Houmt El Souk (original) (raw)

About DBpedia

Houmt Souk o Houmet Essouk (àrab: حُومَة السُوق, Ḥūmat as-Sūq) és una ciutat de Tunísia, capital de l'illa de Gerba, i de la delegació de Djerba Houmt Souk, a la governació de Médenine. Constitueix una circumscripció dins de la municipalitat de Djerba Houmt Souk. Compta amb 64.010 habitants (cens del 2004), dels quals més de dos terços viuen a la mateixa ciutat. La zona comercial rep la visita de molts turistes procedents d'Ajim, a on arriben amb vaixell, o de les platges del nord-est.

thumbnail

Property Value
dbo:abstract Houmt Souk o Houmet Essouk (àrab: حُومَة السُوق, Ḥūmat as-Sūq) és una ciutat de Tunísia, capital de l'illa de Gerba, i de la delegació de Djerba Houmt Souk, a la governació de Médenine. Constitueix una circumscripció dins de la municipalitat de Djerba Houmt Souk. Compta amb 64.010 habitants (cens del 2004), dels quals més de dos terços viuen a la mateixa ciutat. La zona comercial rep la visita de molts turistes procedents d'Ajim, a on arriben amb vaixell, o de les platges del nord-est. (ca) حُومَة السُوق مدينة تقع شمال جزيرة جربة، في الجنوب الشرقي التونسي. وهي عاصمة معتمدية جربة حومة السوق، إحدى معتمديات جزيرة جربة الثلاثة. (ar) Houmt Souk (arabsky حومة السوق Ḥūmat as Sūq‎) je největší město na tuniském ostrově Džerba ve Středozemním moři, 95 km jižně od Sfaxu. V roce 2004 zde žilo téměř 65 000 obyvatel. V roce 1970 bylo 9 km západně od města otevřeno mezinárodní letiště, doplněné roku 2007 o nový terminál s kapacitou 4 miliony cestujících ročně. (cs) Houmt Souk (arabisch حومة السوق, DMG Ḥaumat as-Sūq ‚Marktviertel‘) ist eine Stadt im Südosten Tunesiens und Hauptort der Insel Djerba. Mit rund 65.000 Einwohnern ist sie eine der größten Städte in der Region. Der Ort verfügt über eine lange Handelstradition, wovon mehrere alte Karawansereien zeugen. Schon die Römer besaßen hier eine Siedlung, deren Name als Gerra überliefert wurde. Während der Spätantike hieß der Ort Girba. Diese damals neue Bezeichnung übertrug sich auf die bis dahin unter dem Namen Meninx bekannte Insel. Bis zur Islamischen Expansion existierte auf Girba ein römisch-katholisches Bistum. Heute wird Houmt Souk vor allem vom Tourismus bestimmt. In der Stadt befinden sich viele touristische Einkaufsmöglichkeiten, die Verwaltung der Insel, ein kleiner Fischereihafen, die Festung Bordj-el-Kebir sowie das Volkskundemuseum. (de) Houmt Souk (Tunisian Arabic: حومة السوق ), meaning literally: "The Market neighborhood", is a commune and the main town of the island of Djerba, Tunisia. A popular tourist destination, it is best known for its traditional souk (market) and the Aghlabid fortress. It is located at approximately 20 km (12 miles) from Ajim and 22 km (14 miles) from El Kantara by the Roman road. It is also the chief town and a municipality with 75,904 inhabitants. The city itself shelters a population of 44,555 inhabitants as of 2005. The city developed on the old site of a Roman city called Gerba or Girba which had the honor of giving birth to two Roman Emperors, Trebonianus Gallus and his son Volusianus. (en) Houmt Souk (arabe : حومة السوق [ħumɪt ɪl'suq]) est le chef-lieu administratif de l'île tunisienne de Djerba. Elle se situe à une vingtaine de kilomètres d'Ajim (point d'arrivée sur l'île par bac) et d' (point d'arrivée sur l'île par la chaussée dite romaine). C'est la principale ville de la municipalité de Djerba-Houmt Souk qui est à la fois le chef-lieu d'une délégation et le siège d'une municipalité comptant quatre arrondissements pour 75 904 habitants (2014) et couvrant 176,54 km2 sans compter l'arrondissement de Mezraya. La ville de Houmt Souk abrite à elle seule une population de 44 555 habitants en 2004. La