Grunwald Swords (original) (raw)
Les Épées de Grunwald sont deux épées nues envoyées par les hérauts du grand maître de l'ordre Teutonique Ulrich von Jungingen au roi de Pologne, Ladislas II Jagellon et au grand-duc de Lituanie, Vytautas le Grand juste avant la bataille de Grunwald.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | The Grunwald Swords (Polish: miecze grunwaldzkie, Lithuanian: Žalgirio kalavijai) were a mocking "gift" sent by Ulrich von Jungingen, the Grand Master of the Order of Teutonic Knights, to King Władysław II Jagiełło of Poland and Grand Duke Vytautas of Lithuania on 15 July 1410, just before the Battle of Grunwald (Tannenberg). The gift, a pair of simple bare swords, was a symbolic invitation to engage Jungingen's forces in battle. After the Polish–Lithuanian victory, both swords were taken as a war trophy by King Władysław II to Kraków, Poland's capital at the time, and placed in the treasury of the Royal Wawel Castle. With time, the two swords became treated as royal insignia, symbolising the monarch's reign over two nations: the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania. They were probably used in coronations of most Polish kings from the 16th to the 18th centuries. In private hands after the partitions of the Polish–Lithuanian Commonwealth at the end of the 18th century, they were lost without a trace in 1853. They have remained, however, a symbol of victory and Poland's and Lithuania's past, and an important part of national identity of the two nations. (en) Les Épées de Grunwald sont deux épées nues envoyées par les hérauts du grand maître de l'ordre Teutonique Ulrich von Jungingen au roi de Pologne, Ladislas II Jagellon et au grand-duc de Lituanie, Vytautas le Grand juste avant la bataille de Grunwald. (fr) グルンヴァルトの剣 (ポーランド語: miecze grunwaldzkie, リトアニア語: Žalgirio kalavijai) は、1410年7月15日のグルンヴァルトの戦い（第一次タンネンベルクの戦い）の前に、ドイツ騎士団総長が、ポーランド王ヴワディスワフ2世とリトアニア大公ヴィータウタスに贈った二本の剣である。むき出しの状態で剣が贈られたことは、戦闘の火ぶたを切らせるための挑発を意味した。戦いがポーランド・リトアニア連合軍の勝利に終わった後、二本の剣はヴワディスワフ2世により戦利品としてポーランドの首都クラクフに贈られ、ヴァヴェル城の宝物庫に入れられた。 これ以降、グルンヴァルトの剣はポーランド王国とリトアニア大公国の両国を支配する象徴として、王の権標となった。おそらく、16世紀から18世紀にかけてのほとんどのポーランド王の戴冠式で使われたと考えられている。しかし18世紀末にポーランド・リトアニア共和国が分割され消滅すると、剣は個人の手に渡り、1853年に行方が分からなくなった。それでもなお、ポーランドとリトアニアの歴史的勝利を象徴するグルンヴァルトの剣は、両国における重要なナショナル・アイデンティティの一部となっている。 (ja) Le spade di Grunwald (in polacco Miecze grunwaldzki; in lituano Žalgirio kalavijai) furono un dono presentato da Ulrich von Jungingen, gran maestro dell'Ordine dei cavalieri teutonici, al re Ladislao II di Polonia e al granduca Vitoldo di Lituania il 15 luglio 1410, poco prima della battaglia di Grunwald (Tannenberg). Il dono, che consisteva in un paio di semplici spade nude, era un invito formale alla battaglia. Dopo la vittoria polacco-lituana, entrambe le spade furono portate come trofeo di guerra dal re Ladislao II a Cracovia, all'epoca capitale della Polonia, e poste nel tesoro del castello del Wawel. Con il tempo, le due spade furono trattate come insegne reali, a simboleggiare il regno del monarca su due nazioni, il Regno di Polonia e il Granducato di Lituania. Probabilmente furono usate nelle incoronazioni della maggior parte dei re polacchi dal XVI al XVIII secolo. Diventate parte di una collezione privata dopo le spartizioni della Polonia alla fine del XVIII secolo, furono perse