Okhrana (original) (raw)

dbo:abstract

أوخرانا أو أوخرانكا (بالروسية: охра́нка وتعني حماية أو حراسة، وهي اختصار الاسم الرسمي المختصر Охра́нное отделе́ние أي قسم حماية الأمن والنظام) هي الشرطة السرية السياسية للإمبراطورية الروسية في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. والاسم الشائع لهذه المنظمة الروسية هو «أوخرانكا». (ar)
Oddělení pro ochranu pořádku a veřejné bezpečnosti (rusky Отделение по охранению общественной безопасности и порядка), jinak nazýváno Ochranka (Охранкa), byla obávaná tajná politická policie ruského Impéria. Měla za úkol kontrolovat revolucionáře a posílat je před soud. (cs)
Η Υπηρεσία για την προστασία της Δημόσιας Ασφαλείας και Τάξης (ρωσικά: Отделение по охранению общественной безопасности и порядка), που συνήθως αποκαλείτο Οχράνα στην Ρωσία, ήταν σώμα μυστικής αστυνομίας της Ρωσικής Αυτοκρατορίας και τμήμα του (Министерство внутренных дел, ΜВД, MVD) στα τέλη του 19ου αιώνα, επιβοηθούμενη από το Ειδικό Σώμα της Αστυνομίας. Δημιουργήθηκε το 1880 στην θέση του άδοξου Τρίτου Τμήματος της Καγκελλαρίας της Αυτού Μεγαλειότητος Αυτοκράτορα της Ρωσίας. (el)
Oĥrano, nome Departemento por Protektado de la Publikaj Sekureco kaj Ordo (ruse Отделение по охранению общественной безопасности и порядка), kutime nomata "gvardia departemento" (ruse Охранное отделение) kaj plej ofte mallongigita en modernaj fontoj kiel Oĥrana (ruse Охрана, IPA: [ɐˈxranə], laŭvorte 'la gvardio'; plej ofte nomata ruse охранка) estis sekreta polico de la Rusia Imperio kaj parto de la polica departemento de la Ministerio de Internaj Aferoj (MVD) fine de la 19-a jarcento, helpita de la Speciala Korpuso de Ĝendarmoj. Ĝi specialiĝis en luktado kontraŭ la politika maldekstro , kaj ĉefe okupiĝis pri politika detektiva laboro. Ĝia ĉefa funkcio estis konservi la stabilecon de la cara reĝimo kontraŭ ekstremmaldekstraj fortoj kaj politika terorismo. La Oĥrano funkciis tra la tuta Rusia Imperio, kaj eĉ eksterlande ekzemple en Parizo, kie la Oĥrana agento Pjotr Raĉkovskij (1853-1910) sidejis (1884–1902) antaŭ reveni en Sankt-Peterburgon (1905-1906). La Oĥrano uzis multajn metodojn, kiel sekretaj operacoj, kaŝ-vestitaj agentoj, kaj trarompo de privata korespondado. La Oĥrano famis pro la uzado de provokaj agentoj, kiel (n. 1880, grava bolŝeviko proksima al Vladimir Lenin), (1869-1918), Roman Malinovskij (1876-1918) kaj (1887-1911). La Oĥrano klopodis enfiltriĝi en la laborista movado fakte kreante policregatajn sindikatojn, praktiko konata kiel "zubatovŝĉina". La komunistoj kulpigis la Oĥranon parte pro la masakro de la Sanga dimanĉo de Januaro 1905, kiam caristaj trupoj mortigis centojn da senarmaj protestantoj kiuj manfestaciis organizite de pastro (kiu estis duobla agento) kaj kun partopreno de . (eo)
Die Ochrana (russisch охрана oder auch in der Verkleinerungsform Ochranka) war der inoffizielle Oberbegriff für die verschiedenen Geheimdienste und die Geheimpolizei im zaristischen Russland. Die offizielle Bezeichnung dafür lautete Ochrannoje otdelenie (Охранное отделение, deutsch: „Sicherheitsabteilung“). (de)
La Ojrana u Ojranka (peyorativo) (del ruso Охранное отделение, Ojránnoyie otdeléniye, Departamento de Seguridad) fue el cuerpo de policía secreta del régimen zarista en el Imperio ruso fundado en 1866, tras el primer intento de asesinato de Alejandro II. (es)