municipalité dépend du gouvernorat de Médenine. La ville de Houmt Souk se serait développée sur l'emplacement d'une ancienne ville romaine appelée Gerba ou Girba, lieu de naissance de deux empereurs romains, Trébonien Galle et son fils Volusien ; elle a donné son nom à l'ensemble de l'île. Les habitants de Houmt Souk sont appelés Souaga (pluriel de Sougui) par les autres habitants de l'île. (fr) Houmt Souk (met diverse alternatieve spellingswijzen zoals Houmt Souq of Djerba Houmt Essouk, Arabisch جربة حومة السوق Jarbah H̨awmat-as-Sūq) is de hoofdstad van het Tunesische eiland Djerba. De stad ligt in het uiterste noorden van het eiland, aan de Middellandse Zee. Bij de laatste officiële volkstelling (die van 2000) werden 58.960 inwoners geteld. Er wordt geschat dat dit aantal in 2005 is gegroeid tot circa 62.500. Bij de volkstelling van 2014 groeide de inwoners naar 75.904 Vanaf de stad lopen er twee belangrijke wegen naar het vasteland van Tunesië: een die zuidwestelijk uitkomt bij en , en een die zuidoostelijk naar en leidt. Uiteraard zijn er verder ook wegen naar andere plaatsen op het eiland, zoals en . Houmt Souk is een pittoreske en levendige stad, met diverse soeks (markten), winkeltjes en oude wijken. De naam Houmt Souk betekent zelf ook iets als marktvestiging. Veel van de handelswaren op de markten is op het toerisme afgestemd, maar men kan er ook veel traditionele waren vinden. De stad heeft een haven die zeer belangrijk is voor de visserij. (nl) Houmt Souk (حومة السوق in arabo) è una città della Tunisia, nel governatorato di Médenine, capoluogo dell'isola di Gerba. (it) Хумт-Сук или Хумет-Эсук (араб. حومة السوق‎, фр. Houmt Souk) — крупнейший город на тунисском острове Джерба. Расположен на северном побережье острова, в 20 км от города Аджим. Важный туристический центр, известен своим рынком (сук) и крепостью Алгабидов. Население по данным на 2004 год составляет 64 892 человека. Площадь муниципалитета — 176,54 км². Основу экономики составляет туризм, имеется рыбацкий порт. До середины XX века в городе проживала крупная еврейская община. (ru) Houmt Souk ou Houmet Souk (em árabe: حومة السوق; romaniz.: Ḥūmat as Sūq; literalmente: "vizinhança do mercado") é a maior localidade e capital de facto da ilha de Djerba, no sudeste da Tunísia. É igualmente a capital da delegação (espécie de distrito ou grande município) homónima, a qual faz parte, como toda a ilha, da província (gouvernorat) de Médenine. Em 2004 a delegação tinha 64 892 habitantes, dos quais 44 555 viviam na cidade. Os seus habitantes são chamados localmente Souaga (plural de Sougui). Situa-se junto à costa norte da ilha, a cerca de 20 km dos dois pontos de ligação com o continente, Ajim a sudoeste (ligação por ferryboat), e El Kantara a sudeste (ligação pelo pontão conhecido como calçada romana devido à sua antiguidade). (pt) Гумт-Сук (араб. حومة السوق‎) — місто в Тунісі, головне місто на острові Джерба. Входить до складу вілаєту Меденін. Станом на 2004 рік тут проживало 64 892 особи. (uk) 豪邁特蘇格（突尼斯阿拉伯語：حومة السوق‎ ）是突尼西亞的城鎮，由梅德寧省負責管轄，位於該國東南部，面積176.54平方公里，主要經濟活動是旅遊業，該鎮直至二十世紀中葉有大型猶太人社區，2014年人口75,904。 (zh)
dbo:country dbr:Tunisia
dbo:politicalLeader dbr:Houmt_El_Souk__PoliticalFunction__1
dbo:populationMetro 44555 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:populationTotal 75904 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:subdivision dbr:Medenine_Governorate
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Houmt_Souk_May_2007.jpg?width=300
dbo:timeZone dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time
dbo:utcOffset +1 +2
dbo:wikiPageExternalLink http://www.commune-houmtsouk.gov.tn/indexfr.htm http://lexicorient.com/tunisia/houmt_souq.htm
