| dbo:abstract |
Železniční trať Soul – Pusan (korejsky 경부선 – Kjŏngbu sŏn) je jednou z nejstarších a nejdůležitějších železničních tratí v Jižní Koreji. Byla postavena v letech 1901–1905 a vede ze Soulu, hlavního města Jižní Korey, přes Suwon, Tedžon a Tegu do Pusanu. Od roku 2004 ji doplňuje příměji vedená , ze silniční dopravy jí konkuruje zejména postavená koncem šedesátých let dvacátého století. Železniční trať je elektrifikovaná (25 kV/60 Hz) s maximální povolenou rychlostí 150 km/h. Úsek ze do vedoucí po území Soulu je šestikolejný, další úsek do v Čchonanu je čtyřkolejný a zbytek tratě až do Pusanu je dvoukolejný Cestovní doba ze Soulu do Pusanu se v průběhu sta let od otevření snížila z původních sedmnácti hodin na méně než čtyři a půl. (cs) The Gyeongbu Line (Gyeongbuseon) is a railway line in South Korea and is considered to be the most important and one of the oldest ones in the country. It was constructed in 1905, connecting Seoul with Busan via Suwon, Daejeon, and Daegu. It is by far the most heavily travelled rail line in South Korea. All types of high-speed, express, local, and freight trains provide frequent service along its entire length. (en) La ligne ferroviaire Gyeongbu (Gyeongbuseon) est une ligne de chemin de fer en Corée du Sud, l'une de ses plus anciennes et la plus fréquentée du pays. (fr) ( 다른 뜻에 대해서는 경부선 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 경부선(京釜線)은 대한민국 서울특별시 용산구 서울역과 부산광역시 동구 부산역을 잇는 한국철도공사의 간선철도 노선이다. 노선 번호는 302이다. 서울역부터 천안역까지는 수도권 전철 1호선이 병행되고 있다. 통행방향은 어디서든 좌측통행이다. (ko) 京釜線（キョンブせん）は、大韓民国ソウル特別市中区にあるソウル駅と釜山広域市東区にある釜山駅とを結ぶ、韓国鉄道公社（KORAIL）の鉄道路線である。国土交通部『鉄道距離表』における正式路線名は京釜本線。 (ja) Linia kolejowa Gyeongbu (kor.: 경부선) – najważniejsza linia kolejowa w Korei Południowej i jedna z najstarszych. Została zbudowana przez Japonią w 1905 roku, łącząc Seul przez Suwon, Daejeon, Daegu z Pusan. Linia Gyeongbu jest zdecydowanie najbardziej obciążoną linią kolejową w Korei Południowej. Kursują na niej pociągi dużych prędkości, ekspresy, pociągi lokalne, oraz towarowe. (pl) La ferrovia Gyeongbu (경부선?, 京釜線?, Gyeongbu-seonLR), dove Gyeong indica la capitale Seul e bu indica la città di Pusan, il termine della linea, è la principale ferrovia della Corea del Sud, utilizzata in parte per i trasporti all'interno dell'area metropolitana di Seul e di altre città lungo il percorso. Unisce le principali città del paese, ossia Seul, Daejeon, Taegu e Pusan. (it) Кёнбусон (кор. 경부선) — основная железнодорожная магистраль Южной Кореи, соединяющая два крупнейших города страны: Сеул и Пусан. Является старейшей железнодорожной линией на Корейском полуострове. Дорога была построена Японией в 1905 году. Линия Кёнбусон проходит через такие крупные города как Сувон, Тэджон и Тэгу. Кёнбусон наиболее загруженная железнодорожная линия Южной Кореи. По ней курсируют высокоскоростные поезда «Korea Train Express». (ru) 京釜線（朝鮮語：경부선／京釜線 Gyeongbu seon */?），是大韓民國一條連接首爾特別市龍山區東子洞的首爾站與釜山廣域市東區的釜山站，屬於韓國鐵道公社的幹線鐵道路線。一般情況下稱為較多「京釜線」，但正式名稱是「京釜本線」，路線編號是302。首爾站至天安站有首都圈電鐵1號線运行。 (zh) |