Okhrana (errusieraz Охранное отделение, Okhranoje otdelenie, "Segurtasun Saila") tsarren garaiaren amaiera aldeko Errusiako polizia sekretuaren zerbitzua izan zen. Okhrana Herrizaingo Ministerioaren (MVD) barnean zegoen, lagundurik. Euren xede nagusia, familia inperialaren segurtasuna bermatzea zen. Nazioaren orduko baldintzak ikusirik, ez da harritzekoa bere akzio gehienak, iraultza ekintzen errepresioan oinarritzea, Romanov dinastiarekin amaitu nahi zuten talde anarkista eta sozialistenak, bereziki. Iraultza talde gehienek Errusiatik kanpo egoitzak zituztenez, Okhranak Europa osoan zehar zituen agenteak, Parisen bereziki, non, nabarmenduta egon zen (1884-1902). Hauetariko askok, sator edo agente zirikatzaile bezala lan egiten zuten iraultza taldeetan, honela, bulego zentrala, aktibitate planei buruz informatua edukiz, eta gerlariak, hauentzako emaitza onik ez zuten akzioak egitera bultzatuz. Agente nabarmenen artean, egon zen, nor, Leninen laguntzaile mina izan zen, baita , , eta . Azken hau, 1905eko Igande Odoltsuan Guardi Inperialak hil zituen langileen mugialdi baketsuaren buru izan zen. Gainera, Okhranak, langileen mugialdiak konprometitzen saiatu zen, poliziak kontrolatutako sindikatu sortuz. Hau, bezala ezagutua izan zen. Zerbitzu honen beste betebehar batzuk, juduen aurkako propaganda eta dira. Okhranaren ohiko prozedura, botere judizialari presoak ematea zen, legeak zioen bezala prozesatzeko, ondoren, hil zigorra jaso zezaten, edo, bestela, Siberiako ipar-ekialdera bidaliak izateko, bertako katorga edo lan zelaietan lan egiteko. Baina, baldintza oso berezietan, agenteek bazuten presoak torturatzeko, baita egiteko ere, honetarako beharrik balego. Azken hauek egin izanak, oso ospe txarra eman zion erakundeari, Alemaniako nazien Gestapok bakarrik berdindu zuena. (eu)
The Department for Protecting the Public Security and Order (Russian: Отделение по охранению общественной безопасности и порядка), usually called Guard Department (Russian: Охранное отделение) and commonly abbreviated in modern English sources as Okhrana (Russian: Охрана, IPA: [ɐˈxranə], lit. 'the guard') was a secret-police force of the Russian Empire and part of the police department of the Ministry of Internal Affairs (MVD) in the late 19th century and early 20th century, aided by the Special Corps of Gendarmes. (en)
Departemen untuk Perlindungan Keamanan dan Ketertiban Masyarakat (bahasa Rusia: Отделение по Охранению Общественной Безопасности и Порядка), yang biasanya disebut "departemen pertahanan" (okhrannoye otdelenie) dan umumnya disingkat dalam sumber-sumber modern sebagai Okhrana atau Okhranka di Rusia, adalah polisi rahasia dari Kekaisaran Rusia dan bagian dari departemen polisi Kementerian Urusan Dalam Negeri (MVD) pada akhir abad ke-19. Polisi rahasia ini dibantu oleh . (in)
L’Okhrana, officiellement « Otdeleniye po okhraneniou obchtchestvennoï bezopasnosti i poryadka » (en russe : Отделение по охранению общественной безопасности и порядка « Section de préservation de la sécurité et de l’ordre publics »), généralement abrégé en Okhrannoye otdeleniye (en russe : Охранное отделение « Section de sécurité »), était la police politique secrète de l’Empire russe à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Le nom russe commun pour cet organisme est Okhranka. (fr)