dbo:wikiPageID 4182178 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 23725 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1123280906 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Castle dbr:Punic dbr:Roman_Empire dbr:Ironmonger dbr:Menzel dbr:Mellita dbr:Battle_of_Djerba dbr:Beni_Khedache dbr:Berber_people dbr:Black_people dbr:Arcade_(architecture) dbr:Volusianus dbr:Medenine_Governorate dbr:Gemstone dbr:Obelisk dbr:Christians dbr:Circumcision dbr:Climate dbr:El_Kantara dbr:Ennahda dbr:Germany dbr:Mosque dbr:Muslim dbr:Theatre dbc:Populated_coastal_places_in_Tunisia dbr:Library dbr:Lombardy dbr:Maltese_people dbr:Calf_(animal) dbr:Sicily dbr:Silk dbr:Suleiman_the_Magnificent dbr:Embroidery dbr:Hospital dbr:Hostel dbr:Hotel dbr:Panorama dbr:Post_office dbr:Souk dbr:Masonry dbr:Bardo_National_Museum_(Tunis) dbr:Broad_bean dbr:COVID-19_pandemic dbr:Toy dbr:Trade_unions dbr:Trebonianus_Gallus dbr:Tunis dbr:Tunisia dbr:Turkey dbr:Turkish_bath dbr:Dolphin dbr:Glass dbr:Hat dbr:2015_Sousse_attacks dbr:Ajim dbr:Cupola dbr:Dragut dbr:Dried_meat dbr:Fish dbr:France dbr:Balcony dbr:Bank dbr:Barley dbr:Ottoman_Empire dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time dbr:Goldsmith dbr:Governorates_of_Tunisia dbr:Grape dbr:Hanafi dbr:Wool dbr:Antique_dealer dbr:Pottery dbr:Attic dbr:Islam dbr:Cotton dbr:Courtyard dbr:Market_(place) dbr:Architecture dbc:Djerba dbc:Populated_places_in_Tunisia dbc:Communes_of_Tunisia dbr:Jew dbr:Jews dbr:Bidding dbr:Sunni_Islam dbr:Synagogue dbr:Synthetic_fibre dbr:Dried_fruits dbr:Tile dbr:Fondouk dbr:Djerba dbr:Djinn dbr:Marriage dbr:Arab_people dbr:Pirate dbr:Spain dbr:Cistern dbr:Ibadi dbr:Infertility dbr:Knights_Hospitaller dbr:Midoun dbr:Minaret dbr:Naples dbr:Octopus dbr:Olive_oil dbr:Candy dbr:Carpet dbr:Sephardi_Jews dbr:Sfax dbr:Sheep dbr:Sea_breeze dbr:Maliki dbr:Mayor dbr:Saint dbr:Sheikh dbr:Sorghum dbr:Workshop dbr:Catholic dbr:Fort dbr:Aghlabid dbr:Terra_cotta dbr:Tourism_in_Tunisia dbr:Countries_of_the_world dbr:Battles_of_Djerba dbr:Hard_boiled_egg dbr:Hassine_Jerad dbr:Artesian_well dbr:Greek_Orthodoxy dbr:Pink_flamingo dbr:Chick_peas dbr:Numidian dbr:Zaouia dbr:File:Djerba_Fort.jpg dbr:Guellala dbr:File:Église_Saint-Joseph_de_Djerba_02.jpg dbr:Aïd_el-Fitr dbr:File:Beit_Knesset_Kohanim_HaDintreisa.JPG dbr:File:Carrer_d'Houmt_Souk.jpg dbr:File:Houmt_Souk_Bazar.jpg dbr:File:Imgp8667bis.jpg dbr:File:Mosquée_Houmt_Souk.jpg dbr:File:Tunesien_Houmt_Souk_Bordj_el_Kebir_1.jpg dbr:Mahboubine dbr:Weaving_loom
dbp:imageCaption Souk selling pottery (en)
dbp:imageSkyline Houmt Souk May 2007.JPG (en)
dbp:leaderName Hassine Jerad ( ) (en)
dbp:leaderTitle dbr:Mayor
dbp:nativeName (en)
dbp:officialName Houmt Souk (en)
dbp:populationAsOf 2014 (xsd:integer)
dbp:populationMetro 44555 (xsd:integer)
dbp:populationTotal 75904 (xsd:integer)
dbp:pushpinMap Tunisia (en)
dbp:subdivisionName dbr:Medenine_Governorate
dbp:subdivisionType dbr:Governorates_of_Tunisia dbr:Countries_of_the_world
dbp:timezone dbr:Central_European_Time
dbp:timezoneDst dbr:Central_European_Summer_Time
dbp:utcOffset +1 (en)
dbp:utcOffsetDst +2 (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:As_of dbt:Audio dbt:Authority_control dbt:Convert dbt:Coord dbt:In_lang dbt:Infobox_settlement dbt:Main dbt:More_citations_needed dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:TUN dbt:Unreferenced_section dbt:Lang-aeb dbt:Communes_of_Tunisia
dbp:wordnet_type http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-city-noun-3
dct:subject dbc:Populated_coastal_places_in_Tunisia dbc:Djerba dbc:Populated_places_in_Tunisia dbc:Communes_of_Tunisia
gold:hypernym dbr:Commune
schema:sameAs http://viaf.org/viaf/129557913
georss:point 33.86666666666667 10.85
