| dbo:abstract |
Gregori XV, batejat Alessandro Ludovisi, (Bolonya, 9 de gener de 1554 - Roma, 8 de juliol de 1623), va ser Papa de l'Església Catòlica entre el 1621 i el 1623. Va ser l'últim Papa en ser elegit per aclamació inspirada per l'Esperit Sant. Gregori XV va participar poc en les polítiques europees de l'època, encara que va assistir a Ferran II, emperador romanogermànic contra els protestants, i a Segimon III Vasa de Polònia contra els turcs. Durant el seu pontificat van ser canonitzats Santa Teresa de Jesús, Sant Isidre Llaurador, Sant Francesc Xavier, Sant Ignasi de Loiola i Felip Neri. (ca) Řehoř XV., rodným jménem Alessandro Ludovisi, (9. ledna 1554 – 8. července 1623), byl papežem od roku 1621 do roku 1623. (cs) البابا غريغوري الخامس عشر أو غريغوريوس الخامس عشر (باللاتينية: Gregorius XV) ـ (ولد باسم أليساندرو لودوفيسي) ـ (9 يناير أو 15 يناير 1554 ـ 8 يوليو 1623) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية خلفًا لبولس الخامس من 9 فبراير 1621 وحتى وفاته في 8 يوليو 1623. توفي البابا غريغوري الخامس عشر في قصر كيرينالي، ودفن بكنيسة القديس إغناسيو (بالإيطالية: Chiesa di Sant'Ignazio di Loyola a Campo Marzio) في روما. (ar) Ο Πάπας Γρηγόριος ΙΕ΄ (Papa Gregorio XV, 9 Ιανουαρίου 1554 - 8 Ιουλίου 1623) διετέλεσε Πάπας από το 1621 έως το 1623. (el) Gregor XV. (* 9. Januar 1554 in Bologna; † 8. Juli 1623 in Rom), geboren als Alessandro Ludovisi, war von 1621 bis 1623 Papst der katholischen Kirche. (de) Gregorio la 15-a (n. Bolonjo, ĉ. 9-a de januaro 1554 – m. Romo, 8-a de julio 1623) estis Papo, kiu regis la katolikan eklezion de 1621 ĝis 1623 kaj en la papa serio okupas la 234-an postenon. Lia regado disvolviĝis ĉiam en Romo kie estis multe estimata pro regado modeligita laŭ mildeco kaj afableco en energia ordonstilo. Li naskiĝis, kun la bapta nomo Aleksandro, en 1554 en Bolonjo (Italio) el la antikva florencdevna familio ; doktoriĝis pri filozofio en 1569. kaj pri teologio en 1671 kaj en (ambaŭ juroj); presidis la civilan tribunalon en Romo, kie decidis eniri sacerdotan ordinon. Lia regado distingiĝas per la forta impulso al la plenumado, en la universa katolika eklezio, de la reformoj ordonitaj de la Koncilio de Trento, celante precipe la moralan kaj intelektan klerigon de la klerularo, kaj per revizio pri la normoj regulantaj la elektado de la papo.Tiurilate li reprovas, kaj parte sukcesas, limigi la entrudiĝojn, en la elektado de papo, de eksteraj granduloj, kiel la eŭropaj ŝtatoj, kaj, unuafojon en la papa historio, li decidis por la "voto sekreta" kiu konserviĝis ĝis hodiaŭ. Ĉion tion li disciplinis per la buleoj kaj , kie estas ankaŭ priskribite ke la elektado efikus nur per almenaŭ du trionoj de la kardinaloj voĉdonantaj. En internaciaj aferoj, Gregoro la 15-a maldomaĝis siajn energiojn por ke la kontrastoj inter Francio kaj Hispanio ne forlasu la Valtelinon (italan centralpan valon) al la aneksado al la protestanta svisa kantono Grizono; en la ekkomencanta tridekjara milito li finance helpis por ke la katolika armeo sukcesu