Ilia Chavchavadze (original) (raw)
الأمير اليا شافشافادزه اليا شافشافادزه ولد في 8 نوفمبر 1837 وتوفي في 12 سبتمبر 1907، شخصية سياسية، بل يعتبر الأب الروحي المؤسس لجورجيا الحديثة، حيث قاد إحياء الحركة الوطنية الجورجية في النصف الثاني من القرن الـ 19، كذلك فهو شاعر وروائي وصحفي ومسرحي وحقوقي ومهتم بالأمور الإنسانية حيث وجهت الكثير من جهوده نحو صحوة المثل الوطنية العليا في جورجيا وإلى خلق مجتمع مستقر في وطنه.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | الأمير اليا شافشافادزه اليا شافشافادزه ولد في 8 نوفمبر 1837 وتوفي في 12 سبتمبر 1907، شخصية سياسية، بل يعتبر الأب الروحي المؤسس لجورجيا الحديثة، حيث قاد إحياء الحركة الوطنية الجورجية في النصف الثاني من القرن الـ 19، كذلك فهو شاعر وروائي وصحفي ومسرحي وحقوقي ومهتم بالأمور الإنسانية حيث وجهت الكثير من جهوده نحو صحوة المثل الوطنية العليا في جورجيا وإلى خلق مجتمع مستقر في وطنه. (ar) Ilja Čavčavadze (gruzínsky ილია ჭავჭავაძე; 8. listopadu 1837, Kvareli, Gruzie – 12. září 1907, u Mcchety) byl gruzínský politik, spisovatel, šlechtic a národní obrozenec, který vystupoval proti ruskému útlaku svého národa ve druhé polovině 19. století. Roku 1987 byl gruzínskou církví slavnostně svatořečen jako Svatý Ilja Spravedlivý.[zdroj?!] Patřil ke stoupencům politického liberalismu a umírněného nemarxistického socialismu, ale především gruzínského vlastenectví. Snažil se omezit vliv carského Ruska, což řešil pomocí kontaktů na západoevropské (především francouzské) politické prostředí. Mimoto byl i uznávaným básníkem. Známé jsou například jeho balady Zlatá kolébka nebo Poustevník, ale psal také prózu, hlavně povídky. Jeho politická činnost vyvrcholila na přelomu 19. a 20. století, když byl v čele celého gruzínského národního hnutí. Politika se mu však způsobila mnoho problémů a nakonec ho stála i život. Roku 1907 byl zavražděn u vsi Cicamuri nedaleko města Mccheta, když se vracel z Petrohradu do Tbilisi. Společně s ním byla zavražděna i jeho žena Olga. Kdo stál za vraždou výjimečně populárního politika, není dosud zcela jasné. Mohla to být carská tajná policie Ochranka, která ho dlouhá léta sledovala kvůli jeho politické činnosti nebo bolševici, jimž vadil Čavčavadzeho odpor k násilí. Vrazi nebyli nikdy dopadeni, ale soudí se, že jedním z nich mohl být bolševik a později Stalinův spolupracovník Sergo Ordžonikidze. Sám Stalin si však Čavčavadzeho tvorby v pozdějších letech vážil. (cs) Ilià Txavztxavadze (georgià ილია ჭავჭავაძე ) fou un polític i escriptor georgià, considerat un dels pares de la Geòrgia moderna conjuntament amb Akaki Tsereteli i . També és sant de l'església ortodoxa georgiana, amb el nom de Sant Ilià el Just. Era descendent de nobles que serviren amb Irakli II de Kartli i Kakhètia. Estudià dret a Sant Petersburg i tornà a Geòrgia, on va distingir-se per les activitats públiques i literàries: va fundar diverses institucions teatrals i dramàtiques, i va escriure el text original de l'obra de Xota Rustaveli. Va dirigir també els diaris Sakartvelos Moambe (1863-1877) i Iveria (1877-1905). Partidari de la democràcia i del nacionalisme civil, era admirador de les Revolucions de 1848 i en particular de Giuseppe Garibaldi, però donava suport a la independència de l'església georgiana, raó per la qual se li oposaren els marxistes menxevics de Noe Jordània. Com a representant a la Duma per Geòrgia, reclamà l'abolició de la pena de mort. Fou assassinat per nacionalistes russos el 30 d'agost del 1907. Va escriure obres com Kaçia adamiani (Això és un home?, 1863), Glkikhis naambobi (El conte del comptador), Gandeghili (L'ermità) i la novel·la El llac de Basaleti. (ca) Fürst Ilia Tschawtschawadse (georgisch ილია ჭავჭავაძე; * 27. Oktober 1837 in Kwareli, , Russisches Kaiserreich; † 30. August 1907 in bei Mzcheta) war ein georgischer Dichter, Dramaturg und Journalist. Er war eine der Leitfiguren der georgischen Nationalbewegung. (de) Ilja Ĉavĉavadze (kartvele: ილია ჭავჭავაძე) (8a de novembro de 1837 ĝis 12a de septembro de 1907) estis verkisto de Kartvelio, poeto, ĵurnalisto, reforminto de la moderna kartvela lingvo, fondinto de la Societo por Disvastigo de Eduko inter Kartveloj kaj advokato kiu enkapigis la renaskiĝon de la Naciisma Movado de Kartvelio en la dua duono de la 19-a jarcento dum la regado de Rusio sur Kartvelio. Hodiaŭ estas amplekse konsiderata kiel unu el la fondintoj de la nuna Kartvelio. Li estis sanktigita kiel Sankta Ilja la Justa (წმინდა ილია მართალი) far la Kartvela Ortodoksa Eklezio. Nuntempe la kartveloj nomas lin kiel "Patro de la Patrio". Inspirita de la tiamepokaj liberalaj movadoj en Eŭropo, kiel verkisto kaj publika elstarulo, Ilja Ĉavĉavadze dediĉis parton de sia laboro por vekigi la naciismajn idealojn en Kartvelio kaj la kreado de stabila socio en sia patrio. Liaj plej gravaj verkaĵoj estis: La Ermito, La Fantomo, Vidvino Otaraant, Kako la ŝtelisto, kaj aliaj. Ankaŭ li estis la estro de la eldonejoj de la revuoj (1863-1877 Sakartvelos Moambe) kaj