rdf:type owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatCitiesInTunisia yago:WikicatCommunesOfTunisia geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:City108524735 yago:Commune108541609 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement yago:Site108651247 yago:Tract108673395 yago:UrbanArea108675967 yago:WikicatPopulatedCoastalPlacesInTunisia yago:WikicatPopulatedPlacesInTunisia
rdfs:comment Houmt Souk o Houmet Essouk (àrab: حُومَة السُوق, Ḥūmat as-Sūq) és una ciutat de Tunísia, capital de l'illa de Gerba, i de la delegació de Djerba Houmt Souk, a la governació de Médenine. Constitueix una circumscripció dins de la municipalitat de Djerba Houmt Souk. Compta amb 64.010 habitants (cens del 2004), dels quals més de dos terços viuen a la mateixa ciutat. La zona comercial rep la visita de molts turistes procedents d'Ajim, a on arriben amb vaixell, o de les platges del nord-est. (ca) حُومَة السُوق مدينة تقع شمال جزيرة جربة، في الجنوب الشرقي التونسي. وهي عاصمة معتمدية جربة حومة السوق، إحدى معتمديات جزيرة جربة الثلاثة. (ar) Houmt Souk (arabsky حومة السوق Ḥūmat as Sūq‎) je největší město na tuniském ostrově Džerba ve Středozemním moři, 95 km jižně od Sfaxu. V roce 2004 zde žilo téměř 65 000 obyvatel. V roce 1970 bylo 9 km západně od města otevřeno mezinárodní letiště, doplněné roku 2007 o nový terminál s kapacitou 4 miliony cestujících ročně. (cs) Houmt Souk (حومة السوق in arabo) è una città della Tunisia, nel governatorato di Médenine, capoluogo dell'isola di Gerba. (it) Хумт-Сук или Хумет-Эсук (араб. حومة السوق‎, фр. Houmt Souk) — крупнейший город на тунисском острове Джерба. Расположен на северном побережье острова, в 20 км от города Аджим. Важный туристический центр, известен своим рынком (сук) и крепостью Алгабидов. Население по данным на 2004 год составляет 64 892 человека. Площадь муниципалитета — 176,54 км². Основу экономики составляет туризм, имеется рыбацкий порт. До середины XX века в городе проживала крупная еврейская община. (ru) Гумт-Сук (араб. حومة السوق‎) — місто в Тунісі, головне місто на острові Джерба. Входить до складу вілаєту Меденін. Станом на 2004 рік тут проживало 64 892 особи. (uk) 豪邁特蘇格（突尼斯阿拉伯語：حومة السوق‎ ）是突尼西亞的城鎮，由梅德寧省負責管轄，位於該國東南部，面積176.54平方公里，主要經濟活動是旅遊業，該鎮直至二十世紀中葉有大型猶太人社區，2014年人口75,904。 (zh) Houmt Souk (arabisch حومة السوق, DMG Ḥaumat as-Sūq ‚Marktviertel‘) ist eine Stadt im Südosten Tunesiens und Hauptort der Insel Djerba. Mit rund 65.000 Einwohnern ist sie eine der größten Städte in der Region. Heute wird Houmt Souk vor allem vom Tourismus bestimmt. In der Stadt befinden sich viele touristische Einkaufsmöglichkeiten, die Verwaltung der Insel, ein kleiner Fischereihafen, die Festung Bordj-el-Kebir sowie das Volkskundemuseum. (de) Houmt Souk (Tunisian Arabic: حومة السوق ), meaning literally: "The Market neighborhood", is a commune and the main town of the island of Djerba, Tunisia. A popular tourist destination, it is best known for its traditional souk (market) and the Aghlabid fortress. (en) Houmt Souk (arabe : حومة السوق [ħumɪt ɪl'suq]) est le chef-lieu administratif de l'île tunisienne de Djerba. Elle se situe à une vingtaine de kilomètres d'Ajim (point d'arrivée sur l'île par bac) et d' (point d'arrivée sur l'île par la chaussée dite romaine). C'est la principale ville de la municipalité de Djerba-Houmt Souk qui est à la fois le chef-lieu d'une délégation et le siège d'une municipalité comptant quatre arrondissements pour 75 904 habitants (2014) et couvrant 176,54 km2 sans compter l'arrondissement de Mezraya. La ville de Houmt Souk abrite à elle seule une population de 44 555 habitants en 2004. La municipalité dépend du gouvernorat de Médenine. (fr) Houmt Souk ou Houmet Souk (em árabe: حومة