| rdfs:comment |
The Gyeongbu Line (Gyeongbuseon) is a railway line in South Korea and is considered to be the most important and one of the oldest ones in the country. It was constructed in 1905, connecting Seoul with Busan via Suwon, Daejeon, and Daegu. It is by far the most heavily travelled rail line in South Korea. All types of high-speed, express, local, and freight trains provide frequent service along its entire length. (en) La ligne ferroviaire Gyeongbu (Gyeongbuseon) est une ligne de chemin de fer en Corée du Sud, l'une de ses plus anciennes et la plus fréquentée du pays. (fr) ( 다른 뜻에 대해서는 경부선 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 경부선(京釜線)은 대한민국 서울특별시 용산구 서울역과 부산광역시 동구 부산역을 잇는 한국철도공사의 간선철도 노선이다. 노선 번호는 302이다. 서울역부터 천안역까지는 수도권 전철 1호선이 병행되고 있다. 통행방향은 어디서든 좌측통행이다. (ko) 京釜線（キョンブせん）は、大韓民国ソウル特別市中区にあるソウル駅と釜山広域市東区にある釜山駅とを結ぶ、韓国鉄道公社（KORAIL）の鉄道路線である。国土交通部『鉄道距離表』における正式路線名は京釜本線。 (ja) Linia kolejowa Gyeongbu (kor.: 경부선) – najważniejsza linia kolejowa w Korei Południowej i jedna z najstarszych. Została zbudowana przez Japonią w 1905 roku, łącząc Seul przez Suwon, Daejeon, Daegu z Pusan. Linia Gyeongbu jest zdecydowanie najbardziej obciążoną linią kolejową w Korei Południowej. Kursują na niej pociągi dużych prędkości, ekspresy, pociągi lokalne, oraz towarowe. (pl) La ferrovia Gyeongbu (경부선?, 京釜線?, Gyeongbu-seonLR), dove Gyeong indica la capitale Seul e bu indica la città di Pusan, il termine della linea, è la principale ferrovia della Corea del Sud, utilizzata in parte per i trasporti all'interno dell'area metropolitana di Seul e di altre città lungo il percorso. Unisce le principali città del paese, ossia Seul, Daejeon, Taegu e Pusan. (it) Кёнбусон (кор. 경부선) — основная железнодорожная магистраль Южной Кореи, соединяющая два крупнейших города страны: Сеул и Пусан. Является старейшей железнодорожной линией на Корейском полуострове. Дорога была построена Японией в 1905 году. Линия Кёнбусон проходит через такие крупные города как Сувон, Тэджон и Тэгу. Кёнбусон наиболее загруженная железнодорожная линия Южной Кореи. По ней курсируют высокоскоростные поезда «Korea Train Express». (ru) 京釜線（朝鮮語：경부선／京釜線 Gyeongbu seon */?），是大韓民國一條連接首爾特別市龍山區東子洞的首爾站與釜山廣域市東區的釜山站，屬於韓國鐵道公社的幹線鐵道路線。一般情況下稱為較多「京釜線」，但正式名稱是「京釜本線」，路線編號是302。首爾站至天安站有首都圈電鐵1號線运行。 (zh) Železniční trať Soul – Pusan (korejsky 경부선 – Kjŏngbu sŏn) je jednou z nejstarších a nejdůležitějších železničních tratí v Jižní Koreji. Byla postavena v letech 1901–1905 a vede ze Soulu, hlavního města Jižní Korey, přes Suwon, Tedžon a Tegu do Pusanu. Od roku 2004 ji doplňuje příměji vedená , ze silniční dopravy jí konkuruje zejména postavená koncem šedesátých let dvacátého století. Cestovní doba ze Soulu do Pusanu se v průběhu sta let od otevření snížila z původních sedmnácti hodin na méně než čtyři a půl. (cs) |
