Khors (original) (raw)
Chors je východoslovanský bůh, jehož idol stál společně s idoly dalších božstev takzvaného Vladimírova panteonu v Kyjevě, kde byl ztotožněn s Dažbogem. Nejčastěji je vykládán jako solární božstvo a původ jeho jména je vykládán jako neslovanský, pravděpodobně odvozený z íránských jazyků. Starší badatelé vykládalií Chorse také jako .
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Chors je východoslovanský bůh, jehož idol stál společně s idoly dalších božstev takzvaného Vladimírova panteonu v Kyjevě, kde byl ztotožněn s Dažbogem. Nejčastěji je vykládán jako solární božstvo a původ jeho jména je vykládán jako neslovanský, pravděpodobně odvozený z íránských jazyků. Starší badatelé vykládalií Chorse také jako . (cs) Chors (auch Chers, Chrs, Churs oder Chros) ist ein slawischer Gott, der mutmaßlich den Mond verkörperte. Er gehörte neben Perun, Dažbog, Simargl, Mokosch und Stribog zu den sechs Gottheiten, deren Standbilder Fürst Vladimir I. 980 in Kiew aufstellen ließ, und wird daher zu den Hauptgöttern der Ostslawen gezählt. Chors wird ausschließlich in russischen Quellen erwähnt. Die mittelalterlichen Autoren beschreiben ihn undeutlich: Mal wird er der „jüdische Donnerengel“ genannt (Beseda trech svjatitelej), mal soll er aus Zypern stammen (Slovo i otkrovenje) oder auch bloß ein Mensch mit göttlichen Eigenschaften sein (Chozdenje Bogorodicy). Seine eigentliche Zuständigkeit erschließt sich daraus nicht. Der einzige konkretere Anhaltspunkt findet sich im Igorlied, in dem Fürst von Polazk (1044–1101) die Fähigkeit zugeschrieben wird, sich in einen Werwolf zu verwandeln. Er habe tagsüber die Stadt verwaltet, des Nachts sei er aber in Wolfsgestalt von Kiew nach Tmutorokan gelaufen und habe dabei „dem großen Chrs“ den Weg gekreuzt. In der älteren Literatur, die sich auf diese Überlieferung und etymologische Deutungen stützte, wurde Chors deswegen als Sonnengottheit interpretiert. Dies steht jedoch im Widerspruch zu dem Werwolfmotiv, und so wurde die gleiche Erzählung später auch gegenteilig gedeutet, nämlich dass Chors eine Mondgottheit und der Gegenpol zum Sonnengott Dažbog war. (de) Khors (aussi orthographié Hurs, Hors ou Chors, cognat probable du persan horshid, « soleil ») est une divinité de la mythologie slave. Il est généralement accepté qu'il s'agit du dieu du soleil, dont le culte a probablement été introduit par les tribus les plus orientales, mais certaines sources évoquent une possible association avec la lune, du moins chez certaines ethnies. Les seules sources antiques fiables qui l'évoquent sont Le dit de la campagne d'Igor et la Chronique de Nestor, de sorte qu'on connaît peu de chose à son sujet : sa fonction, notamment, n'est déduite que grâce à des arguments étymologiques et symboliques. On le retrouve dans des apocryphes sous l'appellation « Grand Khors ». (fr) Khors is a Slavic god of uncertain functions mentioned since the 12th century. Generally interpreted as a sun god, sometimes as a moon god. The meaning of the theonym is also unknown: most often his name has been combined with the Iranian word for sun, such as the Persian xoršid, or the Ossetian xor, but modern linguists strongly criticize such an etymology, and other native etymologies are proposed instead. (en) 호르스(교회 슬라브어: Хърсъ)는 슬라브 신화의 태양신이다. 