السوق; romaniz.: Ḥūmat as Sūq; literalmente: "vizinhança do mercado") é a maior localidade e capital de facto da ilha de Djerba, no sudeste da Tunísia. É igualmente a capital da delegação (espécie de distrito ou grande município) homónima, a qual faz parte, como toda a ilha, da província (gouvernorat) de Médenine. Em 2004 a delegação tinha 64 892 habitantes, dos quais 44 555 viviam na cidade. Os seus habitantes são chamados localmente Souaga (plural de Sougui). (pt) Houmt Souk (met diverse alternatieve spellingswijzen zoals Houmt Souq of Djerba Houmt Essouk, Arabisch جربة حومة السوق Jarbah H̨awmat-as-Sūq) is de hoofdstad van het Tunesische eiland Djerba. De stad ligt in het uiterste noorden van het eiland, aan de Middellandse Zee. Bij de laatste officiële volkstelling (die van 2000) werden 58.960 inwoners geteld. Er wordt geschat dat dit aantal in 2005 is gegroeid tot circa 62.500. Bij de volkstelling van 2014 groeide de inwoners naar 75.904 De stad heeft een haven die zeer belangrijk is voor de visserij. (nl)
rdfs:label حومة السوق (ar) Houmt Souk (ca) Houmt Souk (cs) Houmt Souk (de) Houmt Souk (fr) Houmt Souk (it) Houmt El Souk (en) Houmt Souk (nl) Houmt Souk (pt) Хумт-Сук (ru) 豪邁特蘇格 (zh) Гумт-Сук (uk)
owl:sameAs http://gadm.geovocab.org/id/2_33505 freebase:Houmt El Souk lgdt:Houmt El Souk yago-res:Houmt El Souk http://viaf.org/viaf/129557913 http://d-nb.info/gnd/1223944-6 wikidata:Houmt El Souk dbpedia-ar:Houmt El Souk http://azb.dbpedia.org/resource/حومه_السوق dbpedia-ca:Houmt El Souk http://ceb.dbpedia.org/resource/Houmt_Souk dbpedia-cs:Houmt El Souk dbpedia-da:Houmt El Souk dbpedia-de:Houmt El Souk dbpedia-fa:Houmt El Souk dbpedia-fr:Houmt El Souk dbpedia-hu:Houmt El Souk dbpedia-it:Houmt El Souk dbpedia-nl:Houmt El Souk dbpedia-nn:Houmt El Souk dbpedia-pt:Houmt El Souk dbpedia-ro:Houmt El Souk dbpedia-ru:Houmt El Souk dbpedia-sh:Houmt El Souk dbpedia-tr:Houmt El Souk dbpedia-uk:Houmt El Souk http://ur.dbpedia.org/resource/حومۃ_السوق dbpedia-zh:Houmt El Souk https://global.dbpedia.org/id/57qX9 geodata:Houmt El Souk
geo:geometry POINT(10.85000038147 33.866664886475)
geo:lat 33.866665 (xsd:float)
geo:long 10.850000 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Houmt_El_Souk?oldid=1123280906&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/Église_Saint-Joseph_de_Djerba_02.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Djerba_Fort.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Houmt_Souk_May_2007.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Beit_Knesset_Kohanim_HaDintreisa.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Carrer_d'Houmt_Souk.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Houmt_Souk_Bazar.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Imgp8667bis.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mosquée_Houmt_Souk.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tunesien_Houmt_Souk_Bordj_el_Kebir_1.jpg
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Houmt_El_Souk
foaf:name Houmt Souk (en)
is dbo:location of dbr:Borj_El_Kebir
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Houmet_Souk dbr:Houmt_Souk dbr:Houmet_Essouk dbr:Houmt-Souk dbr:Houmt_Souq dbr:Hawmat_as-Suq dbr:Hawmat_as_Suq dbr:Humt-Suk
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:List_of_bazaars_and_souks dbr:List_of_mosques_in_Tunisia dbr:Mosque_of_the_Turks dbr:Houmet_Souk dbr:Houmt_Souk dbr:Gerba dbr:Synagogue_of_the_Kohanim_of_Djirt dbr:El_Ghriba_Synagogue dbr:Borj_El_Kebir dbr:List_of_synagogues_in_Tunisia dbr:Houmet_Essouk dbr:Houmt-Souk dbr:Houmt_Souq dbr:Hawmat_as-Suq dbr:Hawmat_as_Suq dbr:Humt-Suk
is dbp:location of dbr:Borj_El_Kebir
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Houmt_El_Souk