| dbo:abstract |
His Master’s Voice (česky „Hlas jeho pána“) je text, který je součástí obchodní značky gramofonových desek původně vynalezených, vyráběných a obchodovaných Emilem Berlinerem. (cs) His Master’s Voice (deutsch Die Stimme seines Herrn, französisch La Voix de son Maître, italienisch La voce del padrone, spanisch La Voz De Su Amo, portugiesisch A Voz do Dono) ist der weltweit bekannte Markenname verschiedener Plattenlabel. (de) His Master's Voice (HMV) was the name of a major British record label created in 1901 by The Gramophone Co. Ltd. The phrase was coined in the late 1890s from the title of a painting by English artist Francis Barraud, which depicted a Jack Russell Terrier dog named Nipper listening to a wind-up disc gramophone and tilting his head. In the original, unmodified 1898 painting, the dog was listening to a cylinder phonograph. The painting was also famously used as the trademark and logo of the Victor Talking Machine Company, later known as RCA Victor. In the 1970s, an award was created which is a copy of the statue of the dog and gramophone, His Master's Voice, cloaked in bronze, and was presented by the record company (EMI) to artists, music producers and composers in recognition of selling more than 1,000,000 recordings. (en) His Master's Voice (HMV) —en español, La Voz de Su Amo— fue el nombre informal de un importante sello discográfico británico creado en 1901 por The Gramophone Co. Ltd. La frase se acuñó por primera vez a finales de la década de 1890 como título para una pintura que representaba a un perro mezcla de terrier llamado Nipper escuchando un gramófono de disco de cuerda. El cuadro era una modificación de una pintura original previa de 1898, donde el perro escuchaba un fonógrafo cilíndrico. La escena del cuadro se convirtió después en una marca popular de la industria discográfica. (es) His Master’s Voice La Voix de son maîtreEn anglais :His Master’s VoiceHMV Logo de la « Victor Talking Machine Company » sur une publicité de magazine de l'année 1920. La Voix de son maître, connu hors de France sous le nom His Master’s Voice (abrégé en HMV), est un label de musique international d’origine britannique, historiquement dans le groupe EMI, également dans le groupe Sony Music Entertainment pour l’Amérique du Nord depuis les années 2000. En raison de cette diversité de propriétaires, ce label n’est plus utilisé internationalement depuis les années 1990. L’enseigne HMV est aussi celle d’un détaillant de biens culturels (disques, livres) dans quelques pays, lequel s’est déclaré en faillite à la fin de l’année 2018. La Voix de son maître a aussi été en France, à partir des années 1950, une marque de la société Pathé-Marconi pour la commercialisation de matériel audiovisuel : tourne-disques, postes de radio, de télévision. (fr) His Master's Voice, disingkat HMV, adalah sebuah merek dagang terkenal dalam industri rekaman dan musik dan merupakan nama tak resmi dari sebuah label rekaman Inggris besar. Nama tersebut dicanangkan pada 1890-an sebagai judul dari sebuah lukisan dari seekor anjing bernama Nipper, yang sedang menyimak sebuah besar. Dalam lukisan aslinya, anjing tersebut menyimak . Pada 1970-an, patung anjing dan gramofon, His Master's Voice, dibuat memakai perunggu dan dianugerahi oleh perusahaan rekamannya (EMI) kepada para artis dan/atau produser musik dan/atau komponis sebagai sebuah Music Award dan sering kali hanya setelah penjualan melebihi 100.000 rekaman suara. (in) His Master's Voice (HMV) fu un'importante etichetta discografica del XX secolo, nata nel 1899. In Italia era nota come La voce del padrone. (it) His Master's Voice (HMV) は、1901年にによって設立されたイギリスのレコードレーベル。 「His Master's Voice」は1890年代後半に、蓄音機に耳を傾けるニッパーというフォックス・テリア系の犬を描いた絵画の題。修正が行われる前の1898年のオリジナルでは、シリンダー蓄音機が描かれていた。この絵は、後にRCAビクターとして知られるビクタートーキングマシンカンパニーの有名な商標およびロゴとなった。 1970年代には「His Master's Voice」のブロンズ像が作成され、レコード会社（EMI）から、10万枚以上を売り上げたアーティスト、音楽プロデューサー、作曲家に音楽賞として授与された。 (ja) 히즈 마스터 보이스(His Master's Voice, HMV)는 영국의 대 음반사의 비공식 이름으로, 음반 업계에서 유명한 상징이다. 이 문구는, 1890년대경 라고 하는 테리어 잡종견이 손잡이형 그래모폰을 듣고 있는 그림의 제목에서 따 왔다. 