Ilidža (original) (raw)

dbo:PopulatedPlace/areaTotal

143.4 (dbd:squareKilometre)

dbo:abstract

Ilidža (v srbské cyrilici Илиџа) je lázeňské město nedaleko Sarajeva (administrativně pod něj spadá jako ). Je předměstím hlavního města. Nachází se v blízkosti soutoku řek Željeznica a Bosna. Obyvatelstvo je především bosňácké národnosti. (cs)
إليجا هي مدينة وبلدية في البوسنة والهرسك تقع في كانتون سراييفو التابع لاتحاد البوسنة والهرسك، وهي ضاحية من ضواحي سراييفو، ويقع فيها مطار سراييفو الدولي. طبقا لنتائج تعداد البوسنة عام 2013، فقد كان عدد سكان البلدية 68,366 نسمة بينما بلغ إجمالي سكانها مع المنطقة الحضرية 71,892 نسمة. (ar)
Ilidža (serbisch-kyrillisch Илиџа) ist eine Verbandsgemeinde im bosnischen Kanton Sarajevo mit etwa 66.000 Einwohnern. Der Ort liegt am Fuße des Berges Igman am Fluss Željeznica und zählt, gemeinsam mit ein paar anderen Ortsteilen, de facto als Vorort von Sarajevo, mit dem es eng verbunden ist. In der Nähe befindet sich auch der internationale Flughafen Sarajevo. Der ursprünglich zum Gebiet der Gemeinde gehörende östliche Teil von Ilidža ist seit dem Bosnienkrieg als Istočna Ilidža Teil der Stadt Istočno Sarajevo in der Republika Srpska. Der Name Ilidža stammt aus der türkischen Sprache (ılıca) und bedeutet „natürliche heiße Quelle, Thermalbad“. Im Ort befinden sich viele Thermalquellen, die reich an Schwefel und Mineralien sind. Ilidža war seit der römischen Zeit ein bekannter Kurort. (de)
Ilidža es una municipalidad de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón de Sarajevo, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. La capital de la municipalidad de Ilidža es la propia ciudad de Sarajevo. (es)
Ilidža (Serbian Cyrillic: Илиџа, pronounced [i.lǐ.dʒa]) is a town and a municipality located in Sarajevo Canton of the Federation of Bosnia and Herzegovina, an entity of Bosnia and Herzegovina. It has a total population of 66,730 with 63,528 in Ilidža itself, and is a chief suburb of Sarajevo and de facto its neighborhood. It is best known for the Vrelo Bosne spring, as well as the natural environment of its surroundings and historical tradition dating back to Neolithic times. Sarajevo International Airport is located nearby. (en)
Ilidža (en cyrillique : Илиџа) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Sarajevo et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Ilidža est davantage qu'un quartier ou un faubourg de la Ville de Sarajevo, à environ dix kilomètres de la vieille ville de Sarajevo. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la partie urbaine d'Ilidža compte 68 366 habitants et la municipalité avec les faubourgs 71 892. L'aéroport international de Sarajevo est situé dans la municipalité, ainsi qu'une gare routière, et divers services. (fr)
Ilidža (in cirillico serbo Илиџа) è un comune della Federazione di Bosnia ed Erzegovina situato nel Cantone di Saraievo con 71.892 abitanti al censimento 2013. È situato nella periferia della capitale Saraievo. (it)
일리자(세르비아어: Илиџа, Ilidža, 보스니아어: Ilidža, 크로아티아어: Ilidža)는 보스니아 헤르체고비나 중부에 위치한 도시로 면적은 143.4km2, 인구는 71,892명(2013년 기준), 인구 밀도는 501.3명/km2이다. 도시 이름은 튀르키예어로 "따뜻한 온천"을 뜻하는 '일르자'(Ilıca)에서 유래된 이름이다. 행정 구역상으로는 보스니아 헤르체고비나 연방 사라예보 주에 속하며 보스니아 헤르체고비나의 수도인 사라예보 교외에 위치한다. 신석기 시대부터 사람이 거주한 뒤부터 수많은 역사적 유산이 형성되었다. 보스나 강의 발원지에 위치한 샘인 브렐로보스네(Vrelo Bosne) 자연 공원으로 유명한 곳이며 도시 인근에는 사라예보 국제공항이 위치한다. (ko)
Ilidža (Bosnisch: Ilidža) is een stad in Bosnië en Herzegovina, en een voorstad van Sarajevo. De stad heeft ongeveer 50.000 inwoners. Het internationale vliegveld van Sarajevo is in Ilidža gevestigd. Ilidža is weinig heuvelachtig, maar wordt wel omringd door bergen. Het stadje ligt aan de voet van de berg , die een belangrijke rol speelde gedurende de .De rivier de Željeznica, een zijtak van de Bosna, stroomt door het centrum van de stad. De Bosna zelf ontspringt vlak bij Ilidža en passeert de stad, maar stroomt er niet doorheen. (nl)
イリジャ（ボスニア語:Ilidža、クロアチア語:Ilidža、セルビア語:Илиџа）は、ボスニア・ヘルツェゴビナ中部の町、およびそれを中心とした自治体であり、同国の首都であるサラエヴォの郊外の都市としては最大級のものである。行政的には、同国を構成する2つの構成体のうち、ボスニア・ヘルツェゴビナ連邦のサラエヴォ県に属する。辺りを取り巻く美しい自然と、新石器時代にさかのぼる豊かな歴史的遺産で知られる。ボスナ川（Bosna）の源泉であるヴレロ・ボスネ（Vrelo Bosne）は、サラエヴォ郊外美しい自然公園として知られる。また、サラエヴォ国際空港も近い。 1894年、ロンドンで発行される月刊誌『』（The Contemporary Review）の誌面で、E.B.レイニン（E.B.Lanin）はこの町を「地球上で最もすばらしい場所のひとつ」と評した。 (ja)
Ilidža – miejscowość w Bośni i Hercegowinie, w Federacji Bośni i Hercegowiny, w kantonie sarajewskim, siedziba gminy Ilidža. W 2013 roku liczyła 63 528 mieszkańców, z czego większość stanowili Boszniacy. (pl)
Ilidža är en kommun i Sarajevo kanton och är de facto del av staden Sarajevo, Bosnien och Hercegovina. Ilidžas kommun omfattar delarna Ilidža Centar (centrum), , (Sokolović kolonija) och Butmir (sv)
Ілиджа (сербохорв. Ilidža/Илиджа) — місто в центрі Боснії і Герцеговини. Є адміністративним центром громади Ілиджа і головним передмістям Сараєво. Недалеко від нього знаходяться аеропорт Сараєво і мальовничий струмок Врело-Босні. (uk)
伊利扎（Ilidža）是波斯尼亚和黑塞哥维那的一座城市。位於波黑的中部。在波黑的兩個政治實體中，屬波黑聯邦。伊利扎位于波黑首都薩拉熱窩的郊區，也是薩拉熱窩郊區最大的都市。伊利扎因其美麗的自然和可追溯至新石器時代的歷史而聞名。市內有多處景區。 (zh)
Илиджа (сербохорв. Ilidža/Илиджа) — город в центре Боснии и Герцеговины. Является административным центром общины Илиджа и главным пригородом Сараево. Недалеко от него находятся аэропорт Сараево и живописный исток реки Босны Врело-Босне. (ru)