malhelpi la protestantizadon de la katolikaj landoj. Kaj la antaŭaj papoj, kaj la sekvaj, li provis bremsi la eneŭropan invadon fare de la islamigantaj Turkoj. La 12-an de marto 1622, papo Gregorio la 15-a sanktoproklamis plurajn kristanojn, inter kiuj Francisko Ksavero, Filipo Neri, Isidoro de Madrido, Terezo el Avila kaj Ignaco Lojola. (eo) Gregorio XV.a (latinez: Gregorius XV), jaiotzez Alessandro Ludovisi (Bolonia, 1554ko urtarrilaren 9a - Erroma, 1623ko uztailaren 8a), Eliza Katolikoko 234. aita santua izan zen, 1621 eta 1623 bitartean. (eu) Gregorio XV (Bolonia, 9 de enero de 1554-Roma, 8 de julio de 1623) fue el papa n.o 234 de la Iglesia católica, entre 1621 y 1623. (es) Ba Phápa ar an Eaglais Chaitliceach é Pápa Gréagóir XV. (ga) Pope Gregory XV (Latin: Gregorius XV; Italian: Gregorio XV; 9 January 1554 – 8 July 1623), born Alessandro Ludovisi, was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 9 February 1621 to his death in July 1623. (en) Gregorius XV (9 Januari 1554 – 8 Juli 1623) adalah Paus yang menjabat sejak 9 Februari 1621 sampai 8 Juli 1623. * l * b * s (in) Alessandro Ludovisi, né le 9 janvier 1554 à Bologne et décédé le 8 juillet 1623 à Rome, fut le 234e évêque de Rome et pape de l'Église catholique. Élu le 9 février 1621, il prit le nom de Grégoire XV (en latin Gregorius XV, en italien Gregorio XV) en hommage à Grégoire XIII qui l'avait introduit dans les affaires ecclésiastiques. Son pontificat qui dura à peine 30 mois n'en fut pas moins fécond et décisif pour l'organisation interne de l'Église catholique. (fr) Gregorio XV, nato Alessandro Ludovisi (Bologna, 9 gennaio 1554 – Roma, 8 luglio 1623), è stato il 234º papa della Chiesa cattolica dal 1621 alla morte. (it) 교황 그레고리오 15세(라틴어: Gregorius PP. XV, 이탈리아어: Papa Gregorio XV)는 제234대 교황(재위: 1621년 2월 9일 - 1623년 7월 8일)이다. 본명은 알레산드로 루도비시(이탈리아어: Alessandro Ludovisi)이다. (ko) Paus Gregorius XV, geboren als Alessandro Ludovisi (Bologna, 9 januari 1554 – Rome, 8 juli 1623) was paus van 1621 tot 1623. (nl) グレゴリウス15世（Gregorius XV, 1554年1月9日 - 1623年7月8日）は、ローマ教皇（在位：1621年 - 1623年）。本名はアレッサンドロ・ルドヴィシオ（Alessandro Ludovisio）。 ボローニャ出身のグレゴリウス15世は前任者たちと異なり、プロテスタントに対する神聖ローマ皇帝の支援や、オスマン帝国に対するポーランド王の支援などのわずかな例外を除いて、ヨーロッパの政治に対してはほとんど干渉しようとしなかった。彼は学問を好み、教会改革の意欲にあふれた有徳の聖職者であった。在位中の事跡で特に有名なものは、フランシスコ・ザビエル、イグナチオ・デ・ロヨラ、アビラのテレサ、フィリッポ・ネリといった聖徳の誉れ高い人々を列聖したことであった。1623年7月に亡くなると、ウルバヌス8世がその後を継いだ。 (ja) O Papa Gregório XV, nascido Alessandro Ludovisi (Bolonha, 9 de janeiro de 1554 — Roma, 8 de julho de 1623), foi eleito papa em 9 de Fevereiro de 1621 e governou a Igreja Católica até a sua morte. (pt) Григо́рий XV (лат. Gregorius PP. XV; в миру Алессандро Людовизи, итал. Alessandro Ludovisi; 9 января 1554 — 8 июля 1623) — Папа Римский с 9 февраля 1621 года по 8 июля 1623 года. (ru) Grzegorz XV (łac. Gregorius XV, właśc. Alessandro Ludovisi; ur. 9 stycznia 1554 w Bolonii, zm. 8 lipca 1623 w Rzymie) – włoski duchowny katolicki, 234. papież w okresie od 9 lutego 1621 do 8 lipca 1623. (pl) Gregorius XV, egentligen Alessandro