원래 그림에선, 실린더형 포노그래프를 듣고 있었다. 1970년대부터 EMI는 구리도금을 입힌 개와 축음기 조상을 히즈 마스터 보이스라고 이름 붙이고, 100,000장 음반을 판매한 아티스트, 프로듀서, 작곡가에게 음악상으로서 수여했다. (ko) His Master's Voice (afgekort HMV) was een Brits platenlabel (eigendom van EMI) en is tevens de naam van een internationale keten van platen- en boekenwinkels. Het platenlabel is al sinds de jaren tachtig niet meer actief, maar de winkelketens bestaan nog. (nl) Хиз Мастерс Войс (англ. His Master’s Voice, сокр. HMV, букв. «Голос его хозяина») — британская торговая марка, на которой изображена собака, слушающая граммофон. Уже больше ста лет использовалась и продолжает использоваться в музыкальном бизнесе. Считается одной из самой известных торговых марок в мире. Основой для неё послужила одноимённая картина английского художника Фрэнсиса Барро (англ. Francis Barraud), на которой тот изобразил собаку своего покойного брата Марка Бэрроу по кличке Ниппер. Картина изначально была зарисовкой сцены, которую застал Фрэнсис, когда прослушивал на фонографе записи Марка, оставшиеся Фрэнсису вместе с Ниппером — пёс необычайно заинтересовался звуками голоса своего умершего хозяина, и Фрэнсис это зарисовал. Так что в оригинале на картине был изображён именно фонограф. Но ни одной фирме-производителю фонографов продать картину не удалось, зато её согласился купить основатель компании Gramophone в Англии Уильям Барри Оуэн, при условии, что автор заменит изображённый на ней фонограф граммофоном. (ru) His Master's Voice (trad.: A Voz do Dono), hoje normalmente abreviado para HMV, é uma marca registrada famosa no negócio de música e por muitos anos era o nome de uma marca de uma grande gravadora. O nome foi cunhado em 1899 como o título de uma pintura do cachorro Nipper de Jack Russell Terrier que escuta um gramofone. Na pintura original, o cachorro estava escutando um fonógrafo de cilindro. Na década de 1970, a estátua do cachorro e do gramofone, His Master's Voice, foi recoberta em bronze e dada pela gravadora (EMI) a artistas, produtores ou compositores como um prêmio musical e, muitas vezes, somente após a venda de mais de cem mil gravações. (pt) His Master's Voice (ofta förkortat HMV) är ett ursprungligen brittiskt skiv- och grammofonmärke, vilket numera utgör en del av musikkoncernen EMI. Märket lanserades 1909 av bolaget The Gramophone Company i Hayes i Middlesex som dess prestige- och fullprisetikett. HMV:s logotyp visar hunden Nipper som, sittande på vad som troligen skall vara hans avlidne husses kistlock, lyssnar på dennes stämma från en grammofon. Logon dyker upp på The Gramophone Companys skivor "Concert Record Gramophone" redan 1909, men först 1925 lanseras skivmärket His Master's Voice i Sverige. Till följd av sjunkande skivförsäljning under den stora depressionen gick The Gramophone Company i mars 1931 samman med sin tidigare huvudrival Columbia Graphophone Co Ltd. och bildade EMI. Varumärket HMV bibehölls dock tills vidare oförändrat (däremot slogs Gramophones lågprisetikett samman med Columbias dito och blev ). På den svenska marknaden kallades HMV ofta Husbondens Röst, ett namn som dock aldrig stod på själva skivetiketterna.[källa behövs] (sv) |
| rdfs:comment |
His Master’s Voice (česky „Hlas jeho pána“) je text, který je součástí obchodní značky gramofonových desek původně vynalezených, vyráběných a obchodovaných Emilem Berlinerem. (cs) His Master’s Voice (deutsch Die Stimme seines Herrn, französisch La Voix de son Maître, italienisch La voce del padrone, spanisch La Voz De Su Amo, portugiesisch A Voz do Dono) ist der weltweit bekannte Markenname verschiedener Plattenlabel. (de) His Master's Voice (HMV) —en español, La Voz de Su Amo— fue el nombre informal de un importante sello discográfico británico creado en 1901 por The Gramophone Co. Ltd. La frase se acuñó por primera vez a finales de la década de 1890 como título para una pintura que representaba a un perro mezcla de terrier llamado Nipper escuchando un gramófono de disco de cuerda. El cuadro era una modificación de una pintura original previa de 1898, donde el perro escuchaba un fonógrafo cilíndrico. La escena del cuadro se convirtió después en una marca popular de la industria discográfica. (es) His Master's Voice, disingkat HMV, adalah sebuah merek dagang terkenal dalam industri rekaman dan musik dan merupakan nama tak resmi dari sebuah label rekaman Inggris besar. Nama tersebut dicanangkan pada 1890-an sebagai judul dari sebuah lukisan dari seekor anjing bernama Nipper, yang sedang menyimak sebuah besar. Dalam lukisan aslinya, anjing tersebut menyimak . Pada 1970-an, patung anjing dan gramofon, His Master's Voice, dibuat memakai perunggu dan dianugerahi oleh perusahaan rekamannya (EMI) kepada para artis dan/atau produser musik dan/atau komponis sebagai sebuah Music Award dan sering kali hanya setelah penjualan melebihi 100.000 rekaman suara. (in) His Master's Voice (HMV) fu un'importante etichetta discografica del XX secolo, nata nel 1899. In Italia era nota come La voce del padrone. (it) His Master's Voice (HMV) は、1901年にによって設立されたイギリスのレコードレーベル。 