dbo:areaCode

+387 33

dbo:areaTotal

143400000.000000 (xsd:double)

dbo:originalName

Илиџа (en)

dbo:politicalLeader

dbr:Ilidža__PoliticalFunction__1

dbo:populationTotal

66730 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:populationUrban

63528 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:subdivision

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Ilidza_Park-Banjska_2010-07-05_(2).jpg?width=300

dbo:timeZone

dbo:type

dbo:utcOffset

dbo:wikiPageExternalLink

http://www.opcinailidza.ba/

dbo:wikiPageID

751284 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

17766 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1120179277 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:aprHighF

59 (xsd:integer)

dbp:aprLowF

37 (xsd:integer)

dbp:aprPrecipitationInch

2.600000 (xsd:double)

dbp:areaCode

+387 33 (en)

dbp:areaTotalKm

143.400000 (xsd:double)

dbp:augHighF

78 (xsd:integer)

dbp:augLowF

51 (xsd:integer)

dbp:augPrecipitationInch

2.700000 (xsd:double)

dbp:date

July 2013 (en)

dbp:decHighF

37 (xsd:integer)

dbp:decLowF

26 (xsd:integer)

dbp:decPrecipitationInch

3.100000 (xsd:double)

dbp:febHighF

41 (xsd:integer)

dbp:febLowF

26 (xsd:integer)

dbp:febPrecipitationInch

2.400000 (xsd:double)

dbp:imageCaption

Clockwise from top: Banjski Park, International University of Sarajevo, tram in the town center and the Roman bridge in Ilidža. (en)

dbp:imageShield

Ilidža Seal.png (en)

dbp:janHighF

35 (xsd:integer)

dbp:janLowF

23 (xsd:integer)

dbp:janPrecipitationInch

2.600000 (xsd:double)

dbp:julHighF

78 (xsd:integer)

dbp:julLowF

51 (xsd:integer)

dbp:julPrecipitationInch

2.700000 (xsd:double)

dbp:junHighF

73 (xsd:integer)

dbp:junLowF

50 (xsd:integer)