Iveria (1877-1905), kaj aŭtoro de multnombraj artikoloj por tiuj revuoj. La plejparto de liaj verkaĵoj temas pri Kartvelio kaj la kartveloj. Li estis protektinto de fervoruloj por la konservado de la kartvela lingvo kaj kontraŭ la rusigado de la kartvela kulturo. Ĉavĉavadze estis pafmortigita de murdistoj, gvidataj de Gigla Berbiĉaŝvili, en Cicamuri, ekster Mcĥeta. Lia mortigo iĝis nacia tragedio, la kialojn kaj pluajn detalojn ankoraŭ esploras historiistoj kaj fakuloj. (eo) Iliá Chavchavadze (en georgiano, ილია ჭავჭავაძე Kvareli, 8 de noviembre de 1837 – 12 de septiembre de 1907) fue un escritor, poeta, periodista y abogado georgiano que encabezó el renacimiento del movimiento nacional de Georgia en la segunda mitad del siglo XIX, durante el gobierno ruso de Georgia. Hoy es ampliamente considerado como uno de los padres fundadores de la actual Georgia. Inspirado por los movimientos liberales contemporáneos en Europa, como escritor y figura pública, Iliá Chavchavadze dirigió gran parte de sus esfuerzos hacia el despertar de los ideales nacionales en Georgia y a la creación de una sociedad estable en su tierra natal. Sus obras literarias más importantes fueron: El ermitaño, El santo, La viuda de Otaraant, Kako el ladrón, Una nación feliz, Cartas de un viajero y ¿Es un hombre el ser humano?. Fue editor en jefe de las publicaciones periódicas georgianas Sakartvelos Moambe (1863-1877) e Iveria (1877-1905), y fue autor de numerosos artículos para revistas que trataban temas relacionados con Georgia y los georgianos. Chavchavadze un protector devoto de la lengua georgiana frente a la rusificación imperante. Participó en la fundación de la Sociedad para la Difusión de la Alfabetización entre los Georgianos. Chavchavadze fue fatalmente herido en la aldea de Tsitsamuri, a las afueras de Miskheta, por una banda de asesinos. Su legado le valió la amplia admiración del pueblo georgiano. En 1987 fue canonizado como San Iliá el Justo (en georgiano, წმინდა ილია მართალი) por la Iglesia Ortodoxa de Georgia. Hoy en día, los georgianos veneran a Chavchavadze como El rey sin corona (en georgiano, უგვირგვინო მეფე) y el Pater Patriae (Padre de la Patria) de Georgia. (es) Ilia Txavtxavadze georgiar idazlea eta politikaria izan zen. (eu) Prince Ilia Chavchavadze (Georgian: ილია ჭავჭავაძე; 8 November 1837 – 12 September 1907) was a Georgian public figure, journalist, publisher, writer and poet who spearheaded the revival of Georgian nationalism during the second half of the 19th century and ensured the survival of the Georgian language, literature, and culture during the last decades of Tsarist rule. He is Georgia's "most universally revered hero" and is regarded as the "Father of the Nation." He was a leader of contemporary youth intellectual movement named "Tergdaleulebi". They spread modern and European liberal ideals in Georgia. Ilia Chavchavadze founded two modern newspapers: Sakartvelos Moambe and Iveria. He played an important role in the creation of the first financial structure in Georgia – Land Bank of Tbilisi. During 30 years he was a chairman of this Bank, through which he financed and promoted most of the cultural, educational, economical and charity events which took place in Georgia. Continuing the educational work begin in Constantinople by Fr. Peter Kharischirashvili and the Servites of the Immaculate Conception, Ilia Chavchavadze also participated in the foundation of "Society for the Spreading of Literacy among Georgians" – an organization that established schools that taught in the Georgian language. This was instrumental in halting the Russification policy of Russian Empire in Georgia. Inspired by the contemporary liberal movements in Europe and Russia, as a writer and a public figure, Chavchavadze directed much of his efforts toward awakening national and liberal ideals among Georgians. Chavchavadze was the author of numerous articles that were published in his newspaper Iveria, as well as in other periodicals that were published in Georgia. In his articles, Chavchavadze discussed a number of topics, among them: national issues, literature, education, theater, politics, economics, current issues and events happening not just in Georgia, but around the world and especially in Europe. His views about self-government, judicial system, social issues, human rights, women's rights, economics, education and civic activism were modern and contributed much to the creation of Georgian sense of national identity, formation of civil society and also to intellectual and political discussions of his time. He was a devoted protector of the Georgian language and culture from Russification. He is considered the main contributor of Georgian cultural and civic nationalism. During the 1905 Russian Revolution Chavchavadze was elected as a representative of the Georgian nobility to the imperial State Council. However, he stated