와 다즈보그는 역할과 기능이 비슷해서 이고리 원정기 같은 사서에서는 ' - 다즈보그'라 하여 동일시 되기도 하였다. 그리스 신화의 태양신인 헬리오스와 아폴론 사이의 관계와 유사하다고 할 수 있다. (ko) ホルス（古東スラブ語: Хърсъ、ウクライナ語 / ロシア語: Хорс。ラテン表記：Khors、Chors、またはHors/Hursは、スラヴ神話の神で、太陽神だとされている。 (ja) Chors – słowiański bóg o niepewnych funkcjach wzmiankowany od XII wieku. Na ogół interpretowany jako bóg słońca, czasami jako bóg księżyca. Nieznane jest także znaczenie teonimu: najczęściej łączono jego imię z irańskim słowem na słońce, np. perskim xoršid, czy osetyjskim xor, lecz współcześni językoznawcy mocno krytykują taką etymologię, a zamiast tego proponuje się inne, rodzime etymologie. (pl) Khors (altresì chiamato Hors o Hurs) è il dio slavo del sole invernale. Le uniche fonti antiche autentiche che lo nominano sono la Cronaca degli anni passati e il Canto della schiera di Igor. Il nome è considerato avere origine iranica (scita). Khors rappresenta il sole vecchio il quale, nella mitologia slava, diventa più piccolo man mano che i giorni diventano più corti nell'emisfero settentrionale, e muore il giorno del Koročun, il solstizio invernale. Viene menzionato come sconfitto dalle potenze oscure e malefiche di Chernobog. Il 23 dicembre Hors risorge e comincia il nuovo sole, . A causa della sua trasformazione, gli Slavi veneravano Hors come il dio della cura, della sopravvivenza e del trionfo della salute sulla malattia. Era convenzionalmente visto come il signore delle erbe, un guaritore e un uomo di conoscenza. Dei con ruoli simili nelle altre mitologie erano: Asclepio (mitologia greca), Esculapio (mitologia romana), Api (mitologia egizia), e Baldr (mitologia norrena). Al solstizio d'inverno, in onore del dio Hors, gli slavi facevano una danza a catena chiamata horo. Al giorno d'oggi una danza a catena tradizionale in Bulgaria si chiama nella stessa maniera; in Russia e Ucraina, è conosciuta come . In Serbo "`oro" (nel serbo riformato dopo il diciannovesimo secolo è diventato "" è un ballo circolare praticato sui campi in occasioni liete. Curiosamente, secondo fonti afferenti alla mitologia polacca, Khors (scritto Chors e pronunciato "hors") è il piuttosto che quello del sole. (it) Хорс (др.-рус. Хърсъ) — древнерусское божество, обычно соотносимое с солнцем. Также существует точка зрения, что Xорс связан не с солнцем, а с месяцем. (ru) Chors (fornslaviska: Хърсъ) var solguden i fornslavisk hednamytologi. (sv) Хорс (дав.-рус. Хърсъ) — друга назва бога Сонця; його відмінність від Даждьбога не встановлена, можливо, він його син; як великий бог Сонця згадується у «Слові о полку Ігоревім»; у Володимировому (Київському) пантеоні (олімпі) стоїть поруч з іншими головними богами язичницької пори. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Xors_by_Andrey_Shishkin.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-proishozhdenii-oblasti-rasprostraneniya-i-osnovnyh-funktsiyah-boga-horsa-u-vostochnyh-slavyan-dohristianskoy-epohi https://archive.org/details/B-001-004-137/essja13/page/n119/mode/2up https://www.academia.edu/13126110 https://www.academia.edu/44157475 https://www.academia.edu/7728466 |