senza lasciare traccia nel 1853. Sono rimaste, tuttavia, un simbolo della vittoria e del passato della Polonia e della Lituania e una parte importante di identità nazionale dei due paesi. (it) Miecze grunwaldzkie – dwa nagie miecze przekazane królowi polskiemu Władysławowi II Jagielle i wielkiemu księciu litewskiemu Witoldowi przez heroldów wielkiego mistrza zakonu krzyżackiego Ulricha von Jungingena. Wręczenie mieczy było symbolicznym pretekstem do rozpoczęcia bitwy pod Grunwaldem (1410). (pl) Грюнвальдские мечи (иногда Мечи Грюнвальда (польск. miecze grunwaldzkie)) — два боевых меча, которые 15 июля 1410 года перед Грюнвальдской битвой великий магистр Тевтонского ордена Ульрих фон Юнгинген отправил королю Польскому Ягайло и великому князю Литовскому Витовту в качестве официального вызова на бой. После польско-литовской победы оба меча в качестве военных трофеев были отправлены в резиденцию короля Ягайло в Кракове. Со временем два этих клинка стали символом, отражающим власть монарха над двумя народами: королевства Польского и великого княжества Литовского. Использовались в церемониях коронации большинства польских королей в XVI—XVIII веках. После раздела Речи Посполитой бесследно пропали в 1853 году. Два меча, тем не менее, остаются символом военной победы Польши и Литвы и является важной частью исторической памяти двух народов. (ru) |
| dbo:origin | dbr:Prussia |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/POL_gmina_Grunwald_COA.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 14077507 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 15790 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1117849381 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Casimir_V,_Duke_of_Pomerania dbr:Prussia dbr:Puławy dbr:Battle_of_Grunwald dbr:House_of_Jagiellon dbr:People's_Republic_of_Poland dbr:Ulrich_von_Jungingen dbr:Épée dbr:Sign_of_the_Cross dbr:Coat_of_arms_of_Lithuania dbr:Coat_of_arms_of_Poland dbr:Gmina_Grunwald dbr:Grand_Duchy_of_Lithuania dbc:Polish_Crown_Jewels dbr:Third_Partition_of_Poland dbr:Sigismund,_Holy_Roman_Emperor dbr:Zamość dbr:Postage_stamp dbr:Sword dbr:Masuria dbr:Augustus_III_of_Poland dbr:Vytautas dbr:War_of_the_Polish_Succession dbr:Warmia dbr:Warsaw dbr:Wawel_Castle dbr:Częstochowa dbr:Dresden dbr:Banderia_Prutenorum dbc:National_symbols_of_Poland dbr:November_Uprising dbr:Partitions_of_Poland dbr:Hilt dbr:Princess_Izabela_Czartoryska dbr:Tadeusz_Czacki dbr:List_of_Pomeranian_duchies_and_dukes dbr:Habsburg_monarchy dbr:Jadwiga_of_Poland dbr:Jan_Długosz dbr:Jan_Hus dbr:Jasna_Góra_Monastery dbr:Teutonic_Knights dbc:Medieval_European_swords dbr:Charles_XII_of_Sweden dbr:Szczerbiec dbc:National_symbols_of_Lithuania dbr:Dresden_Armory dbr:Cross_of_Grunwald dbr:Poczta_Polska dbr:Polish_Navy dbr:Polish_resistance_movement_in_World_War_II dbr:Polish–Lithuanian_Commonwealth dbr:Polish–Lithuanian–Teutonic_War dbr:Special_Corps_of_Gendarmes dbr:Kingdom_of_Prussia dbr:Kościuszko_Uprising dbr:Kraków dbr:Miecznik dbr:Władysław_II_Jagiełło dbr:King_of_the_Romans dbr:Gwardia_Ludowa dbr:Temple_of_the_Sibyl dbr:Kingdom_of_Poland_(1385–1569) dbr:Military_decoration dbr:Anna_of_Celje dbr:Augustus_II_of_Poland dbr:Stanislaus_II_of_Poland dbr:Stanislaus_I_of_Poland dbr:File:Wojciech_Kossak,_Dwa_miecze.jpg dbr:File:Order_Krzyża_Grunwaldu_kl._I-awers.jpg dbr:File:POL_gmina_Grunwald_COA.svg dbr:File:Puławy_-_Temple_of_Sybill.jpg dbr:File:Wladyslaw-Jagiello.jpg dbr:Jan_Mężyk |