that he would represent the whole nation, not just one particular social class. He advocated against capital punishment and lobbied for Georgian autonomy. His most important literary works were: The Hermit, The Ghost, Otaraant Widow, Kako The Robber, Happy Nation, Letters of a Traveler and Is a man a human?!. Chavchavadze was killed in Tsitsamuri, near Mtskheta, by a gang of assassins. Details of his murder are still matter of debate. His legacy earned him the broad admiration of the Georgian people. In 1987 he was canonized as Saint Ilia the Righteous (წმინდა ილია მართალი, tsminda ilia martali) by the Georgian Orthodox Church. Today, Georgians revere Chavchavadze as The Uncrowned King (უგვირგვინო მეფე, ugvirgvino mepe) and the "Father of the Nation." (en) Ilia Tchavtchavadzé (en géorgien ილია ჭავჭავაძე), canonisé par l'Église orthodoxe géorgienne sous le nom de saint Élie le Juste, né le 27 octobre 1837 (8 novembre 1837 dans le calendrier grégorien) à Kvareli et mort le 30 août 1907 (12 septembre 1907 dans le calendrier grégorien) à Tsitsamaouri, est une éminente figure de la nouvelle littérature géorgienne, un célèbre bienfaiteur public, juriste, dirigeant du mouvement national de libération de la Géorgie en 1861-1907. Ses idées nationalistes, articulées autour d'un nationalisme culturel, du développement matériel du peuple géorgien, ainsi que d'une économie et d'une éducation gérées par l'Etat, influencèrent de nombreux successeurs menchéviques. Lors d'une visite à Tbilisi, il rencontre Joseph Staline, qui le considère avec une admiration de jeunesse.. (fr) Pangeran Ilia Chavchavadze (bahasa Georgia: ილია ჭავჭავაძე; 8 November 1837 – 12 September 1907) adalah seorang penulis, figur politik, penyair, dan penerbit asal Georgia yang menaungi kebangkitan gerakan nasional Georgia pada paruh kedua abad ke-19, pada masa pemerintahan Rusia di Georgia. Ia adalah "pahlawan paling dimuliakan secara universal" di Georgia. (in) プリンス イリア・チャヴチャヴァゼ（グルジア語: ილია ჭავჭავაძე;1837年11月8日 - 1907年9月12日）は、グルジアの作家・政治家・詩人・出版者で、19世紀後半のロシア帝国によるグルジア統治時代に、グルジア国民運動の復活を主導した。彼はグルジアで「最も普遍的に尊敬されるヒーロー」である。名はイリヤ、姓はチャウチャワゼ、チャフチャワゼ、チャフチャヴァゼなどとも表記される。 ヨーロッパの近代自由主義運動に触発されたチャヴチャヴァゼは作家および公人として、グルジア人の国民的理想を目覚めさせ、祖国に安定した社会を創造することに力を注いだ。彼の最も重要な文学作品（英題）は以下の通り：The Hermit, The Ghost, Otaraant Widow, Kako The Robber, Happy Nation, Letters of a Traveler and Is a man a human?!。定期刊行物Sakartvelos Moambe(1863~77年)とIveria(1877~1905年)の編集長を務め、数多くの雑誌記事を執筆した。グルジアの言語とを、ロシア化から献身的に保護した。彼はグルジアの文化的ナショナリズムの主要な貢献者と考えられている。チャヴチャヴァゼによれば、グルジア人としてのアイデンティティを示す3つの主要な民族的指標は、領土、言語、キリスト教から成っていた。それにもかかわらず、彼のナショナリズムは世俗的だった。 チャヴチャヴァゼはムツヘタ郊外ので暗殺者の一団によって致命傷を負った。彼はその遺したものにより、グルジアの人々から幅広く賞賛を受けた。1987年には、グルジア正教会から正義の聖イリア(Saint Ilia the Righteous (წმინდა ილია მართალი, tsminda ilia martali))として列聖された。今日、グルジア人はチャヴチャヴァゼを無冠の王(The Uncrowned King (უგვირგვინო მეფე, ugvirgvino mepe))や「建国の父」として崇めている。 (ja) Ilia Chavchavadze (in georgiano: ილია ჭავჭავაძე?; Kvareli, 8 novembre 1837 – Mtskheta, 12 settembre 1907) è stato uno scrittore, poeta e giornalista georgiano ricordato per aver animato il movimento nazionale georgiano nella seconda metà del XIX secolo. È considerato uno dei padri fondatori della Georgia moderna ed è canonizzato come santo dalla Chiesa apostolica autocefala ortodossa georgiana. Nel 1895 pubblicò nel suo giornale Iveria cinque poesie dell'allora diciassettenne Josif Stalin, che le scrisse con lo pseudonimo di Soselo. Fu anche un uomo politico e venne eletto deputato nella Prima Duma. Il 28 agosto (12 settembre secondo il calendario gregoriano) 1907 venne ucciso da una banda di sei uomini che tesero a lui e alla moglie Olga un'imboscata nel villaggio di . L'assassinio di Ilia Chavchavadze rimane ancor oggi controverso: sulla base di recenti scoperte archivistiche, si crede che il complotto per assassinare Chavchavadze sia stato un'operazione congiunta delle due correnti del Partito Operaio Socialdemocratico Russo, in conseguenza della condanna che il poeta pronunciò nei confronti della loro strategia rivoluzionaria; l'intellettuale georgiano era infatti un nazionalista conservatore che godeva di un discreto seguito nella propria regione. (it) Prins Ilia Tsjavtsjavadze (Georgisch: ილია ჭავჭავაძე) (Kvareli (Kacheti), 8 november 1837 – (nabij Mtscheta), 12 september 1907) was een Georgisch schrijver, dichter, journalist en jurist. Hij was de voorman van de opleving van de Georgisch nationale beweging in de tweede helft van de 19e eeuw, tijdens de Russische heerschappij van Georgië. Hedendaags wordt hij algemeen beschouwd als een van de grondleggers van het moderne Georgië. In 1987 werd hij heilig verklaard als de Heilige Ilia de Rechtvaardige (წმინდა ილია მართალი) door de Georgisch-orthodoxe Kerk. Vandaag vereren de Georgiërs hem als Vader des vaderlands van Georgië. Geïnspireerd door de liberale bewegingen in Europa, als een schrijver en een publiek figuur, spande hij zich in voor het