공안질서수호국(公安秩序守護局, 러시아어: Отделение по Охранению Общественной Безопасности и Порядка 오트델레니예 포 오흐라네니유 옵셰스트벤노이 베조파스노스티 이 포럇카[*])은 19세기 말 러시아 제국 내무성 산하의 비밀경찰기관이다. 대개 수호국(守護局, 러시아어: Охранное отделение 오흐란노예 오트델레니예[*])이라고 줄여 불렀다. 오늘날은 오흐라나(러시아어: Охрана [ɐˈxranə][*])라고 통칭된다. 1881년 좌익 혁명분자들의 정치테러를 단속하기 위해 창설되었다. 러시아 국내외에 많은 지국을 두고 러시아 혁명분자들의 활동을 감시했다. 오흐라나는 혁명세력 내부에 프락치를 심는 공작이 장기였다. , 예브노 아제프, , 등이 대표적인 이중간첩들이었다. 오흐라나는 노동운동을 통제하기 위해 어용노조를 설립하는 공작을 벌였는데, 이를 당시 국장 의 이름을 따 "주바톱시치나(zubatovshchina)"라고 한다. 1905년 게오르기 가폰, 가 노동자들을 달래고자 차르에게 자비를 호소하는 시위를 주도했던 것도 그 연장선상에 있었다. 하지만 군이 시위를 유혈진압하면서 실패로 돌아갔는데 이것을 피의 일요일 사건이라고 한다. 그 외에도 시온 장로 의정서를 만들고(독일의 , 러시아의 등 많은 역사학자들이 오흐라나 소속 공작원이었던 가 시온 장로 의정서 초안을 작성했다고 생각한다.) 을 조작하는 등 반유대주의 공작도 일삼았다. (ko)
ロシア帝国内務省警察部警備局（ろしあていこくないむしょうけいさつぶけいびきょく、Охранное отделение Департамента полиции Министерства внутренних дел）とは、ロシア帝国の政治秘密警察。オフラーナ (охрана) 、オフラーンカ (охранка) としても知られる。 (ja)
L'Ochrana (traslitterato anche Okhrana) (in russo: Охрана? ; nome completo Охранное отделение, Ochrannoe otdelenie, ovvero "Sezione di sicurezza" o "Dipartimento di sicurezza") era la polizia segreta della Russia zarista, posta alle dirette dipendenze del Ministero degli affari interni. (it)
Ochrana (ros. Отделение по охранению порядка и общественной безопасности, Otdielenije po ochranieniju poriadka i obszcziestwiennoj biezopasnosti, Oddział ochrony porządku i bezpieczeństwa publicznego) – tajna policja carska działająca w Imperium Rosyjskim, utworzona po zabójstwie cara Aleksandra II, na mocy ukazu cara Aleksandra III z 14 sierpnia 1881, w miejsce istniejącego do 1880 roku III Oddziału Kancelarii Osobistej Jego Cesarskiej Mości. Zlikwidowana w czasie rewolucji lutowej w 1917. Następczą strukturą stworzoną przez bolszewików była Czeka. (pl)
De Ochrana (Russisch: Охранное отделение; "Ochrannoje otdelenije") was de geheime politie van het late Russische Rijk. De organisatie heette voluit: Russisch: Отдѣленіе по охраненію общественной безопасности и порядка; Otdelenije po ochraneniiu obșcestvennoi bezopasnosti i poriadka) de "Beschermingsafdeling", die onder het Ministerie van Binnenlandse Zaken ressorteerde. De Ochrana werd in 1866 opgericht, na een eerste aanslag op het leven van tsaar Alexander II van Rusland. De opkomst van links-revolutionaire bewegingen leidde tot een verharding van het overheidsoptreden. In de laatste decennia van de 19e eeuw en het begin van de 20e eeuw werden tienduizenden (al dan niet bij terreursamenzweringen betrokken) dissidenten ofwel geëxecuteerd, ofwel naar werkkampen in Siberië gezonden ("katorga"). De Ochrana had zijn hoofdkwartier aan de Fontanka in Sint-Petersburg. De Ochrana werkte veel met infiltranten en agents provocateurs. Vaak keerde dit zich tegen de overheid, want sommige "dubbelagenten" droegen de zaak van de revolutie een warmer hart toe dan die van hun opdrachtgever. Berucht zijn de gevallen van Jevno Azef, een vooraanstaand leider van de Socialisten-Revolutionairen en Dmitri Bogrov, de moordenaar van premier Stolypin. Ook de priester Gapon, de organisator van de arbeidersdemonstratie in Sint-Petersburg die op de tragedie van Bloedige Zondag 1905 zou uitlopen, was een (dubbel)agent van de Ochrana. De Ochrana wakkerde vanaf het eind van de 19e eeuw ook het antisemitisme aan, om de ontevredenheid van de bevolking op de joden af te leiden. Sergej Nilus, de auteur van het beruchte pamflet " De Protocollen van de Wijzen van Zion", was een agent van de Ochrana. De bolsjewieken hebben bij de oprichting van hun eigen geheime dienst, achtereenvolgens Tsjeka, GPOe, NKVD, en KGB geheten, veel van de Ochrana geleerd, met dien verstande dat het aantal slachtoffers nu honderden malen groter zou zijn dan dat van de Ochrana, die toch ook al zijn slechte reputatie ten volle had verdiend. (nl)