dbp:junPrecipitationInch

3.400000 (xsd:double)

dbp:leaderName

Nermin Muzur (en)

dbp:leaderParty

dbr:People_and_Justice

dbp:leaderTitle

Municipal mayor (en)

dbp:location

Ilidža (en)

dbp:mapCaption

Location of Ilidža within Bosnia and Herzegovina. (en)

dbp:marHighF

50 (xsd:integer)

dbp:marLowF

32 (xsd:integer)

dbp:marPrecipitationInch

2.800000 (xsd:double)

dbp:mayHighF

68 (xsd:integer)

dbp:mayLowF

44 (xsd:integer)

dbp:mayPrecipitationInch

3.200000 (xsd:double)

dbp:metricFirst

Yes (en)

dbp:name

Ilidža (en)

dbp:nativeName

Илиџа (en)

dbp:novHighF

46 (xsd:integer)

dbp:novLowF

32 (xsd:integer)

dbp:novPrecipitationInch

3.300000 (xsd:double)

dbp:octHighF

60 (xsd:integer)

dbp:octLowF

41 (xsd:integer)

dbp:octPrecipitationInch

3.600000 (xsd:double)

dbp:populationAsOf

2013 (xsd:integer)

dbp:populationDensityKm

auto (en)

dbp:populationTotal

66730 (xsd:integer)

dbp:populationUrban

63528 (xsd:integer)

dbp:pushpinLabelPosition

left (en)

dbp:pushpinMap

Bosnia and Herzegovina (en)

dbp:sepHighF

73 (xsd:integer)

dbp:sepLowF

46 (xsd:integer)

dbp:sepPrecipitationInch

2.900000 (xsd:double)

dbp:settlementType

Town and municipality (en)

dbp:singleLine

Yes (en)

dbp:source

Weatherbase (en)

dbp:subdivisionName

dbr:Sarajevo_Canton
dbr:Federation_of_Bosnia_and_Herzegovina
Bosnia and Herzegovina (en)

dbp:subdivisionType

dbp:timezone

dbr:Central_European_Time

dbp:timezoneDst

dbr:Central_European_Summer_Time

dbp:utcOffset

+1 (en)

dbp:utcOffsetDst

+2 (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:yearHighF

57 (xsd:integer)

dbp:yearLowF

37 (xsd:integer)

dbp:yearPrecipitationInch

35.300000 (xsd:double)