ontwaken van de nationale idealen in Georgiërs en aan de totstandbrenging van een stabiele maatschappij in zijn vaderland. Veel van zijn gedichten zijn getoonzet door Ioseb Kechaqmadze. (nl) Ilia Czawczawadze (gruz. ილია ჭავჭავაძე ur. 8 listopada 1837, zm. 12 września 1907) – gruziński pisarz i działacz społeczny. (pl) Ilia Tjavtjavadze (georgiska: ილია ჭავჭავაძე), född 8 november 1837 i Kachetien, Georgien, död 12 september 1907 , var en georgisk jurist, författare, filosof, poet och ledare av den georgiska nationella rörelsen på 1800-talet. (sv) Ілля́ Григо́рович Чавчава́дзе (груз. ჭავჭავაძე, ილია; 27 жовтня (8 листопада) 1837 — 30 серпня (12 вересня) 1907) — грузинський діяч і письменник. Основоположник критичного реалізму в грузинській літературі. Один з активних діячів національно-визвольного руху Грузії. Убитий агентами царської поліції. Бував в Україні й у редагованих ним видавництвах популяризував твори Т. Шевченка. Його основні літературні твори були перекладені багатьма мовами, серед яких українська, англійська, французька, німецька, польська, білоруська, російська та інші. На українську мову твори Чавчавадзе перекладали Б. Грінченко, П. Грабовський, П. Тичина, П.Осадчук та інші. Твори: поеми «Како Розбійник» (1860), «Видіння» (1872—1873), «Відлюдник» (1883); повісті «Чи ж він людина?» (1859—1863), «Розповідь жебрака» (1859), «Вдова Отарашвілі» (1887). Разом із Н. Ніколадзе, Н. Лордкіпанідзе, та іншими письменниками на початку XIX століття стояв біля витоків грузинської публіцистики.Ряд його творів було опубліковано в заснованих ним «Сакартвелос Моамбе» («Грузинський Вісник») та «Іверія», і в видаваному нині грузинському журналі «Моамбе». Канонізований у Грузинській православній церкві (1987), згадування 2 серпня. Похований в пантеоні Мтацмінда. (uk) Князь Илья́ Григо́рьевич Чавчава́дзе (груз. ილია გრიგოლის ძე ჭავჭავაძე, ilia grigolis dze ch’avch’avadze; 27 октября [8 ноября] 1837, Кварели, Грузинская губерния, Российская империя — 30 августа [12 сентября] 1907, Цицамури, Тифлисская губерния, Российская империя) — грузинский поэт, публицист и общественный деятель, националист и либерал, боровшийся за суверенитет Грузии. Одна из самых заметных национальных фигур Грузии начала XX века; в официальном дискурсе современной Грузии считается отеческой фигурой «Pater Patriae». В 1987 году канонизирован Грузинской православной церковью под именем Илия Праведный. (ru) 伊利亚·恰夫恰瓦泽（格魯吉亞語：ილია ჭავჭავაძე; 1837年11月8日 — 1907年9月12日）格鲁吉亚作家、政治人物、诗人、出版者，他领导了19世纪下半叶俄罗斯统治下格鲁吉亚民族运动党复兴。他是格鲁吉亚最普遍尊重的英雄。斯大林青年时期曾将自己写的诗给恰夫恰瓦泽，并得到了恰夫恰瓦泽的赏识得以出版。 (zh) |
| dbo:birthDate | 1837-11-08 (xsd:date) |
| dbo:birthPlace | dbr:Georgia_Governorate dbr:Kakheti dbr:Kvareli |
| dbo:deathDate | 1907-09-12 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:Russian_Empire dbr:Tiflis_Governorate dbr:Tsitsamuri |
| dbo:nationality | dbr:Georgians |
| dbo:occupation | dbr:Humanism dbr:Jurist |
| dbo:restingPlace | dbr:Mtatsminda_Pantheon dbr:Tbilisi |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Ilia_Tchavtchavadze.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20120223231724/http:/www.nplg.gov.ge/dlibrary/collect/0001/000099/Ilia%20works.pdf https://web.archive.org/web/20140821012945/http:/atlas.usv.ro/www/codru_net/CC19/2/georgian.pdf http://atlas.usv.ro/www/codru_net/CC19/2/georgian.pdf https://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/331240/1/The_Hermit_1895.pdf |
| dbo:wikiPageID | 399370 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 24759 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122913892 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canonization dbr:Capital_punishment dbr:Castle dbr:Rose_Revolution dbr:Mepe_(title) dbr:Belarusian_language dbr:Bloomington,_Indiana dbr:Bolshevik dbr:Bourgeois dbr:Democratic_Republic_of_Georgia dbr:House_of_Romanov dbr:Humanism dbr:Joseph_Stalin dbr:Culture_of_Georgia_(country) dbr:Ukrainian_language dbr:United_National_Movement_(Georgia) dbr:Deacon dbc:1907_murders_in_Europe dbr:Duma dbc:Assassinated_politicians_from_Georgia_(country) dbr:1905_Russian_Revolution dbr:Constantinople dbr:Medieval dbr:Mensheviks dbr:Russian_Empire dbr:Russian_Social_Democratic_Labour_Party dbr:Russian_language dbr:Saint_Petersburg_State_University dbr:Tavadi dbr:Classical_Liberalism dbr:Classical_literature dbc:19th-century_writers_from_Georgia_(country) dbc:Historical_novelists_from_Georgia_(country) dbc:People_murdered_in_Georgia_(country) dbr:Georgia_(country) dbr:Georgian_Orthodox_Church dbr:Georgian_language dbr:Georgians dbr:German_language dbr:Giuseppe_Garibaldi dbr:Mtatsminda_Pantheon dbr:Mtskheta dbr:Constantine_II_of_Kakheti dbr:April_9_tragedy dbr:Lyn_Coffin dbr:Simon_Sebag_Montefiore dbr:Stephen_Kinzer dbr:Ștefan_cel_Mare_University_of_Suceava dbc:1837_births dbc:1907_deaths dbc:19th-century_writers_from_the_Russian_Empire dbr:Tiflis_Governorate dbr:Tsitsamuri