Okhrana (em russo Охранное отделение, Okhrannoie otdeleniie) foi a polícia secreta do regime do czar Alexandre III da Rússia, criada em 1881 e com sede em São Petersburgo. O seu nome significa Departamento de Segurança. Surgiu para perseguir os partidos políticos (Narodnik e Partido Social-Democrata Russo) que faziam frente à autocracia do czar. Foi usada para reprimir sectores educacionais, imprensa e tribunais, além da massa popular, descontente com a situação social, política e económica que a Rússia enfrentava no fim do século XIX e princípios do século XX. (pt)
Охра́нное отделе́ние (полное наименование Отделение по охранению общественной безопасности и порядка, просторечное охра́нка) — название структурных органов департамента полиции Министерства внутренних дел Российской империи, ведавших политическим сыском. В системе государственного управления Российской империи в конце XIX — начале XX века они занимали одно из важнейших мест. (ru)
Ochrana (ryska: oхра́нка, ”bevakning”, ”skydd”), egentligen Ochrannoje otdelenije (Охранное отделение, ”säkerhetsavdelningen”), var en hemlig poliskår under den senare tsartiden. (sv)
Охоронні відділення — назва місцевих органів департаменту поліції МВС Російської імперії, які здійснювали політичний розшук. (uk)
公共安全与秩序保卫部（俄語：Отдѣленіе по Охраненію Общественной Безопасности и Порядка）通称“保卫部”（okhrannoye otdelenie），在现代来源当中又常被称为“暗探局”（Okhrana或Okhranka，音譯奧克瑞納），是俄罗斯帝国的秘密警察。在19世纪为警察部门的一部分，并由协助。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:logo

Emblem of the Ministry of the Interior of the Russian Empire.svg (en)

dbp:url

https://web.archive.org/web/20121220144449/https:/www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intelligence/csi-publications/books-and-monographs/okhrana-the-paris-operations-of-the-russian-imperial-police/5474-1.html

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

أوخرانا أو أوخرانكا (بالروسية: охра́нка وتعني حماية أو حراسة، وهي اختصار الاسم الرسمي المختصر Охра́нное отделе́ние أي قسم حماية الأمن والنظام) هي الشرطة السرية السياسية للإمبراطورية الروسية في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. والاسم الشائع لهذه المنظمة الروسية هو «أوخرانكا». (ar)
Oddělení pro ochranu pořádku a veřejné bezpečnosti (rusky Отделение по охранению общественной безопасности и порядка), jinak nazýváno Ochranka (Охранкa), byla obávaná tajná politická policie ruského Impéria. Měla za úkol kontrolovat revolucionáře a posílat je před soud. (cs)
Η Υπηρεσία για την προστασία της Δημόσιας Ασφαλείας και Τάξης (ρωσικά: Отделение по охранению общественной безопасности и порядка), που συνήθως αποκαλείτο Οχράνα στην Ρωσία, ήταν σώμα μυστικής αστυνομίας της Ρωσικής Αυτοκρατορίας και τμήμα του (Министерство внутренных дел, ΜВД, MVD) στα τέλη του 19ου αιώνα, επιβοηθούμενη από το Ειδικό Σώμα της Αστυνομίας. Δημιουργήθηκε το 1880 στην θέση του άδοξου Τρίτου Τμήματος της Καγκελλαρίας της Αυτού Μεγαλειότητος Αυτοκράτορα της Ρωσίας. (el)
Die Ochrana (russisch охрана oder auch in der Verkleinerungsform Ochranka) war der inoffizielle Oberbegriff für die verschiedenen Geheimdienste und die Geheimpolizei im zaristischen Russland. Die offizielle Bezeichnung dafür lautete Ochrannoje otdelenie (Охранное отделение, deutsch: „Sicherheitsabteilung“). (de)