「His Master's Voice」は1890年代後半に、蓄音機に耳を傾けるニッパーというフォックス・テリア系の犬を描いた絵画の題。修正が行われる前の1898年のオリジナルでは、シリンダー蓄音機が描かれていた。この絵は、後にRCAビクターとして知られるビクタートーキングマシンカンパニーの有名な商標およびロゴとなった。 1970年代には「His Master's Voice」のブロンズ像が作成され、レコード会社（EMI）から、10万枚以上を売り上げたアーティスト、音楽プロデューサー、作曲家に音楽賞として授与された。 (ja) 히즈 마스터 보이스(His Master's Voice, HMV)는 영국의 대 음반사의 비공식 이름으로, 음반 업계에서 유명한 상징이다. 이 문구는, 1890년대경 라고 하는 테리어 잡종견이 손잡이형 그래모폰을 듣고 있는 그림의 제목에서 따 왔다. 원래 그림에선, 실린더형 포노그래프를 듣고 있었다. 1970년대부터 EMI는 구리도금을 입힌 개와 축음기 조상을 히즈 마스터 보이스라고 이름 붙이고, 100,000장 음반을 판매한 아티스트, 프로듀서, 작곡가에게 음악상으로서 수여했다. (ko) His Master's Voice (afgekort HMV) was een Brits platenlabel (eigendom van EMI) en is tevens de naam van een internationale keten van platen- en boekenwinkels. Het platenlabel is al sinds de jaren tachtig niet meer actief, maar de winkelketens bestaan nog. (nl) His Master's Voice (trad.: A Voz do Dono), hoje normalmente abreviado para HMV, é uma marca registrada famosa no negócio de música e por muitos anos era o nome de uma marca de uma grande gravadora. O nome foi cunhado em 1899 como o título de uma pintura do cachorro Nipper de Jack Russell Terrier que escuta um gramofone. Na pintura original, o cachorro estava escutando um fonógrafo de cilindro. Na década de 1970, a estátua do cachorro e do gramofone, His Master's Voice, foi recoberta em bronze e dada pela gravadora (EMI) a artistas, produtores ou compositores como um prêmio musical e, muitas vezes, somente após a venda de mais de cem mil gravações. (pt) His Master's Voice (HMV) was the name of a major British record label created in 1901 by The Gramophone Co. Ltd. The phrase was coined in the late 1890s from the title of a painting by English artist Francis Barraud, which depicted a Jack Russell Terrier dog named Nipper listening to a wind-up disc gramophone and tilting his head. In the original, unmodified 1898 painting, the dog was listening to a cylinder phonograph. The painting was also famously used as the trademark and logo of the Victor Talking Machine Company, later known as RCA Victor. (en) His Master’s Voice La Voix de son maîtreEn anglais :His Master’s VoiceHMV Logo de la « Victor Talking Machine Company » sur une publicité de magazine de l'année 1920. La Voix de son maître, connu hors de France sous le nom His Master’s Voice (abrégé en HMV), est un label de musique international d’origine britannique, historiquement dans le groupe EMI, également dans le groupe Sony Music Entertainment pour l’Amérique du Nord depuis les années 2000. En raison de cette diversité de propriétaires, ce label n’est plus utilisé internationalement depuis les années 1990. (fr) Хиз Мастерс Войс (англ. His Master’s Voice, сокр. HMV, букв. «Голос его хозяина») — британская торговая марка, на которой изображена собака, слушающая граммофон. Уже больше ста лет использовалась и продолжает использоваться в музыкальном бизнесе. Считается одной из самой известных торговых марок в мире. Основой для неё послужила одноимённая картина английского художника Фрэнсиса Барро (англ. Francis Barraud), на которой тот изобразил собаку своего покойного брата Марка Бэрроу по кличке Ниппер. (ru) His Master's Voice (ofta förkortat HMV) är ett ursprungligen brittiskt skiv- och grammofonmärke, vilket numera utgör en del av musikkoncernen EMI. Märket lanserades 1909 av bolaget The Gramophone Company i Hayes i Middlesex som dess prestige- och fullprisetikett. HMV:s logotyp visar hunden Nipper som, sittande på vad som troligen skall vara hans avlidne husses kistlock, lyssnar på dennes stämma från en grammofon. Logon dyker upp på The Gramophone Companys skivor "Concert Record Gramophone" redan 1909, men först 1925 lanseras skivmärket His Master's Voice i Sverige. (sv) |