dbc:Unsolved_murders_in_the_Russian_Empire dbr:Jurist dbr:Georgian_people dbr:Alazani dbr:Akaki_Tsereteli dbc:19th-century_poets_from_Georgia_(country) dbc:20th-century_writers_from_Georgia_(country) dbc:Burials_at_Mtatsminda_Pantheon dbc:Male_poets_from_Georgia_(country) dbr:Dagestan dbr:Eduard_Shevardnadze dbr:Expedition_of_the_Thousand dbr:Filipp_Makharadze dbr:Nikoloz_Baratashvili dbr:Noe_Zhordania dbr:Chavchavadze dbr:Georgia_Governorate dbr:Georgia_within_the_Russian_Empire dbr:Georgian_literature dbr:Georgian_nationalism dbr:Historical_fiction dbr:History_of_Georgia_(country) dbr:List_of_Georgian_writers dbr:Iveria_(newspaper) dbr:Tbilisi dbr:State_Council_(Russian_Empire) dbr:Society_for_the_Spreading_of_Literacy_Among_Georgians dbr:Atheist dbc:20th-century_Christian_saints dbc:Assassinated_activists dbc:Nobility_of_Georgia_(country) dbc:Politicians_from_Georgia_(country) dbc:Politicians_of_the_Russian_Empire dbc:Saints_of_Georgia_(country) dbc:19th-century_novelists dbc:Christian_poets dbc:Nationalists_from_Georgia_(country) dbc:Russian_princes dbr:Kakheti dbr:Kardanakhi dbr:Khevi dbr:Holy_Synod dbr:Tsar dbr:Society_for_the_Spreading_of_Literacy_among_Georgians dbr:Russification dbr:Arthur_Leist dbr:Marxist dbr:Polish_language dbr:Soviet_Union dbr:Tergi_River dbr:Ilia_Chavchavadze_Society dbr:Kvareli dbr:Mikheil_Saakashvili dbr:National_Parliamentary_Library_of_Georgia dbr:Okhrana dbr:Secret_police dbr:Sergo_Ordzhonikidze dbr:Marjory_Wardrop dbr:Tsarist_autocracy dbr:Guram_Sharadze dbr:Ilia_State_University dbr:Literary_realism dbr:Soviet_dissident dbr:Soviet_invasion_of_Georgia dbr:Nation-building dbr:Servites_of_the_Immaculate_Conception dbr:Romantic_nationalism dbr:Peter_Kharischirashvili dbr:Menshevik dbr:Canonized dbr:Pshav-Khevsureti dbr:Georgian_Orthodox_and_Apostolic_Church dbr:Georgian_culture dbr:Georgian_nobility dbr:Saguramo dbr:Russian_Duma dbr:Russophile dbr:Seminarian dbr:Moscow_University dbr:Mentor dbr:Militiamen dbr:File:Georgian_public_figure_Ilia_Chavchavadze_in_his_youth,_mid_19th_century.jpg dbr:Catherine_Chavchavadze dbr:File:Ilia_Chavchavadze_as_a_first_year_student_in_St._Petersburg,_1858.jpg dbr:File:Ilia_Chavchavadze_grave_(5).jpg dbr:File:Ilia_chav_funeral.jpg dbr:File:Iveria.jpg dbr:File:Shot_trajectory_of_Ilia_Chavchavadze_assassination.png dbr:File:Tschawtschawadse_-_Zereteli_Monument_Tbilissi.jpg dbr:File:ილია_ჭავჭავაძის_სახლი_ანდრიას_ქუჩაზე.jpg |
| dbp:birthDate | 1837-11-08 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | Kvareli, Georgia Governorate, Russian Empire (en) |
| dbp:deathDate | 1907-09-12 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | Tsitsamuri, Tiflis Governorate, Russian Empire (en) |
| dbp:honorificPrefix | dbr:Tavadi |
| dbp:imagesize | 250 (xsd:integer) |
| dbp:name | Ilia Chavchavadze (en) |
| dbp:nationality | dbr:Georgians |
| dbp:nativeName | ილია ჭავჭავაძე (en) |
| dbp:occupation | jurist, poet, novelist, humanist, publisher, philosopher (en) |
| dbp:restingPlace | Mtatsminda Pantheon, Tbilisi (en) |
| dbp:signature | Ilia Chavchavadze signature.svg (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Birth_date dbt:Cite_journal dbt:Commons_category dbt:Cquote dbt:Infobox_writer dbt:More_footnotes dbt:Portal dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Wikiquote dbt:Cslist dbt:Death_date_and_age |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-writer-noun-1 |
| dct:subject | dbc:1907_murders_in_Europe dbc:Assassinated_politicians_from_Georgia_(country) dbc:19th-century_writers_from_Georgia_(country) dbc:Historical_novelists_from_Georgia_(country) dbc:People_murdered_in_Georgia_(country) dbc:1837_births dbc:1907_deaths dbc:19th-century_writers_from_the_Russian_Empire dbc:Unsolved_murders_in_the_Russian_Empire dbc:19th-century_poets_from_Georgia_(country) dbc:20th-century_writers_from_Georgia_(country) dbc:Burials_at_Mtatsminda_Pantheon dbc:Male_poets_from_Georgia_(country) dbc:20th-century_Christian_saints dbc:Assassinated_activists dbc:Nobility_of_Georgia_(country) dbc:Politicians_from_Georgia_(country) dbc:Politicians_of_the_Russian_Empire dbc:Saints_of_Georgia_(country) dbc:19th-century_novelists dbc:Christian_poets dbc:Nationalists_from_Georgia_(country) dbc:Russian_princes |