La Ojrana u Ojranka (peyorativo) (del ruso Охранное отделение, Ojránnoyie otdeléniye, Departamento de Seguridad) fue el cuerpo de policía secreta del régimen zarista en el Imperio ruso fundado en 1866, tras el primer intento de asesinato de Alejandro II. (es)
The Department for Protecting the Public Security and Order (Russian: Отделение по охранению общественной безопасности и порядка), usually called Guard Department (Russian: Охранное отделение) and commonly abbreviated in modern English sources as Okhrana (Russian: Охрана, IPA: [ɐˈxranə], lit. 'the guard') was a secret-police force of the Russian Empire and part of the police department of the Ministry of Internal Affairs (MVD) in the late 19th century and early 20th century, aided by the Special Corps of Gendarmes. (en)
Departemen untuk Perlindungan Keamanan dan Ketertiban Masyarakat (bahasa Rusia: Отделение по Охранению Общественной Безопасности и Порядка), yang biasanya disebut "departemen pertahanan" (okhrannoye otdelenie) dan umumnya disingkat dalam sumber-sumber modern sebagai Okhrana atau Okhranka di Rusia, adalah polisi rahasia dari Kekaisaran Rusia dan bagian dari departemen polisi Kementerian Urusan Dalam Negeri (MVD) pada akhir abad ke-19. Polisi rahasia ini dibantu oleh . (in)
L’Okhrana, officiellement « Otdeleniye po okhraneniou obchtchestvennoï bezopasnosti i poryadka » (en russe : Отделение по охранению общественной безопасности и порядка « Section de préservation de la sécurité et de l’ordre publics »), généralement abrégé en Okhrannoye otdeleniye (en russe : Охранное отделение « Section de sécurité »), était la police politique secrète de l’Empire russe à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Le nom russe commun pour cet organisme est Okhranka. (fr)
ロシア帝国内務省警察部警備局（ろしあていこくないむしょうけいさつぶけいびきょく、Охранное отделение Департамента полиции Министерства внутренних дел）とは、ロシア帝国の政治秘密警察。オフラーナ (охрана) 、オフラーンカ (охранка) としても知られる。 (ja)
L'Ochrana (traslitterato anche Okhrana) (in russo: Охрана? ; nome completo Охранное отделение, Ochrannoe otdelenie, ovvero "Sezione di sicurezza" o "Dipartimento di sicurezza") era la polizia segreta della Russia zarista, posta alle dirette dipendenze del Ministero degli affari interni. (it)
Ochrana (ros. Отделение по охранению порядка и общественной безопасности, Otdielenije po ochranieniju poriadka i obszcziestwiennoj biezopasnosti, Oddział ochrony porządku i bezpieczeństwa publicznego) – tajna policja carska działająca w Imperium Rosyjskim, utworzona po zabójstwie cara Aleksandra II, na mocy ukazu cara Aleksandra III z 14 sierpnia 1881, w miejsce istniejącego do 1880 roku III Oddziału Kancelarii Osobistej Jego Cesarskiej Mości. Zlikwidowana w czasie rewolucji lutowej w 1917. Następczą strukturą stworzoną przez bolszewików była Czeka. (pl)
Okhrana (em russo Охранное отделение, Okhrannoie otdeleniie) foi a polícia secreta do regime do czar Alexandre III da Rússia, criada em 1881 e com sede em São Petersburgo. O seu nome significa Departamento de Segurança. Surgiu para perseguir os partidos políticos (Narodnik e Partido Social-Democrata Russo) que faziam frente à autocracia do czar. Foi usada para reprimir sectores educacionais, imprensa e tribunais, além da massa popular, descontente com a situação social, política e económica que a Rússia enfrentava no fim do século XIX e princípios do século XX. (pt)