| dbp:align | left (en) |
| dbp:caption | Grunwald swords as shown in the coat of arms of the present-day commune of Grunwald (en) |
| dbp:footer | Modern renditions of the arms borne by the grand master's heralds (en) |
| dbp:image | Armoiries Saint-Empire monocéphale.svg (en) POL województwo zachodniopomorskie COA.svg (en) |
| dbp:name | Grunwald Swords (en) |
| dbp:origin | dbr:Prussia |
| dbp:productionDate | before 1410 (en) |
| dbp:service | Gift of the Teutonic Order to Poland and Lithuania, after 1410 Polish ceremonial swords (en) |
| dbp:type | Battle swords (en) |
| dbp:usedBy | Teutonic Order, after 1410 by Poland (en) |
| dbp:width | 70 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Commons-inline dbt:For dbt:Infobox_weapon dbt:Multiple_image dbt:Quote dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Use_dmy_dates dbt:National_symbols_of_Poland dbt:Notable_swords |
| dct:subject | dbc:Polish_Crown_Jewels dbc:National_symbols_of_Poland dbc:Medieval_European_swords dbc:National_symbols_of_Lithuania |
| gold:hypernym | dbr:Gift |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Company schema:Product wikidata:Q728 yago:WikicatMedievalEuropeanSwords yago:Artifact100021939 yago:Device103183080 yago:Instrument103574816 yago:Instrumentality103575240 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 dbo:Device dbo:Weapon yago:Sword104373894 yago:Weapon104565375 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Les Épées de Grunwald sont deux épées nues envoyées par les hérauts du grand maître de l'ordre Teutonique Ulrich von Jungingen au roi de Pologne, Ladislas II Jagellon et au grand-duc de Lituanie, Vytautas le Grand juste avant la bataille de Grunwald. (fr) グルンヴァルトの剣 (ポーランド語: miecze grunwaldzkie, リトアニア語: Žalgirio kalavijai) は、1410年7月15日のグルンヴァルトの戦い（第一次タンネンベルクの戦い）の前に、ドイツ騎士団総長が、ポーランド王ヴワディスワフ2世とリトアニア大公ヴィータウタスに贈った二本の剣である。むき出しの状態で剣が贈られたことは、戦闘の火ぶたを切らせるための挑発を意味した。戦いがポーランド・リトアニア連合軍の勝利に終わった後、二本の剣はヴワディスワフ2世により戦利品としてポーランドの首都クラクフに贈られ、ヴァヴェル城の宝物庫に入れられた。 これ以降、グルンヴァルトの剣はポーランド王国とリトアニア大公国の両国を支配する象徴として、王の権標となった。おそらく、16世紀から18世紀にかけてのほとんどのポーランド王の戴冠式で使われたと考えられている。しかし18世紀末にポーランド・リトアニア共和国が分割され消滅すると、剣は個人の手に渡り、1853年に行方が分からなくなった。それでもなお、ポーランドとリトアニアの歴史的勝利を象徴するグルンヴァルトの剣は、両国における重要なナショナル・アイデンティティの一部となっている。 (ja) Miecze grunwaldzkie – dwa nagie miecze przekazane królowi polskiemu Władysławowi II Jagielle i wielkiemu księciu litewskiemu Witoldowi przez heroldów wielkiego mistrza zakonu krzyżackiego Ulricha von Jungingena. Wręczenie mieczy było symbolicznym pretekstem do rozpoczęcia bitwy pod Grunwaldem (1410). (pl) The Grunwald Swords (Polish: miecze grunwaldzkie, Lithuanian: Žalgirio kalavijai) were a mocking "gift" sent by Ulrich von Jungingen, the Grand Master of the Order of Teutonic Knights, to King Władysław II Jagiełło of Poland and Grand Duke Vytautas of Lithuania on 15 July 1410, just before the Battle of Grunwald (Tannenberg). The gift, a pair of simple bare swords, was a symbolic invitation to engage Jungingen's forces in battle. After the Polish–Lithuanian victory, both swords were taken as a war trophy by King Władysław II to Kraków, Poland's capital at the time, and placed in the treasury of the Royal Wawel Castle. (en) Le spade di