| gold:hypernym | dbr:Writer |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/51723484 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q36180 wikidata:Q5 wikidata:Q729 yago:WikicatAssassinatedActivists yago:WikicatAssassinatedPeopleFromGeorgia(country) dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatWriters yago:WikicatWritersFromGeorgia(country) yago:WikicatRomanCatholicSaints yago:WikicatSaintsOfGeorgia(country) yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Disputant109615465 yago:GoodPerson110138767 yago:Journalist110224578 yago:Leader109623038 yago:LivingThing100004258 yago:Militant110315837 yago:National109625401 yago:Novelist110363573 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Patriot110407310 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Poet110444194 yago:Politician110450303 yago:Reformer110515194 yago:WikicatGeorgianNationalists yago:WikicatHistoricalNovelistsFromGeorgia(country) yago:WikicatImperialRussianPoliticians yago:WikicatJournalistsFromGeorgia(country) yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Artist dbo:Writer yago:Saint110546850 yago:Whole100003553 yago:Wikicat19th-centuryPeopleFromGeorgia(country) yago:Wikicat19th-centuryRussianWriters yago:Wikicat20th-centuryChristianSaints yago:Wikicat20th-centuryPeopleFromGeorgia(country) yago:WikicatEasternOrthodoxSaints yago:WikicatPeopleFromTbilisi yago:WikicatPeopleMurderedInGeorgia(country) yago:WikicatPoetsFromGeorgia(country) yago:WikicatPoliticiansFromGeorgia(country) umbel-rc:Writer |
| rdfs:comment | الأمير اليا شافشافادزه اليا شافشافادزه ولد في 8 نوفمبر 1837 وتوفي في 12 سبتمبر 1907، شخصية سياسية، بل يعتبر الأب الروحي المؤسس لجورجيا الحديثة، حيث قاد إحياء الحركة الوطنية الجورجية في النصف الثاني من القرن الـ 19، كذلك فهو شاعر وروائي وصحفي ومسرحي وحقوقي ومهتم بالأمور الإنسانية حيث وجهت الكثير من جهوده نحو صحوة المثل الوطنية العليا في جورجيا وإلى خلق مجتمع مستقر في وطنه. (ar) Fürst Ilia Tschawtschawadse (georgisch ილია ჭავჭავაძე; * 27. Oktober 1837 in Kwareli, , Russisches Kaiserreich; † 30. August 1907 in bei Mzcheta) war ein georgischer Dichter, Dramaturg und Journalist. Er war eine der Leitfiguren der georgischen Nationalbewegung. (de) Ilia Txavtxavadze georgiar idazlea eta politikaria izan zen. (eu) Pangeran Ilia Chavchavadze (bahasa Georgia: ილია ჭავჭავაძე; 8 November 1837 – 12 September 1907) adalah seorang penulis, figur politik, penyair, dan penerbit asal Georgia yang menaungi kebangkitan gerakan nasional Georgia pada paruh kedua abad ke-19, pada masa pemerintahan Rusia di Georgia. Ia adalah "pahlawan paling dimuliakan secara universal" di Georgia. (in) Ilia Czawczawadze (gruz. ილია ჭავჭავაძე ur. 8 listopada 1837, zm. 12 września 1907) – gruziński pisarz i działacz społeczny. (pl) Ilia Tjavtjavadze (georgiska: ილია ჭავჭავაძე), född 8 november 1837 i Kachetien, Georgien, död 12 september 1907 , var en georgisk jurist, författare, filosof, poet och ledare av den georgiska nationella rörelsen på 1800-talet. (sv) Князь Илья́ Григо́рьевич Чавчава́дзе (груз. ილია გრიგოლის ძე ჭავჭავაძე, ilia grigolis dze ch’avch’avadze; 27 октября [8 ноября] 1837, Кварели, Грузинская губерния, Российская империя — 30 августа [12 сентября] 1907, Цицамури, Тифлисская губерния, Российская империя) — грузинский поэт, публицист и общественный деятель, националист и либерал, боровшийся за суверенитет Грузии. Одна из самых заметных национальных фигур Грузии начала XX века; в официальном дискурсе современной Грузии считается отеческой фигурой «Pater Patriae». В 1987 году канонизирован Грузинской православной церковью под именем Илия Праведный. (ru) 伊利亚·恰夫恰瓦泽（格魯吉亞語：ილია ჭავჭავაძე; 1837年11月8日 — 1907年9月12日）格鲁吉亚作家、政治人物、诗人、出版者，他领导了19世纪下半叶俄罗斯统治下格鲁吉亚民族运动党复兴。他是格鲁吉亚最普遍尊重的英雄。斯大林青年时期曾将自己写的诗给恰夫恰瓦泽，并得到了恰夫恰瓦泽的赏识得以出版。 (zh) Ilià Txavztxavadze (georgià ილია ჭავჭავაძე ) fou un polític i escriptor georgià, considerat un dels pares de la Geòrgia moderna conjuntament amb Akaki Tsereteli i . També és sant de l'església ortodoxa georgiana, amb el nom de Sant Ilià el Just. Va escriure obres com Kaçia adamiani (Això és un home?, 1863), Glkikhis naambobi (El conte del comptador), Gandeghili (L'ermità) i la novel·la El llac de Basaleti. (ca) Ilja Čavčavadze (gruzínsky ილია ჭავჭავაძე; 8. listopadu 1837, Kvareli, Gruzie – 12. září 1907, u Mcchety) byl gruzínský politik, spisovatel, šlechtic a národní obrozenec, který vystupoval proti ruskému útlaku svého národa ve druhé polovině 19. století. Roku 1987 byl gruzínskou církví slavnostně svatořečen jako Svatý Ilja Spravedlivý.[zdroj?!] (cs) Ilja Ĉavĉavadze (kartvele: ილია ჭავჭავაძე) (8a de novembro de 1837 ĝis 12a de septembro de 1907) estis verkisto de Kartvelio, poeto, ĵurnalisto, reforminto de la moderna kartvela lingvo, fondinto de la Societo por Disvastigo de Eduko inter Kartveloj kaj advokato kiu enkapigis la renaskiĝon de la Naciisma Movado de Kartvelio en la dua duono de la 19-a jarcento dum la regado de Rusio sur Kartvelio. Hodiaŭ estas amplekse konsiderata kiel unu el la fondintoj de la nuna Kartvelio. Li estis sanktigita kiel Sankta Ilja la Justa (წმინდა ილია მართალი) far la Kartvela Ortodoksa Eklezio. Nuntempe la kartveloj nomas lin kiel "Patro de la Patrio". (eo) Iliá Chavchavadze (en georgiano, ილია ჭავჭავაძე Kvareli, 8 de noviembre de 1837 – 12 de septiembre de 1907) fue un escritor, poeta, periodista y abogado georgiano que encabezó el renacimiento del movimiento nacional de Georgia en la segunda mitad del siglo XIX, durante el gobierno ruso de Georgia. Hoy es ampliamente considerado como uno de los padres fundadores