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Municipality

georss:point

43.81666666666667 18.3

rdf:type

rdfs:comment

Ilidža (v srbské cyrilici Илиџа) je lázeňské město nedaleko Sarajeva (administrativně pod něj spadá jako ). Je předměstím hlavního města. Nachází se v blízkosti soutoku řek Željeznica a Bosna. Obyvatelstvo je především bosňácké národnosti. (cs)
إليجا هي مدينة وبلدية في البوسنة والهرسك تقع في كانتون سراييفو التابع لاتحاد البوسنة والهرسك، وهي ضاحية من ضواحي سراييفو، ويقع فيها مطار سراييفو الدولي. طبقا لنتائج تعداد البوسنة عام 2013، فقد كان عدد سكان البلدية 68,366 نسمة بينما بلغ إجمالي سكانها مع المنطقة الحضرية 71,892 نسمة. (ar)
Ilidža es una municipalidad de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón de Sarajevo, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. La capital de la municipalidad de Ilidža es la propia ciudad de Sarajevo. (es)
Ilidža (Serbian Cyrillic: Илиџа, pronounced [i.lǐ.dʒa]) is a town and a municipality located in Sarajevo Canton of the Federation of Bosnia and Herzegovina, an entity of Bosnia and Herzegovina. It has a total population of 66,730 with 63,528 in Ilidža itself, and is a chief suburb of Sarajevo and de facto its neighborhood. It is best known for the Vrelo Bosne spring, as well as the natural environment of its surroundings and historical tradition dating back to Neolithic times. Sarajevo International Airport is located nearby. (en)
Ilidža (en cyrillique : Илиџа) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Sarajevo et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Ilidža est davantage qu'un quartier ou un faubourg de la Ville de Sarajevo, à environ dix kilomètres de la vieille ville de Sarajevo. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la partie urbaine d'Ilidža compte 68 366 habitants et la municipalité avec les faubourgs 71 892. L'aéroport international de Sarajevo est situé dans la municipalité, ainsi qu'une gare routière, et divers services. (fr)
Ilidža (in cirillico serbo Илиџа) è un comune della Federazione di Bosnia ed Erzegovina situato nel Cantone di Saraievo con 71.892 abitanti al censimento 2013. È situato nella periferia della capitale Saraievo. (it)
일리자(세르비아어: Илиџа, Ilidža, 보스니아어: Ilidža, 크로아티아어: Ilidža)는 보스니아 헤르체고비나 중부에 위치한 도시로 면적은 143.4km2, 인구는 71,892명(2013년 기준), 인구 밀도는 501.3명/km2이다. 도시 이름은 튀르키예어로 "따뜻한 온천"을 뜻하는 '일르자'(Ilıca)에서 유래된 이름이다. 행정 구역상으로는 보스니아 헤르체고비나 연방 사라예보 주에 속하며 보스니아 헤르체고비나의 수도인 사라예보 교외에 위치한다. 신석기 시대부터 사람이 거주한 뒤부터 수많은 역사적 유산이 형성되었다. 보스나 강의 발원지에 위치한 샘인 브렐로보스네(Vrelo Bosne) 자연 공원으로 유명한 곳이며 도시 인근에는 사라예보 국제공항이 위치한다. (ko)
Ilidža (Bosnisch: Ilidža) is een stad in Bosnië en Herzegovina, en een voorstad van Sarajevo. De stad heeft ongeveer 50.000 inwoners. Het internationale vliegveld van Sarajevo is in Ilidža gevestigd. Ilidža is weinig heuvelachtig, maar wordt wel omringd door bergen. Het stadje ligt aan de voet van de berg , die een belangrijke rol speelde gedurende de .De rivier de Željeznica, een zijtak van de Bosna, stroomt door het centrum van de stad. De Bosna zelf ontspringt vlak bij Ilidža en passeert de stad, maar stroomt er niet doorheen. (nl)
イリジャ（ボスニア語:Ilidža、クロアチア語:Ilidža、セルビア語:Илиџа）は、ボスニア・ヘルツェゴビナ中部の町、およびそれを中心とした自治体であり、同国の首都であるサラエヴォの郊外の都市としては最大級のものである。行政的には、同国を構成する2つの構成体のうち、ボスニア・ヘルツェゴビナ連邦のサラエヴォ県に属する。辺りを取り巻く美しい自然と、新石器時代にさかのぼる豊かな歴史的遺産で知られる。ボスナ川（Bosna）の源泉であるヴレロ・ボスネ（Vrelo Bosne）は、サラエヴォ郊外美しい自然公園として知られる。また、サラエヴォ国際空港も近い。 1894年、ロンドンで発行される月刊誌『』（The Contemporary Review）の誌面で、E.B.レイニン（E.B.Lanin）はこの町を「地球上で最もすばらしい場所のひとつ」と評した。 (ja)
Ilidža – miejscowość w Bośni i Hercegowinie, w Federacji Bośni i Hercegowiny, w kantonie sarajewskim, siedziba gminy Ilidža. W 2013 roku liczyła 63 528 mieszkańców, z czego większość stanowili Boszniacy. (pl)
Ilidža är en kommun i Sarajevo kanton och är de facto del av staden Sarajevo, Bosnien och Hercegovina. Ilidžas kommun omfattar delarna Ilidža Centar (centrum), , (Sokolović kolonija) och Butmir (sv)
Ілиджа (сербохорв. Ilidža/Илиджа) — місто в центрі Боснії і Герцеговини. Є адміністративним центром громади Ілиджа і головним передмістям Сараєво. Недалеко від нього знаходяться аеропорт Сараєво і мальовничий струмок Врело-Босні. (uk)
伊利扎（Ilidža）是波斯尼亚和黑塞哥维那的一座城市。位於波黑的中部。在波黑的兩個政治實體中，屬波黑聯邦。伊利扎位于波黑首都薩拉熱窩的郊區，也是薩拉熱窩郊區最大的都市。伊利扎因其美麗的自然和可追溯至新石器時代的歷史而聞名。市內有多處景區。 (zh)
Илиджа (сербохорв. Ilidža/Илиджа) — город в центре Боснии и Герцеговины. Является административным центром общины Илиджа и главным пригородом Сараево. Недалеко от него находятся аэропорт Сараево и живописный исток реки Босны Врело-Босне. (ru)
Ilidža (serbisch-kyrillisch Илиџа) ist eine Verbandsgemeinde im bosnischen Kanton Sarajevo mit etwa 66.000 Einwohnern. Der Ort liegt am Fuße des Berges Igman am Fluss Željeznica und zählt, gemeinsam mit ein paar anderen Ortsteilen, de facto als Vorort von Sarajevo, mit dem es eng verbunden ist. In der Nähe befindet sich auch der internationale Flughafen Sarajevo. Der ursprünglich zum Gebiet der Gemeinde gehörende östliche Teil von Ilidža ist seit dem Bosnienkrieg als Istočna Ilidža Teil der Stadt Istočno Sarajevo in der Republika Srpska. (de)