Ludovisi, född 9 januari 1554 i Bologna, död 8 juli 1623, var påve från den 9 februari 1621 till sin död, ett och ett halvt år senare. (sv) Григо́рій XV (лат. Gregorius PP. XV, Алесандро Людовізі, італ. Alessandro Ludovisi) ; (*9 січня 1554 — †8 липня 1623) — 234 папа римський. Понтифікат з 9 лютого 1621 по 8 липня 1623. (uk) 教宗额我略十五世（拉丁語：Gregorius PP. XV；1554年1月9日－1623年7月8日）原名亞歷山大·盧多維西（Alessandro Ludovisi），1621年2月9日當選羅馬主教（教宗），同年2月14日即位至1623年7月8日為止。 他生於義大利北部城市波隆那，在教宗保祿五世逝世後即位，而他是以一致欢呼的方式當選教宗。 額我略十五世協助神聖羅馬帝國皇帝斐迪南二世對抗新教徒諸侯，幫助波蘭國王西吉斯孟三世對抗土耳其人，干涉了一點歐洲政治。他非常博學和富有改革精神，他在位時出現了多位名人，包括西班牙天主教修女詩人阿維拉的聖泰瑞莎、西班牙天主教耶穌會創始人聖方濟各·沙勿略與羅耀拉、創始人。他逝世後由教宗烏爾巴諾八世承繼。 (zh) |
| rdfs:comment |
Gregori XV, batejat Alessandro Ludovisi, (Bolonya, 9 de gener de 1554 - Roma, 8 de juliol de 1623), va ser Papa de l'Església Catòlica entre el 1621 i el 1623. Va ser l'últim Papa en ser elegit per aclamació inspirada per l'Esperit Sant. Gregori XV va participar poc en les polítiques europees de l'època, encara que va assistir a Ferran II, emperador romanogermànic contra els protestants, i a Segimon III Vasa de Polònia contra els turcs. Durant el seu pontificat van ser canonitzats Santa Teresa de Jesús, Sant Isidre Llaurador, Sant Francesc Xavier, Sant Ignasi de Loiola i Felip Neri. (ca) Řehoř XV., rodným jménem Alessandro Ludovisi, (9. ledna 1554 – 8. července 1623), byl papežem od roku 1621 do roku 1623. (cs) البابا غريغوري الخامس عشر أو غريغوريوس الخامس عشر (باللاتينية: Gregorius XV) ـ (ولد باسم أليساندرو لودوفيسي) ـ (9 يناير أو 15 يناير 1554 ـ 8 يوليو 1623) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية خلفًا لبولس الخامس من 9 فبراير 1621 وحتى وفاته في 8 يوليو 1623. توفي البابا غريغوري الخامس عشر في قصر كيرينالي، ودفن بكنيسة القديس إغناسيو (بالإيطالية: Chiesa di Sant'Ignazio di Loyola a Campo Marzio) في روما. (ar) Ο Πάπας Γρηγόριος ΙΕ΄ (Papa Gregorio XV, 9 Ιανουαρίου 1554 - 8 Ιουλίου 1623) διετέλεσε Πάπας από το 1621 έως το 1623. (el) Gregor XV. (* 9. Januar 1554 in Bologna; † 8. Juli 1623 in Rom), geboren als Alessandro Ludovisi, war von 1621 bis 1623 Papst der katholischen Kirche. (de) Gregorio XV.a (latinez: Gregorius XV), jaiotzez Alessandro Ludovisi (Bolonia, 1554ko urtarrilaren 9a - Erroma, 1623ko uztailaren 8a), Eliza Katolikoko 234. aita santua izan zen, 1621 eta 1623 bitartean. (eu) Gregorio XV (Bolonia, 9 de enero de 1554-Roma, 8 de julio de 1623) fue el papa n.o 234 de la Iglesia católica, entre 1621 y 1623. (es) Ba Phápa ar an Eaglais Chaitliceach é Pápa Gréagóir XV. (ga) Pope Gregory XV (Latin: Gregorius XV; Italian: Gregorio XV; 9 January 1554 – 8 July 1623), born Alessandro Ludovisi, was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 9 February 1621 to his death in July 1623. (en) Gregorius XV (9 Januari 1554 – 8 Juli 1623) adalah Paus yang menjabat sejak 9 Februari 1621 sampai 8 Juli 1623. * l * b * s (in) Alessandro Ludovisi, né le 9 janvier 1554 à Bologne et décédé le 8 juillet 1623 à Rome, fut le 234e évêque de Rome et pape de l'Église catholique. Élu le 9 