de la actual Georgia. Inspirado por los movimientos liberales contemporáneos en Europa, como escritor y figura pública, Iliá Chavchavadze dirigió gran parte de sus esfuerzos hacia el despertar de los ideales nacionales en Georgia y a la creación de una sociedad estable en su tierra natal. (es) Prince Ilia Chavchavadze (Georgian: ილია ჭავჭავაძე; 8 November 1837 – 12 September 1907) was a Georgian public figure, journalist, publisher, writer and poet who spearheaded the revival of Georgian nationalism during the second half of the 19th century and ensured the survival of the Georgian language, literature, and culture during the last decades of Tsarist rule. He is Georgia's "most universally revered hero" and is regarded as the "Father of the Nation." (en) Ilia Tchavtchavadzé (en géorgien ილია ჭავჭავაძე), canonisé par l'Église orthodoxe géorgienne sous le nom de saint Élie le Juste, né le 27 octobre 1837 (8 novembre 1837 dans le calendrier grégorien) à Kvareli et mort le 30 août 1907 (12 septembre 1907 dans le calendrier grégorien) à Tsitsamaouri, est une éminente figure de la nouvelle littérature géorgienne, un célèbre bienfaiteur public, juriste, dirigeant du mouvement national de libération de la Géorgie en 1861-1907. (fr) プリンス イリア・チャヴチャヴァゼ（グルジア語: ილია ჭავჭავაძე;1837年11月8日 - 1907年9月12日）は、グルジアの作家・政治家・詩人・出版者で、19世紀後半のロシア帝国によるグルジア統治時代に、グルジア国民運動の復活を主導した。彼はグルジアで「最も普遍的に尊敬されるヒーロー」である。名はイリヤ、姓はチャウチャワゼ、チャフチャワゼ、チャフチャヴァゼなどとも表記される。 ヨーロッパの近代自由主義運動に触発されたチャヴチャヴァゼは作家および公人として、グルジア人の国民的理想を目覚めさせ、祖国に安定した社会を創造することに力を注いだ。彼の最も重要な文学作品（英題）は以下の通り：The Hermit, The Ghost, Otaraant Widow, Kako The Robber, Happy Nation, Letters of a Traveler and Is a man a human?!。定期刊行物Sakartvelos Moambe(1863~77年)とIveria(1877~1905年)の編集長を務め、数多くの雑誌記事を執筆した。グルジアの言語とを、ロシア化から献身的に保護した。彼はグルジアの文化的ナショナリズムの主要な貢献者と考えられている。チャヴチャヴァゼによれば、グルジア人としてのアイデンティティを示す3つの主要な民族的指標は、領土、言語、キリスト教から成っていた。それにもかかわらず、彼のナショナリズムは世俗的だった。 (ja) Ilia Chavchavadze (in georgiano: ილია ჭავჭავაძე?; Kvareli, 8 novembre 1837 – Mtskheta, 12 settembre 1907) è stato uno scrittore, poeta e giornalista georgiano ricordato per aver animato il movimento nazionale georgiano nella seconda metà del XIX secolo. È considerato uno dei padri fondatori della Georgia moderna ed è canonizzato come santo dalla Chiesa apostolica autocefala ortodossa georgiana. Nel 1895 pubblicò nel suo giornale Iveria cinque poesie dell'allora diciassettenne Josif Stalin, che le scrisse con lo pseudonimo di Soselo. (it) Prins Ilia Tsjavtsjavadze (Georgisch: ილია ჭავჭავაძე) (Kvareli (Kacheti), 8 november 1837 – (nabij Mtscheta), 12 september 1907) was een Georgisch schrijver, dichter, journalist en jurist. Hij was de voorman van de opleving van de Georgisch nationale beweging in de tweede helft van de 19e eeuw, tijdens de Russische heerschappij van Georgië. Hedendaags wordt hij algemeen beschouwd als een van de grondleggers van het moderne Georgië. In 1987 werd hij heilig verklaard als de Heilige Ilia de Rechtvaardige (წმინდა ილია მართალი) door de Georgisch-orthodoxe Kerk. Vandaag vereren de Georgiërs hem als Vader des vaderlands van Georgië. (nl) Ілля́ Григо́рович Чавчава́дзе (груз. ჭავჭავაძე, ილია; 27 жовтня (8 листопада) 1837 — 30 серпня (12 вересня) 1907) — грузинський діяч і письменник. Основоположник критичного реалізму в грузинській літературі. Один з активних діячів національно-визвольного руху Грузії. Убитий агентами царської поліції. Твори: поеми «Како Розбійник» (1860), «Видіння» (1872—1873), «Відлюдник» (1883); повісті «Чи ж він людина?» (1859—1863), «Розповідь жебрака» (1859), «Вдова Отарашвілі» (1887). Канонізований у Грузинській православній церкві (1987), згадування 2 серпня. Похований в пантеоні Мтацмінда. (uk) |
| rdfs:label | اليا شافشافادزه (ar) Ilià Txavtxavadze (ca) Ilja Čavčavadze (cs) Ilia Tschawtschawadse (de) Ilia Ĉavĉavadze (eo) Iliá Chavchavadze (es) Ilia Txavtxavadze (eu) Ilia Chavchavadze (en) Ilia Chavchavadze (in) Ilia Tchavtchavadzé (fr) Ilia Ch'avch'avadze (it) イリア・チャヴチャヴァゼ (ja) Ilia Tsjavtsjavadze (nl) Ilia Czawczawadze (pl) Чавчавадзе, Илья Григорьевич (ru) Ilia Tjavtjavadze (sv) 伊利亚·恰夫恰瓦泽 (zh) Ілля Чавчавадзе (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Ilia Chavchavadze http://viaf.org/viaf/51723484 http://d-nb.info/gnd/118867830 yago-res:Ilia Chavchavadze wikidata:Ilia Chavchavadze http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p071272348 dbpedia-ar:Ilia Chavchavadze http://arz.dbpedia.org/resource/اليا_شافشافادزه dbpedia-az:Ilia Chavchavadze http://azb.dbpedia.org/resource/ایلیا_چاوچاوادزه http://ba.dbpedia.org/resource/Чавчавадзе_Илья_Григорьевич dbpedia-be:Ilia Chavchavadze dbpedia-bg:Ilia Chavchavadze dbpedia-ca:Ilia Chavchavadze dbpedia-cs:Ilia Chavchavadze dbpedia-de:Ilia Chavchavadze dbpedia-eo:Ilia Chavchavadze dbpedia-es:Ilia Chavchavadze dbpedia-eu:Ilia Chavchavadze dbpedia-fa:Ilia Chavchavadze dbpedia-fi:Ilia Chavchavadze dbpedia-fr:Ilia Chavchavadze dbpedia-he:Ilia