Охра́нное отделе́ние (полное наименование Отделение по охранению общественной безопасности и порядка, просторечное охра́нка) — название структурных органов департамента полиции Министерства внутренних дел Российской империи, ведавших политическим сыском. В системе государственного управления Российской империи в конце XIX — начале XX века они занимали одно из важнейших мест. (ru)
Ochrana (ryska: oхра́нка, ”bevakning”, ”skydd”), egentligen Ochrannoje otdelenije (Охранное отделение, ”säkerhetsavdelningen”), var en hemlig poliskår under den senare tsartiden. (sv)
Охоронні відділення — назва місцевих органів департаменту поліції МВС Російської імперії, які здійснювали політичний розшук. (uk)
公共安全与秩序保卫部（俄語：Отдѣленіе по Охраненію Общественной Безопасности и Порядка）通称“保卫部”（okhrannoye otdelenie），在现代来源当中又常被称为“暗探局”（Okhrana或Okhranka，音譯奧克瑞納），是俄罗斯帝国的秘密警察。在19世纪为警察部门的一部分，并由协助。 (zh)
Oĥrano, nome Departemento por Protektado de la Publikaj Sekureco kaj Ordo (ruse Отделение по охранению общественной безопасности и порядка), kutime nomata "gvardia departemento" (ruse Охранное отделение) kaj plej ofte mallongigita en modernaj fontoj kiel Oĥrana (ruse Охрана, IPA: [ɐˈxranə], laŭvorte 'la gvardio'; plej ofte nomata ruse охранка) estis sekreta polico de la Rusia Imperio kaj parto de la polica departemento de la Ministerio de Internaj Aferoj (MVD) fine de la 19-a jarcento, helpita de la Speciala Korpuso de Ĝendarmoj. (eo)
Okhrana (errusieraz Охранное отделение, Okhranoje otdelenie, "Segurtasun Saila") tsarren garaiaren amaiera aldeko Errusiako polizia sekretuaren zerbitzua izan zen. Okhrana Herrizaingo Ministerioaren (MVD) barnean zegoen, lagundurik. Euren xede nagusia, familia inperialaren segurtasuna bermatzea zen. Nazioaren orduko baldintzak ikusirik, ez da harritzekoa bere akzio gehienak, iraultza ekintzen errepresioan oinarritzea, Romanov dinastiarekin amaitu nahi zuten talde anarkista eta sozialistenak, bereziki. Zerbitzu honen beste betebehar batzuk, juduen aurkako propaganda eta dira. (eu)
공안질서수호국(公安秩序守護局, 러시아어: Отделение по Охранению Общественной Безопасности и Порядка 오트델레니예 포 오흐라네니유 옵셰스트벤노이 베조파스노스티 이 포럇카[*])은 19세기 말 러시아 제국 내무성 산하의 비밀경찰기관이다. 대개 수호국(守護局, 러시아어: Охранное отделение 오흐란노예 오트델레니예[*])이라고 줄여 불렀다. 오늘날은 오흐라나(러시아어: Охрана [ɐˈxranə][*])라고 통칭된다. 1881년 좌익 혁명분자들의 정치테러를 단속하기 위해 창설되었다. 러시아 국내외에 많은 지국을 두고 러시아 혁명분자들의 활동을 감시했다. 오흐라나는 혁명세력 내부에 프락치를 심는 공작이 장기였다. , 예브노 아제프, , 등이 대표적인 이중간첩들이었다. 그 외에도 시온 장로 의정서를 만들고(독일의 , 러시아의 등 많은 역사학자들이 오흐라나 소속 공작원이었던 가 시온 장로 의정서 초안을 작성했다고 생각한다.) 을 조작하는 등 반유대주의 공작도 일삼았다. (ko)
De Ochrana (Russisch: Охранное отделение; "Ochrannoje otdelenije") was de geheime politie van het late Russische Rijk. De organisatie heette voluit: Russisch: Отдѣленіе по охраненію общественной безопасности и порядка; Otdelenije po ochraneniiu obșcestvennoi bezopasnosti i poriadka) de "Beschermingsafdeling", die onder het Ministerie van Binnenlandse Zaken ressorteerde. De Ochrana werd in 1866 opgericht, na een eerste aanslag op het leven van tsaar Alexander II van Rusland. (nl)

rdfs:label

أوخرانا (ar)
Ochranka (cs)
Ochrana (de)
Οχράνα (el)
Oĥrano (eo)
Ojrana (es)
Okhrana (eu)
Okhrana (in)
Ochrana (it)
Okhrana (fr)
ロシア帝国内務省警察部警備局 (ja)
공안질서수호국 (ko)
Ochrana (nl)
Okhrana (en)
Ochrana (pl)
Okhrana (pt)
Охранное отделение (ru)
Ochrana (sv)
Охоронні відділення (uk)
公共安全与秩序保卫部 (zh)

is dbo:wikiPageWikiLink of