| dbo:wikiPageID | 1066168 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 27233 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1108406103 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Pskov dbr:Sarmatians dbr:Mitra dbr:Primary_Chronicle dbr:Basil_of_Caesarea dbr:Belarusian_language dbr:Bogomilism dbr:Borova_Raion dbc:Fertility_gods dbr:Andrey_Shishkin dbr:Anno_Domini dbr:Anthroponymy dbr:Julius_Pokorny dbr:Persian_language dbr:Udmurt_language dbr:Ukraine dbr:Vladimir_the_Great dbr:Volhynia dbr:Dazhbog dbr:Indogermanisches_etymologisches_Wörterbuch dbr:Letopis_(genre) dbc:Lunar_gods dbr:Constantine_the_Philosopher_University_in_Nitra dbr:Cracow dbr:Russian_language dbc:Slavic_gods dbr:Gaulish dbr:Christianity dbr:Greek_language dbr:Greeks dbr:Mokosh dbr:Conjunction_(grammar) dbr:Labialization dbr:Apollo dbr:Maciej_Stryjkowski dbr:Choronym dbr:Siege_of_Pskov dbr:Simargl dbr:Slavic_languages dbr:Slovene_language dbr:Stephen_Báthory dbr:Stribog dbr:Iconoclasm dbr:Perun dbr:Max_Vasmer dbr:Dažbog dbr:The_Tale_of_Igor's_Campaign dbr:Avestan dbr:Bulgaria dbr:Tmutarakan dbr:Vseslav_of_Polotsk dbr:Werewolf dbr:Toponymy dbr:Alans dbr:Aleksander_Brückner dbr:Cyprus dbr:Danube dbr:East_Slavs dbr:Ethnonym dbr:Novgorod_First_Chronicle dbr:Novgorod_Oblast dbr:Oskil_Reservoir dbr:Ossetian_language dbr:Church_Slavonic dbr:Kenning dbr:Khorshid dbr:List_of_Slavic_pseudo-deities dbr:Iran dbr:Iranian_languages dbr:Islam dbr:Hvare-khshaeta dbr:Hydronym dbc:Solar_gods dbc:Life-death-rebirth_gods dbr:Jews dbr:John_Chrysostom dbr:Khanty dbr:Khwarazm dbr:Languages_of_India dbr:Henryk_Łowmiański dbr:Holly dbr:Vladimir_Toporov dbr:Phone_(phonetics) dbr:Phonetics dbr:Polish_language dbr:Gregory_of_Nazianzus dbr:Kyiv dbr:Middle_Persian dbr:Old_High_German dbr:Serbian_language dbr:Serbo-Croatian dbr:Severia dbr:World_War_II dbr:Sigismund_von_Herberstein dbr:Mansi_people dbr:House_of_Sasan dbr:Ruki_sound_law dbr:Podhale dbr:Karsy_(disambiguation) dbr:Subshrub dbr:Theonym dbr:Dazhdbog dbr:Slavic_gods dbr:Dadźbóg_(given_name) dbr:Diy_(mythology) dbr:File:Chorsi.png dbr:Troyan_(mythology) dbr:Uslad dbr:Wiktionary:Reconstruction:Proto-Slavic/vetъxъ |
| dbp:caption | Khors by Andrey Shishkin, 2015 (en) |
| dbp:footer | Stone baba found near Pskov. According to Vunderer's description it represents Uslad, and according to Kirpichnikov's interpretation Khors or Dazhbog. (en) |
| dbp:image | Pskov idol 1.jpg (en) Pskov idol 2.jpg (en) |
| dbp:memberOf | Vladimir's pantheon (en) |
| dbp:name | Khors (en) |
| dbp:text | And Vladimir began to reign alone in Kiev. And he placed idols on the hill outside the palace: a Perun in wood with a silver head and a gold moustache, and Khors, Dazhdbog and Stribog and Simargl and Mokosh. And they offered sacrifices and called them gods, and they took their sons and daughters to them and sacrificed them to the devils. And they profaned the earth with their sacrifices, and Rus’ and that hill were profaned by blood. But God the merciful, who does not wish the death of sinners, on that hill stands today the church of Saint Vasilij, as we will relate later. И нача къняжити Володимиръ въ Кыевѣ единъ, и постави кумиры на хълму, вънѣ двора теремьнаго: Перуна древяна, а главу его сьребряну, а усъ златъ, и Хърса, Дажьбога и Стрибога и Сѣмарьгла и Мокошь. И жьряху имъ, наричюще я богы, и привожаху сыны своя и дъщери, и жьряху бѣсомъ. И осквьрняху землю требами своими; и осквьрни ся кръвьми земля Русьская и хълмъ тъ. Нъ преблагыи Богъ не хотя съмьрти грѣшьникомъ, на томь хълмѣ нынѣ цьркы есть святаго Василия, якоже послѣди съкажемъ. (en) The only Russian word which has really been connected by researchers with the name of Khors is – khoroshiy. This link now appears unquestionable [...]