Grunwald (in polacco Miecze grunwaldzki; in lituano Žalgirio kalavijai) furono un dono presentato da Ulrich von Jungingen, gran maestro dell'Ordine dei cavalieri teutonici, al re Ladislao II di Polonia e al granduca Vitoldo di Lituania il 15 luglio 1410, poco prima della battaglia di Grunwald (Tannenberg). Il dono, che consisteva in un paio di semplici spade nude, era un invito formale alla battaglia. Dopo la vittoria polacco-lituana, entrambe le spade furono portate come trofeo di guerra dal re Ladislao II a Cracovia, all'epoca capitale della Polonia, e poste nel tesoro del castello del Wawel. (it) Грюнвальдские мечи (иногда Мечи Грюнвальда (польск. miecze grunwaldzkie)) — два боевых меча, которые 15 июля 1410 года перед Грюнвальдской битвой великий магистр Тевтонского ордена Ульрих фон Юнгинген отправил королю Польскому Ягайло и великому князю Литовскому Витовту в качестве официального вызова на бой. После польско-литовской победы оба меча в качестве военных трофеев были отправлены в резиденцию короля Ягайло в Кракове. Со временем два этих клинка стали символом, отражающим власть монарха над двумя народами: королевства Польского и великого княжества Литовского. Использовались в церемониях коронации большинства польских королей в XVI—XVIII веках. После раздела Речи Посполитой бесследно пропали в 1853 году. Два меча, тем не менее, остаются символом военной победы Польши и Литвы и явля (ru) |
| rdfs:label | Grunwald Swords (en) Épées de Grunwald (fr) Spade di Grunwald (it) グルンヴァルトの剣 (ja) Miecze grunwaldzkie (pl) Грюнвальдские мечи (ru) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Battle_of_Grunwald dbr:Polish_Crown_Jewels |
| owl:sameAs | freebase:Grunwald Swords yago-res:Grunwald Swords wikidata:Grunwald Swords dbpedia-be:Grunwald Swords dbpedia-fr:Grunwald Swords dbpedia-it:Grunwald Swords dbpedia-ja:Grunwald Swords dbpedia-pl:Grunwald Swords dbpedia-ro:Grunwald Swords dbpedia-ru:Grunwald Swords https://global.dbpedia.org/id/4kkCf |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Grunwald_Swords?oldid=1117849381&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Wladyslaw-Jagiello.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Wojciech_Kossak,_Dwa_miecze.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Armoiries_Saint-Empire_monocéphale.svg wiki-commons:Special:FilePath/POL_województwo_zachodniopomorskie_COA.svg wiki-commons:Special:FilePath/Puławy_-_Temple_of_Sybill.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Order_Krzyża_Grunwaldu_kl._I-awers.jpg wiki-commons:Special:FilePath/POL_gmina_Grunwald_COA.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Grunwald_Swords |
| foaf:name | Grunwald Swords (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Grunwald_swords dbr:Two_Swords_(Poland) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Sword_of_state dbr:Battle_of_Grunwald dbr:Lithuanian_Crusade dbr:Ulrich_von_Jungingen dbr:King_Jagiello_Monument dbr:Szczerbiec dbr:Polish_złoty dbr:Polish–Lithuanian–Teutonic_War dbr:Grunwald_swords dbr:Order_of_the_Cross_of_Grunwald dbr:Two_Swords dbr:Temple_of_the_Sibyl dbr:Polish_Crown_Jewels dbr:Polish_coins_and_banknotes dbr:Two_Swords_(Poland) |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Battle_of_Grunwald |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Grunwald_Swords |
