも)）は、チェコ共和国の陸上競技選手。身長185cm・体重86kg クラブチームであるデュクラ・プラハに所属する。最初に走高跳に挑戦した後、十種競技と七種競技に挑戦した。2001年に十種競技で9026ポイントの世界記録を達成。史上初めて9000ポイント以上の得点を達成する。2年前に彼のチームメイトであるトマシュ・ドヴォルザークが8994ポイントの世界記録を達成したばかりだった。なお、9026ポイントの内訳は、100m走10s64で1位942ポイント、走幅跳8m11で1位1089ポイント、砲丸投15m33で3位810ポイント、走高跳2m12で1位915ポイント、400m走47s79で3位919ポイント、110mH13s92で1位985ポイント、円盤投47m92で2位827ポイント、棒高跳4m80で3位849ポイント、やり投70m16で1位892ポイント、1500m走4m21s98で2位798ポイントとなっている。 2000年シドニーオリンピックの十種競技で銀メダルを獲得した後、2004年アテネオリンピックでは金メダルを獲得する。2008年北京オリンピックは6位に終わった。 (ja) 로만 셰브렐레(체코어: Roman Šebrle, 1974년 11월 26일 ~ )는 체코의 육상 선수이다. 2000년 하계 올림픽 동안 10종경기에서 2위를 한후, 셰브렐레는 2004년 하계 올림픽에서 금메달을 획득했다. 전통은 10종경기 우승자가 "세계 최고의 선수"의 타이틀을 보유하고 지시한다. 전문가 패널은 2008년에 월스트리트 저널에서 최고의 선수로 셰브렐레를 기록했다. 바로 같은해에 셰브렐레는 베이징 올림픽 10종경기에서 6위를 했다. (ko) Roman Šebrle (Lanškroun, 26 novembre 1974) è un ex multiplista ceco, l'unico che nelle prove multiple sia stato capace di vincere tutti e cinque i titoli: quello olimpico e quelli mondiali ed europei sia all'aperto che indoor. (it) Roman Šebrle (Lanškroun, 26 november 1974) is een Tsjechisch atleet. Šebrle is een tienkamper van internationaal niveau. Gedurende elf jaar was hij zelfs houder van het wereldrecord op dit onderdeel. (nl) Ро́ман Ше́брле (чеш. Roman Šebrle [ˈroman ˈʃɛbrlɛ]; род. 26 ноября 1974, Ланшкроун, Чехословакия) — чешский десятиборец, олимпийский чемпион и трёхкратный чемпион мира (дважды в закрытых помещениях (семиборье) и один раз на открытой арене). Стал первым десятиборцем, преодолевшим рубеж в 9000 очков, установив новый мировой рекорд (9026 очков). (ru) Roman Šebrle (nascido em 26 de novembro de 1974) é um atleta da República Checa. Começou sua carreira como saltador em altura, tendo passado depois a correr em decatlo e heptatlo. No decatlo, conquistou a medalha de prata em Sydney 2000 e a de ouro em Atenas 2004, onde estabeleceu um novo recorde olímpico. Bateu o recorde mundial do decatlo, a 27 de maio de 2001 em Götzis tornou-se o primeiro atleta a alcançar os nove mil pontos com a marca de 9 026 pontos, sucedendo ao seu compatriota Tomáš Dvořák. Só perdeu o recorde em 2012, quando Ashton Eaton conseguiu 9039 pontos. (pt) Роман Шебрле (чеськ. Roman Šebrle, 26 листопада 1974) — чеський легкоатлет, олімпійський чемпіон. (uk) 罗曼·谢布尔勒（捷克語：Roman Šebrle，宽式IPA：/'roman 'ʃɛbr̩lɛ/、1974年11月26日－）是捷克田徑運動員。初時是跳高運動員。後來為隊伍出戰十項全能及七項全能，曾是十項全能世界紀錄保持者。2001年在奧地利格齊斯突破9,000分的十項全能運動員，總分為9,026分，打破兩年前由同胞托马什·德沃夏克保持的8,994分的紀錄。 在2000年悉尼夏季奧運奪得銀牌後，四年後贏得2004年雅典夏季奧運金牌。傳統上十項全能的金牌得主是「世上最偉大的田徑選手」。谢布尔勒在七年五奪此稱號。 2008年《華爾街日報》的其中一個專欄指出谢布尔勒是最偉大的運動員。 (zh) Roman Šebrle és un atleta de la República Txeca especialista en decatló. Començà a practicar el salt d'altura, però més tard s'especialitzà en decatló i heptatló al seu club el TJ Dukla Praga. El 2001, a esdevingué el primer decatleta que aconseguí els 9.000 punts, establint un nou rècord mundial de 9.026 punts, succeint el seu compatriota , qui havia arribat als 8.994 punts dos anys abans. (ca) Roman Šebrle (Czech pronunciation: [ˈroman ˈʃɛbr̩lɛ]; born 26 November 1974) is a retired decathlete from the Czech Republic. He is considered to be one of the best decathlon athletes of all time. Originally a high jumper, he later switched to the combined events and is a former world record holder in the decathlon. In 2001 in Götzis he became the first decathlete ever to achieve over 9,000 points, setting the record at 9,026 points, succeeding his compatriot, Tomáš Dvořák, who had scored 8,994 points two years earlier. (en) Roman Šebrle (ur. 26 listopada 1974 w Lanškrounie) – czeski lekkoatleta specjalizujący się w wielobojach lekkoatletycznych. Czterokrotny uczestnik igrzysk olimpijskich – w pierwszy swoim starcie w Sydney (2000) zdobył srebrny medal; cztery lata później w Atenach wywalczył złoto, w 2008 w Pekinie był szósty, a w Londynie w 2012 nie ukończył dziesięcioboju. Złoty i dwukrotnie srebrny medalista mistrzostw świata oraz podwójny mistrz Europy. Ma na koniec pięć medali – w tym dwa złote – halowego czempionatu globu. Trzykrotnie stawał na najwyższym stopniu podium halowych mistrzostw Starego Kontynentu – podczas tej rangi imprezy wywalczył także jeden srebrny i dwa brązowe medale. W 1997 wygrał uniwersjadę. W 2001 podczas mityngu Hypo-Meeting w austriackim Götzis ustanowił rekord świata i jako pie (pl) Roman Šebrle född 26 november 1974 i Lanškroun, en mindre stad i Pardubice-regionen, är en tjeckisk friidrottare som är tidigare världsrekordhållare i tiokamp. Šebrle tillhörde världseliten i tiokamp under hela 2000-talet. Hans genombrott kom vid Olympiska sommarspelen 2000 i Sydney där han slutade tvåa efter estländaren Erki Nool. Šebrle satte 27 maj 2001 i Götzis världsrekord med 9 026 poäng. Han slog därmed landsmannen Tomáš Dvořáks rekord. Med hänsyn till världsrekordet blev VM 2001 en besvikelse för Šebrle som slutade först på en tionde plats. (sv) |