. Unquestionable is also the direction of the word formation: Khors → khoroshiy. It is only the concrete Iranian source of the name Hors that raises doubts. (en) In front of the town we saw two idols, set up in olden times by the priests who worshipped them, namely, Usad, whose stone statue holds a cross in his hand, Khors, who stands on a serpent, with a sword in one hand and a thunderbolt in the other. (en) |
| dbp:title | Primary Chronicle (en) |
| dbp:type | Slavic (en) |
| dbp:width | 105 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:About dbt:Bulleted_list dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Efn dbt:Hidden_begin dbt:Hidden_end dbt:Ill dbt:Multiple_image dbt:Notelist dbt:Quote dbt:Redirect dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Tooltip dbt:Use_dmy_dates dbt:Lang-orv dbt:More_information dbt:IPA-ru dbt:Infobox_deity dbt:Slavic_mythology |
| dcterms:subject | dbc:Fertility_gods dbc:Lunar_gods dbc:Slavic_gods dbc:Solar_gods dbc:Life-death-rebirth_gods |
| rdf:type | owl:Thing dul:Agent dbo:Agent wikidata:Q24229398 wikidata:Q178885 dbo:Deity |
| rdfs:comment | Chors je východoslovanský bůh, jehož idol stál společně s idoly dalších božstev takzvaného Vladimírova panteonu v Kyjevě, kde byl ztotožněn s Dažbogem. Nejčastěji je vykládán jako solární božstvo a původ jeho jména je vykládán jako neslovanský, pravděpodobně odvozený z íránských jazyků. Starší badatelé vykládalií Chorse také jako . (cs) Khors (aussi orthographié Hurs, Hors ou Chors, cognat probable du persan horshid, « soleil ») est une divinité de la mythologie slave. Il est généralement accepté qu'il s'agit du dieu du soleil, dont le culte a probablement été introduit par les tribus les plus orientales, mais certaines sources évoquent une possible association avec la lune, du moins chez certaines ethnies. Les seules sources antiques fiables qui l'évoquent sont Le dit de la campagne d'Igor et la Chronique de Nestor, de sorte qu'on connaît peu de chose à son sujet : sa fonction, notamment, n'est déduite que grâce à des arguments étymologiques et symboliques. On le retrouve dans des apocryphes sous l'appellation « Grand Khors ». (fr) Khors is a Slavic god of uncertain functions mentioned since the 12th century. Generally interpreted as a sun god, sometimes as a moon god. The meaning of the theonym is also unknown: most often his name has been combined with the Iranian word for sun, such as the Persian xoršid, or the Ossetian xor, but modern linguists strongly criticize such an etymology, and other native etymologies are proposed instead. (en) 호르스(교회 슬라브어: Хърсъ)는 슬라브 신화의 태양신이다. 와 다즈보그는 역할과 기능이 비슷해서 이고리 원정기 같은 사서에서는 ' - 다즈보그'라 하여 동일시 되기도 하였다. 그리스 신화의 태양신인 헬리오스와 아폴론 사이의 관계와 유사하다고 할 수 있다. (ko) ホルス（古東スラブ語: Хърсъ、ウクライナ語 / ロシア語: Хорс。ラテン表記：Khors、Chors、またはHors/Hursは、スラヴ神話の神で、太陽神だとされている。 (ja) Chors – słowiański bóg o niepewnych funkcjach wzmiankowany od XII wieku. Na ogół interpretowany jako bóg słońca, czasami jako bóg księżyca. Nieznane jest także znaczenie teonimu: najczęściej łączono jego imię z irańskim słowem na słońce, np. perskim xoršid, czy osetyjskim xor, lecz współcześni językoznawcy mocno krytykują taką etymologię, a zamiast tego proponuje się inne, rodzime etymologie. (pl) Хорс (др.-рус. Хърсъ) — древнерусское божество, обычно соотносимое с солнцем. Также существует точка зрения, что Xорс связан не с солнцем, а с месяцем. (ru) Chors (fornslaviska: Хърсъ) var solguden i fornslavisk hednamytologi. (sv) Хорс (дав.-рус. Хърсъ) — друга назва бога Сонця; його відмінність від Даждьбога не встановлена, можливо, він його син; як великий бог Сонця згадується у «Слові о полку Ігоревім»; у Володимировому (Київському) пантеоні (олімпі) стоїть поруч з іншими головними богами язичницької пори. (uk) Chors (auch Chers, Chrs, Churs oder Chros) ist ein slawischer Gott, der mutmaßlich den Mond verkörperte. Er gehörte neben Perun, Dažbog, Simargl, Mokosch und Stribog zu den sechs Gottheiten, deren Standbilder Fürst Vladimir I. 980 in Kiew aufstellen ließ, und wird daher zu den Hauptgöttern der Ostslawen gezählt. (de) Khors (altresì chiamato Hors o Hurs) è il dio slavo del sole invernale. Le uniche fonti antiche autentiche che lo nominano sono la Cronaca degli anni passati e il Canto della schiera di Igor. Il nome è considerato avere origine iranica (scita). Khors rappresenta il sole vecchio il quale, nella mitologia slava, diventa più piccolo man mano che i giorni diventano più corti nell'emisfero settentrionale, e muore il giorno del Koročun, il solstizio invernale. Viene menzionato come sconfitto dalle potenze oscure e malefiche di Chernobog. Il 23 dicembre Hors risorge e comincia il nuovo sole, . (it) |
| rdfs:label | Chors (cs) Chors (de) Khors (fr) Khors (it) Khors (en) 호르스 (ko) ホルス (スラヴ神話) (ja) Chors (pl) Хорс (ru) Chors (sv) Хорс (uk) |
| owl:sameAs | wikidata:Khors dbpedia-af:Khors dbpedia-bg:Khors dbpedia-cs:Khors dbpedia-de:Khors dbpedia-fa:Khors dbpedia-fr:Khors dbpedia-hr:Khors dbpedia-it:Khors dbpedia-ja:Khors dbpedia-ko:Khors dbpedia-mk:Khors dbpedia-pl:Khors dbpedia-ru:Khors dbpedia-sk:Khors dbpedia-sr:Khors dbpedia-sv:Khors dbpedia-uk:Khors https://global.dbpedia.org/id/93Ud |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Khors?oldid=1108406103&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Chorsi.png wiki-commons:Special:FilePath/Pskov_idol_1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pskov_idol_2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Xors_by_Andrey_Shishkin.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Khors |
| foaf:name | Khors (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Khors_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Chors_(deity) dbr:Hors dbr:Khursun dbr:Hors_(deity) dbr:Xors |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_Slavic_deities dbr:Dazhbog dbr:Kyi,_Shchek_and_Khoryv dbr:Russian_Authentism dbr:Chors_(deity) dbr:Simargl dbr:Sky_deity dbr:Slavic_paganism dbr:Stribog dbr:Zaxidfest dbr:Kresnik_(deity) dbr:White_Croats dbr:Folk_Orthodoxy dbr:Svarozhits dbr:Korosten dbr:Hors dbr:Khors_(disambiguation) dbr:List_of_solar_deities dbr:List_of_volcanic_features_on_Io dbr:Names_of_the_Croats_and_Croatia dbr:Pereplut dbr:Khursun dbr:Hors_(deity) dbr:Xors |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Khors |