Chavchavadze dbpedia-hr:Ilia Chavchavadze http://ht.dbpedia.org/resource/Ilia_Chavchavadze dbpedia-hu:Ilia Chavchavadze http://hy.dbpedia.org/resource/Իլյա_Ճավճավաձե dbpedia-id:Ilia Chavchavadze dbpedia-it:Ilia Chavchavadze dbpedia-ja:Ilia Chavchavadze dbpedia-ka:Ilia Chavchavadze dbpedia-mk:Ilia Chavchavadze http://ml.dbpedia.org/resource/ഇലിയ_ചാവ്ചവാഡ്സെ dbpedia-nl:Ilia Chavchavadze dbpedia-pl:Ilia Chavchavadze dbpedia-ro:Ilia Chavchavadze dbpedia-ru:Ilia Chavchavadze dbpedia-sq:Ilia Chavchavadze dbpedia-sv:Ilia Chavchavadze http://tg.dbpedia.org/resource/Илия_Чавчавадзе dbpedia-tr:Ilia Chavchavadze dbpedia-uk:Ilia Chavchavadze http://uz.dbpedia.org/resource/Ilya_Chavchavadze dbpedia-zh:Ilia Chavchavadze https://global.dbpedia.org/id/34pWh |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Ilia_Chavchavadze?oldid=1122913892&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Georgian_public_figur...ze_in_his_youth,_mid_19th_century.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ilia_Chavchavadze_as_...r_student_in_St._Petersburg,_1858.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ilia_Chavchavadze_grave_(5).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ilia_Chavchavadze_signature.svg wiki-commons:Special:FilePath/Ilia_Tchavtchavadze.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ilia_chav_funeral.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Iveria.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Shot_trajectory_of_Ilia_Chavchavadze_assassination.png wiki-commons:Special:FilePath/Tschawtschawadse_-_Zereteli_Monument_Tbilissi.jpg wiki-commons:Special:FilePath/ილია_ჭავჭავაძის_სახლი_ანდრიას_ქუჩაზე.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Ilia_Chavchavadze |
| foaf:name | Ilia Chavchavadze (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Ilia_the_Righteous dbr:Chavchavadze,_Ilia dbr:Ilya_chavchavadze dbr:Saint_Ilia_the_Righteous |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Samad_Vurgun dbr:Elisabed_Cherkezishvili dbr:List_of_authors_by_name:_C dbr:Benito_Buachidze dbr:Bidzina_Kvernadze dbr:Democratic_Republic_of_Georgia dbr:Anti-Armenian_sentiment dbr:Joseph_Stalin dbr:List_of_places_named_after_people dbr:Petre_Melikishvili dbr:Culture_of_Georgia_(country) dbr:Vazha-Pshavela_(biographical_novel) dbr:Death_squad dbr:November_8 dbr:September_12 dbr:List_of_museums_in_Georgia_(country) dbr:List_of_museums_in_Tbilisi dbr:List_of_people_from_Tbilisi dbr:List_of_people_on_banknotes dbr:Anarchism_in_Georgia dbr:Meore_Dasi dbr:Sagarejo_Municipality dbr:Saint_Petersburg_State_University dbr:1895_in_literature dbr:Elene_Akhvlediani dbr:George_XII_of_Georgia dbr:Georgia_(country) dbr:Georgian_lari dbr:Georgian_scripts dbr:Mtatsminda_Pantheon dbr:Mikhail_Nikolaevich_Smirnov dbr:1907 dbr:Liberalism_in_Georgia dbr:Liberty_Institute_(Georgia) dbr:Zacharia_Paliashvili dbr:Father_of_the_Nation dbr:House_of_Chikovani dbr:Iavnana dbr:Pavle_Ingorokva dbr:Bukhuti_Zakariadze dbr:Timeline_of_the_War_in_Abkhazia_(1992–1993) dbr:Tsitsamuri dbr:Droeba dbr:Giorgi_Khimshiashvili dbr:Giorgi_Leonidze_State_Museum_of_Literature dbr:Irma_Ratiani dbr:July_20_(Eastern_Orthodox_liturgics) dbr:Alphabet dbr:Akaki_Bakradze dbr:Akaki_Tsereteli dbr:Early_life_of_Joseph_Stalin dbr:Eter_Tataraidze dbr:Filipp_Makharadze dbr:Barbare_Jorjadze dbr:Niko_Nikoladze dbr:Noe_Zhordania dbr:Otar_Chiladze dbr:Parliament_of_Georgia dbr:Chavchavadze dbr:Dilara_Aliyeva dbr:Georgia_within_the_Russian_Empire dbr:Georgian_nationalism dbr:History_of_Georgia_(country) dbr:History_of_Tbilisi dbr:Karbelashvili_brothers dbr:Left-wing_nationalism dbr:List_of_European_saints dbr:List_of_Georgian_writers dbr:List_of_Georgians dbr:List_of_Saint_Petersburg_State_University_people dbr:Mariam_Garikhuli dbr:Grigol_Orbeliani dbr:Ivane_Machabeli dbr:Iveria_(newspaper) dbr:Tbilisi dbr:Tedo_Sakhokia dbr:Tengiz_Abuladze dbr:The_Forgotten_King_(film) dbr:Three_Hundred_Aragvians dbr:A_Woman's_Burden dbr:Henryk_Hryniewski dbr:Society_for_the_Spreading_of_Literacy_among_Georgians dbr:Dimitri_Kipiani dbr:Dimitri_Tavadze dbr:Dmitry_Staroselsky dbr:Arthur_Leist dbr:Ilia_Chavchavadze_Avenue dbr:Ilia_Chavchavadze_Society dbr:Konstantine_Gamsakhurdia dbr:Kote_Abkhazi dbr:Kutaisi_State_Scientific-Universal_Library dbr:Kvareli dbr:Kvishkheti dbr:Olga_Guramishvili-Nikoladze dbr:Qvareli_Municipality dbr:Sergo_Ordzhonikidze dbr:Christian_poetry dbr:Ilia_(name) dbr:Ilia_the_Righteous dbr:Marjory_Wardrop dbr:Vasil_Tsereteli dbr:Iakob_Gogebashvili dbr:Luarsab_II_of_Kartli dbr:Visramiani dbr:Sophia_Amirajibi dbr:Nana_Meskhidze dbr:Victor_Djorbenadze dbr:Stalin's_poetry dbr:Non-governmental_organisations_in_Georgia dbr:Peter_Kharischirashvili dbr:Chavchavadze,_Ilia dbr:Ilya_chavchavadze dbr:Saint_Ilia_the_Righteous |
| is dbp:namesake of | dbr:Ilia_Chavchavadze_Avenue |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Ilia_Chavchavadze |