février 1621, il prit le nom de Grégoire XV (en latin Gregorius XV, en italien Gregorio XV) en hommage à Grégoire XIII qui l'avait introduit dans les affaires ecclésiastiques. Son pontificat qui dura à peine 30 mois n'en fut pas moins fécond et décisif pour l'organisation interne de l'Église catholique. (fr) Gregorio XV, nato Alessandro Ludovisi (Bologna, 9 gennaio 1554 – Roma, 8 luglio 1623), è stato il 234º papa della Chiesa cattolica dal 1621 alla morte. (it) 교황 그레고리오 15세(라틴어: Gregorius PP. XV, 이탈리아어: Papa Gregorio XV)는 제234대 교황(재위: 1621년 2월 9일 - 1623년 7월 8일)이다. 본명은 알레산드로 루도비시(이탈리아어: Alessandro Ludovisi)이다. (ko) Paus Gregorius XV, geboren als Alessandro Ludovisi (Bologna, 9 januari 1554 – Rome, 8 juli 1623) was paus van 1621 tot 1623. (nl) グレゴリウス15世（Gregorius XV, 1554年1月9日 - 1623年7月8日）は、ローマ教皇（在位：1621年 - 1623年）。本名はアレッサンドロ・ルドヴィシオ（Alessandro Ludovisio）。 ボローニャ出身のグレゴリウス15世は前任者たちと異なり、プロテスタントに対する神聖ローマ皇帝の支援や、オスマン帝国に対するポーランド王の支援などのわずかな例外を除いて、ヨーロッパの政治に対してはほとんど干渉しようとしなかった。彼は学問を好み、教会改革の意欲にあふれた有徳の聖職者であった。在位中の事跡で特に有名なものは、フランシスコ・ザビエル、イグナチオ・デ・ロヨラ、アビラのテレサ、フィリッポ・ネリといった聖徳の誉れ高い人々を列聖したことであった。1623年7月に亡くなると、ウルバヌス8世がその後を継いだ。 (ja) O Papa Gregório XV, nascido Alessandro Ludovisi (Bolonha, 9 de janeiro de 1554 — Roma, 8 de julho de 1623), foi eleito papa em 9 de Fevereiro de 1621 e governou a Igreja Católica até a sua morte. (pt) Григо́рий XV (лат. Gregorius PP. XV; в миру Алессандро Людовизи, итал. Alessandro Ludovisi; 9 января 1554 — 8 июля 1623) — Папа Римский с 9 февраля 1621 года по 8 июля 1623 года. (ru) Grzegorz XV (łac. Gregorius XV, właśc. Alessandro Ludovisi; ur. 9 stycznia 1554 w Bolonii, zm. 8 lipca 1623 w Rzymie) – włoski duchowny katolicki, 234. papież w okresie od 9 lutego 1621 do 8 lipca 1623. (pl) Gregorius XV, egentligen Alessandro Ludovisi, född 9 januari 1554 i Bologna, död 8 juli 1623, var påve från den 9 februari 1621 till sin död, ett och ett halvt år senare. (sv) Григо́рій XV (лат. Gregorius PP. XV, Алесандро Людовізі, італ. Alessandro Ludovisi) ; (*9 січня 1554 — †8 липня 1623) — 234 папа римський. Понтифікат з 9 лютого 1621 по 8 липня 1623. (uk) 教宗额我略十五世（拉丁語：Gregorius PP. XV；1554年1月9日－1623年7月8日）原名亞歷山大·盧多維西（Alessandro Ludovisi），1621年2月9日當選羅馬主教（教宗），同年2月14日即位至1623年7月8日為止。 他生於義大利北部城市波隆那，在教宗保祿五世逝世後即位，而他是以一致欢呼的方式當選教宗。 額我略十五世協助神聖羅馬帝國皇帝斐迪南二世對抗新教徒諸侯，幫助波蘭國王西吉斯孟三世對抗土耳其人，干涉了一點歐洲政治。他非常博學和富有改革精神，他在位時出現了多位名人，包括西班牙天主教修女詩人阿維拉的聖泰瑞莎、西班牙天主教耶穌會創始人聖方濟各·沙勿略與羅耀拉、創始人。他逝世後由教宗烏爾巴諾八世承繼。 (zh) Gregorio la 15-a (n. Bolonjo, ĉ. 9-a de januaro 1554 – m. Romo, 8-a de julio 1623) estis Papo, kiu regis la katolikan eklezion de 1621 ĝis 1623 kaj en la papa serio okupas la 234-an postenon. Lia regado disvolviĝis ĉiam en Romo kie estis multe estimata pro regado modeligita laŭ mildeco kaj afableco en energia ordonstilo. Li naskiĝis, kun la bapta nomo Aleksandro, en 1554 en Bolonjo (Italio) el la antikva florencdevna familio ; doktoriĝis pri filozofio en 1569. kaj pri teologio en 1671 kaj en (ambaŭ juroj); presidis la civilan tribunalon en Romo, kie decidis eniri sacerdotan ordinon. (eo) |
